| dbo:abstract
|
- La Supercopa d'Europa de 1990 es va disputar entre els campions de la Copa d'Europa 1989–90, l'AC Milan, i els guanyadors de la Recopa d'Europa 1989-90, la Sampdoria, amb un resultat de 3-1 a favor del Milà, en el resultat agregat. El AC Milan va escollir jugar el partit que corresponia jugar-se al seu estadi a fora a causa de la condició pobra de la gespa de l'Estadi San Siro, el qual va ser l'amfitrió de diversos partits a la recent Copa del Món de Futbol de 1990. (ca)
- Patnáctý ročník Superpoháru UEFA se odehrávalo na dva zápasy mezi vítězem Poháru mistrů evropských zemí v ročníku 1989/1990 – AC Milán – a vítěz Poháru PVP ve stejném ročníku – Sampdoria Janov. Hrálo se na dva zápasy. Ten první se odehrál 10. říjen 1990 na stadionu Stadio Luigi Ferraris v Janově s výsledkem 1:1 a ten druhý se uskutečnil 29. listopad 1990 na stadionu Stadio Renato Dall'Ara v Boloni vítězstvím AC Milán 2:0. (cs)
- كأس السوبر الأوروبي 1990 لعبت بين نادي إيه سي ميلان حامل لقب كأس أوروبا 1989–90 و نادي سامبدوريا الفائز في بطولة ، وانتهت بفوز نادي ميلان 3-1 في مجموع المباراتين. (ar)
- The 1990 European Super Cup was played between 1989–90 European Cup winners Milan and 1989–90 European Cup Winners' Cup winners Sampdoria, with Milan winning 3–1 on aggregate. Milan chose to play their home leg away from their home city due to the poor condition of the turf at the San Siro Stadium, which had hosted several matches at the recent 1990 FIFA World Cup. (en)
- La Supercopa de Europa 1990 fue la 15.ª edición de la competición, que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Copa de Europa y de la Recopa de Europa. El trofeo se disputó entre el Milan de Italia (vencedor de la Copa de Europa 1988-89) y la UC Sampdoria de Italia (vencedor de la Recopa de Europa 1989-90) a doble partido los días 10 de octubre y 29 de noviembre de 1990. El primer encuentro, disputado en Génova, acabó con empate a 1, mientras que el segundo disputado en Milán, acabó 2 a 0 para el Milan, para conseguir una victoria global de 3-1 y su segunda Supercopa de Europa. (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 1990 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990 à l'UC Sampdoria, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990. (fr)
- Piala Super Eropa 1990 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ke–15, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1989–90, Milan dari Italia dengan juara , Sampdoria dari Italia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 10 Oktober 1990 dan 29 Nopember 1990. Milan memenangkan Piala Super Eropa dengan mengalahkan Sampdoria dengan total agragat 3–1 setelah menahan imbang 1–1 di Luigi Ferraris sebelum kemudian memenangkan pertandingan di San Siro dengan skor 2–0. (in)
- De UEFA Super Cup 1990 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1989/90, AC Milan, en de winnaar van de Europacup II 1989/90, Sampdoria, op 10 oktober en 29 november 1990. De heenwedstrijd werd in Genua gespeeld en eindigde op 1-1. Zes weken later kon Milan in Milaan winnen met 2-0, hetgeen voldoende bleek om de Supercup in de wacht te slepen. Het was de tweede Europese Supercup voor AC Milan. Wedstrijddetails (nl)
- 1990년 UEFA 슈퍼컵(1990 European Super Cup)은 1990년 10월 10일과 11월 29일에 열린 15번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1989-90년 유러피언컵 우승 팀인 밀란과 1989-90년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 삼프도리아가 맞붙었다. 1차전 경기는 이탈리아 제노바에 위치한 스타디오 루이지 페라리스에서, 2차전 경기는 이탈리아 볼로냐에 위치한 스타디오 레나토 달라라에서 열렸다. 밀란이 삼프도리아를 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 1990 fu la quindicesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 10 ottobre e il 29 novembre 1990 in gara di andata e ritorno tra le squadre italiane del Milan, vincitore della Coppa dei Campioni 1989-1990, e della Sampdoria, vincitrice della Coppa delle Coppe 1989-1990. A conquistare il titolo fu il Milan con pareggio all'andata a Genova per 1-1 e ha vinto la gara di ritorno a Bologna per 2-0. (it)
- A Supercopa Europeia de 1990 foi disputada entre A.C. Milan e U.C. Sampdoria. O resultado da partida foi de 3-1. (pt)
- Mecze o Superpuchar Europy 1990 zostały rozegrane 10 października i 29 listopada 1990 roku pomiędzy Milanem, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1989/1990 oraz Sampdorią, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1989/1990. Milan zwyciężył w dwumeczu 3:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu. (pl)
- Суперкубок УЕФА 1990 года (англ. European Super Cup 1990) — 16-й розыгрыш Суперкубка УЕФА. Где встретились два итальянских коллектива. Победитель Кубок европейских чемпионов «Милан» и победитель Кубка обладателей кубка «Сампдория». Дуэль завершилась победой «Милана» по сумме двух матчей — 3:1. (ru)
- 1990年欧洲超级杯由AC米兰对阵桑普多利亚，最终AC米兰以总比分3-1夺冠。 (zh)
- Суперкубок Європи 1990 — 15-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли дві італійські команди - переможець Кубка європейських чемпіонів 1989—1990 «Мілан» та переможець Кубка володарів кубків 1989—1990 «Сампдорія». Вдруге поспіль титул володаря Суперкубка Європи здобув «Мілан». (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8850 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 19724 (xsd:integer)
- 20942 (xsd:integer)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1990-10-10 (xsd:date)
- 1990-11-29 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Rijkaard (en)
- Gullit (en)
- Mykhaylychenko (en)
- Evani (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Zoran Petrović (en)
- José Rosa dos Santos (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Supercopa d'Europa de 1990 es va disputar entre els campions de la Copa d'Europa 1989–90, l'AC Milan, i els guanyadors de la Recopa d'Europa 1989-90, la Sampdoria, amb un resultat de 3-1 a favor del Milà, en el resultat agregat. El AC Milan va escollir jugar el partit que corresponia jugar-se al seu estadi a fora a causa de la condició pobra de la gespa de l'Estadi San Siro, el qual va ser l'amfitrió de diversos partits a la recent Copa del Món de Futbol de 1990. (ca)
- Patnáctý ročník Superpoháru UEFA se odehrávalo na dva zápasy mezi vítězem Poháru mistrů evropských zemí v ročníku 1989/1990 – AC Milán – a vítěz Poháru PVP ve stejném ročníku – Sampdoria Janov. Hrálo se na dva zápasy. Ten první se odehrál 10. říjen 1990 na stadionu Stadio Luigi Ferraris v Janově s výsledkem 1:1 a ten druhý se uskutečnil 29. listopad 1990 na stadionu Stadio Renato Dall'Ara v Boloni vítězstvím AC Milán 2:0. (cs)
- كأس السوبر الأوروبي 1990 لعبت بين نادي إيه سي ميلان حامل لقب كأس أوروبا 1989–90 و نادي سامبدوريا الفائز في بطولة ، وانتهت بفوز نادي ميلان 3-1 في مجموع المباراتين. (ar)
- The 1990 European Super Cup was played between 1989–90 European Cup winners Milan and 1989–90 European Cup Winners' Cup winners Sampdoria, with Milan winning 3–1 on aggregate. Milan chose to play their home leg away from their home city due to the poor condition of the turf at the San Siro Stadium, which had hosted several matches at the recent 1990 FIFA World Cup. (en)
- La Supercopa de Europa 1990 fue la 15.ª edición de la competición, que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Copa de Europa y de la Recopa de Europa. El trofeo se disputó entre el Milan de Italia (vencedor de la Copa de Europa 1988-89) y la UC Sampdoria de Italia (vencedor de la Recopa de Europa 1989-90) a doble partido los días 10 de octubre y 29 de noviembre de 1990. El primer encuentro, disputado en Génova, acabó con empate a 1, mientras que el segundo disputado en Milán, acabó 2 a 0 para el Milan, para conseguir una victoria global de 3-1 y su segunda Supercopa de Europa. (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 1990 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990 à l'UC Sampdoria, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990. (fr)
- De UEFA Super Cup 1990 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1989/90, AC Milan, en de winnaar van de Europacup II 1989/90, Sampdoria, op 10 oktober en 29 november 1990. De heenwedstrijd werd in Genua gespeeld en eindigde op 1-1. Zes weken later kon Milan in Milaan winnen met 2-0, hetgeen voldoende bleek om de Supercup in de wacht te slepen. Het was de tweede Europese Supercup voor AC Milan. Wedstrijddetails (nl)
- 1990년 UEFA 슈퍼컵(1990 European Super Cup)은 1990년 10월 10일과 11월 29일에 열린 15번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1989-90년 유러피언컵 우승 팀인 밀란과 1989-90년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 삼프도리아가 맞붙었다. 1차전 경기는 이탈리아 제노바에 위치한 스타디오 루이지 페라리스에서, 2차전 경기는 이탈리아 볼로냐에 위치한 스타디오 레나토 달라라에서 열렸다. 밀란이 삼프도리아를 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 1990 fu la quindicesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 10 ottobre e il 29 novembre 1990 in gara di andata e ritorno tra le squadre italiane del Milan, vincitore della Coppa dei Campioni 1989-1990, e della Sampdoria, vincitrice della Coppa delle Coppe 1989-1990. A conquistare il titolo fu il Milan con pareggio all'andata a Genova per 1-1 e ha vinto la gara di ritorno a Bologna per 2-0. (it)
- A Supercopa Europeia de 1990 foi disputada entre A.C. Milan e U.C. Sampdoria. O resultado da partida foi de 3-1. (pt)
- Mecze o Superpuchar Europy 1990 zostały rozegrane 10 października i 29 listopada 1990 roku pomiędzy Milanem, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1989/1990 oraz Sampdorią, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1989/1990. Milan zwyciężył w dwumeczu 3:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu. (pl)
- Суперкубок УЕФА 1990 года (англ. European Super Cup 1990) — 16-й розыгрыш Суперкубка УЕФА. Где встретились два итальянских коллектива. Победитель Кубок европейских чемпионов «Милан» и победитель Кубка обладателей кубка «Сампдория». Дуэль завершилась победой «Милана» по сумме двух матчей — 3:1. (ru)
- 1990年欧洲超级杯由AC米兰对阵桑普多利亚，最终AC米兰以总比分3-1夺冠。 (zh)
- Суперкубок Європи 1990 — 15-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли дві італійські команди - переможець Кубка європейських чемпіонів 1989—1990 «Мілан» та переможець Кубка володарів кубків 1989—1990 «Сампдорія». Вдруге поспіль титул володаря Суперкубка Європи здобув «Мілан». (uk)
- Piala Super Eropa 1990 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ke–15, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1989–90, Milan dari Italia dengan juara , Sampdoria dari Italia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 10 Oktober 1990 dan 29 Nopember 1990. (in)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الأوروبي 1990 (ar)
- Supercopa d'Europa de futbol 1990 (ca)
- Superpohár UEFA 1990 (cs)
- 1990 European Super Cup (en)
- Supercopa de Europa 1990 (es)
- Piala Super Eropa 1990 (in)
- Supercoupe de l'UEFA 1990 (fr)
- Supercoppa UEFA 1990 (it)
- 1990년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
- UEFA Super Cup 1990 (nl)
- Superpuchar Europy UEFA 1990 (pl)
- Supercopa Europeia de 1990 (pt)
- Суперкубок УЕФА 1990 (ru)
- Суперкубок Європи 1990 (uk)
- 1990年欧洲超级杯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1990 European Super Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
