| dbo:abstract
|
- تولا هو موقع أثري في أمريكا الوسطى، وكان مركزًا إقليميًا مهمًا ووصل إلى ذروته كعاصمة لإمبراطورية تولتيك في الفترة بين سقوط تيوتيهواكان وصعود تينوتشتيتلان. لم تتم دراسة المدينة جيدًا مقارنة بالموقعين الآخرين، ولا يزال الخلاف قائما فيما يتعلق بنظامها السياسي ومناطق نفوذها وعلاقاتها بمدن أمريكا الوسطى المعاصرة، خاصة مع مدينة تشيتشن إيتزا. يقع الموقع قرب مدينة تولا دي الليندي في وادي تولا، في جنوب غرب ولاية هيدالغو المكسيكية، شمال غرب مكسيكو سيتي. يتكون الموقع الأثري من متحف وبقايا مستوطنة سابقة تسمى تولا تشيكو وكذلك الموقع الشعائري الرئيسي المسمى تولا غراندي. أهم آثار المدينة هو هرم كيتزالكواتل، والذي تعلوه أربعة أعمدة من البازلت بارتفاع 4 أمتار (13 قدم) منحوتة على شكل محاربي التولتك. سقطت تولا حوالي عام 1150، ولكن كان لها تأثير كبير في إمبراطورية الآزتيك التي أتت لاحقا، وأغلب تاريخها مروي فقط في الأساطير. يرتبط إله الثعبان الريش كيتزالكواتل بهذه المدينة، وكانت عبادته منتشرة في أغلب منطقة وسط أمريكا في زمن قدوم الإسبان. (ar)
- Tula (del nàhuatl «Tōllan», 'lloc de tules'), també coneguda com a Tollan-Xicocotitlan (del nàhuatl Tōllan-Xīcocotitlan); (Tula és la forma castellanitzada de Tōllan) és una ciutat arqueològica precolombina situada al municipi de , al sud de l'estat d'Hidalgo, Mèxic, a 70 km. de la capital, i forma part del . Fou la capital de l'estat tolteca, que es va desenvolupar al centre de Mèxic durant el de Mesoamèrica. En aquesta ciutat s'hi assentava el principal poder polític de les valls de Mèxic i Puebla-Tlaxcala entre los segles x i xii. La seva influència abastava llocs tan distants com la península de Yucatán, El Salvador i Nicaragua. Cal no confondre-la amb el lloc mitològic denominat , la identificació del qual amb Tollan-Xicocotitlan ha estat posada en dubte en textos recents. Els primers habitants (probablement, un grup de txitximeques) arribaren a Tula al segle viii. Després va ocórrer l'arribada dels , un poble de llengua nàhuatl que adorava el déu Quetzalcoatl. La ciutat va ser fundada per , sobirà que va donar gran prosperitat a la regió, la mateixa que es va veure truncada per l'enfrontament entre seguidors del déu Quetzalcoatl i Tezcatlipoca, déus tremendament enfrontats en la mitologia asteca. Al cap i a la fi, els seguidors del "déu nocturn" expulsaren els tolteques que professaven la creença cap a la serp emplomada, i van haver d'emigrar cap al sud, cap al golf, fins a arribar a la península de Yucatán. Allà van fundar ciutats com Chichén Itzá, nom que al·ludeix a la fusió dels itzaes i els txitximeques, origen aquest darrer del poble tolteca. S'ha de considerar que Tollan va ser edificada d'una manera diferent que Teotihuacan, ja no era una gran ciutat sobre una extensa planícia sense cap defensa; la ciutat s'aixecava sobre un puig, i era molt més fàcil de defensar. Sabent que es trobava a la frontera amb les tribus txitximeques, se suposa un constant atac d'aquests contra la capital tolteca; és per això que, a Tollan, va terminar imperant un estat militar que controlà els pobles limítrofs i, d'aquesta manera, els cobraven tribut, impost inventat pels tolteques. (ca)
- Tula nebo Tula de Allende je město ve středním-východním Mexiku. Nachází se severo-severozápadně od hlavního města. Počet obyvatel se pohybuje kolem 92 000. Nedaleko jsou ruiny starobylého města, známé také jako Tulu nebo Tollan, které bylo centrem Toltécké říše. (cs)
- Tula ist die moderne, hispanisierte Namensform des in der aztekischen Sprache Tōllān (übersetzt: Ort der Binsen) genannten Ortes. Zur Unterscheidung von anderen Orten, die diesen Namen ebenfalls trugen (wenngleich weniger als Eigenname, sondern eher als Ehrenbezeichnung) sagte man auch präziser: Tōllān Xicocotitlān. Der Ort war das kulturelle Zentrum der Tolteken. Die Ruinenstätte liegt 65 km nordwestlich des heutigen Mexiko-Stadt im Bundesstaat Hidalgo im Municipio Tula de Allende und war zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert nach Christus bewohnt. Zweckmäßigerweise verwendet man für den Ort im historischen, vorspanischen Zusammenhang die Bezeichnung Tollan, für die Ruinenstätte und den modernen Ort den Namen Tula. (de)
- Tollan-Xicocotitlan (Tula gisa ere ezaguna) Mexikoko antzinako hiri bat da, egungo hiritik (Hidalgo estatua) gertu dagoena. (eu)
- Tollan-Xicocotitlan (náhuatl clásico Tōllan Xīcohcotitlan, AFI: [ˈtoːlãn̥ ʃiːkoxkoˈtit͡ɬãn̥], «Lugar de tules-Cerca del lugar de los jicotes», «Gran Ciudad cerca del cerro Xicoco»)—conocida como Tula, forma castellanizada de Tollan— fue la capital del Estado tolteca, que se desarrolló en el centro de México durante el período posclásico temprano de Mesoamérica. En esta ciudad estaba asentado el principal poder político de los valles de México y Puebla-Tlaxcala entre los siglos X y XII de nuestra era. Su influencia alcanzaba lugares tan distantes como la península de Yucatán, El Salvador, Honduras y Nicaragua. No debe confundirse con el sitio mitológico denominado Tōllān, cuya identificación con Tollan-Xicocotitlan ha sido puesta en duda en textos recientes. Los restos de esta ciudad precolombina se localizan en el municipio de Tula de Allende, al sur del estado de Hidalgo (México), y forman parte del parque nacional Tula. (es)
- Tula (aussi connue sous les noms de Tolan et de Tollan) est la capitale légendaire des Toltèques. La localisation de Tula a longtemps posé des problèmes aux archéologues. L'archéologue Georges Vaillant l'identifiait aux ruines de Teotihuacán. Le Français Désiré Charnay avait fouillé le site à la fin du XIXe siècle. Ce n'est que dans les années 1940 que l'accord s'est fait pour la reconnaître définitivement dans ces ruines situées dans l'État mexicain d'Hidalgo, près de la ville moderne de Tula de Allende. Le site a fait l'objet de fouilles par les archéologues Eduardo Matos Moctezuma et . Si l'on excepte les célèbres « Atlantes », le site est moins spectaculaire que beaucoup d'autres ensembles cérémoniels urbains de Mésoamérique. Située sur un promontoire, la ville, qui occupe une superficie de 14 km2, s'est développée au cours de deux phases : la phase Corral (800 à 900) et la phase Tollan (900 à 1150). Les traces d'incendie semblent indiquer qu'elle a connu une fin brutale, peut-être aggravée par une période de sécheresse qui eut lieu entre 1149 et 1167 et qui coïncida avec le déclin de la culture toltèque. (fr)
- Tula adalah situs arkeologi Mesoamerika yang merupakan pusat regional yang penting dan mencapai puncak kejayaannya sebagai ibu kota dari masa setelah jatuhnya Teotihuacan hingga kebangkitan Tenochtitlan. Situs ini tidak terlalu banyak dipelajari bila dibandingkan dengan kedua situs tersebut, dan para ahli masih memperdebatkan sistem politik, lingkup pengaruh, dan hubungan Tula dengan kota-kota Mesoamerika lainnya, terutama dengan Chichen Itza. Situs ini terletak di kota Tula de Allende di lembah Tula, negara bagian Hidalgo. Situs arkeologi Tula meliputi museum, sisa permukiman awal yang disebut Tula Chico, serta tempat upacara utama yang disebut Tula Grande. Daya tarik utama Tula adalah Piramida Quetzalcoatl dan di atas piramida tersebut terdapat empat tiang prajurit Toltek setinggi empat meter yang terbuat dari basalt. Tula jatuh pada tahun 1150, tetapi pengaruhnya dapat dirasakan oleh peradaban Aztek, dan catatan-catatan sejarah Aztek mengenai Tula diselubungi oleh mitos. Dewa ular bersayap Quetzalcoatl dihubungkan dengan kota ini, dan pada saat bangsa Spanyol tiba di Amerika pemujaan Quetzalcoatal telah tersebar di Meksiko dan Amerika Tengah. (in)
- Tula is a Mesoamerican archeological site, which was an important regional center which reached its height as the capital of the Toltec Empire between the fall of Teotihuacan and the rise of Tenochtitlan. It has not been well studied in comparison to these other two sites, and disputes remain as to its political system, area of influence and its relations with contemporary Mesoamerican cities, especially with Chichen Itza. The site is located in the city of Tula de Allende in the Tula Valley, in what is now the southwest of the Mexican state of Hidalgo, northwest of Mexico City. The archeological site consists of a museum, remains of an earlier settlement called Tula Chico as well as the main ceremonial site called Tula Grande. The main attraction is the Pyramid of Quetzalcoatl, which is topped by four 4-metre-high (13 ft) basalt columns carved in the shape of Toltec warriors. Tula fell around 1150, but it had significant influence in the following Aztec Empire, with its history written about heavily in myth. The feathered serpent god Quetzalcoatl is linked to this city, whose worship was widespread from central Mexico to Central America at the time the Spanish arrived. (en)
- Tula è un sito archeologico che in passato fu la capitale dello stato dei Toltechi che si è sviluppò nella zona centrale del Mesoamerica durante il periodo compreso tra la caduta della città di Teotihuacan e la fondazione di Tenochtitlán, capitale dell'Impero Azteco. La città, situata nella zona sud-ovest dell'attuale stato messicano di Hidalgo, ebbe un notevole potere politico nel periodo tra il X e il XII secolo, arrivando a influenzare regioni lontane come la Penisola dello Yucatán, il Nicaragua e l'El Salvador. I resti della città precolombiana si trovano nella città di Tula de Allende, nel sud dello stato di Hidalgo, e fanno parte dell'attuale Parco Nazionale di Tula. (it)
- トゥーラ・シココティトラン(Tula Xicocotitlan)は、メキシコ、イダルゴ州にある後古典期の遺跡。トゥーラとは、「城市」、「都市」とか「町」という意味だが、一般的にはトゥーラ・シココティトランのことを指す場合が多い。伝承上の「トゥラン」「トゥーラ」もこの遺跡のことを指していることが明らかな一方、トルテカ帝国の首都とする伝承があるが、全盛期は、10世紀後半から11世紀前半。 とその周囲の列柱構造などが、チチェン・イッツアの「戦士の神殿」とその周囲の列柱構造と酷似していることなど建築様式の類似性が長い間指摘され、伝播したとしたらどちらが先なのか論争が繰り返されてきた。最近、チチェンについては、南方に位置する中部地域の古典期の伝統の延長線上にあるという見方が強くなっている。 (ja)
- Tollan-Xicocotitlan, ook wel bekend onder de verspaanste naam Tula, was de hoofdstad van de Tolteken. Tollan bevond zich in het noorden van het Dal van Mexico in wat nu de deelstaat Hidalgo is, nabij het hedendaagse Tula. (nl)
- Tula (także Tollan, Tollan-Xicocotitlan) – zachowane ruiny miasta Tolteków, w środkowym Meksyku, w zachodniej części stanu Hidalgo. Miasto zostało założone w IX wieku, po upadku Teotihuacánu, jako Tollan (Wśród sitowia lub Miejsce trzcin). Miejsce założenia miasta miało charakter obronny, otoczone było z trzech stron ścianami wąwozu, którego dnem płynęła rzeka. Największy rozkwit przeżyło w X wieku, kiedy to liczyło dziesiątki tysięcy mieszkańców i zajmowało obszar 16 km2. Było centrum kulturowym Mezoameryki. Zniszczone w XII wieku przez plemiona Chichimeków. Przetrwało do podboju Meksyku przez Hiszpanów jako zależne od Azteków małe miasto-państwo. Obecnie znajduje się w nim park archeologiczny związany ze sztuką Tolteków. (pl)
- Тула — древняя столица тольтеков, одной из главных доколумбовых культур Мезоамерики. Обычно её отождествляют с мифическим городом Толланом. Тула расположена в 65 км к северо-западу от Мехико на берегах одноименной реки. (ru)
- Tula (do Nahuatl "Tollan", lugar dos tules (uma árvore do género Scirpus) também conhecida como Tollan-Xicocotitla) é uma cidade com 10000 habitantes, parte da qual se encontra sobre a Tula pré-hispânica, situada no municipio de Tula de Allende no estado de Hidalgo, México, a 70 km da capital do país. (pt)
- Тула (ісп. Tula) — місто в південно-західній частині штату Ідальго в центральній Мексиці, приблизно за 100 км на північний захід від Мехіко. Повна назва сучасного міста — Tula de Allende, таке ж як і муніципалітету, який покриває південно-східну частину доколумбового міста. Сучасне місто має неселення 28,4 тис. мешканців (2005), муніципалітет — 93,3 тис. і площу 305,8 км², і включає багато менших міст та селищ, найбільші з яких — Ель Llano, Сан Marcos, і San Miguel Vindho. Поблизу від сучасного міста — залишки стародавньої столиці тольтеків, також відомої як «Тула» або як «Толлан» (Tollan). (uk)
- 图拉（納瓦特爾語：Tollan Xicohcotitlan，西班牙語：Tula Xicocotitlan）是中部美洲的一个建筑遗址，位于墨西哥伊达尔戈州境内的，在墨西哥城的西北方向。 图拉由托尔特克人建立，曾是的统治中心。其建筑风格与同时期的奇琴伊察相似。图拉在1150年阿兹特克人征服托尔特克后没落，但其建筑风格对阿兹特克帝国有相当影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tula nebo Tula de Allende je město ve středním-východním Mexiku. Nachází se severo-severozápadně od hlavního města. Počet obyvatel se pohybuje kolem 92 000. Nedaleko jsou ruiny starobylého města, známé také jako Tulu nebo Tollan, které bylo centrem Toltécké říše. (cs)
- Tula ist die moderne, hispanisierte Namensform des in der aztekischen Sprache Tōllān (übersetzt: Ort der Binsen) genannten Ortes. Zur Unterscheidung von anderen Orten, die diesen Namen ebenfalls trugen (wenngleich weniger als Eigenname, sondern eher als Ehrenbezeichnung) sagte man auch präziser: Tōllān Xicocotitlān. Der Ort war das kulturelle Zentrum der Tolteken. Die Ruinenstätte liegt 65 km nordwestlich des heutigen Mexiko-Stadt im Bundesstaat Hidalgo im Municipio Tula de Allende und war zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert nach Christus bewohnt. Zweckmäßigerweise verwendet man für den Ort im historischen, vorspanischen Zusammenhang die Bezeichnung Tollan, für die Ruinenstätte und den modernen Ort den Namen Tula. (de)
- Tollan-Xicocotitlan (Tula gisa ere ezaguna) Mexikoko antzinako hiri bat da, egungo hiritik (Hidalgo estatua) gertu dagoena. (eu)
- トゥーラ・シココティトラン(Tula Xicocotitlan)は、メキシコ、イダルゴ州にある後古典期の遺跡。トゥーラとは、「城市」、「都市」とか「町」という意味だが、一般的にはトゥーラ・シココティトランのことを指す場合が多い。伝承上の「トゥラン」「トゥーラ」もこの遺跡のことを指していることが明らかな一方、トルテカ帝国の首都とする伝承があるが、全盛期は、10世紀後半から11世紀前半。 とその周囲の列柱構造などが、チチェン・イッツアの「戦士の神殿」とその周囲の列柱構造と酷似していることなど建築様式の類似性が長い間指摘され、伝播したとしたらどちらが先なのか論争が繰り返されてきた。最近、チチェンについては、南方に位置する中部地域の古典期の伝統の延長線上にあるという見方が強くなっている。 (ja)
- Tollan-Xicocotitlan, ook wel bekend onder de verspaanste naam Tula, was de hoofdstad van de Tolteken. Tollan bevond zich in het noorden van het Dal van Mexico in wat nu de deelstaat Hidalgo is, nabij het hedendaagse Tula. (nl)
- Tula (także Tollan, Tollan-Xicocotitlan) – zachowane ruiny miasta Tolteków, w środkowym Meksyku, w zachodniej części stanu Hidalgo. Miasto zostało założone w IX wieku, po upadku Teotihuacánu, jako Tollan (Wśród sitowia lub Miejsce trzcin). Miejsce założenia miasta miało charakter obronny, otoczone było z trzech stron ścianami wąwozu, którego dnem płynęła rzeka. Największy rozkwit przeżyło w X wieku, kiedy to liczyło dziesiątki tysięcy mieszkańców i zajmowało obszar 16 km2. Było centrum kulturowym Mezoameryki. Zniszczone w XII wieku przez plemiona Chichimeków. Przetrwało do podboju Meksyku przez Hiszpanów jako zależne od Azteków małe miasto-państwo. Obecnie znajduje się w nim park archeologiczny związany ze sztuką Tolteków. (pl)
- Тула — древняя столица тольтеков, одной из главных доколумбовых культур Мезоамерики. Обычно её отождествляют с мифическим городом Толланом. Тула расположена в 65 км к северо-западу от Мехико на берегах одноименной реки. (ru)
- Tula (do Nahuatl "Tollan", lugar dos tules (uma árvore do género Scirpus) também conhecida como Tollan-Xicocotitla) é uma cidade com 10000 habitantes, parte da qual se encontra sobre a Tula pré-hispânica, situada no municipio de Tula de Allende no estado de Hidalgo, México, a 70 km da capital do país. (pt)
- Тула (ісп. Tula) — місто в південно-західній частині штату Ідальго в центральній Мексиці, приблизно за 100 км на північний захід від Мехіко. Повна назва сучасного міста — Tula de Allende, таке ж як і муніципалітету, який покриває південно-східну частину доколумбового міста. Сучасне місто має неселення 28,4 тис. мешканців (2005), муніципалітет — 93,3 тис. і площу 305,8 км², і включає багато менших міст та селищ, найбільші з яких — Ель Llano, Сан Marcos, і San Miguel Vindho. Поблизу від сучасного міста — залишки стародавньої столиці тольтеків, також відомої як «Тула» або як «Толлан» (Tollan). (uk)
- 图拉（納瓦特爾語：Tollan Xicohcotitlan，西班牙語：Tula Xicocotitlan）是中部美洲的一个建筑遗址，位于墨西哥伊达尔戈州境内的，在墨西哥城的西北方向。 图拉由托尔特克人建立，曾是的统治中心。其建筑风格与同时期的奇琴伊察相似。图拉在1150年阿兹特克人征服托尔特克后没落，但其建筑风格对阿兹特克帝国有相当影响。 (zh)
- تولا هو موقع أثري في أمريكا الوسطى، وكان مركزًا إقليميًا مهمًا ووصل إلى ذروته كعاصمة لإمبراطورية تولتيك في الفترة بين سقوط تيوتيهواكان وصعود تينوتشتيتلان. لم تتم دراسة المدينة جيدًا مقارنة بالموقعين الآخرين، ولا يزال الخلاف قائما فيما يتعلق بنظامها السياسي ومناطق نفوذها وعلاقاتها بمدن أمريكا الوسطى المعاصرة، خاصة مع مدينة تشيتشن إيتزا. (ar)
- Tula (del nàhuatl «Tōllan», 'lloc de tules'), també coneguda com a Tollan-Xicocotitlan (del nàhuatl Tōllan-Xīcocotitlan); (Tula és la forma castellanitzada de Tōllan) és una ciutat arqueològica precolombina situada al municipi de , al sud de l'estat d'Hidalgo, Mèxic, a 70 km. de la capital, i forma part del . Els primers habitants (probablement, un grup de txitximeques) arribaren a Tula al segle viii. Després va ocórrer l'arribada dels , un poble de llengua nàhuatl que adorava el déu Quetzalcoatl. (ca)
- Tollan-Xicocotitlan (náhuatl clásico Tōllan Xīcohcotitlan, AFI: [ˈtoːlãn̥ ʃiːkoxkoˈtit͡ɬãn̥], «Lugar de tules-Cerca del lugar de los jicotes», «Gran Ciudad cerca del cerro Xicoco»)—conocida como Tula, forma castellanizada de Tollan— fue la capital del Estado tolteca, que se desarrolló en el centro de México durante el período posclásico temprano de Mesoamérica. En esta ciudad estaba asentado el principal poder político de los valles de México y Puebla-Tlaxcala entre los siglos X y XII de nuestra era. (es)
- Tula (aussi connue sous les noms de Tolan et de Tollan) est la capitale légendaire des Toltèques. La localisation de Tula a longtemps posé des problèmes aux archéologues. L'archéologue Georges Vaillant l'identifiait aux ruines de Teotihuacán. Le Français Désiré Charnay avait fouillé le site à la fin du XIXe siècle. Ce n'est que dans les années 1940 que l'accord s'est fait pour la reconnaître définitivement dans ces ruines situées dans l'État mexicain d'Hidalgo, près de la ville moderne de Tula de Allende. Le site a fait l'objet de fouilles par les archéologues Eduardo Matos Moctezuma et . (fr)
- Tula adalah situs arkeologi Mesoamerika yang merupakan pusat regional yang penting dan mencapai puncak kejayaannya sebagai ibu kota dari masa setelah jatuhnya Teotihuacan hingga kebangkitan Tenochtitlan. Situs ini tidak terlalu banyak dipelajari bila dibandingkan dengan kedua situs tersebut, dan para ahli masih memperdebatkan sistem politik, lingkup pengaruh, dan hubungan Tula dengan kota-kota Mesoamerika lainnya, terutama dengan Chichen Itza. Situs ini terletak di kota Tula de Allende di lembah Tula, negara bagian Hidalgo. Situs arkeologi Tula meliputi museum, sisa permukiman awal yang disebut Tula Chico, serta tempat upacara utama yang disebut Tula Grande. Daya tarik utama Tula adalah Piramida Quetzalcoatl dan di atas piramida tersebut terdapat empat tiang prajurit Toltek setinggi empat (in)
- Tula is a Mesoamerican archeological site, which was an important regional center which reached its height as the capital of the Toltec Empire between the fall of Teotihuacan and the rise of Tenochtitlan. It has not been well studied in comparison to these other two sites, and disputes remain as to its political system, area of influence and its relations with contemporary Mesoamerican cities, especially with Chichen Itza. The site is located in the city of Tula de Allende in the Tula Valley, in what is now the southwest of the Mexican state of Hidalgo, northwest of Mexico City. The archeological site consists of a museum, remains of an earlier settlement called Tula Chico as well as the main ceremonial site called Tula Grande. The main attraction is the Pyramid of Quetzalcoatl, which is t (en)
- Tula è un sito archeologico che in passato fu la capitale dello stato dei Toltechi che si è sviluppò nella zona centrale del Mesoamerica durante il periodo compreso tra la caduta della città di Teotihuacan e la fondazione di Tenochtitlán, capitale dell'Impero Azteco. La città, situata nella zona sud-ovest dell'attuale stato messicano di Hidalgo, ebbe un notevole potere politico nel periodo tra il X e il XII secolo, arrivando a influenzare regioni lontane come la Penisola dello Yucatán, il Nicaragua e l'El Salvador. (it)
|
