| dbo:abstract
|
- Die Liste enthält die Spiele um den UEFA Super Cup, einschließlich der ersten, aufgrund privater Absprache zwischen den beteiligten Klubs, noch inoffiziell ausgetragenen Auflage 1972, die erst später von der UEFA anerkannt wurde, mit statistischen Angaben. (de)
- كأس السوبر الأوروبي (بالإنجليزية: UEFA Super Cup) هي مباراة نهائية تقام بين بطل دوري أبطال أوروبا وبطل الدوري الأوروبي، ويحصل الفائز في تلك المباراة على كأس المسابقة. تشرف اليويفا على هذه البطولة وتعتبر هي ثالث بطولة للأندية الأوروبية في الوقت الراهن من حيث الأهمية بعد بطولتي دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. تم إستحداث البطولة اعتباراً من العام 1972 ولم تكن البطولة في نسختها الأولى عام 1972 رسمية، والتي حققها نادي أياكس أمستردام الهولندي بعد فوزه علي رينجرز الإسكتلندي بنتيجة 6–3 بمجموع المباراتين. فكانت أول بطولة رسمية في عام 1973 والتي حققها نادي أياكس أمستردام الهولندي على إيه سي ميلان الإيطالي بنتيجة 6–1 في مجموع المباراتين. كانت البطولة في بدايتها ومنذ استحداثها في عام 1973 تقام من مباراتين بنظام الذهاب والإياب، لكن الأمر تغير في عام 1998 عندما قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اعتماد مباراة واحدة، وأصبحت تقام هذه المباراة على أرض محايدة. وأول فريق فاز بلقب البطولة من مباراتين هو نادي أياكس أمستردام الهولندي في عام 1973، بينما أول فريق فاز بلقب البطولة من مباراة واحدة هو نادي تشيلسي الإنجليزي في في عام 1999. وبعد تغيير نظام البطولة واعتمادها كمباراة واحدة، تم اختيار ملعب لويس الثاني في إمارة موناكو الفرنسية مكاناً دائماً للعب المباراة، لكن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم غير النظام وسمح لملاعب مختلفة باستضافة المباراة، وكانت أول مباراة أقيمت على ملعب لويس الثاني بين نادي تشيلسي الإنجليزي وريال مدريد الإسباني وانتهت بفوز تشيلسي بنتيجة 1–0. أول مباراة أقيمت بعيداً عن ملعب لويس الثاني كانت في عام 2013 عندما أقيمت المباراة على ملعب إيدن أرينا في مدينة براغ التشيكية، وانتهت بفوز بايرن ميونخ بعدما تغلب على تشيلسي بركلات الترجيح 5–4 بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 2–2.في بداية البطولة كانت المباراة تجمع بين بطلي دوري أبطال أوروبا وكأس أوروبا للأندية أبطال الكؤوس. واستمرت كذلك حتى العام 1999، عندما دمجت بطولة كأس الأندية أبطال الكؤوس مع كأس الاتحاد الأوروبي، وتصبح بعدها البطولة تقام بين بطلي دوري أبطال أوروبا وكأس الأتحاد الأوروبي. واستمر اسم بطولة كأس الأتحاد الأوروبي على هذا النحو حتى عام 2009، عندما تغير اسم بطولة كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي. ريال مدريد وميلان وبرشلونة هم أكثر الأندية حصول على الكأس بواقع 5 مرات، ويعد برشلونة أكثر من تواجد في الكأس بـ9 مرات حصل خلالها على كأس البطولة في خمس مناسبات. بينما يعد الإيطالي كارلو أنشيلوتي بأربع مرات، حيث فاز مرتين مع ميلان ومرتين مع ريال مدريد. حامل اللقب الحالي هو ريال مدريد الإسباني بعدما تغلب على آينتراخت فرانكفورت الألماني 2–0، وذلك يوم 10 أغسطس 2022. (ar)
- The UEFA Super Cup is an annual association football match contested between the winners of the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. Established in 1972, it was contested between the winners of the European Cup (renamed the UEFA Champions League in 1993) and the European/UEFA Cup Winners's Cup until 1999, when the latter was discontinued and merged with the UEFA Cup (renamed the Europa League in 2009) by UEFA. The last Super Cup contested in this format was the 1999 UEFA Super Cup between Lazio and Manchester United, which Lazio won 1–0. The competition was originally played over two legs, one at each participating club's stadium in the winter months, but since the 1998 edition, it consists of a single match played at a neutral venue in August. Between 1998 and 2012, the Stade Louis II in Monaco hosted the Super Cup, but since 2013, it has taken place every year at a different stadium across Europe. Milan, Barcelona and Real Madrid share the record for the most victories, each having won the competition five times since its inception. Two of Milan's wins were achieved in consecutive years (1989 and 1990), which made them the first team to have retained the UEFA Super Cup. Real Madrid also won the competition in consecutive years in 2016 and 2017. Barcelona have the most appearances (nine), while Sevilla have the most runner-up finishes (five). Spanish teams have won the competition the most times, with sixteen wins, ahead of the nine wins each by both English and Italian teams. The current holders are the 2021–22 UEFA Champions League winners Real Madrid, who beat the 2021–22 UEFA Europa League winners Eintracht Frankfurt 2–0 in the 2022 edition. (en)
- Piala Super UEFA adalah pertandingan sepak bola tahunan yang diikuti oleh juara Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Dibentuk pada 1972, pertandingan ini diikuti oleh juara Piala Champions Eropa (berganti nama menjadi Liga Champions UEFA pada 1993) dan juara Piala Winners Eropa/UEFA, kompetisi yang dihentikan dan digabungkan ke Piala UEFA (berganti nama menjadi Liga Eropa pada 2009) oleh UEFA. Piala Super terakhir yang dipertandingkan dalam format tersebut adalah Piala Super UEFA 1999 antara Lazio dan Manchester United yang dimenangkan Lazio dengan skor 1–0. Kompetisi ini pada awalnya dimainkan dalam format pertandingan ganda yang diselenggarakan di stadion kandang klub peserta pada bulan-bulan musim dingin. Namun, mulai edisi 1998 kompetisi ini dimainkan dalam format pertandingan tunggal di tempat netral pada bulan Agustus. Pada tahun 1998 hingga 2012, Stade Louis II di Monako menjadi tempat pertandingan Piala Super, tetapi sejak 2013, kompetisi ini diselenggarakan setiap tahun di stadion berbeda di seluruh Eropa. Barcelona, Milan, dan Real Madrid berbagi rekor untuk gelar terbanyak dengan masing-masing memenangi kompetisi ini sebanyak lima kali sejak pembentukannya. Dua gelar Milan diraih dalam dua tahun beruntun (1989 dan 1990), yang membuatnya menjadi tim pertama yang mempertahankan gelar Piala Super UEFA. Real Madrid juga memenangi kompetisi ini dalam dua tahun beruntun, yaitu pada 2016 dan 2017. Barcelona paling banyak tampil (sembilan), sedangkan Sevilla paling banyak menjadi juara kedua (lima). Klub asal Spanyol paling banyak memenangi kompetisi ini dengan 16 kali, unggul atas klub asal Inggris dan Italia yang memenangkannya sebanyak sembilan kali. Juara bertahan saat ini adalah pemenang Liga Champions UEFA 2021–2022, Real Madrid, yang mengalahkan pemenang Liga Eropa UEFA 2021–2022, Eintracht Frankfurt, dengan skor 2–0 pada edisi 2022. (in)
- In grassetto la squadra campione. (it)
- Superpuchar Europy UEFA – jest rozgrywany po zakończeniu rozgrywek pucharowych prowadzonych przez Unie Europejskich Związków Piłkarskich (UEFA), pomiędzy zwycięzcami tych rozgrywek. Superpuchar Europy wychodzi od pomysłu dziennikarza De Telegraaf, wyłaniającą najlepszą drużynę Europy w piłce nożnej. Po raz pierwszy Superpuchar Europy przyznano w 1972, kiedy to AFC Ajax wygrał dwumeczu pokonując 6:3 Rangers F.C. Sam superpuchar był sponsorowany przez De Telegraaf bez aprobaty UEFY, ponieważ zespół Rangers był zawieszony w pucharach UEFA z powodu niewłaściwego zachowania swoich kibiców. Od następnego roku superpuchar uzyskał oficjalnie patronat Unii Europejskich Związków Piłkarskich. W latach 1972-1997 Superpuchar Europy był rozgrywany formule dwumeczu, w którym każda drużyna rozgrywała jeden mecz na własnym stadionie a drugi na stadionie rywala. W tym okresie nie odbyło się trzy finały(1974, 1981 i 1985) oraz trzy edycje obywały się ramach pojedynczych meczów(1984, 1986 i 1991). Od 1998 superpuchar był rozgrywany formule pojedynczych meczów na stadionie Stade Louis II. Od 2013 roku miejsce rozgrywania Superpucharu Europy będzie wybierane co roku. W historii Superpuchar Europy UEFA klub, który miał największą przewagę goli nad drugim klubem w momencie zakończenia Superpucharu Europy UEFA był Juventus F.C., pokonując 1996 Paris Saint-Germain F.C. wynikiem 9:2. Aktualnym zdobyczą Superpuchar Europy UEFA jest Real Madryt, który wygrał po raz trzeci Superpuchar Europy UEFA. (pl)
- Суперкубок УЕФА является ежегодным футбольным турниром, основанным в 1972 году. В настоящее время в розыгрыше Суперкубка УЕФА принимают участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА прошедшего сезона. С первого розыгрыша в 1972 году и до 1999 года в турнире принимали участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА, пока второй турнир не был прекращён. Последний раз Суперкубок УЕФА в этом формате разыгрывался в 1999 году между «Лацио» и «Манчестер Юнайтед»: «Лацио» одержал победу над «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:0. До 1997 года победитель определялся по результатам двух матчей, по одному на стадионе каждого участвующего клуба, с 1998 года стал проводиться один матч на нейтральном поле. С 1998 по 2012 год Суперкубок неизменно проводился на стадионе «Луи II» в Монако. С 2000 года в турнире стали принимать участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА, из-за объединения Кубка обладателей кубков УЕФА и Кубка УЕФА в единый турнир под старым названием — Кубок УЕФА. С 2010 года Кубок УЕФА был переименован в Лигу Европы УЕФА, и в Суперкубке УЕФА стали принимать участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Всего Суперкубок УЕФА выигрывали 24 различные команды из 12 стран; наиболее титулованными командами являются итальянский «Милан» и испанская «Барселона», выигравшие турнир по пять раз. «Милан» и «Реал Мадрид» являются единственными клубами, защитившими титул («Милан» победил в 1989 и 1990 годах, «Реал» — в 2016 и 2017). «Севилья» чаще других команд проигрывала в Суперкубке УЕФА (5 раз). Испания занимает первое место по количеству побед в турнире — 15; причём испанские клубы принимали участия в 29 розыгрышах, а итальянские — в 13, выиграв 9 из них. За всю историю проведения Суперкубка УЕФА победители главного по значимости клубного турнира в Европе выигрывали его 27 раз, а победители второго — на 7 раз меньше, 20. Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель — лондонский «Челси», обыгравший 11 августа 2021 года в Белфасте на стадионе «Уиндзор Парк» испанский «Вильярреал» по пенальти со счётом 6:5 (основное и дополнительное время завершились со счетом 1:1). (ru)
- Суперкубок УЄФА є щорічним футбольним турніром, заснованим у 1972 році. У розіграші Суперкубка УЄФА беруть участь переможці Ліги чемпіонів УЄФА і Ліги Європи УЄФА. Діючий переможець турніру — англійський «Челсі», який 11 серпня 2021 року у Белфасті на стадіоні «Віндзор Парк» обіграв з рахунком по пенальті 6:5 (1:1 в основний та додатковий час) іспанський «Вільярреал». (uk)
- 欧洲超级杯是欧洲冠军联赛冠军和欧足联欧洲联赛冠军之间进行的年度足球赛事。超级杯成立于1972年，1999年前为欧洲杯（1993年后更名为欧洲冠军联赛）冠军和欧洲优胜者杯冠军进行对决，后者于1999年被欧足联废止，最后一次以此形式进行的比赛是1999年欧洲超级杯，最终拉齐奥以1–0战胜曼联。欧洲超级杯原本为冬季举行的两回合比赛，每个参赛队伍在主场各进行一场比赛，但从1998年开始，比赛改为八月在中立场馆进行单回合比赛。1998年至2012年间，摩纳哥的路易二世体育场为超级杯主办地，但自2013年起，比赛每年都在欧洲各地的不同球场举行。 AC米兰和巴塞罗那共同保持夺冠纪录，自欧洲超级杯成立以来，他们各获得了五次冠军。AC米兰曾连续两年（1989年和1990年）夺冠，他们也成为了首支卫冕超级杯的俱乐部。而皇家马德里也曾在2016年和2017年两度夺冠。巴塞罗那是参赛次数最多的球队（9次），而塞维利亚是获得亚军次数最多的球队（5次）。西班牙俱乐部夺得超级杯冠军次数最多，共有15次，其次为意大利俱乐部的9次。当前卫冕冠军为切尔西，他们在2021年欧洲超级杯中常规时间1–1战平2020–21年欧洲联赛冠军比利亚雷亚尔，后在点球大战中以6-5夺冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Liste enthält die Spiele um den UEFA Super Cup, einschließlich der ersten, aufgrund privater Absprache zwischen den beteiligten Klubs, noch inoffiziell ausgetragenen Auflage 1972, die erst später von der UEFA anerkannt wurde, mit statistischen Angaben. (de)
- In grassetto la squadra campione. (it)
- Суперкубок УЄФА є щорічним футбольним турніром, заснованим у 1972 році. У розіграші Суперкубка УЄФА беруть участь переможці Ліги чемпіонів УЄФА і Ліги Європи УЄФА. Діючий переможець турніру — англійський «Челсі», який 11 серпня 2021 року у Белфасті на стадіоні «Віндзор Парк» обіграв з рахунком по пенальті 6:5 (1:1 в основний та додатковий час) іспанський «Вільярреал». (uk)
- 欧洲超级杯是欧洲冠军联赛冠军和欧足联欧洲联赛冠军之间进行的年度足球赛事。超级杯成立于1972年，1999年前为欧洲杯（1993年后更名为欧洲冠军联赛）冠军和欧洲优胜者杯冠军进行对决，后者于1999年被欧足联废止，最后一次以此形式进行的比赛是1999年欧洲超级杯，最终拉齐奥以1–0战胜曼联。欧洲超级杯原本为冬季举行的两回合比赛，每个参赛队伍在主场各进行一场比赛，但从1998年开始，比赛改为八月在中立场馆进行单回合比赛。1998年至2012年间，摩纳哥的路易二世体育场为超级杯主办地，但自2013年起，比赛每年都在欧洲各地的不同球场举行。 AC米兰和巴塞罗那共同保持夺冠纪录，自欧洲超级杯成立以来，他们各获得了五次冠军。AC米兰曾连续两年（1989年和1990年）夺冠，他们也成为了首支卫冕超级杯的俱乐部。而皇家马德里也曾在2016年和2017年两度夺冠。巴塞罗那是参赛次数最多的球队（9次），而塞维利亚是获得亚军次数最多的球队（5次）。西班牙俱乐部夺得超级杯冠军次数最多，共有15次，其次为意大利俱乐部的9次。当前卫冕冠军为切尔西，他们在2021年欧洲超级杯中常规时间1–1战平2020–21年欧洲联赛冠军比利亚雷亚尔，后在点球大战中以6-5夺冠。 (zh)
- كأس السوبر الأوروبي (بالإنجليزية: UEFA Super Cup) هي مباراة نهائية تقام بين بطل دوري أبطال أوروبا وبطل الدوري الأوروبي، ويحصل الفائز في تلك المباراة على كأس المسابقة. تشرف اليويفا على هذه البطولة وتعتبر هي ثالث بطولة للأندية الأوروبية في الوقت الراهن من حيث الأهمية بعد بطولتي دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. تم إستحداث البطولة اعتباراً من العام 1972 ولم تكن البطولة في نسختها الأولى عام 1972 رسمية، والتي حققها نادي أياكس أمستردام الهولندي بعد فوزه علي رينجرز الإسكتلندي بنتيجة 6–3 بمجموع المباراتين. فكانت أول بطولة رسمية في عام 1973 والتي حققها نادي أياكس أمستردام الهولندي على إيه سي ميلان الإيطالي بنتيجة 6–1 في مجموع المباراتين. (ar)
- The UEFA Super Cup is an annual association football match contested between the winners of the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. Established in 1972, it was contested between the winners of the European Cup (renamed the UEFA Champions League in 1993) and the European/UEFA Cup Winners's Cup until 1999, when the latter was discontinued and merged with the UEFA Cup (renamed the Europa League in 2009) by UEFA. The last Super Cup contested in this format was the 1999 UEFA Super Cup between Lazio and Manchester United, which Lazio won 1–0. The competition was originally played over two legs, one at each participating club's stadium in the winter months, but since the 1998 edition, it consists of a single match played at a neutral venue in August. Between 1998 and 2012, the Stade (en)
- Piala Super UEFA adalah pertandingan sepak bola tahunan yang diikuti oleh juara Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Dibentuk pada 1972, pertandingan ini diikuti oleh juara Piala Champions Eropa (berganti nama menjadi Liga Champions UEFA pada 1993) dan juara Piala Winners Eropa/UEFA, kompetisi yang dihentikan dan digabungkan ke Piala UEFA (berganti nama menjadi Liga Eropa pada 2009) oleh UEFA. Piala Super terakhir yang dipertandingkan dalam format tersebut adalah Piala Super UEFA 1999 antara Lazio dan Manchester United yang dimenangkan Lazio dengan skor 1–0. Kompetisi ini pada awalnya dimainkan dalam format pertandingan ganda yang diselenggarakan di stadion kandang klub peserta pada bulan-bulan musim dingin. Namun, mulai edisi 1998 kompetisi ini dimainkan dalam format pertandingan tung (in)
- Superpuchar Europy UEFA – jest rozgrywany po zakończeniu rozgrywek pucharowych prowadzonych przez Unie Europejskich Związków Piłkarskich (UEFA), pomiędzy zwycięzcami tych rozgrywek. Superpuchar Europy wychodzi od pomysłu dziennikarza De Telegraaf, wyłaniającą najlepszą drużynę Europy w piłce nożnej. W historii Superpuchar Europy UEFA klub, który miał największą przewagę goli nad drugim klubem w momencie zakończenia Superpucharu Europy UEFA był Juventus F.C., pokonując 1996 Paris Saint-Germain F.C. wynikiem 9:2. (pl)
- Суперкубок УЕФА является ежегодным футбольным турниром, основанным в 1972 году. В настоящее время в розыгрыше Суперкубка УЕФА принимают участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА прошедшего сезона. С 2000 года в турнире стали принимать участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА, из-за объединения Кубка обладателей кубков УЕФА и Кубка УЕФА в единый турнир под старым названием — Кубок УЕФА. С 2010 года Кубок УЕФА был переименован в Лигу Европы УЕФА, и в Суперкубке УЕФА стали принимать участие победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. (ru)
|
