| dbo:abstract
|
- كأس السوبر الأوروبي 1988 (بالفرنسية: Supercoupe de l'UEFA 1988) هو الموسم 13 من كأس السوبر الأوروبي. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه كيه في ميخيلين. (ar)
- La Supercopa d'Europa de futbol 1988 es va disputar entre els campions de la Copa d'Europa 1987–88, el PSV Eindhoven, i els guanyadors de la Recopa d'Europa 1987-88, el KV Mechelen, amb victòria pel KV Mechelen per 3–1 en el resultat global. (ca)
- Třináctý ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Poháru mistrů evropských zemí v ročníku 1987/88 – PSV Eindhoven – a vítězem Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – KV Mechelen. (cs)
- The 1988 UEFA Super Cup was played between KV Mechelen and PSV Eindhoven, with Mechelen winning 3–1 on aggregate. (en)
- La Supercopa de Europa 1988 fue la 13.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Copa de Europa y de la Recopa de Europa. La competición la jugaron el PSV Eindhoven (campeón de la Copa de Europa 1987-88) y el RKV Malinas (vencedor de la Recopa de Europa 1987-88). Se disputó a doble partido los días 1 de febrero y 8 de febrero de 1989. El primer encuentro, jugado en Malinas, acabó con victoria del RKV Malinas por 3 a 0, mientras que el segundo encuentro, disputado en Eindhoven, finalizó con el resultado de 1 a 0 para el PSV Eindhoven. Tras el cómputo global de 3-1, el RKV Malinas se alzó con su primer título en esta competición. (es)
- L'édition 1988 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé en finale le FC Malines, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, et le PSV Eindhoven, vainqueur de la Coupe des clubs champions. La finale s'est déroulée en match aller-retour. Lors de la première rencontre en Belgique, John Bosman inscrit deux buts pour Malines et Stan Valckx marque un but contre son camp. Malines gagne 3 buts à 0. Lors du match retour, Johann Gillhaus marque à la 78e minute pour Eindhoven. Au total des deux rencontres, le FC Malines remporte l'édition 3 buts à 1. (fr)
- Piala Super Eropa 1988 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ke–13, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1987–88, PSV Eindhoven dari Belanda dengan juara , KV Mechelen dari Belgia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 1 Februari 1989 dan 8 Februari 1989. Mechelen memenangkan Piala Super Eropa dengan mengalahkan PSV dengan total agragat 3–1 setelah menang 3–0 di Argosstadion sebelum kemudian kalah pada pertandingan di Philips Stadion dengan skor 0–1. (in)
- La Supercoppa UEFA 1988 è stata la tredicesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 1° e 8 febbraio 1989 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1987-1988, ovvero gli olandesi del PSV Eindhoven, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1987-1988, ossia i belgi del Mechelen. A conquistare il titolo è stato il Mechelen, che ha vinto la gara di andata a Malines per 3-0 e ha perso la gara di ritorno ad Eindhoven per 1-0. (it)
- 1988년 UEFA 슈퍼컵(1988 European Super Cup)은 1989년 2월 1일과 2월 8일에 열린 13번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1987-88년 유러피언컵 우승 팀인 PSV 에인트호번과 1987-88년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 메헬렌이 맞붙었다. 1차전 경기는 벨기에 메헬렌에 위치한 에서, 2차전 경기는 네덜란드 에인트호번에 위치한 필립스 스타디온에서 열렸다. 메헬렌이 PSV 에인트호번을 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De UEFA Super Cup 1988 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1987/88, PSV Eindhoven, en de winnaar van de Europacup II 1987/88, KV Mechelen, op 1 februari en 8 februari 1989. Mechelen had eerder al in de finale van de Europacup II gewonnen van een Nederlandse club. Het versloeg toen Europacup II-titelhouder AFC Ajax. In de Supercup werd het dus opnieuw een clash tussen de Lage Landen. Bij beide ploegen stonden er zowel Belgische als Nederlandse spelers op het veld. Bij Mechelen speelde ook Erwin Koeman, terwijl z'n broer Ronald Koeman bij PSV op de grasmat stond. De heenwedstrijd werd in Mechelen gespeeld en eindigde op 3-0 voor de thuisploeg. Een week later kon PSV in Eindhoven winnen met 1-0, hetgeen onvoldoende bleek om de Supercup in de wacht te slepen. Het was de eerste Europese Supercup voor KV Mechelen. Wedstrijddetails (nl)
- Mecze o Superpuchar Europy 1988 zostały rozegrane 1 i 8 lutego 1989 roku pomiędzy PSV Eindhoven, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1987/1988 oraz KV Mechelen, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1987/1988. Mechelen zwyciężyło w dwumeczu 3:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
- Суперкубок Європи 1988 — 13-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1987—1988 голладнське ПСВ та переможець Кубка володарів кубків 1987—1988 бельгійський «Мехелен». Вперше в історії титул володаря Суперкубка Європи здобув «Мехелен». (uk)
- Суперкубок Европы 1988 года (англ. European Super Cup 1988) — 14-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 1 и 8 февраля 1989 года на в Мехелене и на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1987/1988 ПСВ и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1987/1988 «Мехелен». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Мехелен», переигравший ПСВ по сумме двух встреч со счётом 3:1 (домашняя победа 3:0 и поражение в гостях 0:1). (ru)
- A Supercopa Europeia de 1988 foi disputada entre KV Mechelen e PSV Eindhoven. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 3-1. (pt)
- 1988年欧洲超级杯由梅赫伦对阵，最终梅赫伦以总比分3-1夺冠。 (zh)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3872 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 7000 (xsd:integer)
- 17100 (xsd:integer)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1989-02-01 (xsd:date)
- 1989-02-08 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- De Wilde (en)
- Bosman (en)
- Gillhaus (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Erik Fredriksson (en)
- Siegfried Kirschen (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس السوبر الأوروبي 1988 (بالفرنسية: Supercoupe de l'UEFA 1988) هو الموسم 13 من كأس السوبر الأوروبي. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه كيه في ميخيلين. (ar)
- La Supercopa d'Europa de futbol 1988 es va disputar entre els campions de la Copa d'Europa 1987–88, el PSV Eindhoven, i els guanyadors de la Recopa d'Europa 1987-88, el KV Mechelen, amb victòria pel KV Mechelen per 3–1 en el resultat global. (ca)
- Třináctý ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Poháru mistrů evropských zemí v ročníku 1987/88 – PSV Eindhoven – a vítězem Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – KV Mechelen. (cs)
- The 1988 UEFA Super Cup was played between KV Mechelen and PSV Eindhoven, with Mechelen winning 3–1 on aggregate. (en)
- L'édition 1988 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé en finale le FC Malines, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, et le PSV Eindhoven, vainqueur de la Coupe des clubs champions. La finale s'est déroulée en match aller-retour. Lors de la première rencontre en Belgique, John Bosman inscrit deux buts pour Malines et Stan Valckx marque un but contre son camp. Malines gagne 3 buts à 0. Lors du match retour, Johann Gillhaus marque à la 78e minute pour Eindhoven. Au total des deux rencontres, le FC Malines remporte l'édition 3 buts à 1. (fr)
- La Supercoppa UEFA 1988 è stata la tredicesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 1° e 8 febbraio 1989 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1987-1988, ovvero gli olandesi del PSV Eindhoven, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1987-1988, ossia i belgi del Mechelen. A conquistare il titolo è stato il Mechelen, che ha vinto la gara di andata a Malines per 3-0 e ha perso la gara di ritorno ad Eindhoven per 1-0. (it)
- 1988년 UEFA 슈퍼컵(1988 European Super Cup)은 1989년 2월 1일과 2월 8일에 열린 13번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1987-88년 유러피언컵 우승 팀인 PSV 에인트호번과 1987-88년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 메헬렌이 맞붙었다. 1차전 경기는 벨기에 메헬렌에 위치한 에서, 2차전 경기는 네덜란드 에인트호번에 위치한 필립스 스타디온에서 열렸다. 메헬렌이 PSV 에인트호번을 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Superpuchar Europy 1988 zostały rozegrane 1 i 8 lutego 1989 roku pomiędzy PSV Eindhoven, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1987/1988 oraz KV Mechelen, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1987/1988. Mechelen zwyciężyło w dwumeczu 3:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
- Суперкубок Європи 1988 — 13-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1987—1988 голладнське ПСВ та переможець Кубка володарів кубків 1987—1988 бельгійський «Мехелен». Вперше в історії титул володаря Суперкубка Європи здобув «Мехелен». (uk)
- Суперкубок Европы 1988 года (англ. European Super Cup 1988) — 14-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 1 и 8 февраля 1989 года на в Мехелене и на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1987/1988 ПСВ и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1987/1988 «Мехелен». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Мехелен», переигравший ПСВ по сумме двух встреч со счётом 3:1 (домашняя победа 3:0 и поражение в гостях 0:1). (ru)
- A Supercopa Europeia de 1988 foi disputada entre KV Mechelen e PSV Eindhoven. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 3-1. (pt)
- 1988年欧洲超级杯由梅赫伦对阵，最终梅赫伦以总比分3-1夺冠。 (zh)
- La Supercopa de Europa 1988 fue la 13.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Copa de Europa y de la Recopa de Europa. La competición la jugaron el PSV Eindhoven (campeón de la Copa de Europa 1987-88) y el RKV Malinas (vencedor de la Recopa de Europa 1987-88). Se disputó a doble partido los días 1 de febrero y 8 de febrero de 1989. El primer encuentro, jugado en Malinas, acabó con victoria del RKV Malinas por 3 a 0, mientras que el segundo encuentro, disputado en Eindhoven, finalizó con el resultado de 1 a 0 para el PSV Eindhoven. (es)
- Piala Super Eropa 1988 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ke–13, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1987–88, PSV Eindhoven dari Belanda dengan juara , KV Mechelen dari Belgia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 1 Februari 1989 dan 8 Februari 1989. (in)
- De UEFA Super Cup 1988 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1987/88, PSV Eindhoven, en de winnaar van de Europacup II 1987/88, KV Mechelen, op 1 februari en 8 februari 1989. Mechelen had eerder al in de finale van de Europacup II gewonnen van een Nederlandse club. Het versloeg toen Europacup II-titelhouder AFC Ajax. In de Supercup werd het dus opnieuw een clash tussen de Lage Landen. Bij beide ploegen stonden er zowel Belgische als Nederlandse spelers op het veld. Bij Mechelen speelde ook Erwin Koeman, terwijl z'n broer Ronald Koeman bij PSV op de grasmat stond. (nl)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الأوروبي 1988 (ar)
- Supercopa d'Europa de futbol 1988 (ca)
- Superpohár UEFA 1988 (cs)
- 1988 European Super Cup (en)
- Supercopa de Europa 1988 (es)
- Piala Super Eropa 1988 (in)
- Supercoppa UEFA 1988 (it)
- Supercoupe de l'UEFA 1988 (fr)
- 1988년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
- UEFA Super Cup 1988 (nl)
- Superpuchar Europy UEFA 1988 (pl)
- Supercopa Europeia de 1988 (pt)
- Суперкубок УЕФА 1988 (ru)
- 1988年欧洲超级杯 (zh)
- Суперкубок Європи 1988 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1988 European Super Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
