| dbo:abstract
|
- La Supercopa d'Europa de futbol 2009 és una competició que enfrontà al campió de la Lliga de Campions 2008-09, el FC Barcelona, i el guanyador de la Copa de la UEFA 2008-2009, el FC Xakhtar Donetsk. El partit es jugà el 28 d'agost del 2009 a l'Estadi Louis II de Mònaco, a continuació del sorteig de la Lliga de Campions de la UEFA i de l'Europa League al Fòrum Grimaldi. Aquest fou el primer cop que els dos equips s'enfrontaven d'ençà que ho feren al Grup C de l'anterior edició de la UEFA Champions League. (ca)
- Superpohár UEFA 2009 byl 34. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 28. srpna 2009 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2008/09 - španělská FC Barcelona a vítěz tehdejšího Poháru UEFA 2008/09 - Ukrajinský Šachtar Doněck. V celku Ukrajinského celku nastoupil i český záložník Tomáš Hübschman. Samotný zápas se odehrál v režii držitele titulu z Ligy mistrů FC Barcelona, který zvítězil 1-0. Svým gólem z prodloužní rozhodl o výsledku Pedro Rodríguez. FC Barcelona získala již své 3. prvenství v této soutěži. (cs)
- كأس السوبر الأوروبي عام 2009 هي مبارااة ضمن مسابقات الويفا جرت بين فريقي برشلونة الأسباني بطل دوري أبطال أوروبا 2009 و نادي شاختار دونيتسك الأوكراني بطل الدوري الأوروبي 2009 و قد كانت تلك المباراة في ملعب لويس الثاني في موناكو وفاز فيها برشلونه 1-0 سجل هدف برشلونة اللاعب بيدرو رودريغيز في الوقت الإضافي. كان هذا أول لقاء بين الفريقين منذ التقيا في المجموعة الثالثة من مسابقة دوري أبطال أوروبا الموسم السابق. (ar)
- The 2009 UEFA Super Cup was the 34th UEFA Super Cup, an annual football match between the winners of the previous season's UEFA Champions League and UEFA Cup competitions. The match was contested by 2008–09 UEFA Champions League winners, Barcelona, and 2008–09 UEFA Cup winners, Shakhtar Donetsk at the Stade Louis II in Monaco on 28 August 2009, following the UEFA Champions League and Europa League draws at the Grimaldi Forum. This was the first meeting between the two sides since they met in Group C of the previous season's Champions League competition. (en)
- La Supercopa de la UEFA 2009 fue la 34.ª edición de la Supercopa de la UEFA que se disputa anualmente entre los ganadores de la Liga de Campeones de la UEFA y de la Copa de la UEFA. El encuentro fue entre el Barcelona (ganador de la Liga de Campeones 2008-09) y el Shakhtar Donetsk (vencedor de la Copa de la UEFA 2008-09) en el Stade Louis II de Mónaco, el 28 de agosto de 2009. El partido se celebró al día siguiente al sorteo de la Liga de Campeones de la UEFA] y, en el mismo día del sorteo de la primera edición de la Liga Europea de la UEFA, antigua Copa de la UEFA. El F. C. Barcelona ganó por 1 a 0 en tiempo extra con gol de Pedro Rodríguez a los 115 minutos de partido. (es)
- Piala Super UEFA 2009 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–34, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2008–09, Barcelona dari Spanyol dengan juara , Shakhtar Donetsk dari Ukraina, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 28 Agustus 2009. (in)
- La Supercoupe de l'UEFA 2009 est la 34e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Elle oppose en un match unique de football disputé le 28 août 2009 le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2008-2009, que sont respectivement le FC Barcelone et le Chakhtar Donetsk. Le club espagnol du FC Barcelone remporte cette édition grâce à un but de Pedro au cours de la prolongation. (fr)
- 2009 UEFAスーパーカップ（英語: 2009 UEFA Super Cup）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAカップの勝者が戦う34回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2008-09の勝者FCバルセロナと、UEFAカップ 2008-09の勝者FCシャフタール・ドネツクの間で行われた。 (ja)
- 2009년 UEFA 슈퍼컵(2009 UEFA Super Cup)은 2009년 8월 28일에 열린 34번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2008-09년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바르셀로나와 2008-09년 UEFA컵 우승 팀인 샤흐타르 도네츠크가 맞붙었다. 바르셀로나가 샤흐타르 도네츠크를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 2009 è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 28 agosto 2009 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2008-2009, ovvero gli spagnoli del Barcellona, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2008-2009, ossia gli ucraini dello Šachtar. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha battuto per 1-0 lo Šachtar con un gol di Pedro nei tempi supplementari. (it)
- De UEFA Super Cup 2009 was de 35e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 28 augustus 2009 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2008/09; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Cup 2008/09; Sjachtar Donetsk. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. FC Barcelona, dat voor de zevende keer om de UEFA Super Cup speelde, won de beker voor de derde keer na 1992 en 1997. Sjachtar Donetsk speelde voor de eerste keer om de UEFA Super Cup. Wedstrijddetails (nl)
- Суперкубок УЕФА 2009 года — 34-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 28 августа на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2008/09 «Барселона» и победитель Кубка УЕФА 2008/09 «Шахтёр». Победу со счётом 1:0 одержала «Барселона». (ru)
- Mecz o Superpuchar Europy 2009 został rozegrany 28 sierpnia 2009 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2008/2009 oraz Szachtarem Donieck, triumfatorem Pucharu UEFA 2008/2009. Barcelona wygrała mecz po dogrywce 1:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz trzeci w historii klubu. (pl)
- Суперкубок УЄФА 2009 — 34-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2008–2009 «Барселона» та переможець Кубка УЄФА 2008–2009 «Шахтар». Гра відбулася 28 серпня 2009 року на стадіоні «Луї II» в Монако. (uk)
- 2009年欧洲超级杯是由欧洲足联举办的第34届欧洲超级杯足球赛，在2009年8月28日摩纳哥路易二世体育场上演，由2008/09赛季欧洲冠军联赛冠军巴塞罗那和2008/09赛季欧洲联盟杯冠军顿涅茨克矿工进行对决。 这是两队自上季欧冠被同分在C组后的首次对决。最终巴塞罗那经过加时以1 - 0击败顿涅茨克矿工，赢得冠军。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12341 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 9 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:details
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
|
- 9 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 3276000.0
- _shaktar0910a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 3276000.0
- _orange border (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 3276000.0
- _orange border (en)
|
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 9 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2009 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- Shakhtar Donetsk (en)
|
| dbp:weather
|
- 56 (xsd:integer)
- 28.0
- Clear night (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Supercopa d'Europa de futbol 2009 és una competició que enfrontà al campió de la Lliga de Campions 2008-09, el FC Barcelona, i el guanyador de la Copa de la UEFA 2008-2009, el FC Xakhtar Donetsk. El partit es jugà el 28 d'agost del 2009 a l'Estadi Louis II de Mònaco, a continuació del sorteig de la Lliga de Campions de la UEFA i de l'Europa League al Fòrum Grimaldi. Aquest fou el primer cop que els dos equips s'enfrontaven d'ençà que ho feren al Grup C de l'anterior edició de la UEFA Champions League. (ca)
- كأس السوبر الأوروبي عام 2009 هي مبارااة ضمن مسابقات الويفا جرت بين فريقي برشلونة الأسباني بطل دوري أبطال أوروبا 2009 و نادي شاختار دونيتسك الأوكراني بطل الدوري الأوروبي 2009 و قد كانت تلك المباراة في ملعب لويس الثاني في موناكو وفاز فيها برشلونه 1-0 سجل هدف برشلونة اللاعب بيدرو رودريغيز في الوقت الإضافي. كان هذا أول لقاء بين الفريقين منذ التقيا في المجموعة الثالثة من مسابقة دوري أبطال أوروبا الموسم السابق. (ar)
- The 2009 UEFA Super Cup was the 34th UEFA Super Cup, an annual football match between the winners of the previous season's UEFA Champions League and UEFA Cup competitions. The match was contested by 2008–09 UEFA Champions League winners, Barcelona, and 2008–09 UEFA Cup winners, Shakhtar Donetsk at the Stade Louis II in Monaco on 28 August 2009, following the UEFA Champions League and Europa League draws at the Grimaldi Forum. This was the first meeting between the two sides since they met in Group C of the previous season's Champions League competition. (en)
- La Supercopa de la UEFA 2009 fue la 34.ª edición de la Supercopa de la UEFA que se disputa anualmente entre los ganadores de la Liga de Campeones de la UEFA y de la Copa de la UEFA. El encuentro fue entre el Barcelona (ganador de la Liga de Campeones 2008-09) y el Shakhtar Donetsk (vencedor de la Copa de la UEFA 2008-09) en el Stade Louis II de Mónaco, el 28 de agosto de 2009. El partido se celebró al día siguiente al sorteo de la Liga de Campeones de la UEFA] y, en el mismo día del sorteo de la primera edición de la Liga Europea de la UEFA, antigua Copa de la UEFA. El F. C. Barcelona ganó por 1 a 0 en tiempo extra con gol de Pedro Rodríguez a los 115 minutos de partido. (es)
- Piala Super UEFA 2009 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–34, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2008–09, Barcelona dari Spanyol dengan juara , Shakhtar Donetsk dari Ukraina, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 28 Agustus 2009. (in)
- La Supercoupe de l'UEFA 2009 est la 34e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Elle oppose en un match unique de football disputé le 28 août 2009 le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2008-2009, que sont respectivement le FC Barcelone et le Chakhtar Donetsk. Le club espagnol du FC Barcelone remporte cette édition grâce à un but de Pedro au cours de la prolongation. (fr)
- 2009 UEFAスーパーカップ（英語: 2009 UEFA Super Cup）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAカップの勝者が戦う34回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2008-09の勝者FCバルセロナと、UEFAカップ 2008-09の勝者FCシャフタール・ドネツクの間で行われた。 (ja)
- 2009년 UEFA 슈퍼컵(2009 UEFA Super Cup)은 2009년 8월 28일에 열린 34번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2008-09년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바르셀로나와 2008-09년 UEFA컵 우승 팀인 샤흐타르 도네츠크가 맞붙었다. 바르셀로나가 샤흐타르 도네츠크를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 2009 è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 28 agosto 2009 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2008-2009, ovvero gli spagnoli del Barcellona, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2008-2009, ossia gli ucraini dello Šachtar. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha battuto per 1-0 lo Šachtar con un gol di Pedro nei tempi supplementari. (it)
- Суперкубок УЕФА 2009 года — 34-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 28 августа на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2008/09 «Барселона» и победитель Кубка УЕФА 2008/09 «Шахтёр». Победу со счётом 1:0 одержала «Барселона». (ru)
- Mecz o Superpuchar Europy 2009 został rozegrany 28 sierpnia 2009 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2008/2009 oraz Szachtarem Donieck, triumfatorem Pucharu UEFA 2008/2009. Barcelona wygrała mecz po dogrywce 1:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz trzeci w historii klubu. (pl)
- Суперкубок УЄФА 2009 — 34-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2008–2009 «Барселона» та переможець Кубка УЄФА 2008–2009 «Шахтар». Гра відбулася 28 серпня 2009 року на стадіоні «Луї II» в Монако. (uk)
- 2009年欧洲超级杯是由欧洲足联举办的第34届欧洲超级杯足球赛，在2009年8月28日摩纳哥路易二世体育场上演，由2008/09赛季欧洲冠军联赛冠军巴塞罗那和2008/09赛季欧洲联盟杯冠军顿涅茨克矿工进行对决。 这是两队自上季欧冠被同分在C组后的首次对决。最终巴塞罗那经过加时以1 - 0击败顿涅茨克矿工，赢得冠军。 (zh)
- Superpohár UEFA 2009 byl 34. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 28. srpna 2009 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2008/09 - španělská FC Barcelona a vítěz tehdejšího Poháru UEFA 2008/09 - Ukrajinský Šachtar Doněck. V celku Ukrajinského celku nastoupil i český záložník Tomáš Hübschman. (cs)
- De UEFA Super Cup 2009 was de 35e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 28 augustus 2009 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2008/09; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Cup 2008/09; Sjachtar Donetsk. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. FC Barcelona, dat voor de zevende keer om de UEFA Super Cup speelde, won de beker voor de derde keer na 1992 en 1997. Sjachtar Donetsk speelde voor de eerste keer om de UEFA Super Cup. (nl)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الأوروبي 2009 (ar)
- Supercopa d'Europa de futbol 2009 (ca)
- Superpohár UEFA 2009 (cs)
- UEFA Super Cup 2009 (de)
- 2009 UEFA Super Cup (en)
- Supercopa de la UEFA 2009 (es)
- Piala Super UEFA 2009 (in)
- Supercoupe de l'UEFA 2009 (fr)
- Supercoppa UEFA 2009 (it)
- 2009 UEFAスーパーカップ (ja)
- 2009년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
- UEFA Super Cup 2009 (nl)
- Superpuchar Europy UEFA 2009 (pl)
- Суперкубок УЕФА 2009 (ru)
- 2009年欧洲超级杯 (zh)
- Суперкубок УЄФА 2009 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cl
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:oc
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
