About: 1993 European Super Cup

An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 1993 European Super Cup was contested between AC Milan (the 1992–93 UEFA Champions League runners-up) and Parma (the 1992–93 European Cup Winners' Cup champions). It was won by Parma, 2–1 on aggregate. The final was contested over two legs with a leg at each of the sides' home grounds. The first leg took place at Ennio Tardini, Parma, on 12 January 1994 and ended 0–1. The second leg took place at San Siro, Milan, on 2 February 1994, where Parma won 2–0 after extra time.

Property Value
dbo:abstract
  • La Supercopa d'Europa de futbol 1993 es va disputar entre l'AC Milan (subcampions de la Lliga de Campions 1992–93 ) i el Parma (guanyadors de la Recopa d'Europa 1992–93). El Parma va guanyar 2-1 en el resultat agregat. (ca)
  • Osmnáctý ročník Superpoháru UEFA se odehrávalo na dva zápasy meziporaženým vítězem Ligy mistrů UEFA v ročníku 1992/1993 – AC Milán – a vítěz Poháru PVP ve stejném ročníku – AC Parma. AC Milán hrál toto finále i když nevyhrál soutěž Ligy mistrů UEFA, protože vítěz této soutěže Olympique de Marseille byl kvůli korupční aféře diskvalifikován. Hrálo se na dva zápasy. Ten první se odehrál 12. ledna 1994 na stadionu v Parmě s výsledkem 0:1 pro AC Milán a ten druhý se uskutečnil 2. února 1994 na stadionu San Siro v Miláně vítězstvím Parmy 0:2 v prodloužení. (cs)
  • كأس السوبر الأوروبي 1993 هو الموسم 18 من كأس السوبر الأوروبي. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي بارما. (ar)
  • The 1993 European Super Cup was contested between AC Milan (the 1992–93 UEFA Champions League runners-up) and Parma (the 1992–93 European Cup Winners' Cup champions). It was won by Parma, 2–1 on aggregate. The final was contested over two legs with a leg at each of the sides' home grounds. The first leg took place at Ennio Tardini, Parma, on 12 January 1994 and ended 0–1. The second leg took place at San Siro, Milan, on 2 February 1994, where Parma won 2–0 after extra time. (en)
  • La Supercopa de Europa 1993 fue la 18.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Liga de campeones y de la Recopa de Europa. La competición la jugaron el AC Milan de Italia (subcampeón de la Copa de Europa 1992-93, ya que el Olympique de Marsella campeón de esa edición fue suspendido debido a un escándalo de amaño de partidos)​ y el Parma de Italia (vencedor de la Recopa de Europa 1992-93). Se disputó a doble partido los días 12 de enero y 2 de febrero de 1994. El primer encuentro, jugado en Parma, acabó con victoria del Milan por 0 a 1,​ mientras que el segundo encuentro, disputado en Milán, finalizó con el resultado de 0 a 2 para el Parma.​ Tras el cómputo global de 2-1, el Parma alzó su primer título en esta competición. (es)
  • La Supercoupe de l'UEFA 1993 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 à Parme, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993. L'Olympique de Marseille, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993, a été suspendu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM, et ne peut donc prendre part à cette compétition. (fr)
  • Piala Super Eropa 1993 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ke–18, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara runner up Liga Champions UEFA 1992–93, A.C. Milan dari Italia dengan juara , Parma juga dari Italia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 12 Januari 1994 dan 2 Februari 1994. A.C. Milan menggantikan juara Liga Champions Eropa, Marseille dari Prancis yang dihukum karena kasus skandal penyuapan. Parma memenangkan Piala Super Eropa dengan mengalahkan Milan dengan total agragat 2–1 setelah kalah 1–0 di Ennio Tardini sebelum kemudian memenangkan pertandingan di San Siro dengan skor 2–0, setelah melalui perpanjangan waktu. (in)
  • 1993년 UEFA 슈퍼컵(1993 European Super Cup)은 1994년 1월 12일과 2월 2일에 열린 18번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1992-93년 UEFA 챔피언스리그 준우승 팀인 밀란과 1992-93년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 파르마가 맞붙었다. 밀란은 1992-93년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 올랭피크 드 마르세유가 1992-93 프랑스 리그 1 시즌에서 일어난 승부조작, 뇌물 스캔들에 연루되어 출전 자격이 박탈됨에 따라 대신 출전했다. 1차전 경기는 이탈리아 파르마에 위치한 스타디오 엔니오 타르디니에서, 2차전 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 파르마가 밀란을 합계 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • La Supercoppa UEFA 1993 è stata la diciottesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 12 gennaio e 2 febbraio 1994 in gara di andata e ritorno tra la squadra finalista della UEFA Champions League 1992-1993, ovvero gli italiani del Milan, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1992-1993, ossia gli italiani del Parma. Il Milan prese parte alla competizione al posto dell'Olympique Marsiglia, vincitore della Champions League 1992-1993 ma squalificato per via dell'affaire VA-OM. A conquistare il titolo è stato il Parma che ha perso la gara di andata a Parma per 1-0 e ha vinto la gara di ritorno a Milano per 2-0 dopo i tempi supplementari. (it)
  • 1993 UEFAスーパーカップは、19回目のUEFAスーパーカップである。便宜上1993となっているが、開催は1994年の1月12日と2月2日である。第1戦はパパンのゴールで1-0とACミランが勝利した第2戦、ロベルト・センシーニの得点でパルマが合計スコアを1-1とし、延長に入り、パルマACがマッシモ・クリッパの得点で優勝を果たした。 (ja)
  • De UEFA Super Cup 1993 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de runner-up van de UEFA Champions League 1992/93, AC Milan, en de winnaar van de Europacup II 1992/93, Parma FC, op 12 januari en 2 februari 1994. De eigenlijke winnaar van de UEFA Champions League 1992/93, Olympique Marseille, mocht niet in de Super Cup spelen wegens een omkoopschandaal. De eerste wedstrijd werd in het Stadio Ennio Tardini gespeeld en eindigde in een overwinning voor AC Milan. Later eindigde de tweede wedstrijd, in het Stadio Giuseppe Meazza, in een grotere overwinning voor Parma. Zo sleepte Parma de eerste Europese Supercup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Wedstrijddetails (nl)
  • Mecze o Superpuchar Europy 1993 zostały rozegrane 12 stycznia i 2 lutego 1994 roku pomiędzy Milanem, finalistą Ligi Mistrzów UEFA 1992/1993 oraz Parmą, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1992/1993. Parma zwyciężyła w dwumeczu 2:1 po dogrywce, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
  • A Supercopa Europeia de 1993 foi disputada entre Parma e Milan. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 2-1. (pt)
  • Суперкубок УЕФА 1993 разыгрывался между двумя итальянскими клубами «Миланом» (финалист Лиги чемпионов УЕФА сезона 1992/93) и «Пармой» (обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА сезона 1992/93). Розыгрыш трофея проводился в два матча. В первом матче на «Эннио Тардини» «Милан» одержал победу со счётом 0:1. А в ответном матче на «Сан-Сиро» «Парме» удалось одержать победу со счётом 0:2 в дополнительное время. (ru)
  • 1993年欧洲超级杯是第19届欧洲超级杯。赛事于1994年1月12日和2月2日分别在帕尔马泰甸尼球场和米兰圣西罗球场举行，由1992–93年欧洲冠军联赛冠军AC米兰对阵1992–93年歐洲盃賽冠軍盃冠军帕尔马。帕尔玛最终以总比分2–1获得冠军。 (zh)
  • Суперкубок Європи 1993 — 18-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли фіналіст Ліги чемпіонів 1992—1993 італійський «Мілан» та переможець Кубка володарів кубків 1992—1993 італійська «Парма». Вперше за свою історію титул володаря Суперкубка Європи здобула «Парма». (uk)
dbo:followingEvent
dbo:previousEvent
dbo:team
dbo:time
  • 20:30
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 13903931 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 10958 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1106629693 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:aet
  • yes (en)
dbp:attendance
  • 8083 (xsd:integer)
  • 24074 (xsd:integer)
dbp:city
dbp:date
  • 1994-01-12 (xsd:date)
  • 1994-02-02 (xsd:date)
dbp:details
  • After extra time (en)
  • on aggregate (en)
dbp:firstleg
  • First leg (en)
dbp:goals
  • Crippa (en)
  • Papin (en)
  • Sensini (en)
dbp:next
  • 1994 (xsd:integer)
dbp:previous
  • 1992 (xsd:integer)
dbp:referee
  • Kurt Röthlisberger (en)
  • Manuel Díaz Vega (en)
dbp:report
dbp:score
  • 0 (xsd:integer)
dbp:secondleg
  • Second leg (en)
dbp:stadium
dbp:team
dbp:team1score
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbp:team2score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
dbp:time
  • 1230.0
dbp:title
  • 1993 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Supercopa d'Europa de futbol 1993 es va disputar entre l'AC Milan (subcampions de la Lliga de Campions 1992–93 ) i el Parma (guanyadors de la Recopa d'Europa 1992–93). El Parma va guanyar 2-1 en el resultat agregat. (ca)
  • Osmnáctý ročník Superpoháru UEFA se odehrávalo na dva zápasy meziporaženým vítězem Ligy mistrů UEFA v ročníku 1992/1993 – AC Milán – a vítěz Poháru PVP ve stejném ročníku – AC Parma. AC Milán hrál toto finále i když nevyhrál soutěž Ligy mistrů UEFA, protože vítěz této soutěže Olympique de Marseille byl kvůli korupční aféře diskvalifikován. Hrálo se na dva zápasy. Ten první se odehrál 12. ledna 1994 na stadionu v Parmě s výsledkem 0:1 pro AC Milán a ten druhý se uskutečnil 2. února 1994 na stadionu San Siro v Miláně vítězstvím Parmy 0:2 v prodloužení. (cs)
  • كأس السوبر الأوروبي 1993 هو الموسم 18 من كأس السوبر الأوروبي. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي بارما. (ar)
  • The 1993 European Super Cup was contested between AC Milan (the 1992–93 UEFA Champions League runners-up) and Parma (the 1992–93 European Cup Winners' Cup champions). It was won by Parma, 2–1 on aggregate. The final was contested over two legs with a leg at each of the sides' home grounds. The first leg took place at Ennio Tardini, Parma, on 12 January 1994 and ended 0–1. The second leg took place at San Siro, Milan, on 2 February 1994, where Parma won 2–0 after extra time. (en)
  • La Supercoupe de l'UEFA 1993 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 à Parme, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993. L'Olympique de Marseille, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993, a été suspendu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM, et ne peut donc prendre part à cette compétition. (fr)
  • 1993년 UEFA 슈퍼컵(1993 European Super Cup)은 1994년 1월 12일과 2월 2일에 열린 18번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1992-93년 UEFA 챔피언스리그 준우승 팀인 밀란과 1992-93년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 파르마가 맞붙었다. 밀란은 1992-93년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 올랭피크 드 마르세유가 1992-93 프랑스 리그 1 시즌에서 일어난 승부조작, 뇌물 스캔들에 연루되어 출전 자격이 박탈됨에 따라 대신 출전했다. 1차전 경기는 이탈리아 파르마에 위치한 스타디오 엔니오 타르디니에서, 2차전 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 파르마가 밀란을 합계 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • 1993 UEFAスーパーカップは、19回目のUEFAスーパーカップである。便宜上1993となっているが、開催は1994年の1月12日と2月2日である。第1戦はパパンのゴールで1-0とACミランが勝利した第2戦、ロベルト・センシーニの得点でパルマが合計スコアを1-1とし、延長に入り、パルマACがマッシモ・クリッパの得点で優勝を果たした。 (ja)
  • Mecze o Superpuchar Europy 1993 zostały rozegrane 12 stycznia i 2 lutego 1994 roku pomiędzy Milanem, finalistą Ligi Mistrzów UEFA 1992/1993 oraz Parmą, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1992/1993. Parma zwyciężyła w dwumeczu 2:1 po dogrywce, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
  • A Supercopa Europeia de 1993 foi disputada entre Parma e Milan. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 2-1. (pt)
  • Суперкубок УЕФА 1993 разыгрывался между двумя итальянскими клубами «Миланом» (финалист Лиги чемпионов УЕФА сезона 1992/93) и «Пармой» (обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА сезона 1992/93). Розыгрыш трофея проводился в два матча. В первом матче на «Эннио Тардини» «Милан» одержал победу со счётом 0:1. А в ответном матче на «Сан-Сиро» «Парме» удалось одержать победу со счётом 0:2 в дополнительное время. (ru)
  • 1993年欧洲超级杯是第19届欧洲超级杯。赛事于1994年1月12日和2月2日分别在帕尔马泰甸尼球场和米兰圣西罗球场举行，由1992–93年欧洲冠军联赛冠军AC米兰对阵1992–93年歐洲盃賽冠軍盃冠军帕尔马。帕尔玛最终以总比分2–1获得冠军。 (zh)
  • Суперкубок Європи 1993 — 18-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли фіналіст Ліги чемпіонів 1992—1993 італійський «Мілан» та переможець Кубка володарів кубків 1992—1993 італійська «Парма». Вперше за свою історію титул володаря Суперкубка Європи здобула «Парма». (uk)
  • La Supercopa de Europa 1993 fue la 18.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Liga de campeones y de la Recopa de Europa. La competición la jugaron el AC Milan de Italia (subcampeón de la Copa de Europa 1992-93, ya que el Olympique de Marsella campeón de esa edición fue suspendido debido a un escándalo de amaño de partidos)​ y el Parma de Italia (vencedor de la Recopa de Europa 1992-93). Se disputó a doble partido los días 12 de enero y 2 de febrero de 1994. Tras el cómputo global de 2-1, el Parma alzó su primer título en esta competición. (es)
  • Piala Super Eropa 1993 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ke–18, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara runner up Liga Champions UEFA 1992–93, A.C. Milan dari Italia dengan juara , Parma juga dari Italia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 12 Januari 1994 dan 2 Februari 1994. A.C. Milan menggantikan juara Liga Champions Eropa, Marseille dari Prancis yang dihukum karena kasus skandal penyuapan. (in)
  • La Supercoppa UEFA 1993 è stata la diciottesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 12 gennaio e 2 febbraio 1994 in gara di andata e ritorno tra la squadra finalista della UEFA Champions League 1992-1993, ovvero gli italiani del Milan, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1992-1993, ossia gli italiani del Parma. Il Milan prese parte alla competizione al posto dell'Olympique Marsiglia, vincitore della Champions League 1992-1993 ma squalificato per via dell'affaire VA-OM. (it)
  • De UEFA Super Cup 1993 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de runner-up van de UEFA Champions League 1992/93, AC Milan, en de winnaar van de Europacup II 1992/93, Parma FC, op 12 januari en 2 februari 1994. De eigenlijke winnaar van de UEFA Champions League 1992/93, Olympique Marseille, mocht niet in de Super Cup spelen wegens een omkoopschandaal. Wedstrijddetails (nl)
rdfs:label
  • كأس السوبر الأوروبي 1993 (ar)
  • Supercopa d'Europa de futbol 1993 (ca)
  • Superpohár UEFA 1993 (cs)
  • 1993 European Super Cup (en)
  • Supercopa de Europa 1993 (es)
  • Piala Super Eropa 1993 (in)
  • Supercoupe de l'UEFA 1993 (fr)
  • Supercoppa UEFA 1993 (it)
  • 1993년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
  • 1993 UEFAスーパーカップ (ja)
  • UEFA Super Cup 1993 (nl)
  • Superpuchar Europy UEFA 1993 (pl)
  • Supercopa Europeia de 1993 (pt)
  • Суперкубок УЕФА 1993 (ru)
  • Суперкубок Європи 1993 (uk)
  • 1993年欧洲超级杯 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 1993 European Super Cup (en)
is dbo:followingEvent of
is dbo:previousEvent of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:cup4Result of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License