| dbo:abstract
|
- نادي كيه في ميتشلن أو بالفرنسية (KV Mechelen) هو ناد رياضي بلجيكي يعتبر هو النادي الأساسي لبلجيكا والمتميز هناك يلعب في الدوري البلجيكي الممتاز. تأسس النادي سنة 1904 وأخد اسم نادي كيه في ميتشلن لكرة القدم وأصبح النادي الأكثر تميزا في الدوري البلجيكي الممتاز. شارك النادي في عدة مشاركات دولية ومحلية ومن مشاركاتها المحلية كأس بلجيكا و الدوري البلجيكي الممتاز وشارك في عدة مباريات دولية ودية مع مختلف الأندية. حاز النادي على لقب كأس السوبر الأوروبيسنة 1988 وكان النادي ثاني الأندية البلجيكية تتوج بكأس السوبر الأوروبي. (ar)
- El Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (YR KV Mechelen) és un club de futbol de Bèlgica, de la ciutat de Malines, a Flandes. També és conegut pel seu nom en francés: FC Malines. Va ser fundat el 1904 i actualment juga a la primera divisió belga. (ca)
- KV Mechelen je belgický z města Mechelen, jeho celý oficiální název zní Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, je znám také pod francouzskou verzí svého názvu FC Malinois. Jeho městským rivalem je klub KRC Mechelen. Čtyřikrát vyhrál belgickou ligu (1943, 1946, 1948, 1989) a dvakrát belgický pohár (1987, 2019). Svého největšího mezinárodního úspěch dosáhl v sezóně 1987/88, kdy vyhrál druhou nejprestižnější klubovou soutěž Evropy, Pohár vítězů pohárů (vyřadil Dinamo Bukurešť, St. Mirren, Dinamo Minsk, Atalantu Bergamo, ve finále porazil Ajax Amsterdam). Mimořádnou výkonnost v 2. polovině 80. let potvrdil následným získáním Superpoháru i v dalších ročnících – v sezóně 1988/89 se probojoval do semifinále PVP a 1989/90 do čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí. Na velkou éru však v dalších dekádách nenavázal, naposledy hrál evropské poháry v sezóně 1993/94. (cs)
- Η ΚΦ Μέχελεν (ολλανδικά: KV Mechelen) ή αλλιώς Μαλίν είναι μια βελγική, επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από το Μέχελεν στην Αμβέρσα (επαρχία). Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βελγίου. Έχει κερδίσει 4 φορές το πρωτάθλημα και 2 φορές το κύπελλο. Επιπρόσθετα, έχει κερδίσει το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης την περίοδο 1987-88 και το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ το 1988. Ιδρύθηκε το 1904. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 13.213 θεατών. (el)
- Der KV Mechelen ist ein belgischer Fußballverein aus der Stadt Mechelen. Der Verein wurde 1904 gegründet und trägt die Farben gelb und rot. (de)
- RKV Malinas (izen osoa neerlanderaz Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) Belgikako futbol taldea, Malinas (Mechelen) hirikoa. Belgikako futbolaren historian atal txikia betetzen badu ere Europako txapelketaren bat irabazi due bi taldeetako bat da. (eu)
- El KV Malinas (en neerlandés, Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y de este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, y Philippe Albert, por citar algunos. (es)
- Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (Dutch pronunciation: [ˌjɛloː ˈrɛt ˌkoːnɪŋkləkə ˌvudbɑlklʏp ˈmɛxələ(n)]), often simply called KV Mechelen (Dutch pronunciation: [kaːˌveː ˈmɛxələ(n)]) or KVM, or by their former French name FC Malinois, is a Belgian professional football club based in Mechelen in the Antwerp province. KV Mechelen plays in the Belgian Pro League. They have won four Belgian championships and twice the Belgian Cup, as well as the 1987–88 European Cup Winners' Cup and the 1988 European Super Cup. They collected most of their honours in the 1940s and in the 1980s. KV Mechelen was founded in 1904 and, in 1921–22, promoted to the first division. After two successive relegation and promotion, they were back for good between 1928–29 and 1955–56. In the 1960s and 1970s, the club had several promotions and relegations between the first and second division. From 1983–84 to 1996–97, they had a successful first division spell, with a title and several second- and third-place finishes. During that period, they also won a European Cup Winners' Cup and they reached the same competition semi-finals as well as the European Cup quarter-finals. KV Mechelen declined in the late 1990s though they had two more spells at the highest level from 1999–2000 to 2000–01 and in 2002–03. At the end of that season, the club did not receive their Belgian professional football license. They were therefore relegated to the third division with a nine-point penalty. After two promotions in 2004–05 and in 2006–07, KV Mechelen returned to the first division. The club's outfits are a striped yellow and red shirt with black shorts and socks. They play their home matches at the Argosstadion Achter de Kazerne, where Argos is their stadium sponsor and Achter de Kazerne means 'Behind the Barracks'. The stadium has been named so because there used to be barracks next to stadium. KV Mechelen fans have a long-standing rivalry with KRC Mechelen. (en)
- Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Il évolue en 2022-2023 en première division belge. Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la super coupe d'Europe en 1988). (fr)
- Y.R. K.V. Mechelen atau lebih dikenal dengan nama KV Mechelen adalah klub sepak bola Belgia yang bermarkas di Mechelen, Antwerpen. Klub yang didirikan pada tahun 1904 ini memiliki prestasi emas pada era tahun 1987-1990. Saat ini sedang merintis kembali kejayaan dari klub ini. KV Mechelen didirikan pada tahun 1904 dan, pada tahun 1921–22, dipromosikan ke divisi pertama. Setelah dua kali degradasi dan promosi berturut-turut, mereka kembali untuk selamanya antara 1928–29 dan 1955–56. Pada 1960-an dan 1970-an, klub mengalami beberapa promosi dan degradasi antara divisi pertama dan kedua. Dari 1983–84 hingga 1996–97, mereka memiliki mantra divisi pertama yang sukses, dengan satu gelar dan beberapa finis kedua dan ketiga. Selama periode itu, mereka juga memenangkan Piala Winners Eropa dan mereka mencapai semi final kompetisi yang sama serta perempat final Piala Eropa. KV Mechelen menurun pada akhir 1990-an meskipun mereka memiliki dua mantra lagi di level tertinggi dari 1999–2000 hingga 2000–01 dan pada 2002–03. Pada akhir musim itu, klub tidak menerima lisensi sepak bola profesional Belgia. Oleh karena itu mereka terdegradasi ke divisi tiga dengan penalti sembilan poin. Setelah dua kali promosi pada 2004–05 dan 2006–07, KV Mechelen kembali ke divisi pertama. Pakaian klub adalah kemeja kuning dan merah bergaris dengan celana pendek dan kaus kaki hitam. Mereka memainkan pertandingan kandang mereka di Argosstadion Achter de Kazerne, di mana Argos adalah sponsor stadion mereka dan Achter de Kazerne berarti 'Di Belakang Barak'. Stadion ini dinamai demikian karena dulu ada barak di sebelah stadion. Penggemar KV Mechelen memiliki persaingan lama dengan KRC Mechelen. (in)
- イエロー・レット・KVメヘレン（Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (オランダ語発音: [ˌjɛloː ˈrɛt ˌkoːnɪŋkləkə ˌvudbɑlklʏp ˈmɛxələ(n)])）は、ベルギー・アントウェルペン州メヘレンを本拠地とするサッカークラブである。通称、KV（カーフェー）メヘレンとして知られる。 (ja)
- Il Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, noto anche come KV Mechelen, chiamato comunemente Mechelen o a volte anche con il nome francese Malines, è una società calcistica belga con sede nella città di Mechelen. Gioca nella massima serie del calcio belga. Fondato nel 1904, ebbe il suo periodo migliore verso la fine degli anni ottanta, quando riuscì ad affermarsi anche a livello internazionale con la vittoria della Coppa delle Coppe 1987-1988 e della Supercoppa europea 1988. (it)
- KV 메헬렌(Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, KV Mechelen)은 벨기에 메헬렌을 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 클럽은 1904년에 창단되었으며 벨기에 1부 리그에서 4차례, 벨기에 컵에서 1차례 우승한 경력이 있다. (ko)
- Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen is een Belgische voetbalclub uit Mechelen-Noord. De club werd opgericht in 1904, kort na stadsgenoot en rivaal Racing Mechelen (1904). Yellow Red KV Mechelen is aangesloten bij de KBVB met stamnummer 25 en werd viermaal landskampioen. De grootste successen werden eind jaren 80 behaald onder financiële impuls van John Cordier en sportieve leiding van Aad de Mos. Het begon met de Beker van België in het seizoen 1986/87. Daarna werd de Europacup II 1987/88 gewonnen door een 1-0-overwinning op titelverdediger Ajax in Straatsburg dankzij een legendarisch doelpunt van Piet den Boer. Enkele maanden later won KV Mechelen ook de Europese Supercup in twee wedstrijden tegen PSV. Een seizoen later werd het landskampioenschap 1988/89 veroverd. KV Mechelen is de laatste Belgische club die een Europese beker won. Als gevolg van zware financiële problemen ging de club eind 2002 in vrijwillige vereffening. Dankzij een grootschalige (financiële) reddingsoperatie van supporters en enkele KV-coryfeeën slaagde KVM er in 2003 in om het verlies van het stamnummer (met bijhorend ) af te wenden. De club overleefde maar degradeerde wel naar de derde klasse. Sindsdien heet de club officieel Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen. In 2007 promoveerde KV Mechelen opnieuw naar het hoogste niveau. In 2018 degradeerde de club naar eerste klasse B. In het seizoen daarop werd Mechelen kampioen en won het op 1 mei 2019 voor de tweede maal in de clubgeschiedenis de Beker van België. Dankzij deze bekerwinst werd KV Mechelen de tweede voetbalploeg in België die als tweedeklasser de Beker van België wist te winnen. (nl)
- KV Mechelen (Koninklijke Voetbalclub Mechelen, wym. [ˈkoː.nɪŋk.ˌləkə ˈvut.bɑl.ˌklʏp ˈmɛxələ(n)]; pol. Królewski Klub Piłkarski) - belgijski klub piłkarski z miasta Mechelen, założony w 1904 r. (pl)
- KV Mechelen är en fotbollsklubb i Mechelen i Belgien, grundad 1904, som haft ett framgångsrikt herrlag. (sv)
- Y.R. K.V. Mechelen é um clube de futebol da Bélgica de Mechelen na provincia de Antuérpia. É ocasionalmente conhecido pelo seu nome em francês, FC Malines. (pt)
- 皇家梅赫倫足球會（Y.R. K.V. Mechelen）是一家比利時的足球俱樂部。主場設在安特衛普省城市梅赫倫。俱樂部成立於1904年，在歷史上曾經四次獲得比利時足球甲級聯賽的冠軍。此外，他們還在1988年奪得過歐洲優勝者杯的錦標。 (zh)
- «Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей. (ru)
- «Мехелен» (нід. Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen — укр. Жовто-червоний королівський футбольний клуб «Мехелен») — професіональний бельгійський футбольний клуб з міста Мехелен, провінція Антверпен. Заснований у 1904 році і грає у Вищому дивізіоні Бельгії, де є одним з середняків. Попри це, клуб має насичену національну та європейську історію. Наприкінці 1980-х клуб був одним з найсильніших у Бельгії, а у 1988 році виграв Кубок володарів кубків та Суперкубок УЄФА у нідерландського ПСВ Ейндговен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي كيه في ميتشلن أو بالفرنسية (KV Mechelen) هو ناد رياضي بلجيكي يعتبر هو النادي الأساسي لبلجيكا والمتميز هناك يلعب في الدوري البلجيكي الممتاز. تأسس النادي سنة 1904 وأخد اسم نادي كيه في ميتشلن لكرة القدم وأصبح النادي الأكثر تميزا في الدوري البلجيكي الممتاز. شارك النادي في عدة مشاركات دولية ومحلية ومن مشاركاتها المحلية كأس بلجيكا و الدوري البلجيكي الممتاز وشارك في عدة مباريات دولية ودية مع مختلف الأندية. حاز النادي على لقب كأس السوبر الأوروبيسنة 1988 وكان النادي ثاني الأندية البلجيكية تتوج بكأس السوبر الأوروبي. (ar)
- El Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (YR KV Mechelen) és un club de futbol de Bèlgica, de la ciutat de Malines, a Flandes. També és conegut pel seu nom en francés: FC Malines. Va ser fundat el 1904 i actualment juga a la primera divisió belga. (ca)
- Η ΚΦ Μέχελεν (ολλανδικά: KV Mechelen) ή αλλιώς Μαλίν είναι μια βελγική, επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από το Μέχελεν στην Αμβέρσα (επαρχία). Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βελγίου. Έχει κερδίσει 4 φορές το πρωτάθλημα και 2 φορές το κύπελλο. Επιπρόσθετα, έχει κερδίσει το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης την περίοδο 1987-88 και το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ το 1988. Ιδρύθηκε το 1904. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 13.213 θεατών. (el)
- Der KV Mechelen ist ein belgischer Fußballverein aus der Stadt Mechelen. Der Verein wurde 1904 gegründet und trägt die Farben gelb und rot. (de)
- RKV Malinas (izen osoa neerlanderaz Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) Belgikako futbol taldea, Malinas (Mechelen) hirikoa. Belgikako futbolaren historian atal txikia betetzen badu ere Europako txapelketaren bat irabazi due bi taldeetako bat da. (eu)
- El KV Malinas (en neerlandés, Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y de este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, y Philippe Albert, por citar algunos. (es)
- Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Il évolue en 2022-2023 en première division belge. Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la super coupe d'Europe en 1988). (fr)
- イエロー・レット・KVメヘレン（Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (オランダ語発音: [ˌjɛloː ˈrɛt ˌkoːnɪŋkləkə ˌvudbɑlklʏp ˈmɛxələ(n)])）は、ベルギー・アントウェルペン州メヘレンを本拠地とするサッカークラブである。通称、KV（カーフェー）メヘレンとして知られる。 (ja)
- Il Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, noto anche come KV Mechelen, chiamato comunemente Mechelen o a volte anche con il nome francese Malines, è una società calcistica belga con sede nella città di Mechelen. Gioca nella massima serie del calcio belga. Fondato nel 1904, ebbe il suo periodo migliore verso la fine degli anni ottanta, quando riuscì ad affermarsi anche a livello internazionale con la vittoria della Coppa delle Coppe 1987-1988 e della Supercoppa europea 1988. (it)
- KV 메헬렌(Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, KV Mechelen)은 벨기에 메헬렌을 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 클럽은 1904년에 창단되었으며 벨기에 1부 리그에서 4차례, 벨기에 컵에서 1차례 우승한 경력이 있다. (ko)
- KV Mechelen (Koninklijke Voetbalclub Mechelen, wym. [ˈkoː.nɪŋk.ˌləkə ˈvut.bɑl.ˌklʏp ˈmɛxələ(n)]; pol. Królewski Klub Piłkarski) - belgijski klub piłkarski z miasta Mechelen, założony w 1904 r. (pl)
- KV Mechelen är en fotbollsklubb i Mechelen i Belgien, grundad 1904, som haft ett framgångsrikt herrlag. (sv)
- Y.R. K.V. Mechelen é um clube de futebol da Bélgica de Mechelen na provincia de Antuérpia. É ocasionalmente conhecido pelo seu nome em francês, FC Malines. (pt)
- 皇家梅赫倫足球會（Y.R. K.V. Mechelen）是一家比利時的足球俱樂部。主場設在安特衛普省城市梅赫倫。俱樂部成立於1904年，在歷史上曾經四次獲得比利時足球甲級聯賽的冠軍。此外，他們還在1988年奪得過歐洲優勝者杯的錦標。 (zh)
- «Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей. (ru)
- «Мехелен» (нід. Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen — укр. Жовто-червоний королівський футбольний клуб «Мехелен») — професіональний бельгійський футбольний клуб з міста Мехелен, провінція Антверпен. Заснований у 1904 році і грає у Вищому дивізіоні Бельгії, де є одним з середняків. Попри це, клуб має насичену національну та європейську історію. Наприкінці 1980-х клуб був одним з найсильніших у Бельгії, а у 1988 році виграв Кубок володарів кубків та Суперкубок УЄФА у нідерландського ПСВ Ейндговен. (uk)
- KV Mechelen je belgický z města Mechelen, jeho celý oficiální název zní Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen, je znám také pod francouzskou verzí svého názvu FC Malinois. Jeho městským rivalem je klub KRC Mechelen. (cs)
- Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (Dutch pronunciation: [ˌjɛloː ˈrɛt ˌkoːnɪŋkləkə ˌvudbɑlklʏp ˈmɛxələ(n)]), often simply called KV Mechelen (Dutch pronunciation: [kaːˌveː ˈmɛxələ(n)]) or KVM, or by their former French name FC Malinois, is a Belgian professional football club based in Mechelen in the Antwerp province. KV Mechelen plays in the Belgian Pro League. They have won four Belgian championships and twice the Belgian Cup, as well as the 1987–88 European Cup Winners' Cup and the 1988 European Super Cup. They collected most of their honours in the 1940s and in the 1980s. (en)
- Y.R. K.V. Mechelen atau lebih dikenal dengan nama KV Mechelen adalah klub sepak bola Belgia yang bermarkas di Mechelen, Antwerpen. Klub yang didirikan pada tahun 1904 ini memiliki prestasi emas pada era tahun 1987-1990. Saat ini sedang merintis kembali kejayaan dari klub ini. (in)
- Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen is een Belgische voetbalclub uit Mechelen-Noord. De club werd opgericht in 1904, kort na stadsgenoot en rivaal Racing Mechelen (1904). Yellow Red KV Mechelen is aangesloten bij de KBVB met stamnummer 25 en werd viermaal landskampioen. (nl)
|
