| dbo:abstract
|
- La Sierra Madre Oriental és una serralada que abasta tot l'est de Mèxic. En els seus 1.350 quilòmetres de llargària, des del sud del Río Bravo, discorrent paral·lel al Golf de Mèxic, i fins a unir-se amb l'Eix Volcànic Transversal travessa els estats de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Veracruz, Puebla i Querétaro. El cim principal és el Cerro el Potosí, amb 3.720 metres, situat a l'Estat de Nuevo León. (ca)
- Sierra Madre Oriental (Východní Sierra Madre) je pohoří na východě Mexika, částečně zasahuje i na jihovýchod Texasu. Táhne se zhruba 1 350 km ve směru sever-jih paralelně k pobřeží Mexického zálivu. Prochází mimo jiné přes státy Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Tlaxcala. Přibližně na území státu Puebla se pohoří setkává s pohořím Cordillera Neovolcánica. Pohoří tvoří východní hranici mexické náhorní plošiny (mexické vysočiny). Nejvyšším bodem je Cerro Potosí (3 713 m n. m.). (cs)
- Die Sierra Madre Oriental ist ein Gebirgszug im Nordosten Mexikos, der sich über etwa 1250 km in den Bundesstaaten Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo bis in den Norden der Bundesstaaten Puebla und Querétaro erstreckt und sich dort mit der Sierra Volcánica Transversal Zentralmexikos vereinigt. Der Gebirgszug verläuft jedoch weiter in südöstlicher Richtung und endet in den immer noch teilweise über 3000 m hohen Bergen der Sierra Norte de Oaxaca. (de)
- Oienta Patrinmontaro aŭ Orienta Sierra Madre (aŭ tute en hispana : Sierra Madre Oriental) estas montaro en nordorienta Meksiko. (eo)
- La Sierra Madre Oriental es una cordillera de aproximadamente 1300 kilómetros de longitud con eje orográfico que corre en dirección noroeste - sureste y se extiende desde el río Bravo hasta unirse con el Eje Neovolcánico. Más o menos paralela a la costa del Golfo de México, al este limita con la llanura costera del golfo, y al oeste con la Altiplanicie Mexicana. La Sierra Madre Oriental atraviesa los estados de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Texas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Querétaro, Tlaxcala y Veracruz. La cordillera tiene una topografía accidentada en la que los valles, los cañones y los barrancos son frecuentes. El pico más alto es el Cerro El Potosí con 3713 metros sobre el nivel del mar. En la Sierra Madre Oriental se encuentra una gran diversidad de flora y fauna, y algunas de estas especies son endémicas. Biogeográficamente se incluye dentro de la región de los bosques madrenses de pino-encino. (es)
- Ekialdeko Sierra Madre (gaztelaniaz: Sierra Madre Oriental) Mexiko ekialdeko mendikatea da, Texasko hego-mendebaldetik Veracruzeko ingururaino luzatzen dena; bertan Zeharkako Sumendi-ardatzarekin bat egiten du. 1.300 kilometro da luze, ipar-mendebaldetik hego-ekialdera. (eu)
- La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine. Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique et continue sur 1 350 km pour se terminer dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le , un des sommets principaux de la cordillère néovolcanique. Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
* Portail du Mexique
* Portail de la montagne (fr)
- The Sierra Madre Oriental (Spanish: [ˈsjera ˈmaðɾe oɾjenˈtal]) is a mountain range in northeastern Mexico. The Sierra Madre Oriental is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges (cordillera) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, South America, and Antarctica. (en)
- La Sierra Madre Oriental è una catena montuosa del Messico nord-orientale. (it)
- De Oostelijke Sierra Madre (Spaans: Sierra Madre Oriental) is een bergketen in Mexico. Het gebergte strekt zich uit van Coahuila en Nuevo León, door Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo en Querétaro tot het noorden van Puebla. De in Texas worden soms ook wel als deel van de Oostelijke Sierra Madre gezien. Het hoogste punt is de (3713 m) in Nuevo León. Een andere hoge berg in dit gebergte is (3460 m). Het gebied is bekend vanwege de rijkdom aan endemische soorten en zijn biodiversiteit. (nl)
- Sierra Madre Wschodnia (hiszp. Sierra Madre Oriental) – łańcuch górski w Kordylierach, we wschodnim Meksyku, wschodnia granica Wyżyny Meksykańskiej. Biegnie od Rio Grande na granicy pomiędzy Teksasem a Coahuilą (rejon Parku Narodowego Big Bend) do połączenia z Kordylierą Wulkaniczną w rejonie stanów Hidalgo i Tlaxcala. Góry zbudowane są głównie z łupków oraz z wapieni. Średnia wysokość nad poziomem morza jest podobna jak w Sierra Madre Zachodnia (2400–2700 m), jednak niektóre szczyty przekraczają wysokość 3650 m n.p.m. Głównymi wydobywanymi surowcami są miedź, ołów i cynk. Niektórzy autorzy taktują Sierra Madre Wschodnią jako przedłużenie Gór Skalistych przerwanych przez rzekę Rio Grande. Długość całego łańcucha wynosi 1116 km, a maksymalna szerokość 641 km (średnia szerokość: 80–200 km). Szacunkowa powierzchnia łańcucha wynosi 297 819 km². Najwyższymi szczytami są: (3720 m n.p.m.), (3705 m n.p.m.) i (3700 m n.p.m.), (Cerro Potosí) 3625 m n.p.m., Peña Nevada (3480 m n.p.m.). Główne miasta: Monterrey, Saltillo. (pl)
- Sierra Madre Oriental är en bergskedja i Mexiko. Den ligger i den centrala delen av landet, 290 km norr om huvudstaden Mexico City. Sierra Madre Oriental är en del av Kordiljärerna, en sammanlänkning av bergskedjor (Cordillera) som en nästan oavbruten sekvens som bildar den västra "ryggraden" av Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika och Antarktis. (sv)
- A Sierra Madre Oriental é uma cadeia montanhosa no nordeste do México, estendendo-se por 1000 km para sul desde Coahuila através de Nuevo León, sudoeste de Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo até ao norte dos estados de Puebla e Querétaro, onde se une à Sierra Madre Occidental e ao Eixo Neovulcânico do México central. O ponto mais alto é o Cerro Potosí, a 3.713 m de altitude. Outro dos pontos mais elevados é a cerca de 3.460 m de altitude. Esta cadeia é conhecida pela sua grande biodiversidade e elevado número de espécies endémicas. (pt)
- 東馬德雷山（西班牙語：Sierra Madre Oriental）是墨西哥東北部的一座山脈。 (zh)
- Восто́чная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Oriental) — горная система на северо-востоке Мексики, расположенная на восточном краю Мексиканского нагорья. Представляет собой систему параллельных хребтов длиной около 1000 км. В северной части представлена несколькими хребтами высотой от 1000 до 3000 м. В центре и на юге хребты разделяются на отдельные массивы высотой до 4000 м. На востоке горы круто обрываются к береговой равнине Мексиканского залива, на запад к внутренним частям нагорья местами отходят отроги. Сложены верхнемезозойскими осадочными породами. Максимальная высота — 3720 м над уровнем моря (гора Эль-Потоси). Другие крупнейшие вершины: Серро-де-ла-Вига (3715 м), Сьерра-де-ла-Марта (3709 м), Эль-Коауйлон (3575 м), (3563 м) и Эль-Вьехо (3520 м). Мексиканское нагорье (средняя высота 1100 м) отделяет Восточную Сьерра-Мадре от Западной Сьерра-Мадре. Есть щитовидный вулкан Атлишкос высотой 800 метров. Горные хребты Восточной Сьерра-Мадре проходят по мексиканским штатам Коауила, Нуэво-Леон, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Керетаро, Идальго и Пуэбла, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом, расположенным по оси запад-восток в центральной Мексике. (ru)
- Схі́дна Сьє́рра-Ма́дре (ісп. Sierra Madre Oriental) — гірська система на північному сході Мексики, розташована на східному краю Мексиканського нагір'я. Являє собою систему паралельних хребтів довжиною близько 1000 км. У північній частині представлена кількома хребтами висотою від 1000 до 3000 м. У центрі і на півдні хребти поділяються на окремі масиви висотою до 4000 м. На сході гори круто обриваються до берегової рівнині Мексиканської затоки, на захід до внутрішніх частин нагір'я місцями відходять відроги. Складені верхньомезозойськими породами. Максимальна висота 4054 м над рівнем моря (гора ). Також помітні Потосі (3720 м) і Сан-Рафаель (близько 3460 м). Мексиканське нагір'я (середня висота 1100 м) відокремлює Східну Сьєрра-Мадре від Західної Сьєрра-Мадре. Гірські хребти Східної Сьєрра-Мадре проходять по мексиканських штатах Коауїла, Нуево-Леон, Тамауліпас, Сан-Луїс-Потосі, Керетаро, Ідальго та Пуебла, де з'єднується з Трансмексиканським вулканічним поясом, розташованим по осі захід-схід в центральній Мексиці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Sierra Madre Oriental és una serralada que abasta tot l'est de Mèxic. En els seus 1.350 quilòmetres de llargària, des del sud del Río Bravo, discorrent paral·lel al Golf de Mèxic, i fins a unir-se amb l'Eix Volcànic Transversal travessa els estats de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Veracruz, Puebla i Querétaro. El cim principal és el Cerro el Potosí, amb 3.720 metres, situat a l'Estat de Nuevo León. (ca)
- Sierra Madre Oriental (Východní Sierra Madre) je pohoří na východě Mexika, částečně zasahuje i na jihovýchod Texasu. Táhne se zhruba 1 350 km ve směru sever-jih paralelně k pobřeží Mexického zálivu. Prochází mimo jiné přes státy Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Tlaxcala. Přibližně na území státu Puebla se pohoří setkává s pohořím Cordillera Neovolcánica. Pohoří tvoří východní hranici mexické náhorní plošiny (mexické vysočiny). Nejvyšším bodem je Cerro Potosí (3 713 m n. m.). (cs)
- Die Sierra Madre Oriental ist ein Gebirgszug im Nordosten Mexikos, der sich über etwa 1250 km in den Bundesstaaten Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo bis in den Norden der Bundesstaaten Puebla und Querétaro erstreckt und sich dort mit der Sierra Volcánica Transversal Zentralmexikos vereinigt. Der Gebirgszug verläuft jedoch weiter in südöstlicher Richtung und endet in den immer noch teilweise über 3000 m hohen Bergen der Sierra Norte de Oaxaca. (de)
- Oienta Patrinmontaro aŭ Orienta Sierra Madre (aŭ tute en hispana : Sierra Madre Oriental) estas montaro en nordorienta Meksiko. (eo)
- Ekialdeko Sierra Madre (gaztelaniaz: Sierra Madre Oriental) Mexiko ekialdeko mendikatea da, Texasko hego-mendebaldetik Veracruzeko ingururaino luzatzen dena; bertan Zeharkako Sumendi-ardatzarekin bat egiten du. 1.300 kilometro da luze, ipar-mendebaldetik hego-ekialdera. (eu)
- The Sierra Madre Oriental (Spanish: [ˈsjera ˈmaðɾe oɾjenˈtal]) is a mountain range in northeastern Mexico. The Sierra Madre Oriental is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges (cordillera) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, South America, and Antarctica. (en)
- La Sierra Madre Oriental è una catena montuosa del Messico nord-orientale. (it)
- De Oostelijke Sierra Madre (Spaans: Sierra Madre Oriental) is een bergketen in Mexico. Het gebergte strekt zich uit van Coahuila en Nuevo León, door Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo en Querétaro tot het noorden van Puebla. De in Texas worden soms ook wel als deel van de Oostelijke Sierra Madre gezien. Het hoogste punt is de (3713 m) in Nuevo León. Een andere hoge berg in dit gebergte is (3460 m). Het gebied is bekend vanwege de rijkdom aan endemische soorten en zijn biodiversiteit. (nl)
- Sierra Madre Oriental är en bergskedja i Mexiko. Den ligger i den centrala delen av landet, 290 km norr om huvudstaden Mexico City. Sierra Madre Oriental är en del av Kordiljärerna, en sammanlänkning av bergskedjor (Cordillera) som en nästan oavbruten sekvens som bildar den västra "ryggraden" av Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika och Antarktis. (sv)
- A Sierra Madre Oriental é uma cadeia montanhosa no nordeste do México, estendendo-se por 1000 km para sul desde Coahuila através de Nuevo León, sudoeste de Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo até ao norte dos estados de Puebla e Querétaro, onde se une à Sierra Madre Occidental e ao Eixo Neovulcânico do México central. O ponto mais alto é o Cerro Potosí, a 3.713 m de altitude. Outro dos pontos mais elevados é a cerca de 3.460 m de altitude. Esta cadeia é conhecida pela sua grande biodiversidade e elevado número de espécies endémicas. (pt)
- 東馬德雷山（西班牙語：Sierra Madre Oriental）是墨西哥東北部的一座山脈。 (zh)
- La Sierra Madre Oriental es una cordillera de aproximadamente 1300 kilómetros de longitud con eje orográfico que corre en dirección noroeste - sureste y se extiende desde el río Bravo hasta unirse con el Eje Neovolcánico. Más o menos paralela a la costa del Golfo de México, al este limita con la llanura costera del golfo, y al oeste con la Altiplanicie Mexicana. La Sierra Madre Oriental atraviesa los estados de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Texas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Querétaro, Tlaxcala y Veracruz. (es)
- La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine. Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique et continue sur 1 350 km pour se terminer dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le , un des sommets principaux de la cordillère néovolcanique. Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m. (fr)
- Sierra Madre Wschodnia (hiszp. Sierra Madre Oriental) – łańcuch górski w Kordylierach, we wschodnim Meksyku, wschodnia granica Wyżyny Meksykańskiej. Biegnie od Rio Grande na granicy pomiędzy Teksasem a Coahuilą (rejon Parku Narodowego Big Bend) do połączenia z Kordylierą Wulkaniczną w rejonie stanów Hidalgo i Tlaxcala. Góry zbudowane są głównie z łupków oraz z wapieni. Średnia wysokość nad poziomem morza jest podobna jak w Sierra Madre Zachodnia (2400–2700 m), jednak niektóre szczyty przekraczają wysokość 3650 m n.p.m. Głównymi wydobywanymi surowcami są miedź, ołów i cynk. Niektórzy autorzy taktują Sierra Madre Wschodnią jako przedłużenie Gór Skalistych przerwanych przez rzekę Rio Grande. (pl)
- Схі́дна Сьє́рра-Ма́дре (ісп. Sierra Madre Oriental) — гірська система на північному сході Мексики, розташована на східному краю Мексиканського нагір'я. Являє собою систему паралельних хребтів довжиною близько 1000 км. У північній частині представлена кількома хребтами висотою від 1000 до 3000 м. У центрі і на півдні хребти поділяються на окремі масиви висотою до 4000 м. На сході гори круто обриваються до берегової рівнині Мексиканської затоки, на захід до внутрішніх частин нагір'я місцями відходять відроги. Складені верхньомезозойськими породами. (uk)
- Восто́чная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Oriental) — горная система на северо-востоке Мексики, расположенная на восточном краю Мексиканского нагорья. Представляет собой систему параллельных хребтов длиной около 1000 км. В северной части представлена несколькими хребтами высотой от 1000 до 3000 м. В центре и на юге хребты разделяются на отдельные массивы высотой до 4000 м. На востоке горы круто обрываются к береговой равнине Мексиканского залива, на запад к внутренним частям нагорья местами отходят отроги. Сложены верхнемезозойскими осадочными породами. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
