| dbo:abstract
|
- Biosférická rezervace Tehuacán-Cuicatlán je chráněné území na jihovýchodě Mexika. Jeho jméno je odvozeno od dvou hlavních sídel v oblasti - Cuicatlán a Tehuacán. Rozloha rezervace je 490 186 ha. Zasahuje do 21 obcí ve státě Puebla a 30 obcí ve státě Oaxaca. Chráněné území bylo ustanoveno v roce 1998, v roce 2012 bylo zařazeno mezi biosférické rezervace v rámci mezinárodního programu UNESCO (Man and the Biopshere Program - MAB) a v roce 2018 mezi světové dědictví taktéž pod patronátem UNESCO. Lokalita je součástí horského pásma Sierra Madre del Sur, patří do horní části povodí řeky Papaloapan. Nadmořská výška nepřevyšuje 3000 m n. m. a panuje zde subtropické semi-aridní klima. Na území rezervace roste mnoho zástupců kaktusů, mnohé z nich jsou endemické (např. Neobuxbaumia tetetzo, Cephalocereus columna trajani, Neobuxbaumia mezcalaensis, Neobuxbaumia macrocephala, Pachycereus grandis, Pachycereus weberi). Tehuacán-Cuicatlán je považován za klíčové místo počátku a rozvoje zemědělství v Mezoamerice. Získalo se zde mnoho důležitých informací o domestikaci kukuřice, avokáda, chili papriček, pepře, dýně, fazolí či laskavce. Na ploše rezervace žije přibližně 36 500 osob, mimo jiné z etnik Nahuas, Popolocas, Cuicatecos, Mixtecos, Ixcatecos, Mazatecos, Chocholtecos a Chinantecos. (cs)
- La Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán (a veces abreviada RBTC) es un área natural protegida localizada en el sureste de México. Su nombre deriva de sus dos principales localidades: Cuicatlán y Tehuacán, en esta última se encuentran sus oficinas administrativas. Abarca 490,186 hectáreas distribuidas en 21 municipios del estado de Puebla y 30 de Oaxaca. El 2 de julio de 2018, en la XLII sesión del Comité del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el sitio fue reconocido como patrimonio de la humanidad mixto —natural y cultural—. La importancia de Tehuacán-Cuicatlán radica en la gran diversidad florística de la zona. En contra de lo que se cree popularmente, las regiones de trópico seco que abundan en el sureste de México no son pobres en diversidad biológica. Algunos estudios, como los realizados por Rzedowski en 1973 y 1978, han llevado a la conceptuación de la zona como una Provincia Florística, perteneciente a la Región Fitogeográfica Xerofítica Mexicana. En 1965, Smith había apuntado que la tercera parte de las especies vegetales que pueblan la superficie de Tehuacán-Cuicatlán eran endemismos. La flora predominante en esta Reserva de la Biosfera es la xerófita, que comprende más de la tercera parte de las especies detectadas en el lugar. Le sigue la que corresponde a la cuarta parte, y el bosque templado. Importante es la presencia de una de las pocas zonas de de montaña ´que se localizan en México. (es)
- The Tehuacán-Cuicatlán biosphere reserve is a protected natural area located in southeastern Mexico. Its name derives from its two main locations: Cuicatlán and Tehuacán, in the latter are their administrative offices, covers 490,186 hectares distributed among 21 municipalities in the state of Puebla and Oaxaca. On July 2, 2018, the site was listed as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La riserva della biosfera di Tehuacán-Cuicatlán è un'area naturale protetta situata nel sud-est del Messico. Il suo nome deriva dalle sue due località principali: Cuicatlán e Tehuacán. Copre 490.186 ettari distribuiti tra 21 comuni negli stati di Puebla e Oaxaca. Il 2 luglio 2018 il sito è stato inserito nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- O Vale Tehuacán-Cuicatlán é uma área de proteção natural localizada no sudeste do México. Seu nome é derivado de duas localidades: Cuicatlán e Tehuacán, onde fica á administração. CObre uma área de 490.186 hectares distribuídos entre 21 municípios nos estados de Puebla e Oaxaca. A área pertence a Sierra Madre del Sur. Caracterizada por terrenos rústicos, onde montanhas baixas (máximo 300 metros) estão no centro de vales e rios. Quase toda a reserva faz parte da bacia do , um dos maiores do México, embora nessa área a umidade não seja suficiente para formar longos canais. O rio Papaloapan se origina nas montanhas de e Sierra Mixteca, incluindo Tehuacán e os rios e . O clima da região é quente semi-seco e quente semi-tropical com chuvas moderadas a escassas no verão. Nas partes mais altas das montanhas é comum ver um leve nevoeiroa que raramente se condensa e forma uma chuva modesta. A importância de Tehuacán-Cuicatlán está na sua grande biodiversidade. Um terço das plantas da região são endêmicas. A flora predominante é xerófita, numa proporção de mais de um terço das espécies da região. Um dos locais mais ecologicamente excepcionais da região é a floresta de cactos, uma das mais altas concentrações de cactos no mundo. Quarenta e cinco das 70 espécies mexicanas são encontradas na porção central do país. A área também contem arbustos, florestas decíduas tropicais, florestas de pinheiros e carvalhos. Entre os vertebrados, a reserva possui 18 espécies de peixe, 27 de anfíbios, o que é uma grande diversidade, quando comparada a outros desertos da América do Norte e Austrális. Também possui 85 espécies de répteis, dos quais 20 são endêmicas e 338 de pássaros, com 16 endêmicas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Tehuacán-Cuicatlán biosphere reserve is a protected natural area located in southeastern Mexico. Its name derives from its two main locations: Cuicatlán and Tehuacán, in the latter are their administrative offices, covers 490,186 hectares distributed among 21 municipalities in the state of Puebla and Oaxaca. On July 2, 2018, the site was listed as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La riserva della biosfera di Tehuacán-Cuicatlán è un'area naturale protetta situata nel sud-est del Messico. Il suo nome deriva dalle sue due località principali: Cuicatlán e Tehuacán. Copre 490.186 ettari distribuiti tra 21 comuni negli stati di Puebla e Oaxaca. Il 2 luglio 2018 il sito è stato inserito nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Biosférická rezervace Tehuacán-Cuicatlán je chráněné území na jihovýchodě Mexika. Jeho jméno je odvozeno od dvou hlavních sídel v oblasti - Cuicatlán a Tehuacán. Rozloha rezervace je 490 186 ha. Zasahuje do 21 obcí ve státě Puebla a 30 obcí ve státě Oaxaca. Chráněné území bylo ustanoveno v roce 1998, v roce 2012 bylo zařazeno mezi biosférické rezervace v rámci mezinárodního programu UNESCO (Man and the Biopshere Program - MAB) a v roce 2018 mezi světové dědictví taktéž pod patronátem UNESCO. (cs)
- La Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán (a veces abreviada RBTC) es un área natural protegida localizada en el sureste de México. Su nombre deriva de sus dos principales localidades: Cuicatlán y Tehuacán, en esta última se encuentran sus oficinas administrativas. Abarca 490,186 hectáreas distribuidas en 21 municipios del estado de Puebla y 30 de Oaxaca. El 2 de julio de 2018, en la XLII sesión del Comité del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el sitio fue reconocido como patrimonio de la humanidad mixto —natural y cultural—. (es)
- O Vale Tehuacán-Cuicatlán é uma área de proteção natural localizada no sudeste do México. Seu nome é derivado de duas localidades: Cuicatlán e Tehuacán, onde fica á administração. CObre uma área de 490.186 hectares distribuídos entre 21 municípios nos estados de Puebla e Oaxaca. A área pertence a Sierra Madre del Sur. O clima da região é quente semi-seco e quente semi-tropical com chuvas moderadas a escassas no verão. Nas partes mais altas das montanhas é comum ver um leve nevoeiroa que raramente se condensa e forma uma chuva modesta. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
