| dbo:abstract
|
- كأس السوبر الأوروبي 2005 كانت مباراة لكرة القدم بين ليفربول الإنجليزي وسسكا موسكو الروسي في 26 أغسطس 2005 في ملعب لويس الثاني، موناكو. وقد جمع كأس السوبر الأوروبي السنوي بين الفائزين في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الأوروبي. وظهر ليفربول في كأس السوبر للمرة الخامسة بعد أن فاز في المنافسة في عام 1977 و2001. بينما ظهر سسكا موسكو في كأس السوبر للمرة الأولى، حيث كان أول فريق روسي يظهر في المنافسة. تأهل الفريقين إلى المنافسة من خلال الفوز بالمنافستين الأوروبيتين للموسم. وفاز ليفربول بدوري أبطال أوروبا 2004–05، متغلباً على الفريق الإيطالي إيه سي ميلان 3–2 بركلات الجزاء الترجيحية بعد أن انتهت المباراة 3–3. فاز سسكا موسكو بكأس الاتحاد الأوروبي 2004–05، بفوزه على الفريق البرتغالي سبورتينغ لشبونة 3–1. بحضور حشد يبلغ 17,042، تقدم سسكا موسكو في الشوط الأول عندما سجل دانييل كارفاليو. تأخر رد ليفربول حتى الدقيقة 82 عندما سجل البديل جبريل سيسيه. ظلت النتجة 1–1 حتى نهاية الدقائق الـ90 لتنقل المباراة إلى وقت إضافي. وسجل سيسيه مرة أخرى في الدقيقة 103 ليمنح ليفربول التقدم، والذي تمكن لويس غارسيا من توسيعه لاحقاً. صمد ليفربول حتى نهاية الوقت الإضافي ليفوز بالمباراة 3–1، محرزاً كأس السوبر الثالث له. (ar)
- La Supercopa d'Europa 2005 va ser un partit de futbol entre el Liverpool FC d'Anglaterra i el CSKA Moscou de Rússia que es va disputar el 26 d'agost del 2005 a l'Estadi Lluís II, Mònaco. La Supercopa d'Europa de la UEFA és disputada any rere any entre els guanyadors de la Lliga de Campions de la UEFA i Lliga Europa de la UEFA. El Liverpool apareixia en la Supercopa d'Europa per cinquena vegada. Resultà campió de les edicions de 1977 i 2001. CSKA Moscou apareixia en la Supercopa d'Europa per primer cop, el primer equip rus en aparèixer en la competició. Els equips s'havien qualificat per la competició com a guanyadors de les dues competicions europees de la temporada. El Liverpool va guanyar la Lliga de Campions 2004–05, derrotant l'equip italià AC Milan 3–2 en una tanda de penals després que el partit hagués acabat 3–3. El CSKA de Moscou, d'altra banda, va guanyar la Copa de la UEFA 2004-2005, després d'haver vençut l'equip portuguès Sporting Portugal 3–1. Mirat per una multitud de 17,042, el CSKA va agafar l'avantatge en la primera meitat quan Daniel Carvalho va marcar. El Liverpool no va respondre fins al minut 82 quan el substitut Djibril Cissé va marcar. El marcador va quedar 1–1 fins al final dels 90 minuts i va enviar el partit a la Pròrroga. Cissé va marcar un altre cop en el minut 103 per donar l'avantatge al Liverpool, el qual es va ampliar més tard per Luis García. El Liverpool va aguantar fins al final de la pròrroga per guanyar el partit 3–1, el seu tercer triomf en la Supercopa d'Europa. (ca)
- Třicátý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 26. srpna 2005 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2004/05 – Liverpool FC a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – CSKA Moskva. (cs)
- The 2005 UEFA Super Cup was an association football match between Liverpool of England and CSKA Moscow of Russia on 26 August 2005 at Stade Louis II, Monaco, the annual UEFA Super Cup contested between the winners of the UEFA Champions League and UEFA Cup. Liverpool were appearing in the Super Cup for the fifth time, having won the competition in 1977 and 2001. CSKA Moscow were appearing in the Super Cup for the first time, the first Russian team to appear in the competition. The teams had qualified for the competition by winning the two seasonal European competitions. Liverpool won the 2004–05 UEFA Champions League, defeating Italian team A.C. Milan 3–2 in a penalty shoot-out after the match had finished 3–3. CSKA Moscow won the 2004–05 UEFA Cup, beating Portuguese team Sporting CP 3–1. Watched by a crowd of 17,042, CSKA took the lead in the first half when Daniel Carvalho scored. Liverpool did not respond until the 82nd minute when substitute Djibril Cissé scored. The score remained 1–1 until the end of the 90 minutes to send the match into extra-time. Cissé scored again in the 103rd minute to give Liverpool the lead, which was later extended by Luis García. Liverpool held out until the end of extra-time to win the match 3–1, their third Super Cup win. (en)
- La Supercopa de Europa 2005 o Supercopa de la UEFA 2005 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2004-05. El partido tuvo lugar entre el Liverpool inglés y el CSKA Moscú ruso, con victoria del equipo inglés por 3 a 1. El partido se celebró el 26 de agosto de 2005 en el Stade Louis II (Mónaco). (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 2005 est un match de football disputé le 26 août 2005 entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2004-2005, que sont respectivement le Liverpool FC et le FK CSKA Moscou. Liverpool bat le CSKA 3 buts à 1 après prolongation. Le match s'est déroulé au Stade Louis-II de Monaco, devant 17 042 spectateurs. (fr)
- Piala Super UEFA 2005 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–30, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2004–05, Liverpool dari Inggris dengan juara , CSKA Moscow dari Rusia, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 26 Agustus 2005. Liverpool memainkan Piala Supernya yang kelima, sedangkan CSKA menjadi tim Rusia pertama yang bermain di Piala Super UEFA. Disaksikan oleh 17.042 pasang mata, CSKA memperoleh keunggulan pada babak pertama ketika Daniel Carvalho mencetak gol. Liverpool tidak mampu menjawab hingga menit ke–82, Djibril Cissé yang masuk sebagai pemain pengganti mencetak gol untuk memaksa pertandingan memasuki perpanjangan waktu. Cissé mencetak gol pada menit ke–103 untuk memberi keunggulan bagi Liverpool pada perpanjangan waktu, dan kemudian Luis García menambah satu gol lagi. Liverpool mampu mempertahankan skor 3–1 hingga perpanjangan waktu berakhir dan meraih Piala Super UEFA mereka yang ke–3. (in)
- 2005년 UEFA 슈퍼컵(2005 UEFA Super Cup)은 2005년 8월 26일에 열린 30번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2004-05년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 리버풀과 2004-05년 UEFA컵 우승 팀인 CSKA 모스크바가 맞붙었다. 리버풀이 CSKA 모스크바를 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 2005 è stata la trentesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 26 agosto 2005 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2004-2005, ovvero gli inglesi del Liverpool, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2004-2005, ossia i russi del CSKA Mosca. A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha battuto per 3-1 il CSKA con la doppietta di Djibril Cissé e il gol di Luis García alle quali ha risposto la rete del brasiliano Daniel Carvalho. (it)
- 2005 UEFAスーパーカップ（英語: 2005 UEFA Super Cup）は、1972年に創設されてから30回目（1972年大会は非公式扱い）、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAカップ優勝チームが対戦する方式に変更されてから6回目のUEFAスーパーカップである。 UEFAチャンピオンズリーグ 2004-05優勝のリヴァプールとUEFAカップ 2004-05優勝のCSKAモスクワが対戦した。リヴァプールが3-1で勝利し、通算3回目の優勝を果たした。 (ja)
- De UEFA Super Cup 2005 was de 31e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 26 augustus 2005 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2004/05; Liverpool en de winnaar van de UEFA Cup 2004/05; CSKA Moskou. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Het was voor het eerst dat een Russische club meedeed in de finale van de UEFA Super Cup. Djibril Cissé werd Man of the Match. Wedstrijddetails (nl)
- Mecz o Superpuchar Europy 2005 został rozegrany 26 sierpnia 2005 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Liverpoolem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2004/2005 oraz CSKA Moskwa, triumfatorem Pucharu UEFA 2004/2005. Liverpool wygrał mecz po dogrywce 3:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz trzeci w historii klubu. (pl)
- A Supercopa Europeia de 2005 foi disputada entre Liverpool e CSKA Moscou. Os Reds venceram por 3 a 1 e foram campeões. (pt)
- Суперкубок УЕФА 2005 (англ. 2005 UEFA Super Cup) — футбольный матч между победителем Лиги чемпионов 2004/05 английским «Ливерпулем», победившим в финале итальянский «Милан» 3:2 в серии пенальти (игровое время матча завершилось со счётом 3:3), и обладателем Кубка УЕФА 2004/05 российским ЦСКА, одержавшим победу над португальским «Спортингом» со счётом 3:1. Игра состоялась 26 августа 2005 года на стадионе «Луи II» (Монако). На матче присутствовало 17 042 зрителя. Это был 31-й розыгрыш Суперкубка УЕФА. «Ливерпуль» играл в Суперкубке уже в пятый раз, выиграв в 1977 и в 2001. ЦСКА играл впервые и был первой российской командой, участвующей в соревновании. ЦСКА вышел вперёд в первом тайме, когда Даниэл Карвальо забил первый гол. Ливерпуль сравнял счёт лишь на 82-й минуте усилиями Джибриля Сиссе. Счет оставался 1:1 до конца второго тайма, и матч перешёл в дополнительное время. Сиссе снова забил на 103-й минуте, и «Ливерпуль» получил преимущество, которое было позже увеличено Луисом Гарсией. Таким образом «Ливерпуль» выиграл уже третий Суперкубок. (ru)
- Суперкубок УЄФА 2005 — 30-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2004–2005 англійський «Ліверпуль» та переможець Кубка УЄФА 2004–2005 російський «ЦСКА». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 26 серпня 2005 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА втретє за свою історію здобув «Ліверпуль». (uk)
- 2005年欧洲超级杯是第30届的欧洲超级杯，於2005年8月26日在摩纳哥路易二世体育场由2004–05年欧洲冠军联赛冠军利物浦对阵2004–05年歐洲足協盃冠军莫斯科中央陸軍。利物浦是第5次參加欧洲超级杯，並在1977年和2001年拿下冠軍。而莫斯科中央陸軍不但是第1次參加，更是第1支參加欧洲超级杯的俄羅斯球隊。 最终利物浦於加時射入兩球，以3–1第3次赢得歐洲超級杯冠军。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- García (en)
- Carvalho (en)
- Cissé (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 1458000.0
- _lyon0405a (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2005 (xsd:integer)
- CSKA Moscow (en)
- Liverpool (en)
|
| dbp:weather
|
- 55 (xsd:integer)
- Clear night (en)
- 25.0
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Třicátý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 26. srpna 2005 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2004/05 – Liverpool FC a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – CSKA Moskva. (cs)
- La Supercopa de Europa 2005 o Supercopa de la UEFA 2005 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2004-05. El partido tuvo lugar entre el Liverpool inglés y el CSKA Moscú ruso, con victoria del equipo inglés por 3 a 1. El partido se celebró el 26 de agosto de 2005 en el Stade Louis II (Mónaco). (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 2005 est un match de football disputé le 26 août 2005 entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2004-2005, que sont respectivement le Liverpool FC et le FK CSKA Moscou. Liverpool bat le CSKA 3 buts à 1 après prolongation. Le match s'est déroulé au Stade Louis-II de Monaco, devant 17 042 spectateurs. (fr)
- 2005년 UEFA 슈퍼컵(2005 UEFA Super Cup)은 2005년 8월 26일에 열린 30번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2004-05년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 리버풀과 2004-05년 UEFA컵 우승 팀인 CSKA 모스크바가 맞붙었다. 리버풀이 CSKA 모스크바를 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 2005 è stata la trentesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 26 agosto 2005 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2004-2005, ovvero gli inglesi del Liverpool, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2004-2005, ossia i russi del CSKA Mosca. A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha battuto per 3-1 il CSKA con la doppietta di Djibril Cissé e il gol di Luis García alle quali ha risposto la rete del brasiliano Daniel Carvalho. (it)
- 2005 UEFAスーパーカップ（英語: 2005 UEFA Super Cup）は、1972年に創設されてから30回目（1972年大会は非公式扱い）、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAカップ優勝チームが対戦する方式に変更されてから6回目のUEFAスーパーカップである。 UEFAチャンピオンズリーグ 2004-05優勝のリヴァプールとUEFAカップ 2004-05優勝のCSKAモスクワが対戦した。リヴァプールが3-1で勝利し、通算3回目の優勝を果たした。 (ja)
- De UEFA Super Cup 2005 was de 31e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 26 augustus 2005 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2004/05; Liverpool en de winnaar van de UEFA Cup 2004/05; CSKA Moskou. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Het was voor het eerst dat een Russische club meedeed in de finale van de UEFA Super Cup. Djibril Cissé werd Man of the Match. Wedstrijddetails (nl)
- Mecz o Superpuchar Europy 2005 został rozegrany 26 sierpnia 2005 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Liverpoolem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2004/2005 oraz CSKA Moskwa, triumfatorem Pucharu UEFA 2004/2005. Liverpool wygrał mecz po dogrywce 3:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz trzeci w historii klubu. (pl)
- A Supercopa Europeia de 2005 foi disputada entre Liverpool e CSKA Moscou. Os Reds venceram por 3 a 1 e foram campeões. (pt)
- Суперкубок УЄФА 2005 — 30-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2004–2005 англійський «Ліверпуль» та переможець Кубка УЄФА 2004–2005 російський «ЦСКА». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 26 серпня 2005 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА втретє за свою історію здобув «Ліверпуль». (uk)
- 2005年欧洲超级杯是第30届的欧洲超级杯，於2005年8月26日在摩纳哥路易二世体育场由2004–05年欧洲冠军联赛冠军利物浦对阵2004–05年歐洲足協盃冠军莫斯科中央陸軍。利物浦是第5次參加欧洲超级杯，並在1977年和2001年拿下冠軍。而莫斯科中央陸軍不但是第1次參加，更是第1支參加欧洲超级杯的俄羅斯球隊。 最终利物浦於加時射入兩球，以3–1第3次赢得歐洲超級杯冠军。 (zh)
- كأس السوبر الأوروبي 2005 كانت مباراة لكرة القدم بين ليفربول الإنجليزي وسسكا موسكو الروسي في 26 أغسطس 2005 في ملعب لويس الثاني، موناكو. وقد جمع كأس السوبر الأوروبي السنوي بين الفائزين في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الأوروبي. وظهر ليفربول في كأس السوبر للمرة الخامسة بعد أن فاز في المنافسة في عام 1977 و2001. بينما ظهر سسكا موسكو في كأس السوبر للمرة الأولى، حيث كان أول فريق روسي يظهر في المنافسة. (ar)
- La Supercopa d'Europa 2005 va ser un partit de futbol entre el Liverpool FC d'Anglaterra i el CSKA Moscou de Rússia que es va disputar el 26 d'agost del 2005 a l'Estadi Lluís II, Mònaco. La Supercopa d'Europa de la UEFA és disputada any rere any entre els guanyadors de la Lliga de Campions de la UEFA i Lliga Europa de la UEFA. El Liverpool apareixia en la Supercopa d'Europa per cinquena vegada. Resultà campió de les edicions de 1977 i 2001. CSKA Moscou apareixia en la Supercopa d'Europa per primer cop, el primer equip rus en aparèixer en la competició. (ca)
- The 2005 UEFA Super Cup was an association football match between Liverpool of England and CSKA Moscow of Russia on 26 August 2005 at Stade Louis II, Monaco, the annual UEFA Super Cup contested between the winners of the UEFA Champions League and UEFA Cup. Liverpool were appearing in the Super Cup for the fifth time, having won the competition in 1977 and 2001. CSKA Moscow were appearing in the Super Cup for the first time, the first Russian team to appear in the competition. (en)
- Piala Super UEFA 2005 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–30, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2004–05, Liverpool dari Inggris dengan juara , CSKA Moscow dari Rusia, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 26 Agustus 2005. Liverpool memainkan Piala Supernya yang kelima, sedangkan CSKA menjadi tim Rusia pertama yang bermain di Piala Super UEFA. (in)
- Суперкубок УЕФА 2005 (англ. 2005 UEFA Super Cup) — футбольный матч между победителем Лиги чемпионов 2004/05 английским «Ливерпулем», победившим в финале итальянский «Милан» 3:2 в серии пенальти (игровое время матча завершилось со счётом 3:3), и обладателем Кубка УЕФА 2004/05 российским ЦСКА, одержавшим победу над португальским «Спортингом» со счётом 3:1. Игра состоялась 26 августа 2005 года на стадионе «Луи II» (Монако). На матче присутствовало 17 042 зрителя. Это был 31-й розыгрыш Суперкубка УЕФА. «Ливерпуль» играл в Суперкубке уже в пятый раз, выиграв в 1977 и в 2001. ЦСКА играл впервые и был первой российской командой, участвующей в соревновании. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الأوروبي 2005 (ar)
- Supercopa d'Europa de futbol 2005 (ca)
- Superpohár UEFA 2005 (cs)
- UEFA Super Cup 2005 (de)
- 2005 UEFA Super Cup (en)
- Supercopa de Europa 2005 (es)
- Supercoupe de l'UEFA 2005 (fr)
- Piala Super UEFA 2005 (in)
- Supercoppa UEFA 2005 (it)
- 2005년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
- UEFA Super Cup 2005 (nl)
- 2005 UEFAスーパーカップ (ja)
- Superpuchar Europy UEFA 2005 (pl)
- Supercopa da UEFA de 2005 (pt)
- Суперкубок УЕФА 2005 (ru)
- Суперкубок УЄФА 2005 (uk)
- 2005年歐洲超級盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup5Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
