| dbo:abstract
|
- El Weserstadion és un estadi de futbol de la ciutat de Bremen (Alemanya) i actualment és l'estadi del Werder Bremen. Es troba en el marge dret del riu Weser, una zona inundada abans de la construcció del dic de l'Est al districte del suburbi oriental de Bremen, Sant Pere del Werder. (ca)
- Weserstadion je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v německém městě Brémy. Využívá se především pro fotbalová utkání místního klubu Werder Brémy. Kapacita stadionu je 42 100 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. (cs)
- ملعب فيسر شتاديون (بالألمانية: Weserstadion) ملعب كرة قدم يقع في مدينة بريمن في ألمانيا ، يتسع إلى 42,100 متفرج، هو الملعب الرسمي لنادي فيردير بريمين الذي يلعب في الدوري الألماني لكرة القدم ، تم بناء افتتاح الملعب سنة 1909 وتم إعادة تهيئته عدة مرات آخرها بين عامي 2008- 2011 ، الملعب كذلك استقبل عدد من مباريات منتخب ألمانيا في عدة مناسبات . (ar)
- Το Βέζερσταντιον (γερμ. Weserstadion) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο που βρίσκεται στην Βρέμη στο ομώνυμο ομόσπονδο κρατίδιο στην Γερμανία. Παλαιότερα ήταν γήπεδο πολλαπλών χρήσεων, σήμερα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αγώνες ποδοσφαίρου. Βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του ποταμού Βέζερ, απ' όπου πηγάζει και η ονομασία Βέζερσταντιον και σε απόσταση μικρότερη του ενός χιλιομέτρου από το κέντρο της πόλης. Αποτελεί έδρα της Βέρντερ Βρέμης που αγωνίζεται στην Μπουντεσλίγκα. Για το ποδόσφαιρο το γήπεδο διαθέτει χωρητικότητα 42.354 θέσεων, εκ των οποίων οι 30.623 είναι καθημένων, 10.100 ορθίων, 1.504 σε σουίτες και 127 θέσεις για ανάπηρους. Στη διάρκεια διεθνών αγώνων όλοι οι θεατές πρέπει να είναι καθισμένοι, συνεπώς η χωρητικότητα του γηπέδου "πέφτει" στις 37.441 θέσεις καθημένων. Για τις συναυλίες μπορεί να φιλοξενήσει κοινό μεγαλύτερο των 45.000 θεατών. Το Βέζερσταντιον διαθέτει αρκετούς χώρους VIP, ανάμεσά τους 70 σουίτες πολυτελείας, μια μεγάλη κερκίδα επισήμων 700 θέσεων και άλλες διευκολύνσεις. (el)
- Das Weserstadion (auch Weser-Stadion; seit Juli 2019 durch einen Sponsoringvertrag offiziell Wohninvest Weserstadion) ist das Fußballstadion des Fußballvereins Werder Bremen. Es liegt in Bremen, Hauptstadt des Bundeslandes Bremen, direkt am rechten Ufer des namensgebenden Flusses Weser in der Pauliner Marsch, einem Überflutungsgebiet vor dem Osterdeich im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder. Die Fans der Heimmannschaft versammeln sich vornehmlich in der Ostkurve. Nach verschiedenen früheren Umbauten wurde das Weserstadion zuletzt von 2008 bis 2011 aus- und umgebaut sowie modernisiert. Seit der Fertigstellung zu Saisonbeginn 2011/12 hat es eine Kapazität von etwas mehr als 42.000 Plätzen. Der Eigentümer des Stadions ist die Bremer Weser-Stadion GmbH, die sich jeweils zur Hälfte im Eigentum des SV Werder Bremen und der Stadt Bremen befindet. (de)
- El Weserstadion es un estadio de fútbol de la ciudad de Bremen (Alemania). Actualmente es el estadio del Werder Bremen. Se encuentra la margen derecha del río Weser, una zona inundada antes de la construcción del dique del Este en el distrito del suburbio oriental de Bremen, San Pedro del Werder. (es)
- Weserstadion, Alemaniako Bremen hirian dagoen futbol estadio bat da. Werder Bremen taldearen jokalekua eta egoitza da. 1947an eraikia izan zen eta 42.100 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q154475
* Multimedia: Weserstadion (eu)
- Le Weserstadion est un stade de football situé à Brême dans le Land du même nom en Allemagne. Autrefois multi-usages, il est aujourd'hui uniquement consacré au football. Se trouvant sur la rive nord du Weser, d'où l'appellation de Weserstadion, et à moins d'un kilomètre du centre-ville brêmois. C'est le domicile du Werder Brême évoluant dans le Championnat d'Allemagne de football. Pour le football, le stade a une capacité de 42 500 places dont 30 623 places assises, 10 100 places debout, 1 504 de loges et 127 places pour handicapés. Lors des rencontres internationales, tous les spectateurs sont assis et cela réduit la capacité totale à 37 441 places assises. Pour les concerts, il peut accueillir plus de 45 000 spectateurs. Le Weserstadion dispose de nombreux espaces VIP tels que 70 loges de luxe, une grande loge de 700 places et autres commodités. (fr)
- Weserstadion (pengucapan bahasa Jerman: [ˈveː.zɐ.ˌʃtaː.di̯ɔn]) adalah sebuah stadion serbaguna di Bremen, Jerman. Weserstadion ini terletak di tepi utara Sungai Weser dan dikelilingi oleh taman. Stadion ini merupakan kandang dari klub sepak bola Werder Bremen. Stadion ini dibangun pada tahun 1923 dan memiliki kapasitas 42.500 tempat duduk. (in)
- ヴェーザーシュタディオン（Weserstadion）は、ドイツ・ブレーメンにあるスタジアム。ブンデスリーガ・ヴェルダー・ブレーメンのホームスタジアムである。その名のとおり、ブレーメン市内を流れるヴェーザー川の河畔に位置している。 1947年に開場。こけら落とし試合はVfLオスナブリュック戦。1983年と1995年のドイツ陸上競技選手権大会の開催、2001年には陸上ヨーロピアンカップが開催された。2005年の改修で陸上トラックを撤去し、サッカー専用スタジアムとなる。2008年にソーラーパネルが備えられた。またコンサートの開催も多く、これまでボン・ジョヴィ、マイケル・ジャクソン、デペッシュ・モード、メタリカ、ローリング・ストーンズ、ティナ・ターナー、U2、ヴァン・ヘイレンらがライブを行った。 (ja)
- Weserstadion (German pronunciation: [ˈveːzɐˌʃtaːdi̯ɔn]) is a multi-purpose stadium in Bremen, Germany. The Weserstadion is scenically situated on the north bank of the Weser River and is surrounded by lush green parks (the name 'Werder' is a regional German word for "river peninsula"). The city center is only about a kilometre away. It is the home stadium of German Bundesliga club Werder Bremen. Artists that have performed at the stadium include Bon Jovi, Michael Jackson, Tina Turner, Depeche Mode, Metallica, The Rolling Stones, Guns N' Roses and Van Halen, among others. The stadium originally included an athletics track, but that was partially removed in 2002 when the pitch was sunk by 2.1 metres (6 ft 11 in) and the stands at the straights were lengthened to the new pitch. With this the capacity rose with about 8,000 places. In 2004 four office towers were built behind the north stand. These towers offer a restaurant and offices for the club and local companies. Starting in 2008 the stadium was completely rebuilt. The façade was coated with photovoltaic panels and a new roof was built on top of the old roof supporting structure (the old roof itself was torn down). Both ends (east and west) were torn down and rebuilt parallel to the endline of the pitch, removing what was left of the old athletics track. (en)
- 베저슈타디온 (Weserstadion)은 독일의 브레멘에 위치한 다목적 경기장이다. 이 경기장은 베저 강의 북쪽 하류에 위치하였고, 주변은 공원으로 구성되어 있다. ("베르더" (Werder)는 독일어로 하중도(河中島)를 뜻한다.) 도심까지는 1km 정도 떨어져 있다. 이곳은 SV 베르더 브레멘의 홈 구장으로 쓰이며, 현재 주로 축구 경기를 위하여 사용된다. 이 경기장은 2006년 FIFA 월드컵의 후보 경기장으로 선정되었으나, 최종적으로는 탈락하였다. 전설적인 가수들인 본 조비, 마이클 잭슨, 디페쉬 모드, 메탈리카, 롤링 스톤스, 티나 터너, 그리고 을 비롯하여 이곳에서 콘서트를 열기도 하였다. 베저슈타디온은 현재 리모델링 중이다. 리모델링 후, 경기장은 축구 경기장으로 교체되며, 관중석이 피치 근처까지 설치될 것이다. 리모델링에는 스탠드와 피치 사이의 트랙을 없애고, 3번째 관중석 티어를 증축할 것이다. (ko)
- Het Weserstadion is het stadion van SV Werder Bremen. Het heeft een capaciteit van 42.800 plaatsen. Er worden ook diverse popconcerten gehouden. Onder andere sterren als Michael Jackson en Bon Jovi hebben hun optreden al eens in het stadion laten klinken. Het Weserstadion dankt zijn naam aan de rivier de Wezer (Duits: Weser), die direct naast het stadion ligt. Het stadion heeft 67 vakken en vier lichtmasten van 61 meter hoog. In iedere mast zitten 59 lampen met een vermogen van 2000 watt per stuk. Het speelveld heeft een grootte van 105 bij 68 meter. (nl)
- Il Weserstadion è lo stadio principale della città di Brema, e può contenere 42.100 spettatori; ospita le partite casalinghe della squadra di calcio locale, il Werder Brema. L'impianto è stato costruito nel 1909 e più volte rimodernato; prende il nome dal fiume Weser, vicino al quale è costruito. Dopo che la DFB aveva rigettato la richiesta della municipalità di Brema riguardo alla possibilità di ospitare alcune partite del mondiale 2006, si è deciso di optare per un profondo restauro dell'infrastruttura, al fine di rimodernarla, seguendo i nuovi principi ecologici (come l'installazione di numerosi pannelli fotovoltaici), ed equipararla ai nuovi standard in fatto di stadi di calcio, iniziando dal rimuovere lo spazio tra le tribune e il campo da gioco. Dalla stagione 2019-2020 lo stadio assume la denominazione di Wohninvest Weserstadion, grazie all'accordo decennale con lo sponsor Wohninvest, una società immobiliare commerciale di Fellbach, vicino a Stoccarda. Curiosamente nessuna delle squadre italiane è mai riuscire a vincere a Brema nelle 15 partite valide per le coppe europee. Il bilancio è infatti di 6 pareggi e 9 sconfitte. (it)
- Weserstadion – niemiecki stadion piłkarski w mieście Brema, w dzielnicy Östliche Vorstadt. (pl)
- «Ве́зерштадион» (нем. Weserstadion) — стадион в Бремене, Германия.Используется для проведения футбольных матчей. Домашний стадион футбольного клуба «Вердер». Стадион расположен на северном берегу реки Везер, в окружении многочисленных парков, примерно в километре от центра города. (ru)
- O Weserstadion é um estádio localizado em Bremen, na Alemanha. É a casa do time de futebol da Bundesliga Werder Bremen. Inaugurado em 1926, tem capacidade para 42.100 torcedores, ou 37.441 em jogos internacionais, com todos os torcedores sentados. Nesse estádio foi marcado o gol número 3.000 da Bundesliga, no dia 21 de Outubro de 2006, na derrota do Werder Bremen para o Bayern de Munique por 3 a 1, feito por Roy Makaay. Além de jogos de futebol, já recebeu vários shows internacionais, como: U2, Rolling Stones, Michael Jackson, Guns N' Roses, Ray Charles, entre outros. (pt)
- Weserstadion är en fotbollsarena i Bremen i Tyskland, byggd 1923 och invigd 1924. Weserstadion är SV Werder Bremens hemmaplan och har fått sitt namn efter floden Weser. Under Andra världskriget var Weserstadion upplagringsplats för tysk krigsmateriel. Efter Andra världskriget spelades ockupationsmakterna här innan Werder Bremen åter kunde bruka sin hemmaplan. Weserstadion har byggts om ett flertal gånger men inte varit aktuell som arena då Tyskland arrangerat VM och EM i fotboll. (sv)
- 威悉體育場（德語：Weserstadion）是一座位於德國不萊梅的多用途體育場，目前是德國足球甲級聯賽球隊雲達不萊梅的主場球場。 威悉體育場位於威悉河的北岸，周邊是一個植被繁茂的公園（俱樂部名稱「Werder」在德語中有河中小島之意）。距離不萊梅市中心僅有1公里的距離。 威悉體育場曾申請成為2006年世界杯足球賽的舉辦場地之一，但最終未能實現。 2008年起，威悉體育場進行了改建，現已改建完成。改建費用大約花費了7650萬歐元。 (zh)
- Везершта́діон (нім. Weserstadion) — стадіон у місті Бремен, Німеччина. Відкритий 1924 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Вердер». Поп-співак Майкл Джексон дав тут 3 концерти: перший під час Dangerous World Tour (8 серпня 1992), а два останні під час HIStory World Tour (31 травня та 6 червня 1997). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Weserstadion és un estadi de futbol de la ciutat de Bremen (Alemanya) i actualment és l'estadi del Werder Bremen. Es troba en el marge dret del riu Weser, una zona inundada abans de la construcció del dic de l'Est al districte del suburbi oriental de Bremen, Sant Pere del Werder. (ca)
- Weserstadion je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v německém městě Brémy. Využívá se především pro fotbalová utkání místního klubu Werder Brémy. Kapacita stadionu je 42 100 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. (cs)
- ملعب فيسر شتاديون (بالألمانية: Weserstadion) ملعب كرة قدم يقع في مدينة بريمن في ألمانيا ، يتسع إلى 42,100 متفرج، هو الملعب الرسمي لنادي فيردير بريمين الذي يلعب في الدوري الألماني لكرة القدم ، تم بناء افتتاح الملعب سنة 1909 وتم إعادة تهيئته عدة مرات آخرها بين عامي 2008- 2011 ، الملعب كذلك استقبل عدد من مباريات منتخب ألمانيا في عدة مناسبات . (ar)
- El Weserstadion es un estadio de fútbol de la ciudad de Bremen (Alemania). Actualmente es el estadio del Werder Bremen. Se encuentra la margen derecha del río Weser, una zona inundada antes de la construcción del dique del Este en el distrito del suburbio oriental de Bremen, San Pedro del Werder. (es)
- Weserstadion, Alemaniako Bremen hirian dagoen futbol estadio bat da. Werder Bremen taldearen jokalekua eta egoitza da. 1947an eraikia izan zen eta 42.100 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q154475
* Multimedia: Weserstadion (eu)
- Weserstadion (pengucapan bahasa Jerman: [ˈveː.zɐ.ˌʃtaː.di̯ɔn]) adalah sebuah stadion serbaguna di Bremen, Jerman. Weserstadion ini terletak di tepi utara Sungai Weser dan dikelilingi oleh taman. Stadion ini merupakan kandang dari klub sepak bola Werder Bremen. Stadion ini dibangun pada tahun 1923 dan memiliki kapasitas 42.500 tempat duduk. (in)
- ヴェーザーシュタディオン（Weserstadion）は、ドイツ・ブレーメンにあるスタジアム。ブンデスリーガ・ヴェルダー・ブレーメンのホームスタジアムである。その名のとおり、ブレーメン市内を流れるヴェーザー川の河畔に位置している。 1947年に開場。こけら落とし試合はVfLオスナブリュック戦。1983年と1995年のドイツ陸上競技選手権大会の開催、2001年には陸上ヨーロピアンカップが開催された。2005年の改修で陸上トラックを撤去し、サッカー専用スタジアムとなる。2008年にソーラーパネルが備えられた。またコンサートの開催も多く、これまでボン・ジョヴィ、マイケル・ジャクソン、デペッシュ・モード、メタリカ、ローリング・ストーンズ、ティナ・ターナー、U2、ヴァン・ヘイレンらがライブを行った。 (ja)
- 베저슈타디온 (Weserstadion)은 독일의 브레멘에 위치한 다목적 경기장이다. 이 경기장은 베저 강의 북쪽 하류에 위치하였고, 주변은 공원으로 구성되어 있다. ("베르더" (Werder)는 독일어로 하중도(河中島)를 뜻한다.) 도심까지는 1km 정도 떨어져 있다. 이곳은 SV 베르더 브레멘의 홈 구장으로 쓰이며, 현재 주로 축구 경기를 위하여 사용된다. 이 경기장은 2006년 FIFA 월드컵의 후보 경기장으로 선정되었으나, 최종적으로는 탈락하였다. 전설적인 가수들인 본 조비, 마이클 잭슨, 디페쉬 모드, 메탈리카, 롤링 스톤스, 티나 터너, 그리고 을 비롯하여 이곳에서 콘서트를 열기도 하였다. 베저슈타디온은 현재 리모델링 중이다. 리모델링 후, 경기장은 축구 경기장으로 교체되며, 관중석이 피치 근처까지 설치될 것이다. 리모델링에는 스탠드와 피치 사이의 트랙을 없애고, 3번째 관중석 티어를 증축할 것이다. (ko)
- Het Weserstadion is het stadion van SV Werder Bremen. Het heeft een capaciteit van 42.800 plaatsen. Er worden ook diverse popconcerten gehouden. Onder andere sterren als Michael Jackson en Bon Jovi hebben hun optreden al eens in het stadion laten klinken. Het Weserstadion dankt zijn naam aan de rivier de Wezer (Duits: Weser), die direct naast het stadion ligt. Het stadion heeft 67 vakken en vier lichtmasten van 61 meter hoog. In iedere mast zitten 59 lampen met een vermogen van 2000 watt per stuk. Het speelveld heeft een grootte van 105 bij 68 meter. (nl)
- Weserstadion – niemiecki stadion piłkarski w mieście Brema, w dzielnicy Östliche Vorstadt. (pl)
- «Ве́зерштадион» (нем. Weserstadion) — стадион в Бремене, Германия.Используется для проведения футбольных матчей. Домашний стадион футбольного клуба «Вердер». Стадион расположен на северном берегу реки Везер, в окружении многочисленных парков, примерно в километре от центра города. (ru)
- O Weserstadion é um estádio localizado em Bremen, na Alemanha. É a casa do time de futebol da Bundesliga Werder Bremen. Inaugurado em 1926, tem capacidade para 42.100 torcedores, ou 37.441 em jogos internacionais, com todos os torcedores sentados. Nesse estádio foi marcado o gol número 3.000 da Bundesliga, no dia 21 de Outubro de 2006, na derrota do Werder Bremen para o Bayern de Munique por 3 a 1, feito por Roy Makaay. Além de jogos de futebol, já recebeu vários shows internacionais, como: U2, Rolling Stones, Michael Jackson, Guns N' Roses, Ray Charles, entre outros. (pt)
- Weserstadion är en fotbollsarena i Bremen i Tyskland, byggd 1923 och invigd 1924. Weserstadion är SV Werder Bremens hemmaplan och har fått sitt namn efter floden Weser. Under Andra världskriget var Weserstadion upplagringsplats för tysk krigsmateriel. Efter Andra världskriget spelades ockupationsmakterna här innan Werder Bremen åter kunde bruka sin hemmaplan. Weserstadion har byggts om ett flertal gånger men inte varit aktuell som arena då Tyskland arrangerat VM och EM i fotboll. (sv)
- 威悉體育場（德語：Weserstadion）是一座位於德國不萊梅的多用途體育場，目前是德國足球甲級聯賽球隊雲達不萊梅的主場球場。 威悉體育場位於威悉河的北岸，周邊是一個植被繁茂的公園（俱樂部名稱「Werder」在德語中有河中小島之意）。距離不萊梅市中心僅有1公里的距離。 威悉體育場曾申請成為2006年世界杯足球賽的舉辦場地之一，但最終未能實現。 2008年起，威悉體育場進行了改建，現已改建完成。改建費用大約花費了7650萬歐元。 (zh)
- Везершта́діон (нім. Weserstadion) — стадіон у місті Бремен, Німеччина. Відкритий 1924 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Вердер». Поп-співак Майкл Джексон дав тут 3 концерти: перший під час Dangerous World Tour (8 серпня 1992), а два останні під час HIStory World Tour (31 травня та 6 червня 1997). (uk)
- Το Βέζερσταντιον (γερμ. Weserstadion) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο που βρίσκεται στην Βρέμη στο ομώνυμο ομόσπονδο κρατίδιο στην Γερμανία. Παλαιότερα ήταν γήπεδο πολλαπλών χρήσεων, σήμερα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αγώνες ποδοσφαίρου. Βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του ποταμού Βέζερ, απ' όπου πηγάζει και η ονομασία Βέζερσταντιον και σε απόσταση μικρότερη του ενός χιλιομέτρου από το κέντρο της πόλης. (el)
- Das Weserstadion (auch Weser-Stadion; seit Juli 2019 durch einen Sponsoringvertrag offiziell Wohninvest Weserstadion) ist das Fußballstadion des Fußballvereins Werder Bremen. Es liegt in Bremen, Hauptstadt des Bundeslandes Bremen, direkt am rechten Ufer des namensgebenden Flusses Weser in der Pauliner Marsch, einem Überflutungsgebiet vor dem Osterdeich im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder. Die Fans der Heimmannschaft versammeln sich vornehmlich in der Ostkurve. (de)
- Le Weserstadion est un stade de football situé à Brême dans le Land du même nom en Allemagne. Autrefois multi-usages, il est aujourd'hui uniquement consacré au football. Se trouvant sur la rive nord du Weser, d'où l'appellation de Weserstadion, et à moins d'un kilomètre du centre-ville brêmois. (fr)
- Weserstadion (German pronunciation: [ˈveːzɐˌʃtaːdi̯ɔn]) is a multi-purpose stadium in Bremen, Germany. The Weserstadion is scenically situated on the north bank of the Weser River and is surrounded by lush green parks (the name 'Werder' is a regional German word for "river peninsula"). The city center is only about a kilometre away. It is the home stadium of German Bundesliga club Werder Bremen. Artists that have performed at the stadium include Bon Jovi, Michael Jackson, Tina Turner, Depeche Mode, Metallica, The Rolling Stones, Guns N' Roses and Van Halen, among others. (en)
- Il Weserstadion è lo stadio principale della città di Brema, e può contenere 42.100 spettatori; ospita le partite casalinghe della squadra di calcio locale, il Werder Brema. L'impianto è stato costruito nel 1909 e più volte rimodernato; prende il nome dal fiume Weser, vicino al quale è costruito. Dopo che la DFB aveva rigettato la richiesta della municipalità di Brema riguardo alla possibilità di ospitare alcune partite del mondiale 2006, si è deciso di optare per un profondo restauro dell'infrastruttura, al fine di rimodernarla, seguendo i nuovi principi ecologici (come l'installazione di numerosi pannelli fotovoltaici), ed equipararla ai nuovi standard in fatto di stadi di calcio, iniziando dal rimuovere lo spazio tra le tribune e il campo da gioco. Dalla stagione 2019-2020 lo stadio ass (it)
|
