| dbo:abstract
|
- Les llengües tequistlateques o tequistlatecanes són una petita família lingüística formada per tres llengües diferents (chontal d'Oaxaca de les terres altes, chontal d'Oaxaca de les terres baixes o huamelulteca i tequistlateca pròpiament dit). Totes aquestes llengües es parlen a l'estat mexicà d'Oaxaca. Actualment només queden alguns parlants de les dues varietats de chontal d'Oaxaca, que no ha de confondre's amb el Chontal de Tabasco que és una llengua maia. Les llengües tequistlateques es divideixen en dues branques principals el tequistlateca pròpiament dit que es considera extint i la branca chontal d'Oaxaca formada per dues llengües (atès que el tequistlateca està extint, per això s'usen com a sinònims els termes tequistlateca i chontal d'Oaxaca). Aquest ús es remunta a Brinton (1891:112-13) que va usar el terme "tequistlateca" com a terme general per a totes les llengües de la família, encara que altres autors han usat històricament el terme "tequistlateca" per referir-se només al chontal tequistlateca que és una de les tres llengües de la família. (ca)
- Die tequistlatekischen Sprachen (Tequistlateco, Chontal de Oaxaca) sind eine Sprachfamilie in Amerika mit zusammen etwa 4000 Sprechern. Sie besteht aus drei verwandten, aber untereinander nicht verständlichen Sprachen, die nur im Bundesstaat Oaxaca in Mexiko gesprochen werden. Sie gehört zu den indigenen amerikanischen Sprachen. Tequistlatecan hat keinen ISO-639-2-Code. Nach ISO 639-3 hat sie zwei Sprachcodes: „chd“ für die Hochlandsprachen und „clo“ für die Tiefebenensprachen. (de)
- Las lenguas tequistaltecas o tequistlatecanas son una pequeña familia lingüística formada por tres lenguas diferentes (chontal oaxaqueño de las tierras altas, chontal oaxaqueño de las tierras bajas y tequistlateco propiamente dicho). Todas estas lenguas se hablan en el estado mexicano de Oaxaca. Actualmente sólo quedan algunos hablantes de las dos variedades de chontal oaxaqueño, que no debe confundirse con el Chontal de Tabasco que es una lengua maya. Las lenguas tequistlatecas se dividen en dos ramas principales el tequistlateco propiamente dicho que se considera extinto y la rama chontal oaxaqueña formada por dos lenguas (dado que el tequistlateco está extinto, por eso se usan como sinónimos los términos tequistlatecano y chontal de Oaxaca). Este uso se remonta a Brinton (1891:112-13) que usó el término "tequistlateco" como término general para todas las lenguas de la familia, aunque otros autores han usado históricamente el término "tequistlateco" para referirse sólo al chontal tequistlateco que una de las tres lenguas de la familia. (es)
- Les langues tequistlatèques (ou chontal du Oaxaca) sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale, au Mexique, dans l'État d'Oaxaca. (fr)
- Tequistlatec, also called Chontal, are three close but distinct languages spoken or once spoken by the Chontal people of Oaxaca State, Mexico. Chontal was spoken by 6,000 or so people in 2020. (en)
- 테키스틀라텍어족(영어: Tequistlatecan languages)은 멕시코 오아하카주의 원주민 언어들이 이루는 어족이다. 오아하카의 촌탈어족(스페인어: Chontal de Oaxaca)이라고도 한다. 2010년에 4,400명의 화자가 있었다. (ko)
- テキストラテック語族は、3つの異なる言語（、、）によって形成された小さな語族である。これらの言語は、すべてメキシコのオアハカ州で話されている。2010年には、4400人に話されていた。 マヤ語族であるタバスコ・チョンタル語との混同に注意。 テキストラテック語族は2つの主要なグループに分かれている。テキストラテック語自体は絶滅したと見なされ、オアハカ・チョンタル語は2つの言語で形成される。（テキストラテック語は絶滅しているため、テキストラテック語族とオアハカ・チョンタル語は同義語として使用されている）。この用法は、語族のすべての言語を一般に呼ぶ用語として "tequistlateco" という用語を使用したダニエル・ブリントン (1891:112-13)にまでさかのぼるが、他の著者は歴史的に語族の三つの言語の一つとしてテキストラテック語のみを指すために "tequistlateco" という用語を使用していた。 (ja)
- Текистлатекские языки (оахакско-чонтальские) — семья индейских языков Мезоамерики в Мексике. Включает 3 языка:
* (нижне-чонтальский, нижний чонталь; (Huamelultec, Lowland Oaxaca Chontal) — около 1100 носителей (2005 г.);
* (Tequistlatec) — вероятно, исчезнувший;
* (верхний чонталь, горный оахака-чонтал; Highland Oaxaca Chontal). На языках чонтал говорят народности чонтал в мексиканском штате Оахака. Их не следует путать с народом чонтал-майя, проживающим в Табаско. Верхне- и нижне-чонтальские языки не являются взаимопонятными языками. Вместе на них говорят около 4000 человек. Текистлатекские языки иногда включают в спорную хоканскую макросемью, однако большинство лингвистов считает данные языки изолированной семьёй. Л. Кэмпбелл и Д. Олтрогге (Campbell and Oltrogge, 1980) считают, что текистлатекские языки могут быть родственны языкам хикаке, однако данная гипотеза не доказана. (ru)
- 瓊塔爾語（Chontal languages）是屬於的語言，為墨西哥的語言。其中包括兩種可以互通的語言高地瓊塔爾語（Highland Chontal）低地瓊塔爾語，（Lowland Chontal）兩者的使用人口合計約4000人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2943 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:child
|
- Highland Chontal (en)
- Coastal Chontal (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:mapcaption
|
- The Tequistlatecan languages are in Mexico at the left of the map. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die tequistlatekischen Sprachen (Tequistlateco, Chontal de Oaxaca) sind eine Sprachfamilie in Amerika mit zusammen etwa 4000 Sprechern. Sie besteht aus drei verwandten, aber untereinander nicht verständlichen Sprachen, die nur im Bundesstaat Oaxaca in Mexiko gesprochen werden. Sie gehört zu den indigenen amerikanischen Sprachen. Tequistlatecan hat keinen ISO-639-2-Code. Nach ISO 639-3 hat sie zwei Sprachcodes: „chd“ für die Hochlandsprachen und „clo“ für die Tiefebenensprachen. (de)
- Les langues tequistlatèques (ou chontal du Oaxaca) sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale, au Mexique, dans l'État d'Oaxaca. (fr)
- Tequistlatec, also called Chontal, are three close but distinct languages spoken or once spoken by the Chontal people of Oaxaca State, Mexico. Chontal was spoken by 6,000 or so people in 2020. (en)
- 테키스틀라텍어족(영어: Tequistlatecan languages)은 멕시코 오아하카주의 원주민 언어들이 이루는 어족이다. 오아하카의 촌탈어족(스페인어: Chontal de Oaxaca)이라고도 한다. 2010년에 4,400명의 화자가 있었다. (ko)
- テキストラテック語族は、3つの異なる言語（、、）によって形成された小さな語族である。これらの言語は、すべてメキシコのオアハカ州で話されている。2010年には、4400人に話されていた。 マヤ語族であるタバスコ・チョンタル語との混同に注意。 テキストラテック語族は2つの主要なグループに分かれている。テキストラテック語自体は絶滅したと見なされ、オアハカ・チョンタル語は2つの言語で形成される。（テキストラテック語は絶滅しているため、テキストラテック語族とオアハカ・チョンタル語は同義語として使用されている）。この用法は、語族のすべての言語を一般に呼ぶ用語として "tequistlateco" という用語を使用したダニエル・ブリントン (1891:112-13)にまでさかのぼるが、他の著者は歴史的に語族の三つの言語の一つとしてテキストラテック語のみを指すために "tequistlateco" という用語を使用していた。 (ja)
- 瓊塔爾語（Chontal languages）是屬於的語言，為墨西哥的語言。其中包括兩種可以互通的語言高地瓊塔爾語（Highland Chontal）低地瓊塔爾語，（Lowland Chontal）兩者的使用人口合計約4000人。 (zh)
- Les llengües tequistlateques o tequistlatecanes són una petita família lingüística formada per tres llengües diferents (chontal d'Oaxaca de les terres altes, chontal d'Oaxaca de les terres baixes o huamelulteca i tequistlateca pròpiament dit). Totes aquestes llengües es parlen a l'estat mexicà d'Oaxaca. Actualment només queden alguns parlants de les dues varietats de chontal d'Oaxaca, que no ha de confondre's amb el Chontal de Tabasco que és una llengua maia. (ca)
- Las lenguas tequistaltecas o tequistlatecanas son una pequeña familia lingüística formada por tres lenguas diferentes (chontal oaxaqueño de las tierras altas, chontal oaxaqueño de las tierras bajas y tequistlateco propiamente dicho). Todas estas lenguas se hablan en el estado mexicano de Oaxaca. Actualmente sólo quedan algunos hablantes de las dos variedades de chontal oaxaqueño, que no debe confundirse con el Chontal de Tabasco que es una lengua maya. (es)
- Текистлатекские языки (оахакско-чонтальские) — семья индейских языков Мезоамерики в Мексике. Включает 3 языка:
* (нижне-чонтальский, нижний чонталь; (Huamelultec, Lowland Oaxaca Chontal) — около 1100 носителей (2005 г.);
* (Tequistlatec) — вероятно, исчезнувший;
* (верхний чонталь, горный оахака-чонтал; Highland Oaxaca Chontal). На языках чонтал говорят народности чонтал в мексиканском штате Оахака. Их не следует путать с народом чонтал-майя, проживающим в Табаско. Верхне- и нижне-чонтальские языки не являются взаимопонятными языками. Вместе на них говорят около 4000 человек. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tequistlatecan languages (en)
- Llengües tequistlateques (ca)
- Tequistlatekische Sprachen (de)
- Lenguas tequistlatecas (es)
- Langues tequistlatèques (fr)
- テキストラテック語族 (ja)
- 테키스틀라텍어족 (ko)
- Текистлатекские языки (ru)
- 瓊塔爾語 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
