| dbo:abstract
|
- لا روماريدا (بالإنجليزية: La Romareda) هو ملعب رياضي يستخدم بشكل أساسي لمباريات كرة القدم يقع في سرقسطة، إسبانيا، يتسع لـ 34,596 متفرج. (ar)
- Propietat de la ciutat de Saragossa, l'Estadi de La Romareda va ser inaugurat el 8 de setembre de 1957, l'estadi té una capacitat de 34.600 espectadors i unes dimensions de 107x68. El primer partit que va albergar va ser Reial Saragossa - Osasuna i va finalitzar amb victòria del Saragossa per 4-3. (ca)
- La Romareda je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal ve španělském městě Zaragoza. Využívá se především pro fotbalová utkání místního klubu Real Zaragoza. Kapacita stadionu je 33 608 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. (cs)
- Το Στάδιο Λα Ρομαρέδα (ισπανικά: Estadio La Romareda), γνωστό απλά ως Λα Ρομαρέδα, είναι στάδιο ποδοσφαίρου στη Σαραγόσα της Ισπανίας. Είναι η έδρα της Ρεάλ Σαραγόσα. Εγκαινιάστηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1957, με έναν αγώνα μεταξύ της Ρεάλ Σαραγόσα και της Οσασούνα (4–3). Η επίσημη χωρητικότητα είναι 33.608 θεατές, με μέσο όρο παρακολούθησης περίπου 20.000 για αγώνες της Ρεάλ Σαραγόσα. Επί του παρόντος, είναι το 13ο μεγαλύτερο στάδιο στην Ισπανία και το μεγαλύτερο στην Αραγωνία. Το στάδιο έχει υποστεί διάφορες αναβαθμίσεις, το 1977 και το 1982, όταν ήταν ένα από τα γήπεδα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1982. Το στάδιο χρησιμοποιήθηκε επίσης για αγώνες ομίλων ποδοσφαίρου και έναν προημιτελικό κατά τη διάρκεια των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1992. Το στάδιο φιλοξένησε επίσης τον αγώνα για το FIRA Trophy (ράγκμπι γιούνιον) 1992-94 μεταξύ Ισπανίας και Ρουμανίας το 1994. Τα σχέδια για την κατασκευή ενός νέου γηπέδου στη Σαραγόσα έχουν εγκαταλειφθεί. Το Λα Ρομαρέδα προτάθηκε ως Ολυμπιακό Στάδιο στην αποτυχημένη προσφορά της Χάκα για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2014. Οι εργασίες για τη διεύρυνση του La Romareda σε ένα στάδιο 43.000 θέσεων επρόκειτο να ξεκινήσουν στις 17 Απριλίου 2006 και να τελειώσουν εγκαίρως για την Έκθεση της Σαραγόσα του 2008. Ωστόσο, κατατέθηκε μήνυση από πολιτικό κόμμα (PAR), υποστηρίζοντας ότι η μεγέθυνση του γηπέδου θα ήταν εις βάρος του πληθυσμού, προκειμένου να ανασταλούν οι προγραμματισμένες εργασίες. Δικαστής διέταξε την αναστολή και οι εργασίες τέθηκαν σε αναμονή. (el)
- Das Estadio La Romareda ist ein Fußballstadion im namensgebenden Stadtteil La Romareda der spanischen Stadt Saragossa, Autonome Gemeinschaft Aragonien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Real Saragossa. Es bietet den Zuschauern 33.608 Sitzplätze. In der Saison 2021/22 besuchten im Durchschnitt 14.999 Fans pro Spiel das Stadion. (de)
- La Romareda estadioa Espainiako Aragoi erkidego autonomoko Zaragoza hiriburuan kokatzen den estadioa da. Bere jabea Zaragozako Udala da. 1957ko irailaren 8an inauguratua izan zen. Etxeko taldea Real Zaragoza da. (eu)
- Estadio La Romareda [esˈtaðjo ðe la romaˈɾeða] is the home stadium of Real Zaragoza, in Zaragoza. It was inaugurated on 8 September 1957, with a game between Real Zaragoza and CA Osasuna (4–3). The official capacity is 33,608, with an average attendance of around 20,000 for Real Zaragoza matches. Currently, it is the 12th-largest stadium in Spain and the largest in Aragon. The stadium has gone through various upgrades, in 1977 and in 1982, when it was a 1982 FIFA World Cup venue. The stadium was also used for football group matches and a quarterfinal during the 1992 Summer Olympics. It became an all-seater stadium in 1994.The stadium also hosted the 1992-94 FIRA Trophy match between Spain and Romania in 1994. Plans to build a new stadium in Zaragoza have been abandoned. La Romareda was proposed as the Olympic Stadium in Jaca's failed bid for the 2014 Winter Olympics. Works for the enlargement of La Romareda into a 43,000-seat stadium were due to begin on April 17, 2006 and end in time for the Zaragoza Expo of 2008. However, a lawsuit was filed by a political party (PAR), claiming that the enlargement of the stadium would be to the detriment of the population, in order to suspend the planned works. A judge ordered the suspension and the works were put on hold. (en)
- El Estadio de La Romareda es un recinto deportivo municipal ubicado en el barrio de La Romareda de Zaragoza donde el Real Zaragoza disputa sus partidos como local. Se inauguró el 8 de septiembre de 1957 y su aforo actual es de 33 608 espectadores. Así, es uno de los estadios con mayor capacidad de España y con mayor tradición del fútbol español. Ha sido sede de tres finales de la Copa del Rey (1982-83, 1986-87 y 1995-96), sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 (en donde se celebraron tres encuentros de la primera fase) y subsede de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en la disciplina de fútbol (en donde se celebraron seis encuentros de la primera fase y uno de cuartos de final). También fue sede del partido del Torneo FIRA de 1994 entre España y Rumania. (es)
- Stadion La Romareda [esˈtaðjo ðe la romaˈɾeða] adalah stadion sepak bola di Zaragoza, Aragon, Spanyol. Stadion ini berfungsi sebagai kandang klub asal Zaragoza, Real Zaragoza. Pada tanggal 8 September 1957, Stadion La Romareda diresmikan lalu dilanjutkan oleh pertandingan antara Real Zaragoza dan CA Osasuna (4–3). Kapasitas resmi stadion adalah 33,608 penonton, dengan rata-rata kehadiran 20,000 penonton untuk pertandingan Real Zaragoza. Saat ini, Stadion la Romareda adalah stadion terbesar ke-12 di Spanyol dan terbesar di Aragon. (in)
- La Romareda est un stade de football situé à Saragosse, accueillant principalement les matchs du Real Saragosse. Il est implanté au Sud-ouest de la ville de Saragosse à proximité de l'Université de la Romerada. (fr)
- 에스타디오 데 라 로마레다(Estadio de La Romareda)은 스페인의 축구 경기장이다. 아라곤 지방의 사라고사에 위치해 있으며 지역 클럽인 레알 사라고사의 홈 경기장이다. (ko)
- Lo Stadio della Romareda (sp. Estadio de La Romareda) è uno stadio di calcio della città di Saragozza, in Spagna. Inaugurato l'8 settembre 1957 in occasione di Real Zaragoza - Osasuna 4-2, lo stadio è stato soggetto a due ristrutturazioni: la prima nel 1977; la seconda cinque anni più tardi quando fu utilizzato come uno degli impianti del campionato del mondo 1982. Ha una capienza di 34.596 posti, tutti a sedere. Dal 1994 ospita le partite casalinghe del Real Zaragoza. Il 24 settembre 1996 in questo stadio si è tenuto il concerto di Michael Jackson per il suo HIStory World Tour. Fu proposto come stadio olimpico in occasione della candidatura della città di Jaca ai giochi olimpici invernali del 2014, la cui organizzazione è stata assegnata alla città russa di Soči. (it)
- La Romareda is het stadion van voetbalclub Real Zaragoza uit Zaragoza, dat uitkomt in de . Na enkele verbouwingen in 1977 en 1982 bereikte het een capaciteit van 34.596 zitplaatsen. Zaragoza speelde er op 8 september 1957 de eerste wedstrijd tegen Osasuna (4-3-overwinning), nadat het oude stadion was bedankt voor bewezen diensten. Het stadion werd ook gebruikt voor concerten van onder andere Metallica, Slipknot en Michael Jackson. (nl)
- エスタディオ・デ・ラ・ロマレーダ（Estadio de La Romareda ）は、スペイン・サラゴサにあるサッカースタジアム。レアル・サラゴサのホームスタジアム。収容人数は34,496人。 (ja)
- La Romareda é o estádio de futebol onde o Real Zaragoza joga como mandante. Pertence ao Conselho da Cidade de Zaragoza e foi inaugurado em 8 de setembro de 1957 com a partida Real Zaragoza 4 a 3 Osasuna. Sua capacidade oficial é de 34.596, tendo uma média de público de 28.000 espectadores em jogos do Real Zaragoza. Recebeu três jogos da primeira fase da Copa do Mundo de 1982. Hospedou sete jogos, sendo seis da primeira fase dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e mais um das quartas-de-final. (pt)
- La Romareda – stadion piłkarski położony mieście Saragossa. Na co dzień swoje mecze na stadionie rozgrywa zespół Segunda División Real Saragossa. Inauguracja obiektu miała miejsce 8 września 1957 roku wtedy też odbył się mecz pomiędzy Realem Saragossa a CA Osasuna (4:3). Stadion w swojej historii przechodził trzy renowacje, w 1977 następnie w 1982 na potrzeby Mistrzostw Świata oraz w 1994 od kiedy wszystkie miejsca na stadionie są siedzące. Pojemność stadionu wynosi 33 608 miejsc. Średnia widownia na meczach Realu Saragossa wynosi około 30000. Propozycja budowy nowego stadionu dla klubu została odrzucona. Estadio La Romareda zgłosiła propozycje aby zostać stadionem olimpijskim dla kandydatury Jaci w organizacji Zimowej Olimpiady w 2014 roku. Prace nad zwiększeniem liczby miejsc na stadionie do 43 000, rozpoczęły się 17 kwietnia 2006 a zakończenie projektu ma mieć miejsce w chwili rozpoczęcia przez Saragosse Expo 2008. Jednakże lokalna partia polityczna (Partia Aragońska PAR) uznała, że zwiększenie liczebności stadionu może zaszkodzić lokalnym mieszkańcom a oprócz tego uznała, że przy projekcie wystąpiły nieprawidłowości. Lokalny sąd orzekł, że istnieją podejrzenia wystąpienia nieprawidłowości przy projekcie, przez co prace mają być wstrzymane. Już teraz wiadomo, że ukończenie projektu przed Expo nie jest możliwe do wykonania. (pl)
- «Ромареда» (исп. Estadio de La Romareda) — стадион футбольного клуба «Реал Сарагоса». Стадион был открыт 8 сентября 1957 года матчем «Реал Сарагосы» против «Осасуны», который окончился победой хозяев со счетом 3-2. Вместимость стадиона составляет 34 596 мест. На матчах «Реал Сарагосы» количество болельщиков составляет около 28 000 человек. (ru)
- 罗马雷达球场（西班牙語：Estadio de La Romareda），是西班牙萨拉戈萨市的一个体育场。该球场建立于1957年9月8日，观众容量达34,596人。目前，罗马雷达球场是皇家萨拉戈萨队的主场所在地。 (zh)
- Ла Ромареда (ісп. La Romareda) — футбольний стадіон у Сарагосі, Іспанія. Відкритий 8 вересня 1957 року товариським матчем місцевої команди «Реал» проти «Осасуни». У 1982 році приймав матчі Чемпіонату світу з футболу в Іспанії. Керівництво клубу планувало збудувати новий стадіон, але цю ідею було відкинуто. 17 квітня 2006 року почалися роботи зі збільшення кількості сидячих місць до 43 000, які повинні були завершитися у 2008 році до виставки Сарагоса-Експо. Проте, роботи було припинено, оскільки політична партія PAR подала позов до суду. У PAR вважають, що збільшення стадіону буде невигідним для населення. Суд підтримав позивача. На стадіоні проходили концерти таких зірок як , гурту Metallica та Майкла Джексона. Висувався як Олімпійський стадіон у невдалій заявці Хаки на проведення зимових Олімпійських ігор 2014 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لا روماريدا (بالإنجليزية: La Romareda) هو ملعب رياضي يستخدم بشكل أساسي لمباريات كرة القدم يقع في سرقسطة، إسبانيا، يتسع لـ 34,596 متفرج. (ar)
- Propietat de la ciutat de Saragossa, l'Estadi de La Romareda va ser inaugurat el 8 de setembre de 1957, l'estadi té una capacitat de 34.600 espectadors i unes dimensions de 107x68. El primer partit que va albergar va ser Reial Saragossa - Osasuna i va finalitzar amb victòria del Saragossa per 4-3. (ca)
- La Romareda je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal ve španělském městě Zaragoza. Využívá se především pro fotbalová utkání místního klubu Real Zaragoza. Kapacita stadionu je 33 608 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. (cs)
- Das Estadio La Romareda ist ein Fußballstadion im namensgebenden Stadtteil La Romareda der spanischen Stadt Saragossa, Autonome Gemeinschaft Aragonien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Real Saragossa. Es bietet den Zuschauern 33.608 Sitzplätze. In der Saison 2021/22 besuchten im Durchschnitt 14.999 Fans pro Spiel das Stadion. (de)
- La Romareda estadioa Espainiako Aragoi erkidego autonomoko Zaragoza hiriburuan kokatzen den estadioa da. Bere jabea Zaragozako Udala da. 1957ko irailaren 8an inauguratua izan zen. Etxeko taldea Real Zaragoza da. (eu)
- Stadion La Romareda [esˈtaðjo ðe la romaˈɾeða] adalah stadion sepak bola di Zaragoza, Aragon, Spanyol. Stadion ini berfungsi sebagai kandang klub asal Zaragoza, Real Zaragoza. Pada tanggal 8 September 1957, Stadion La Romareda diresmikan lalu dilanjutkan oleh pertandingan antara Real Zaragoza dan CA Osasuna (4–3). Kapasitas resmi stadion adalah 33,608 penonton, dengan rata-rata kehadiran 20,000 penonton untuk pertandingan Real Zaragoza. Saat ini, Stadion la Romareda adalah stadion terbesar ke-12 di Spanyol dan terbesar di Aragon. (in)
- La Romareda est un stade de football situé à Saragosse, accueillant principalement les matchs du Real Saragosse. Il est implanté au Sud-ouest de la ville de Saragosse à proximité de l'Université de la Romerada. (fr)
- 에스타디오 데 라 로마레다(Estadio de La Romareda)은 스페인의 축구 경기장이다. 아라곤 지방의 사라고사에 위치해 있으며 지역 클럽인 레알 사라고사의 홈 경기장이다. (ko)
- La Romareda is het stadion van voetbalclub Real Zaragoza uit Zaragoza, dat uitkomt in de . Na enkele verbouwingen in 1977 en 1982 bereikte het een capaciteit van 34.596 zitplaatsen. Zaragoza speelde er op 8 september 1957 de eerste wedstrijd tegen Osasuna (4-3-overwinning), nadat het oude stadion was bedankt voor bewezen diensten. Het stadion werd ook gebruikt voor concerten van onder andere Metallica, Slipknot en Michael Jackson. (nl)
- エスタディオ・デ・ラ・ロマレーダ（Estadio de La Romareda ）は、スペイン・サラゴサにあるサッカースタジアム。レアル・サラゴサのホームスタジアム。収容人数は34,496人。 (ja)
- La Romareda é o estádio de futebol onde o Real Zaragoza joga como mandante. Pertence ao Conselho da Cidade de Zaragoza e foi inaugurado em 8 de setembro de 1957 com a partida Real Zaragoza 4 a 3 Osasuna. Sua capacidade oficial é de 34.596, tendo uma média de público de 28.000 espectadores em jogos do Real Zaragoza. Recebeu três jogos da primeira fase da Copa do Mundo de 1982. Hospedou sete jogos, sendo seis da primeira fase dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e mais um das quartas-de-final. (pt)
- «Ромареда» (исп. Estadio de La Romareda) — стадион футбольного клуба «Реал Сарагоса». Стадион был открыт 8 сентября 1957 года матчем «Реал Сарагосы» против «Осасуны», который окончился победой хозяев со счетом 3-2. Вместимость стадиона составляет 34 596 мест. На матчах «Реал Сарагосы» количество болельщиков составляет около 28 000 человек. (ru)
- 罗马雷达球场（西班牙語：Estadio de La Romareda），是西班牙萨拉戈萨市的一个体育场。该球场建立于1957年9月8日，观众容量达34,596人。目前，罗马雷达球场是皇家萨拉戈萨队的主场所在地。 (zh)
- Το Στάδιο Λα Ρομαρέδα (ισπανικά: Estadio La Romareda), γνωστό απλά ως Λα Ρομαρέδα, είναι στάδιο ποδοσφαίρου στη Σαραγόσα της Ισπανίας. Είναι η έδρα της Ρεάλ Σαραγόσα. Εγκαινιάστηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1957, με έναν αγώνα μεταξύ της Ρεάλ Σαραγόσα και της Οσασούνα (4–3). Η επίσημη χωρητικότητα είναι 33.608 θεατές, με μέσο όρο παρακολούθησης περίπου 20.000 για αγώνες της Ρεάλ Σαραγόσα. Επί του παρόντος, είναι το 13ο μεγαλύτερο στάδιο στην Ισπανία και το μεγαλύτερο στην Αραγωνία. (el)
- Estadio La Romareda [esˈtaðjo ðe la romaˈɾeða] is the home stadium of Real Zaragoza, in Zaragoza. It was inaugurated on 8 September 1957, with a game between Real Zaragoza and CA Osasuna (4–3). The official capacity is 33,608, with an average attendance of around 20,000 for Real Zaragoza matches. Currently, it is the 12th-largest stadium in Spain and the largest in Aragon. La Romareda was proposed as the Olympic Stadium in Jaca's failed bid for the 2014 Winter Olympics. (en)
- El Estadio de La Romareda es un recinto deportivo municipal ubicado en el barrio de La Romareda de Zaragoza donde el Real Zaragoza disputa sus partidos como local. Se inauguró el 8 de septiembre de 1957 y su aforo actual es de 33 608 espectadores. Así, es uno de los estadios con mayor capacidad de España y con mayor tradición del fútbol español. (es)
- Lo Stadio della Romareda (sp. Estadio de La Romareda) è uno stadio di calcio della città di Saragozza, in Spagna. Inaugurato l'8 settembre 1957 in occasione di Real Zaragoza - Osasuna 4-2, lo stadio è stato soggetto a due ristrutturazioni: la prima nel 1977; la seconda cinque anni più tardi quando fu utilizzato come uno degli impianti del campionato del mondo 1982. Ha una capienza di 34.596 posti, tutti a sedere. Dal 1994 ospita le partite casalinghe del Real Zaragoza. Il 24 settembre 1996 in questo stadio si è tenuto il concerto di Michael Jackson per il suo HIStory World Tour. (it)
- La Romareda – stadion piłkarski położony mieście Saragossa. Na co dzień swoje mecze na stadionie rozgrywa zespół Segunda División Real Saragossa. Inauguracja obiektu miała miejsce 8 września 1957 roku wtedy też odbył się mecz pomiędzy Realem Saragossa a CA Osasuna (4:3). Stadion w swojej historii przechodził trzy renowacje, w 1977 następnie w 1982 na potrzeby Mistrzostw Świata oraz w 1994 od kiedy wszystkie miejsca na stadionie są siedzące. Pojemność stadionu wynosi 33 608 miejsc. Średnia widownia na meczach Realu Saragossa wynosi około 30000. Propozycja budowy nowego stadionu dla klubu została odrzucona. Estadio La Romareda zgłosiła propozycje aby zostać stadionem olimpijskim dla kandydatury Jaci w organizacji Zimowej Olimpiady w 2014 roku. (pl)
- Ла Ромареда (ісп. La Romareda) — футбольний стадіон у Сарагосі, Іспанія. Відкритий 8 вересня 1957 року товариським матчем місцевої команди «Реал» проти «Осасуни». У 1982 році приймав матчі Чемпіонату світу з футболу в Іспанії. На стадіоні проходили концерти таких зірок як , гурту Metallica та Майкла Джексона. Висувався як Олімпійський стадіон у невдалій заявці Хаки на проведення зимових Олімпійських ігор 2014 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
