| dbo:abstract
|
- La Supercopa d'Europa de la UEFA de 2014 fou la 37a edició de la Supercopa d'Europa de futbol, una competició a partit únic organitzat anualment per la UEFA i disputat pels campions regnants de les dues principals competicions europees, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. El partit enfrontà el Reial Madrid, que havia guanyat la Lliga de Campions 2013-14, i el Sevilla FC, que havia guanyat l'Europa League 2013-14. Es jugà al Cardiff City Stadium de la capital gal·lesa, el 12 d'agost de 2014. El guanyador fou el Reial Madrid, que s'imposà per 2-0 amb dos gols de Cristiano Ronaldo, i va aconseguir així el títol per segon cop a la història del club. (ca)
- Superpohár UEFA 2014 byl 39. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 12. srpna 2014 na stadionu Cardiff City Stadium v hlavním městě Walesu - v Cardiffu. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2013/14 - španělský Real Madrid, a vítěz Evropské ligy UEFA 2013/14 - rovněž španělský klub Sevilla FC. Vítězem se stal Real Madrid, který Sevillu porazil 2:0. Oba góly vstřelil portugalský kanonýr Cristiano Ronaldo. (cs)
- Το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2014 ήταν το 39ο Σούπερ Καπ, έναν ετήσιο ποδοσφαιρικό αγώνα που διοργανώνεται από την UEFA, όπου συμμετείχαν η νικήτρια του Τσάμπιονς Λιγκ 2013-14, Ρεάλ Μαδρίτης και η νικήτρια του Γιουρόπα Λιγκ 2013–14, Σεβίλλη. Η Ρεάλ Μαδρίτης αναδείχθηκε νικήτρια, νικώντας την Σεβίλλη με 2-0. (el)
- كأس السوبر الأوروبي 2014 هو النسخة التاسعة والثلاثون من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة كرة قدم سنوية تنظمها يويفا ويتنافس عليها حاملي لقب مسابقات الأندية الأوروبية الرئيسية، دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. جمعت بين نادي ريال مدريد الإسباني الفائز بدوري أبطال أوروبا 14–2013 ومواطنه إشبيلية الفائز بالدوري الأوروبي 2013–14.أُقيمت المباراة على ملعب كارديف سيتي في كارديف، ويلز، في 12 أغسطس 2014. وفاز بها ريال مدريد بفضل هدفين اللاعب البرتغالي كريستيانو رونالدو (ar)
- The 2014 UEFA Super Cup was the 39th edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured two Spanish teams Real Madrid and Sevilla, the winners of the 2013–14 UEFA Champions League and the 2013–14 UEFA Europa League respectively. It was played at the Cardiff City Stadium in Cardiff, Wales, on 12 August 2014. The date was moved from Friday in late August in previous years, to mid-August starting this year, following the removal of the August international friendly date in the new FIFA International Match Calendar. Real Madrid won 2–0 to win their second UEFA Super Cup, with both goals by Cristiano Ronaldo. (en)
- La Supercopa de Europa 2014 se disputó el 12 de agosto de 2014 en el Cardiff City Stadium de Cardiff, Gales. Fue la 39.ª edición de la Supercopa de Europa y la disputaron dos clubes españoles: el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones y el Sevilla Fútbol Club, campeón de la Liga Europa. El Real Madrid conquistó la segunda Supercopa de Europa de su historia, al imponerse al conjunto hispalense por 2–0, con doblete de Cristiano Ronaldo, nombrado "MVP" de la final. (es)
- Piala Super UEFA 2014 adalah edisi ke-39 dari Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti oleh juara bertahan dua kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan ini mempertemukan dua tim asal Spanyol Real Madrid, juara Liga Champions UEFA 2013–2014, dengan Sevilla, juara Liga Eropa UEFA 2013–2014. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Kota Cardiff, Cardiff, Wales, pada 12 Agustus 2014. Mulai tahun ini tanggal main diubah dari hari Jumat pada akhir Agustus menjadi pertengahan Agustus karena penghapusan tanggal pertandingan persahabatan internasional pada bulan tersebut dalam yang baru. Real Madrid menang dengan skor 2–0 dan meraih gelar Piala Super UEFA yang kedua, melalui dua gol yang dicetak oleh Cristiano Ronaldo. (in)
- La Supercoupe de l'UEFA 2014 est la 39e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le vainqueur de la Ligue des champions 2013-2014, le Real Madrid, au vainqueur de la Ligue Europa 2013-2014, le Séville FC. La rencontre se déroule le 12 août 2014, au Cardiff City Stadium de Cardiff, elle oppose les deux équipes espagnoles. Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. Le Real Madrid remporte la deuxième Supercoupe d'Europe de son histoire, après une victoire contre le FC Séville 2-0 grâce à un doublé de Cristiano Ronaldo. (fr)
- 2014년 UEFA 슈퍼컵(2014 UEFA Super Cup)은 2014년 8월 12일에 열린 39번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 웨일스 카디프에 위치한 카디프 시티 스타디움에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2013-14년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2013-14년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 세비야가 맞붙었다. 레알 마드리드가 세비야를 2 – 0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- 2014 UEFAスーパーカップ（英語: 2014 UEFA Super Cup）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う39回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14の勝者レアル・マドリードと、UEFAヨーロッパリーグ 2013-14の勝者セビージャFCの間で行われた。 (ja)
- La Supercoppa UEFA 2014 è stata la trentanovesima edizione della Supercoppa UEFA, svoltasi il 12 agosto 2014 al Cardiff City Stadium di Cardiff (Galles), dove si sono affrontati il Real Madrid, vincitore della Champions League 2013-2014, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2013-2014. Ad otto anni di distanza dall'ultima volta (2006), il match ha visto affrontarsi due club della stessa nazione, anche in questo caso spagnoli. L'incontro è stato vinto per 2-0 dal Real Madrid, grazie ad una doppietta di Cristiano Ronaldo. La squadra di Carlo Ancelotti è tornata a vincere la Supercoppa UEFA dopo dodici anni. (it)
- De UEFA Super Cup 2014 was de 39e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2013/14, nam het op tegen Sevilla, de winnaar van de UEFA Europa League 2013/14. De wedstrijd werd gespeeld op 12 augustus 2014 in het Cardiff City Stadium in Cardiff en werd met 2-0 gewonnen door Real Madrid. (nl)
- Mecz o Superpuchar Europy 2014 został rozegrany 12 sierpnia 2014 roku na Cardiff City Stadium w Cardiff pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2013/2014 oraz Sevillą, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2013/2014. Real wygrał mecz 2:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu. (pl)
- A Supercopa da UEFA de 2014 ou Supertaça da UEFA de 2014 foi a 39ª edição da Supercopa da UEFA, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontam os campeões da Liga dos Campeões de 2013–14 e da Liga Europa de 2013–14. Foi a primeira competição da UEFA que foi utilizado o spray aos árbitros. Foi disputada em 12 de agosto de 2014 no Cardiff City Stadium, em Cardiff, País de Gales. O Real Madrid conquistou o seu segundo título no torneio após vencer o Sevilla por 2–0, com dois gols de Cristiano Ronaldo. (pt)
- Суперкубок УЕФА 2014 (англ. 2014 UEFA Super Cup) — 39-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 12 августа 2014 года на стадионе «Кардифф Сити» в Кардиффе, Уэльс. В финале встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/14 мадридский «Реал» и победитель Лиги Европы УЕФА 2013/14 «Севилья». Во второй раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в четвёртый раз — команды из одной страны. Победителем Суперкубка УЕФА 2014 года стал «Реал», выигравший благодаря двум забитым голам Криштиану Роналду, который был признан лучшим игроком матча. (ru)
- 2014年欧洲超级杯是欧洲足联举办的第三十九届欧洲超级杯，将于2014年8月12日于威尔士卡迪夫城運動場举行。对阵双方均来自西班牙，各为应届歐洲冠軍聯賽冠軍皇家马德里和歐霸盃冠军賽維利亞。 最終皇家馬德里以2－0獲勝，贏得他們的第二個歐洲超級盃，克里斯蒂亞諾·羅納爾多踢進兩顆進球，成為本場最佳。 (zh)
- Суперкубок УЄФА 2014 — 39-й розіграш Суперкубка УЄФА, у якому зіграли переможець Ліги чемпіонів 2013–2014 «Реал Мадрид» та переможець Ліги Європи 2013–2014 «Севілья». Гра відбулася 12 серпня 2014 року на стадіоні «Кардіфф Сіті Стедіум», у Кардіффі, Уельс. «Реал Мадрид» переміг з рахунком 2-0 і вдруге в своїй історії став володарем цього трофею, обидва голи забив Кріштіану Роналду. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _realmadrid1415home (en)
- _sevillafc1415t (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 5094000.0
- _sevillafc1415t (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 5094000.0
- _sevillafc1415t (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 5094000.0
- _sevillafc1415t (en)
|
| dbp:patternSo
|
- 5094000.0
- _sevillafc1415t (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2014 (xsd:integer)
- Sevilla (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:weather
|
- 75 (xsd:integer)
- 20.0
- Cloudy night (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Superpohár UEFA 2014 byl 39. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 12. srpna 2014 na stadionu Cardiff City Stadium v hlavním městě Walesu - v Cardiffu. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2013/14 - španělský Real Madrid, a vítěz Evropské ligy UEFA 2013/14 - rovněž španělský klub Sevilla FC. Vítězem se stal Real Madrid, který Sevillu porazil 2:0. Oba góly vstřelil portugalský kanonýr Cristiano Ronaldo. (cs)
- Το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2014 ήταν το 39ο Σούπερ Καπ, έναν ετήσιο ποδοσφαιρικό αγώνα που διοργανώνεται από την UEFA, όπου συμμετείχαν η νικήτρια του Τσάμπιονς Λιγκ 2013-14, Ρεάλ Μαδρίτης και η νικήτρια του Γιουρόπα Λιγκ 2013–14, Σεβίλλη. Η Ρεάλ Μαδρίτης αναδείχθηκε νικήτρια, νικώντας την Σεβίλλη με 2-0. (el)
- كأس السوبر الأوروبي 2014 هو النسخة التاسعة والثلاثون من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة كرة قدم سنوية تنظمها يويفا ويتنافس عليها حاملي لقب مسابقات الأندية الأوروبية الرئيسية، دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. جمعت بين نادي ريال مدريد الإسباني الفائز بدوري أبطال أوروبا 14–2013 ومواطنه إشبيلية الفائز بالدوري الأوروبي 2013–14.أُقيمت المباراة على ملعب كارديف سيتي في كارديف، ويلز، في 12 أغسطس 2014. وفاز بها ريال مدريد بفضل هدفين اللاعب البرتغالي كريستيانو رونالدو (ar)
- La Supercopa de Europa 2014 se disputó el 12 de agosto de 2014 en el Cardiff City Stadium de Cardiff, Gales. Fue la 39.ª edición de la Supercopa de Europa y la disputaron dos clubes españoles: el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones y el Sevilla Fútbol Club, campeón de la Liga Europa. El Real Madrid conquistó la segunda Supercopa de Europa de su historia, al imponerse al conjunto hispalense por 2–0, con doblete de Cristiano Ronaldo, nombrado "MVP" de la final. (es)
- 2014년 UEFA 슈퍼컵(2014 UEFA Super Cup)은 2014년 8월 12일에 열린 39번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 웨일스 카디프에 위치한 카디프 시티 스타디움에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2013-14년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2013-14년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 세비야가 맞붙었다. 레알 마드리드가 세비야를 2 – 0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- 2014 UEFAスーパーカップ（英語: 2014 UEFA Super Cup）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う39回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14の勝者レアル・マドリードと、UEFAヨーロッパリーグ 2013-14の勝者セビージャFCの間で行われた。 (ja)
- De UEFA Super Cup 2014 was de 39e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2013/14, nam het op tegen Sevilla, de winnaar van de UEFA Europa League 2013/14. De wedstrijd werd gespeeld op 12 augustus 2014 in het Cardiff City Stadium in Cardiff en werd met 2-0 gewonnen door Real Madrid. (nl)
- Mecz o Superpuchar Europy 2014 został rozegrany 12 sierpnia 2014 roku na Cardiff City Stadium w Cardiff pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2013/2014 oraz Sevillą, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2013/2014. Real wygrał mecz 2:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu. (pl)
- A Supercopa da UEFA de 2014 ou Supertaça da UEFA de 2014 foi a 39ª edição da Supercopa da UEFA, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontam os campeões da Liga dos Campeões de 2013–14 e da Liga Europa de 2013–14. Foi a primeira competição da UEFA que foi utilizado o spray aos árbitros. Foi disputada em 12 de agosto de 2014 no Cardiff City Stadium, em Cardiff, País de Gales. O Real Madrid conquistou o seu segundo título no torneio após vencer o Sevilla por 2–0, com dois gols de Cristiano Ronaldo. (pt)
- Суперкубок УЕФА 2014 (англ. 2014 UEFA Super Cup) — 39-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 12 августа 2014 года на стадионе «Кардифф Сити» в Кардиффе, Уэльс. В финале встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/14 мадридский «Реал» и победитель Лиги Европы УЕФА 2013/14 «Севилья». Во второй раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в четвёртый раз — команды из одной страны. Победителем Суперкубка УЕФА 2014 года стал «Реал», выигравший благодаря двум забитым голам Криштиану Роналду, который был признан лучшим игроком матча. (ru)
- 2014年欧洲超级杯是欧洲足联举办的第三十九届欧洲超级杯，将于2014年8月12日于威尔士卡迪夫城運動場举行。对阵双方均来自西班牙，各为应届歐洲冠軍聯賽冠軍皇家马德里和歐霸盃冠军賽維利亞。 最終皇家馬德里以2－0獲勝，贏得他們的第二個歐洲超級盃，克里斯蒂亞諾·羅納爾多踢進兩顆進球，成為本場最佳。 (zh)
- Суперкубок УЄФА 2014 — 39-й розіграш Суперкубка УЄФА, у якому зіграли переможець Ліги чемпіонів 2013–2014 «Реал Мадрид» та переможець Ліги Європи 2013–2014 «Севілья». Гра відбулася 12 серпня 2014 року на стадіоні «Кардіфф Сіті Стедіум», у Кардіффі, Уельс. «Реал Мадрид» переміг з рахунком 2-0 і вдруге в своїй історії став володарем цього трофею, обидва голи забив Кріштіану Роналду. (uk)
- La Supercopa d'Europa de la UEFA de 2014 fou la 37a edició de la Supercopa d'Europa de futbol, una competició a partit únic organitzat anualment per la UEFA i disputat pels campions regnants de les dues principals competicions europees, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. El partit enfrontà el Reial Madrid, que havia guanyat la Lliga de Campions 2013-14, i el Sevilla FC, que havia guanyat l'Europa League 2013-14. Es jugà al Cardiff City Stadium de la capital gal·lesa, el 12 d'agost de 2014. (ca)
- The 2014 UEFA Super Cup was the 39th edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured two Spanish teams Real Madrid and Sevilla, the winners of the 2013–14 UEFA Champions League and the 2013–14 UEFA Europa League respectively. It was played at the Cardiff City Stadium in Cardiff, Wales, on 12 August 2014. The date was moved from Friday in late August in previous years, to mid-August starting this year, following the removal of the August international friendly date in the new FIFA International Match Calendar. (en)
- La Supercoupe de l'UEFA 2014 est la 39e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le vainqueur de la Ligue des champions 2013-2014, le Real Madrid, au vainqueur de la Ligue Europa 2013-2014, le Séville FC. La rencontre se déroule le 12 août 2014, au Cardiff City Stadium de Cardiff, elle oppose les deux équipes espagnoles. Le Real Madrid remporte la deuxième Supercoupe d'Europe de son histoire, après une victoire contre le FC Séville 2-0 grâce à un doublé de Cristiano Ronaldo. (fr)
- Piala Super UEFA 2014 adalah edisi ke-39 dari Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti oleh juara bertahan dua kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan ini mempertemukan dua tim asal Spanyol Real Madrid, juara Liga Champions UEFA 2013–2014, dengan Sevilla, juara Liga Eropa UEFA 2013–2014. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Kota Cardiff, Cardiff, Wales, pada 12 Agustus 2014. Mulai tahun ini tanggal main diubah dari hari Jumat pada akhir Agustus menjadi pertengahan Agustus karena penghapusan tanggal pertandingan persahabatan internasional pada bulan tersebut dalam yang baru. (in)
- La Supercoppa UEFA 2014 è stata la trentanovesima edizione della Supercoppa UEFA, svoltasi il 12 agosto 2014 al Cardiff City Stadium di Cardiff (Galles), dove si sono affrontati il Real Madrid, vincitore della Champions League 2013-2014, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2013-2014. Ad otto anni di distanza dall'ultima volta (2006), il match ha visto affrontarsi due club della stessa nazione, anche in questo caso spagnoli. (it)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الأوروبي 2014 (ar)
- Supercopa d'Europa de futbol 2014 (ca)
- Superpohár UEFA 2014 (cs)
- UEFA Super Cup 2014 (de)
- ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2014 (el)
- 2014 UEFA Super Cup (en)
- Supercopa de Europa 2014 (es)
- Piala Super UEFA 2014 (in)
- Supercoppa UEFA 2014 (it)
- Supercoupe de l'UEFA 2014 (fr)
- 2014 UEFAスーパーカップ (ja)
- 2014년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
- UEFA Super Cup 2014 (nl)
- Superpuchar Europy UEFA 2014 (pl)
- Supercopa da UEFA de 2014 (pt)
- Суперкубок УЕФА 2014 (ru)
- Суперкубок УЄФА 2014 (uk)
- 2014年欧洲超级杯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cl
of | |
| is dbp:cup3Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is dbp:srn
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
