| dbo:abstract
|
- Jojo Rabbit és una pel·lícula de drama i comèdia negra del 2019 escrita i dirigida per Taika Waititi, amb un guió basat en el llibre Caging Skies de . Està protagonitzada per Scarlett Johansson, , Thomasin McKenzie i el propi Taika Waititi. El febrer de 2020 la pel·lícula va aconseguir l'Oscar al millor guió adaptat, a càrrec de Waititi, qui es va convertir en la primera persona maori en guanyar un Oscar. Durant el seu discurs d'acceptació, va "dedicar-ho a tots els nens indígenes del món que vulguin fer art i ballar i escriure històries", i va afegir: "Som els narradors d'històries originals, i també ho fem aquí". Jojo Rabbit estava nominada a cinc categories més: millor pel·lícula (Taika Waititi i Chelsea Winstanley), millor actriu secundària (Scarlett Johansson), millor direcció artística, millor vestuari i millor muntatge. (ca)
- Králíček Jojo, v anglickém originále Jojo Rabbit, je komediální drama z roku 2019 režiséra Taiky Waititiho. Film je inspirován knihou Caging Skies od . Hlavní role ztvárnili Waititi, , , Rebel Wilson, , Alfie Allen, Sam Rockwell a Scarlett Johansson. Světová premiéra filmu proběhla 8. září 2019 na mezinárodním filmovém festivalu v Torontu, kde se filmu dostalo pochvalných kritik a získal též cenu diváků. V amerických kinech měl film oficiální premiéru dne 18. října 2019, v českých kinech se film objeví od 23. ledna 2020. (cs)
- الأرنب جوجو (بالإنجليزية: Jojo Rabbit) هو فيلم دراما-كوميديا أمريكي من عام 2019. كتبه وأخرجه تايكا وايتيتي بناءً على كتاب كريستين ليونيز Caging Skies. (ar)
- Η ταινία Τζότζο (πρωτότυπος τίτλος Jojo Rabbit), είναι δραματική κομεντί παραγωγής 2019 σε σενάριο και σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος της Caging Skies. Ο Ρόμαν Γκρίφιν Ντέιβις υποδύεται τον Γιοχάνες Τζότζο Μπέτσλερ, ένα δεκάχρονο παιδί, μέλος της νεολαίας Χίτλερ κατά την περίοδο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που ανακαλύπτει ότι η μητέρα του (την οποία υποδύεται η Σκάρλετ Γιόχανσον) κρύβει μια Εβραία κοπέλα (Τομαζίν Μακέντζι) στη σοφίτα του σπιτιού τους. Στην ταινία συμμετέχουν επίσης οι Τάικα Γουαϊτίτι, Ρέμπελ Γουίλσον, Στίβεν Μέρτσαντ, Άλφι Άλεν και Σαμ Ρόκγουελ. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο 44ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο στις 8 Σεπτεμβρίου 2019, όπου και κέρδισε το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ. Η προβολή της ταινίας στις Η.ΠΑ. ένα μήνα μετά συνοδεύτηκε από θετικές ως επί το πλείστον κριτικές, αν κι υπήρξαν κάποια αρνητικά σχόλια για τον κωμικό τρόπο με τον οποίο παρουσιάζει τους Ναζί. Η ταινία επελέγη από το και από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου ως μια από τις δέκα καλύτερες για το 2019. Έλαβε 6 υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και Β´ Γυναικείου Ρόλου και βραβεύτηκε εν τέλει με Όσκαρ Διασκευής Σεναρίου. Ήταν επίσης υποψήφιο για δυο Χρυσές Σφαίρες. (el)
- Jojo Rabbit (eo: Jojo kuniklo) estas usona satira dramo de Taika Waititi. En la filmadapto de la romano Caging Skies de Christine Leunens, 10-jara entuziasma Hitler-knabo malkovras, ke lia patrino kaŝas judinon en la domo kaj interkonsiliĝas kun sia imagema amiko Adolf Hitler. La filmo gajnis la Premion de la publiko ĉe la Toronta Filmfestivalo en 2019. Kiel parto de la Oskar-premioj en 2020, Jojo Rabbit ricevis entute ses nomumojn. (eo)
- Jojo Rabbit ist eine US-amerikanische Kriegstragikomödie von Taika Waititi. In der Leinwandadaption von ’ Roman Caging Skies entdeckt ein 10-jähriger begeisterter Hitlerjunge, dass seine Mutter eine Jüdin im Haus versteckt, und berät sich mit seinem imaginären Freund Adolf Hitler. Der Film gewann den Publikumspreis des Filmfestivals von Toronto 2019. Am 18. Oktober 2019 kam er in ausgewählte US-Kinos und lief am 23. Januar 2020 in den deutschen Kinos an. Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 erhielt Jojo Rabbit insgesamt sechs Nominierungen, unter anderem als bester Film und Scarlett Johansson als beste Nebendarstellerin. Waititi erhielt die Auszeichnung für das beste adaptierte Drehbuch. (de)
- Jojo Rabbit es una película estadounidense de comedia negra y comedia dramática de 2019, escrita y dirigida por Taika Waititi y basada en el libro Caging Skies, de Christine Leunens. Roman Griffin Davis interpreta al personaje protagonista, Johannes "Jojo" Betzler, un niño alemán de diez años miembro de las Juventudes Hitlerianas, que descubre que su madre (Scarlett Johansson) está escondiendo a una joven judía (Thomasin McKenzie) en su casa. Esto le hará cuestionar sus creencias acompañado de su amigo imaginario, una versión caricaturesca de Adolf Hitler (Taika Waititi). Entre el reparto también se encuentran Sam Rockwell, Stephen Merchant, Alfie Allen y Rebel Wilson. La película tuvo su estreno mundial en el 44.° Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2019, donde ganó el galardón principal, el People's Choice Award. Jojo Rabbit se estrenó en cines en Estados Unidos el 18 de octubre de 2019 y en Nueva Zelanda el 24 de octubre. En general recibió valoraciones positivas, especialmente por las actuaciones, el estilo visual, el humor, la sensibilidad, el mensaje optimista, la banda sonora y los valores de producción, pero también algunas críticas por su interpretación cómica de los nazis. Jojo Rabbit fue elegida por la National Board of Review y el American Film Institute como una de las diez mejores películas del año. En la 92a. edición de los Oscar, la película recibió seis nominaciones, incluyendo mejor película y mejor actriz de reparto para Johansson, ganando finalmente el premio al mejor guion adaptado. En la 77.ª entrega de los Globos de Oro fue nominada a Mejor película - Musical o comedia y al Mejor actor - Musical o comedia para Davis. (es)
- Jojo Rabbit 2019ko Taika Waititi zeelandaberritar zinema zuzendariaren umore beltzezko film komiko bat da. Christine Leunensidazlearen Caging Skies eleberrian oinarritzen da. Waititi beraz gain, Roman Griffin Davis, , , , , Sam Rockwell eta Scarlett Johansson aktoreek antzeztu zuten. 2019ko irailaren 8an estrenaitu zen Torontoko Zinemaldian, eta Ikusleen Saria eskuratu zuen. Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Jojo Rabbit is a 2019 comedy-drama film written and directed by Taika Waititi, adapted from Christine Leunens's 2008 book Caging Skies. Roman Griffin Davis portrays the title character, Johannes "Jojo" Betzler, a ten-year-old Hitler Youth member who finds out that his mother (Scarlett Johansson) is hiding a Jewish girl (Thomasin McKenzie) in their attic. He must then question his beliefs while dealing with the intervention of his imaginary friend (Waititi), a fanciful version of Adolf Hitler with a comedic stance on the politics of the war. The film also stars Sam Rockwell, Rebel Wilson, Stephen Merchant, and Alfie Allen. Waititi wrote the screenplay in 2011, a year after his mother described the premise of Caging Skies. He rewrote the first draft, which as a rough adaptation of the dark-toned source material did not contain much comedy; it was also in the rewritten version that Adolf's character was included. Waititi recalled the pitching process as exhausting. In 2012, it landed on the Black List, where it remained in a development limbo until several years later when Fox Searchlight Pictures showed interest in it. A tight casting schedule started in 2018, and the film started principal photography in the Czech Republic in May 2018, finishing two months later. Post-production included adding the visual effects, editing done by Tom Eagles, as well as a score composed by Michael Giacchino. Jojo Rabbit had its world premiere at the 44th Toronto International Film Festival on September 8, 2019, where it won the Grolsch People's Choice Award. It was later released theatrically in the United States on October 18. It was chosen by the National Board of Review and the American Film Institute as one of the ten best films of the year. The film received mostly critical acclaim, though there were a few polarized critical reviews due to its comedic treatment of the subject of Nazism. Among its numerous accolades, the film won the Best Adapted Screenplay, while also being nominated for five other awards, including Best Picture, at the 92nd Academy Awards. (en)
- Jojo Rabbit ou Jojo au Québec est un film américain réalisé par Taika Waititi et sorti en 2019. C'est une adaptation du roman Le Ciel en cage (Caging Skies), de Christine Leunens. Présenté au Festival international du film de Toronto 2019, il obtient le prix du public. Il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté en 2020. (fr)
- Jojo Rabbit adalah film drama komedi perang Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Taika Waititi dan diproduseri oleh Carthew Neal, Taika Waititi dan Chelsea Winstanley. Naskah film ini ditulis oleh Taika Waititi berdasarkan buku Caging Skies karya Christine Leunens. Film ini dibintangi oleh Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Taika Waititi, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Sam Rockwell dan Scarlett Johansson. Film Jojo Rabbit ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Toronto pada tanggal 8 September 2019 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 18 Oktober 2019. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Jojo Rabbit è un film del 2019 scritto e diretto da Taika Waititi. Liberamente tratto dal romanzo del 2004 Il cielo in gabbia (Caging Skies) di Christine Leunens, già pubblicato col titolo Come semi d'autunno, il film è una commedia sul nazismo con protagonisti Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Taika Waititi, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Sam Rockwell e Scarlett Johansson. Il film ha vinto un Premio Oscar e un Premio BAFTA, entrambi per la miglior sceneggiatura non originale. (it)
- 《조조 래빗》(영어: Jojo Rabbit)은 2019년 개봉된 미국의 블랙 코미디 영화이다. 타이카 와이티티가 감독과 각본을 맡았으며, 의 소설 Caging Skies 가 영화의 원작이다. 2019 토론토 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. 제 92회 미국 아카데미 시상식에서 각색상을 수상하였다. (ko)
- Jojo Rabbit is een Amerikaanse satirische oorlogsfilm uit 2019 die geschreven, geregisseerd en geproduceerd werd door Taika Waititi, die eveneens een hoofdrol vertolkt. De film is gebaseerd op de roman Caging Skies van schrijfster Christine Leunens. De overige hoofdrollen worden vertolkt door Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzi, Scarlett Johansson, Sam Rockwell. (nl)
- 『ジョジョ・ラビット』（Jojo Rabbit）は、2019年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はタイカ・ワイティティ。主演はローマン・グリフィン・デイヴィス。共演はトーマシン・マッケンジー、タイカ・ワイティティ、レベル・ウィルソン、、アルフィー・アレン、サム・ロックウェル、スカーレット・ヨハンソンら。 (ja)
- Jojo Rabbit – amerykańsko-nowozelandzki film z 2019, będący satyryczną czarną komedią. Został napisany i wyreżyserowany przez nowozelandzkiego twórcę, Taikę Waititiego. Jest adaptacją powieści autorstwa Christine Leunens pod tytułem Caging Skies. (pl)
- Jojo Rabbit är en amerikansk satirisk svart komedifilm från 2019. Filmen är regisserad av Taika Waititi som även skrivit manus, och är baserad på novellen Caging Skies av . Filmen hade sin världspremiär vid den 44:e Toronto International Film Festival den 8 september 2019, där den vann toppriset Grolsch People's Choice Award. Den valdes av och American Film Institute, som en av årets tio bästa filmer. Vid 92:a upplagan av Oscarsgalan fick filmen en nominering i Oscar för bästa film och Scarlett Johansson för bästa kvinnliga biroll. Taika Waititi vann en Oscar för bästa manus efter förlaga. Filmen hade premiär i Sverige den 10 januari 2020, utgiven av 20th Century Fox. (sv)
- Jojo Rabbit é um filme americano de 2019, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Taika Waititi, produzido pela Fox Searchlight Pictures e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. A produção é estrelada por Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Waititi, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Sam Rockwell e Scarlett Johansson, e seu enredo gira em torno de um garoto que deseja fazer parte da Juventude Hitlerista e que descobre que sua mãe está escondendo uma garota judia no porão de sua casa. O filme estreou mundialmente no 44.º Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 8 de setembro de 2019, no qual ganhou o People's Choice Award. Foi lançado nos Estados Unidos e na Nova Zelândia em 18 de outubro; no Brasil, foi lançado em fevereiro de 2020. Jojo Rabbit dividiu os críticos, angariando elogios e criticas no que concerne à sua representação dos nazistas, apesar das atuações (particularmente as de Johansson, Davis e McKenzie) terem recebido elogios generalizados. A recepção polarizada do filme foi comparada à de A Vida É Bela, de 1997. Jojo Rabbit foi escolhido pela National Board of Review e pelo American Film Institute como um dos dez melhores filmes do ano. Recebeu seis indicações ao Oscar 2020, incluindo Melhor Filme e Melhor Atriz Coadjuvante para Johansson, ganhando o de Melhor Roteiro Adaptado. Nos Prêmios Globo de Ouro de 2020 foi indicado a Melhor Filme de Comédia ou Musical e Melhor Ator em Comédia ou Musical para Davis. (pt)
- «Кро́лик Джо́джо» (англ. Jojo Rabbit) — трагикомедийный фильм новозеландского режиссёра и сценариста Тайки Вайтити, снятый по мотивам книги Кристин Лёненс «Птица в клетке» (англ. Caging Skies). Роман Гриффин Дэвис сыграл Йоханнеса «Джоджо» Бетцлера, 10-летнего члена Гитлерюгенда, узнающего о том, что его мать (Скарлетт Йоханссон) прячет у них дома девочку-еврейку (Томасин Маккензи). Позднее он задумывается о правильности своих убеждений, параллельно контактируя со своим воображаемым другом (Вайтити), причудливой версией Адольфа Гитлера, смотрящей на войну с юмористической точки зрения. Также в фильме снимались Сэм Рокуэлл, Ребел Уилсон, Стивен Мерчант и Алфи Аллен. Вайтити написал сценарий в 2011 году, спустя год после того, как его мать рассказала ему о сюжете книги «Птица в клетке». Он изменил черновик, который показался ему слишком мрачным и содержал недостаточно элементов комедии; также в переписанную версию был включён персонаж Адольфа. Вайтити назвал процесс питчинга утомительным. В 2012 году его идея была включена в чёрный список лучших сценариев, где находилась до того момента, когда компания Fox Searchlight Pictures выразила заинтересованность в адаптации. Съёмочный период начался в Чехии в мае 2018 года и завершился спустя два месяца. В период пост-продакшена в фильм были добавлены визуальные эффекты, а также музыка, написанная Майклом Джаккино, монтажёром стал Том Иглз. Мировая премьера «Кролика Джоджо» состоялась на 44-м Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2019 года. Театральный релиз в США состоялся 18 октября. Национальный совет кинокритиков США и Американский институт киноискусства включили фильм в свои списки десяти лучших лент года, кинокритики оставили о фильме поляризированные отзывы, ссылаясь на комедийное изображение нацизма. Картина получила премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий» и также номинировалась как лучший фильм, но проиграла фильму «Паразиты». (ru)
- «Кролик Джо́джо» (англ. Jojo Rabbit) — американський драмедійний фільм за книгою «Заґратовані небеса» (англ. Caging Skies). Режисер фільму — Тайка Вайтіті; у головних ролях: Роман Гріффін Девіс, Томасін Маккензі, Тайка Вайтіті, Ребел Вілсон, Стівен Мерчант, Алфі Аллен, Сем Роквелл, Скарлетт Йоганссон. У центрі сюжету перебуває десятирічний хлопчик Йоганнес, який відчайдушно намагається стати членом нацистської партії під час Другої світової війни. Після зникнення батька хлопчик вигадує уявного друга, в якому об'єднуються о́брази його батька і Адольфа Гітлера. Проте відкриття, що в його будинку переховується дівчина-єврейка, стає неабияким випробуванням для Йоганнеса. Прем'єра стрічки відбулася 8 вересня на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, де фільм отримав Гран-прі. У жовтні 2019 року кінокартина вийшла в прокат у США, в грудні — в Австралії, в січні 2020 — в європейських країнах. Фільм було номіновано на велику кількість престижних кінопремій, зокрема на кінопремію Оскар, де був представлений одразу у 6 номінаціях. (uk)
- 《乔乔的异想世界》（英語：Jojo Rabbit，新加坡译《乔乔兔》，香港译《陽光兔仔兵》，台湾译《兔嘲男孩》）是一部於2019上映的美國黑色喜劇劇情片，由塔伊加·維迪提編劇和執導。電影改編自 （Christine Leunens）的小說《Caging Skies》，由羅曼·格里芬·戴維斯 （Roman Griffin Davis）、湯瑪遜·麥肯錫（Thomasin McKenzie）、塔伊加·維迪提（Taika Waititi）、瑞貝爾·威爾森 （Rebel Wilson）、史蒂芬·默錢特 （Stephen Merchant）、阿爾菲·阿倫 （Alfie Allen）、奧斯卡最佳男配角得主山姆·洛克威爾 （Sam Rockwell）和史嘉蕾·喬韓森 （Scarlett Johansson）主演。 《乔乔的异想世界》於2019年9月8日在多倫多國際影展舉行全球首映禮，同時獲得該影展的觀眾票選大獎，並定於2019年10月18日在美國院線上映。由于中国大陆新型冠状病毒疫情，原定于2020年2月12日上映的本片宣布撤出2月档期。而在第92屆奧斯卡金像獎上，《乔乔的异想世界》共獲得六項提名，包括最佳電影、最佳改編劇本、最佳剪接、最佳女配角、最佳服裝設計及最佳藝術指導。最終在奧斯卡頒獎禮上，塔伊加·維迪提憑電影奪得最佳改編劇本，令維迪提斬獲人生第一個奧斯卡小金人。同時飾演單親母親的施嘉莉祖安遜憑劇中一角，獲得第92屆奧斯卡金像獎最佳女配角提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Králíček Jojo, v anglickém originále Jojo Rabbit, je komediální drama z roku 2019 režiséra Taiky Waititiho. Film je inspirován knihou Caging Skies od . Hlavní role ztvárnili Waititi, , , Rebel Wilson, , Alfie Allen, Sam Rockwell a Scarlett Johansson. Světová premiéra filmu proběhla 8. září 2019 na mezinárodním filmovém festivalu v Torontu, kde se filmu dostalo pochvalných kritik a získal též cenu diváků. V amerických kinech měl film oficiální premiéru dne 18. října 2019, v českých kinech se film objeví od 23. ledna 2020. (cs)
- الأرنب جوجو (بالإنجليزية: Jojo Rabbit) هو فيلم دراما-كوميديا أمريكي من عام 2019. كتبه وأخرجه تايكا وايتيتي بناءً على كتاب كريستين ليونيز Caging Skies. (ar)
- Jojo Rabbit (eo: Jojo kuniklo) estas usona satira dramo de Taika Waititi. En la filmadapto de la romano Caging Skies de Christine Leunens, 10-jara entuziasma Hitler-knabo malkovras, ke lia patrino kaŝas judinon en la domo kaj interkonsiliĝas kun sia imagema amiko Adolf Hitler. La filmo gajnis la Premion de la publiko ĉe la Toronta Filmfestivalo en 2019. Kiel parto de la Oskar-premioj en 2020, Jojo Rabbit ricevis entute ses nomumojn. (eo)
- Jojo Rabbit 2019ko Taika Waititi zeelandaberritar zinema zuzendariaren umore beltzezko film komiko bat da. Christine Leunensidazlearen Caging Skies eleberrian oinarritzen da. Waititi beraz gain, Roman Griffin Davis, , , , , Sam Rockwell eta Scarlett Johansson aktoreek antzeztu zuten. 2019ko irailaren 8an estrenaitu zen Torontoko Zinemaldian, eta Ikusleen Saria eskuratu zuen. Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Jojo Rabbit ou Jojo au Québec est un film américain réalisé par Taika Waititi et sorti en 2019. C'est une adaptation du roman Le Ciel en cage (Caging Skies), de Christine Leunens. Présenté au Festival international du film de Toronto 2019, il obtient le prix du public. Il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté en 2020. (fr)
- Jojo Rabbit è un film del 2019 scritto e diretto da Taika Waititi. Liberamente tratto dal romanzo del 2004 Il cielo in gabbia (Caging Skies) di Christine Leunens, già pubblicato col titolo Come semi d'autunno, il film è una commedia sul nazismo con protagonisti Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Taika Waititi, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Sam Rockwell e Scarlett Johansson. Il film ha vinto un Premio Oscar e un Premio BAFTA, entrambi per la miglior sceneggiatura non originale. (it)
- 《조조 래빗》(영어: Jojo Rabbit)은 2019년 개봉된 미국의 블랙 코미디 영화이다. 타이카 와이티티가 감독과 각본을 맡았으며, 의 소설 Caging Skies 가 영화의 원작이다. 2019 토론토 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. 제 92회 미국 아카데미 시상식에서 각색상을 수상하였다. (ko)
- Jojo Rabbit is een Amerikaanse satirische oorlogsfilm uit 2019 die geschreven, geregisseerd en geproduceerd werd door Taika Waititi, die eveneens een hoofdrol vertolkt. De film is gebaseerd op de roman Caging Skies van schrijfster Christine Leunens. De overige hoofdrollen worden vertolkt door Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzi, Scarlett Johansson, Sam Rockwell. (nl)
- 『ジョジョ・ラビット』（Jojo Rabbit）は、2019年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はタイカ・ワイティティ。主演はローマン・グリフィン・デイヴィス。共演はトーマシン・マッケンジー、タイカ・ワイティティ、レベル・ウィルソン、、アルフィー・アレン、サム・ロックウェル、スカーレット・ヨハンソンら。 (ja)
- Jojo Rabbit – amerykańsko-nowozelandzki film z 2019, będący satyryczną czarną komedią. Został napisany i wyreżyserowany przez nowozelandzkiego twórcę, Taikę Waititiego. Jest adaptacją powieści autorstwa Christine Leunens pod tytułem Caging Skies. (pl)
- Jojo Rabbit är en amerikansk satirisk svart komedifilm från 2019. Filmen är regisserad av Taika Waititi som även skrivit manus, och är baserad på novellen Caging Skies av . Filmen hade sin världspremiär vid den 44:e Toronto International Film Festival den 8 september 2019, där den vann toppriset Grolsch People's Choice Award. Den valdes av och American Film Institute, som en av årets tio bästa filmer. Vid 92:a upplagan av Oscarsgalan fick filmen en nominering i Oscar för bästa film och Scarlett Johansson för bästa kvinnliga biroll. Taika Waititi vann en Oscar för bästa manus efter förlaga. Filmen hade premiär i Sverige den 10 januari 2020, utgiven av 20th Century Fox. (sv)
- Jojo Rabbit és una pel·lícula de drama i comèdia negra del 2019 escrita i dirigida per Taika Waititi, amb un guió basat en el llibre Caging Skies de . Està protagonitzada per Scarlett Johansson, , Thomasin McKenzie i el propi Taika Waititi. (ca)
- Η ταινία Τζότζο (πρωτότυπος τίτλος Jojo Rabbit), είναι δραματική κομεντί παραγωγής 2019 σε σενάριο και σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος της Caging Skies. Ο Ρόμαν Γκρίφιν Ντέιβις υποδύεται τον Γιοχάνες Τζότζο Μπέτσλερ, ένα δεκάχρονο παιδί, μέλος της νεολαίας Χίτλερ κατά την περίοδο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που ανακαλύπτει ότι η μητέρα του (την οποία υποδύεται η Σκάρλετ Γιόχανσον) κρύβει μια Εβραία κοπέλα (Τομαζίν Μακέντζι) στη σοφίτα του σπιτιού τους. Στην ταινία συμμετέχουν επίσης οι Τάικα Γουαϊτίτι, Ρέμπελ Γουίλσον, Στίβεν Μέρτσαντ, Άλφι Άλεν και Σαμ Ρόκγουελ. (el)
- Jojo Rabbit ist eine US-amerikanische Kriegstragikomödie von Taika Waititi. In der Leinwandadaption von ’ Roman Caging Skies entdeckt ein 10-jähriger begeisterter Hitlerjunge, dass seine Mutter eine Jüdin im Haus versteckt, und berät sich mit seinem imaginären Freund Adolf Hitler. Der Film gewann den Publikumspreis des Filmfestivals von Toronto 2019. Am 18. Oktober 2019 kam er in ausgewählte US-Kinos und lief am 23. Januar 2020 in den deutschen Kinos an. (de)
- Jojo Rabbit es una película estadounidense de comedia negra y comedia dramática de 2019, escrita y dirigida por Taika Waititi y basada en el libro Caging Skies, de Christine Leunens. Roman Griffin Davis interpreta al personaje protagonista, Johannes "Jojo" Betzler, un niño alemán de diez años miembro de las Juventudes Hitlerianas, que descubre que su madre (Scarlett Johansson) está escondiendo a una joven judía (Thomasin McKenzie) en su casa. Esto le hará cuestionar sus creencias acompañado de su amigo imaginario, una versión caricaturesca de Adolf Hitler (Taika Waititi). Entre el reparto también se encuentran Sam Rockwell, Stephen Merchant, Alfie Allen y Rebel Wilson. (es)
- Jojo Rabbit is a 2019 comedy-drama film written and directed by Taika Waititi, adapted from Christine Leunens's 2008 book Caging Skies. Roman Griffin Davis portrays the title character, Johannes "Jojo" Betzler, a ten-year-old Hitler Youth member who finds out that his mother (Scarlett Johansson) is hiding a Jewish girl (Thomasin McKenzie) in their attic. He must then question his beliefs while dealing with the intervention of his imaginary friend (Waititi), a fanciful version of Adolf Hitler with a comedic stance on the politics of the war. The film also stars Sam Rockwell, Rebel Wilson, Stephen Merchant, and Alfie Allen. (en)
- Jojo Rabbit adalah film drama komedi perang Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Taika Waititi dan diproduseri oleh Carthew Neal, Taika Waititi dan Chelsea Winstanley. Naskah film ini ditulis oleh Taika Waititi berdasarkan buku Caging Skies karya Christine Leunens. Film ini dibintangi oleh Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Taika Waititi, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Sam Rockwell dan Scarlett Johansson. (in)
- Jojo Rabbit é um filme americano de 2019, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Taika Waititi, produzido pela Fox Searchlight Pictures e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. A produção é estrelada por Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Waititi, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Alfie Allen, Sam Rockwell e Scarlett Johansson, e seu enredo gira em torno de um garoto que deseja fazer parte da Juventude Hitlerista e que descobre que sua mãe está escondendo uma garota judia no porão de sua casa. (pt)
- «Кро́лик Джо́джо» (англ. Jojo Rabbit) — трагикомедийный фильм новозеландского режиссёра и сценариста Тайки Вайтити, снятый по мотивам книги Кристин Лёненс «Птица в клетке» (англ. Caging Skies). Роман Гриффин Дэвис сыграл Йоханнеса «Джоджо» Бетцлера, 10-летнего члена Гитлерюгенда, узнающего о том, что его мать (Скарлетт Йоханссон) прячет у них дома девочку-еврейку (Томасин Маккензи). Позднее он задумывается о правильности своих убеждений, параллельно контактируя со своим воображаемым другом (Вайтити), причудливой версией Адольфа Гитлера, смотрящей на войну с юмористической точки зрения. Также в фильме снимались Сэм Рокуэлл, Ребел Уилсон, Стивен Мерчант и Алфи Аллен. (ru)
- «Кролик Джо́джо» (англ. Jojo Rabbit) — американський драмедійний фільм за книгою «Заґратовані небеса» (англ. Caging Skies). Режисер фільму — Тайка Вайтіті; у головних ролях: Роман Гріффін Девіс, Томасін Маккензі, Тайка Вайтіті, Ребел Вілсон, Стівен Мерчант, Алфі Аллен, Сем Роквелл, Скарлетт Йоганссон. (uk)
- 《乔乔的异想世界》（英語：Jojo Rabbit，新加坡译《乔乔兔》，香港译《陽光兔仔兵》，台湾译《兔嘲男孩》）是一部於2019上映的美國黑色喜劇劇情片，由塔伊加·維迪提編劇和執導。電影改編自 （Christine Leunens）的小說《Caging Skies》，由羅曼·格里芬·戴維斯 （Roman Griffin Davis）、湯瑪遜·麥肯錫（Thomasin McKenzie）、塔伊加·維迪提（Taika Waititi）、瑞貝爾·威爾森 （Rebel Wilson）、史蒂芬·默錢特 （Stephen Merchant）、阿爾菲·阿倫 （Alfie Allen）、奧斯卡最佳男配角得主山姆·洛克威爾 （Sam Rockwell）和史嘉蕾·喬韓森 （Scarlett Johansson）主演。 (zh)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
