| dbo:abstract
|
- La reverberació és un fenomen derivat de la reflexió del so. Consisteix en una lleugera prolongació del so una vegada s'ha extingit l'original, a causa de les ones reflectides. Si aquestes ones reflectides arriben a l'oient separades del so directe amb retard superior a 60 mil·lisegons o d'uns 20 metres, que és el valor de la persistència acústica, aleshores si són prou intenses són percebudes com un eco, en comptes de com a reverberació. Per a determinar com és la reverberació en un determinat recinte s'utilitza un paràmetre físic conegut com a temps de reverberació que mesura la persistència del so en una sala després de cessar la font. En general, el temps de reverberació serà més gran com més gran sigui l'espai i com menys absorbents siguin les superfícies que el limiten i el seu contingut. Així, per exemple, una habitació buida "ressona" més que la mateixa habitació moblada (o sigui, té un temps de reverberació més llarg) perquè els mobles, estores, cortines, ocupants, etc., absorbeixen so disminuint el temps de reverberació. (ca)
- Doba dozvuku je čas, za který zvukový impulz klesne o 60 dB vůči šumu. Je určován rychlostí, za kterou se akustická energie vytratí z určitého prostoru. Tento děj se nazývá doznívání a závisí přímo na charakteru prostoru, v němž je dozvuk pozorován. Doba dozvuku udává čas, za který poklesne amplituda doznívajícího zvuku o 60 dB. (cs)
- رد الصوت (من سمعت ردة الصدى، وهو ما يرد عليك من صدى الجبل أي صوته) هو تردده داخل المكان، إلى واحد من المليون من شدته الأصلية، أو إلى ما يعادل 60 ديسبل. فمن المعروف علميا أن الصوت لا يضمحل ولا يتلاشى إلى درجة الصفر إن كنا لا نقدر على سماعه بعد حين. (ar)
- La nocio resono signifas diference al eĥo kontinuaj reflektoj de sonondoj (sonreflektoj) en ferma spaco aŭ en nature limigita sfero. Resono ankaŭ grave rolas je aktivsonaro. Al resono proksimas fenomeno de flirta oscilado, nomata ankaŭ flirtanta eĥo. (eo)
- Der Ausdruck Nachhall oder umgangssprachlich kurz Hall bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen (Schallreflexionen) in einem geschlossenen Raum oder in einem natürlich begrenzten Bereich. Nachhall spielt auch bei Aktiv-Sonar eine große Rolle. Dieses wird unter Wasserschall behandelt. (de)
- Erreberberazioa soinuaren islapenaren ondorioa den fenomenoa da. Jatorrizko soinua isildu denetik, uhinen islapenagatik, soinuaren luzapenean datza. Islatutako uhin hauek ez dute 0,1 segundo edo 17 metro baino gehiagoko atzerapena, horiek balioak baitira. Areto txiki batean antzemanezina izan daiteke, baina geroz eta handiagoa denean orduan eta nabarmenagoa da. Gela baten erreberberazioa jakiteko parametro fisikoak erabiltzen dira, horietako bat da. (eu)
- La réverbération est la persistance du son dans un lieu après l'interruption de la source sonore. La réverbération est le mélange d'une quantité de réflexions directes et indirectes donnant un son confus qui décroît progressivement. La réverbération du lieu d'écoute participe à l'impression musicale. Les cathédrales sont réputées pour leur longue réverbération, qui influe sur le répertoire qui s'y joue. Les architectes et les exploitants des grandes salles de musique symphonique se sont sans cesse préoccupés de l'acoustique des lieux, et ont cherché à la comprendre et à la maîtriser. La réverbération a un effet généralement positif sur l'impression musicale ; pour permettre aux artistes modernes de faire entendre, depuis la plus petite des cabines d'enregistrement, le son d'une grande salle, ou d'améliorer la perception stéréophonique, les fabricants de matériel électronique ont conçu et commercialisé des effets de réverbération. Le temps de réverbération optimal dépend de l'usage auquel le local est destiné. Trop de réverbération diminue l'intelligibilité de la parole ; trop peu nuit à l'effet d'harmonie de la musique. (fr)
- La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo. Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación. La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes. (es)
- Reverberation atau Reverb adalah perangkat yang digunakan pada sinyal audio untuk menciptakan atau mensimulasikan sebuah dimensi ruang. Pada prinsip dasarnya, reverb dapat dibagi menjadi tiga, yaitu digital reverb (delay), natural reverb (ambience), dan plate reverb (elektro statik). Efek reverb biasanya digunakan untuk memberikan karakter yang alami pada suatu suara oleh para insinyur audio (audio engineer) dan musisi. (in)
- Reverberation (also known as reverb), in acoustics, is a persistence of sound, after a sound is produced. Reverberation is created when a sound or signal is reflected causing numerous reflections to build up and then decay as the sound is absorbed by the surfaces of objects in the space – which could include furniture, people, and air. This is most noticeable when the sound source stops but the reflections continue, their amplitude decreasing, until zero is reached. Reverberation is frequency dependent: the length of the decay, or reverberation time, receives special consideration in the architectural design of spaces which need to have specific reverberation times to achieve optimum performance for their intended activity. In comparison to a distinct echo, that is detectable at a minimum of 50 to 100 ms after the previous sound, reverberation is the occurrence of reflections that arrive in a sequence of less than approximately 50 ms. As time passes, the amplitude of the reflections gradually reduces to non-noticeable levels. Reverberation is not limited to indoor spaces as it exists in forests and other outdoor environments where reflection exists. Reverberation occurs naturally when a person sings, talks, or plays an instrument acoustically in a hall or performance space with sound-reflective surfaces. Reverberation is applied artificially by using reverb effects, which simulate reverb through means including echo chambers, vibrations sent through metal, and digital processing. Although reverberation can add naturalness to recorded sound by adding a sense of space, it can also reduce speech intelligibility, especially when noise is also present. People with hearing loss, including users of hearing aids, frequently report difficulty in understanding speech in reverberant, noisy situations. Reverberation is also a significant source of mistakes in automatic speech recognition. Dereverberation is the process of reducing the level of reverberation in a sound or signal. (en)
- 残響（ざんきょう、英: reverberation）は、音源が発音を停止した後も音が響いて聞こえる現象のことである。 (ja)
- Galm is een geluidverschijnsel dat ontstaat bij herhaaldelijke weerkaatsing van geluid. De geluidsbron zelf kan al dan niet nog hoorbaar zijn. Als een weerkaatsing wordt waargenomen, nadat de geluidsbron reeds is gestopt, spreekt men van echo. (nl)
- 잔향(殘響, Reverberation)은 음향심리학과 음향학에서 소리가 생성된 후에 계속되는 소리다. 소리 또는 신호가 반사될 때 반향(反響, Reverb)은 소리가 공간 안의 물체 표면에 흡수되면서 많은 반사를 형성한 다음 붕괴할 때 생성된다. 이는 가구, 사람, 공기를 포함할 수 있다. 이는 음원이 정지하지만 반사가 계속되어 0 진폭에 도달할 때까지 진폭에서 감소할 때 가장 눈에 띈다. 잔향은 주파수에 따라 달라지며, 붕괴의 길이 또는 잔향 시간은 의도한 활동에 최적의 성능을 달성하기 위해 특정 잔향 시간을 가져야 하는 공간의 구조적 설계에 특별한 고려를 받는다. 이전 소리 이후 최소 50~100ms에서 감지할 수 있는 뚜렷한 메아리와 비교하여 반향은 약 50ms 미만의 차례로 도달하는 반사의 발생이다. 시간이 흐를수록 반사 진폭은 눈에 띄지 않는 수준으로 점차 감소한다. 잔향은 숲이나 반사가 존재하는 다른 실외 환경에 존재하는 것처럼 실내 공간에 국한되지 않는다. 잔향은 음향반사 표면이 있는 홀이나 공연장에서 음으로 노래하거나 말하거나 악기를 연주할 때 자연스럽게 발생한다. 잔향의 소리는 종종 전자적으로 가수들의 가창와 악기들에 추가된다. 이것은 이펙터를 사용하여 라이브 사운드 시스템과 녹음 둘 다에서 이루어진다. 잔향 효과 생성에 특화된 효과 단위를 흔히 반향이라고 한다. (ko)
- In fisica e acustica il riverbero è un fenomeno acustico legato alla riflessione dell'onda sonora da parte di un ostacolo posto davanti alla fonte sonora. Il riverbero ha aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe del parlato o del fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo dell'intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione in fase o controfase dell'onda riflessa con quella emessa dalla sorgente (interferenza tra onde). (it)
- Pogłos (rewerberacja) – zjawisko stopniowego zanikania energii dźwięku po ucichnięciu źródła, związane z występowaniem dużej liczby fal odbitych od powierzchni pomieszczenia. Ucho ludzkie odczuwa pogłos jako przedłużenie dźwięku. Pogłos jest określany ilościowo przez czas pogłosu, czyli liczbę sekund potrzebną na spadek poziomu ciśnienia akustycznego o 60 dB. Zjawiskiem odwrotnym (narastania dźwięku po włączeniu źródła) jest dogłos. Zjawisko to można spotkać w życiu codziennym na klatkach schodowych, korytarzach, w pustych pomieszczeniach – wszędzie tam, gdzie występują duże powierzchnie dobrze odbijające dźwięk. (pl)
- Efterklang eller rumsklang uppstår som följd av att ljudet från en ljudkälla i ett rum inte enbart når mottagaren direkt, utan även via reflexer i golv, väggar och tak. Till skillnad från ett eko upplevs efterklang som ett kontinuerligt avtagande ljud, omedelbart efter det primära ljudet. Efterklangen karakteriseras av hur lång tid det tar innan ljudet har sjunkit under uppfattbarhetströskeln, sedan ljudkällan tystnat. Ett vanligt akustiskt mått på efterklang är att ange hur lång tid det tar innan ljudets intensitet minskat med 60 dB, sedan ljudkällan upphört att generera ljud. Ett enkelt sätt att få en uppfattning om efterklangen i ett rum är att göra ett distinkt handklapp, och sedan lyssna på det avklingande ljudet av reflekterat ljud – efterklangen. Inom ljudtekniken finns olika hjälpmedel för att skapa konstgjord efterklang, vilka ofta benämns reverb – som är en förkortning av det engelska ordet för efterklang (reverberation). Äldre typer kunde baseras på fjädrar och plåtar, men nu är de vanligen konstruerade med digital elektronik. För att minska efterklangen i ett rum, i syfte att förbättra ljudkvaliteten, kan man tillföra material med högre ljudabsorberande effekt än de ursprungliga ytskiktens. För att inte förändra rummets utseende, väljer man då ofta att arbeta med ljudabsorbenter som fästs eller hängs i taket. Ofta är dessa utformade som vita plattor, och består av mineralull. Det finns även textilier med dokumenterade ljudabsorberande egenskaper som går att använda i samma syfte, som kan hängas längs väggar eller fritt i rummet. Sabines formel ger ett enkelt samband mellan efterklang och absorptionsarea. Den del av akustiken som främst sysslar med efterklang i rum är rumsakustiken. För att skatta efterklangen i ett rum kan man då använda sig av förenklade teoretiska modeller, som Sabines formel, eller mer omfattande modeller som strålgångsberäkning med dator. Inom arkitektur behövs metoder som kan förutspå vilken efterklang ett rum kommer att få, vilket kan ske genom så kallad simulering. Rummets form och ytskiktens ljudabsorberande egenskaper används då för att beräkna hur ljudet kommer att bete sig i rummet, till exempel hur lång tid det tar innan reflektionerna från en handklappning klingat av. (sv)
- Reverberação, em psicoacústica e acústica, é um efeito gerado por ondas sonoras quando estas são refletidas de forma reiterativa. A reverberação é criada quando um som incide sobre uma ou mais superfícies refletivas, causando um grande número de reflexões, a serem somadas e reduzidas em amplitude conforme o som é absorvido pelas superfícies dos objetos no espaço - o que poderia incluir móveis, paredes, pessoas e o próprio ar. A reverberação pode ser mais facilmente detectada e medida quando a fonte sonora é silenciada, momento a partir do qual toda a energia sonora emitida pela fonte será absorvida. O intervalo de tempo necessário para que o som original deixe de ser notado, é chamado de tempo de reverberação. As ondas sonoras geradas ao encontro de superfícies capazes de refleti-las, são consideradas reverberação dentro, por exemplo, de uma sala fechada, em condição de temperatura ambiente (25°C), a uma distância máxima de 17 metros entre o ponto gerador e a superfície refletiva. Acima dessa distância poderá ser percebida a presença do Eco. (pt)
- Ревербера́ция (англ. Reverberation) — это процесс постепенного уменьшения интенсивности звука при его многократных отражениях. Иногда под реверберацией понимается имитация данного эффекта с помощью ревербераторов. Реверберация – это явление, которое возникает в точке приема в результате интерференции звука от источника и его многократных отражений от помех различного характера. К реверберации примыкает явление акустического флаттера, или порхающего эха. Первым исследователем архитектурной акустики был Уоллес Сэбин. (ru)
- Ревербера́ція — залишкове «післязвуччя» у закритих приміщеннях. Утворюється внаслідок багатократного відбиття від поверхонь та одночасного поглинання звукових хвиль. Реверберація характеризується проміжком часу (у секундах), протягом якого сила звуку зменшується на 60 дБ. (uk)
- 殘響（英語：reverberation）是声源發音停止後聲音繼續存在的聲學現象。其產生原因在於声波的傳播需要被牆壁或周圍障礙物所阻礙並反射，其消失也就滯後於發聲。 根據不同場合的音效需要，要考慮到殘響時間的不同長短。在或劇院等對殘響敏感的場所，其建築材料要做特殊要求。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Doba dozvuku je čas, za který zvukový impulz klesne o 60 dB vůči šumu. Je určován rychlostí, za kterou se akustická energie vytratí z určitého prostoru. Tento děj se nazývá doznívání a závisí přímo na charakteru prostoru, v němž je dozvuk pozorován. Doba dozvuku udává čas, za který poklesne amplituda doznívajícího zvuku o 60 dB. (cs)
- رد الصوت (من سمعت ردة الصدى، وهو ما يرد عليك من صدى الجبل أي صوته) هو تردده داخل المكان، إلى واحد من المليون من شدته الأصلية، أو إلى ما يعادل 60 ديسبل. فمن المعروف علميا أن الصوت لا يضمحل ولا يتلاشى إلى درجة الصفر إن كنا لا نقدر على سماعه بعد حين. (ar)
- La nocio resono signifas diference al eĥo kontinuaj reflektoj de sonondoj (sonreflektoj) en ferma spaco aŭ en nature limigita sfero. Resono ankaŭ grave rolas je aktivsonaro. Al resono proksimas fenomeno de flirta oscilado, nomata ankaŭ flirtanta eĥo. (eo)
- Der Ausdruck Nachhall oder umgangssprachlich kurz Hall bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen (Schallreflexionen) in einem geschlossenen Raum oder in einem natürlich begrenzten Bereich. Nachhall spielt auch bei Aktiv-Sonar eine große Rolle. Dieses wird unter Wasserschall behandelt. (de)
- Erreberberazioa soinuaren islapenaren ondorioa den fenomenoa da. Jatorrizko soinua isildu denetik, uhinen islapenagatik, soinuaren luzapenean datza. Islatutako uhin hauek ez dute 0,1 segundo edo 17 metro baino gehiagoko atzerapena, horiek balioak baitira. Areto txiki batean antzemanezina izan daiteke, baina geroz eta handiagoa denean orduan eta nabarmenagoa da. Gela baten erreberberazioa jakiteko parametro fisikoak erabiltzen dira, horietako bat da. (eu)
- Reverberation atau Reverb adalah perangkat yang digunakan pada sinyal audio untuk menciptakan atau mensimulasikan sebuah dimensi ruang. Pada prinsip dasarnya, reverb dapat dibagi menjadi tiga, yaitu digital reverb (delay), natural reverb (ambience), dan plate reverb (elektro statik). Efek reverb biasanya digunakan untuk memberikan karakter yang alami pada suatu suara oleh para insinyur audio (audio engineer) dan musisi. (in)
- 残響（ざんきょう、英: reverberation）は、音源が発音を停止した後も音が響いて聞こえる現象のことである。 (ja)
- Galm is een geluidverschijnsel dat ontstaat bij herhaaldelijke weerkaatsing van geluid. De geluidsbron zelf kan al dan niet nog hoorbaar zijn. Als een weerkaatsing wordt waargenomen, nadat de geluidsbron reeds is gestopt, spreekt men van echo. (nl)
- In fisica e acustica il riverbero è un fenomeno acustico legato alla riflessione dell'onda sonora da parte di un ostacolo posto davanti alla fonte sonora. Il riverbero ha aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe del parlato o del fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo dell'intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione in fase o controfase dell'onda riflessa con quella emessa dalla sorgente (interferenza tra onde). (it)
- Ревербера́ция (англ. Reverberation) — это процесс постепенного уменьшения интенсивности звука при его многократных отражениях. Иногда под реверберацией понимается имитация данного эффекта с помощью ревербераторов. Реверберация – это явление, которое возникает в точке приема в результате интерференции звука от источника и его многократных отражений от помех различного характера. К реверберации примыкает явление акустического флаттера, или порхающего эха. Первым исследователем архитектурной акустики был Уоллес Сэбин. (ru)
- Ревербера́ція — залишкове «післязвуччя» у закритих приміщеннях. Утворюється внаслідок багатократного відбиття від поверхонь та одночасного поглинання звукових хвиль. Реверберація характеризується проміжком часу (у секундах), протягом якого сила звуку зменшується на 60 дБ. (uk)
- 殘響（英語：reverberation）是声源發音停止後聲音繼續存在的聲學現象。其產生原因在於声波的傳播需要被牆壁或周圍障礙物所阻礙並反射，其消失也就滯後於發聲。 根據不同場合的音效需要，要考慮到殘響時間的不同長短。在或劇院等對殘響敏感的場所，其建築材料要做特殊要求。 (zh)
- La reverberació és un fenomen derivat de la reflexió del so. Consisteix en una lleugera prolongació del so una vegada s'ha extingit l'original, a causa de les ones reflectides. Si aquestes ones reflectides arriben a l'oient separades del so directe amb retard superior a 60 mil·lisegons o d'uns 20 metres, que és el valor de la persistència acústica, aleshores si són prou intenses són percebudes com un eco, en comptes de com a reverberació. (ca)
- La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo. Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación. (es)
- La réverbération est la persistance du son dans un lieu après l'interruption de la source sonore. La réverbération est le mélange d'une quantité de réflexions directes et indirectes donnant un son confus qui décroît progressivement. Le temps de réverbération optimal dépend de l'usage auquel le local est destiné. Trop de réverbération diminue l'intelligibilité de la parole ; trop peu nuit à l'effet d'harmonie de la musique. (fr)
- Reverberation (also known as reverb), in acoustics, is a persistence of sound, after a sound is produced. Reverberation is created when a sound or signal is reflected causing numerous reflections to build up and then decay as the sound is absorbed by the surfaces of objects in the space – which could include furniture, people, and air. This is most noticeable when the sound source stops but the reflections continue, their amplitude decreasing, until zero is reached. Dereverberation is the process of reducing the level of reverberation in a sound or signal. (en)
- 잔향(殘響, Reverberation)은 음향심리학과 음향학에서 소리가 생성된 후에 계속되는 소리다. 소리 또는 신호가 반사될 때 반향(反響, Reverb)은 소리가 공간 안의 물체 표면에 흡수되면서 많은 반사를 형성한 다음 붕괴할 때 생성된다. 이는 가구, 사람, 공기를 포함할 수 있다. 이는 음원이 정지하지만 반사가 계속되어 0 진폭에 도달할 때까지 진폭에서 감소할 때 가장 눈에 띈다. 잔향은 주파수에 따라 달라지며, 붕괴의 길이 또는 잔향 시간은 의도한 활동에 최적의 성능을 달성하기 위해 특정 잔향 시간을 가져야 하는 공간의 구조적 설계에 특별한 고려를 받는다. 이전 소리 이후 최소 50~100ms에서 감지할 수 있는 뚜렷한 메아리와 비교하여 반향은 약 50ms 미만의 차례로 도달하는 반사의 발생이다. 시간이 흐를수록 반사 진폭은 눈에 띄지 않는 수준으로 점차 감소한다. 잔향은 숲이나 반사가 존재하는 다른 실외 환경에 존재하는 것처럼 실내 공간에 국한되지 않는다. (ko)
- Pogłos (rewerberacja) – zjawisko stopniowego zanikania energii dźwięku po ucichnięciu źródła, związane z występowaniem dużej liczby fal odbitych od powierzchni pomieszczenia. Ucho ludzkie odczuwa pogłos jako przedłużenie dźwięku. Pogłos jest określany ilościowo przez czas pogłosu, czyli liczbę sekund potrzebną na spadek poziomu ciśnienia akustycznego o 60 dB. Zjawiskiem odwrotnym (narastania dźwięku po włączeniu źródła) jest dogłos. (pl)
- Reverberação, em psicoacústica e acústica, é um efeito gerado por ondas sonoras quando estas são refletidas de forma reiterativa. A reverberação é criada quando um som incide sobre uma ou mais superfícies refletivas, causando um grande número de reflexões, a serem somadas e reduzidas em amplitude conforme o som é absorvido pelas superfícies dos objetos no espaço - o que poderia incluir móveis, paredes, pessoas e o próprio ar. A reverberação pode ser mais facilmente detectada e medida quando a fonte sonora é silenciada, momento a partir do qual toda a energia sonora emitida pela fonte será absorvida. O intervalo de tempo necessário para que o som original deixe de ser notado, é chamado de tempo de reverberação. (pt)
- Efterklang eller rumsklang uppstår som följd av att ljudet från en ljudkälla i ett rum inte enbart når mottagaren direkt, utan även via reflexer i golv, väggar och tak. Till skillnad från ett eko upplevs efterklang som ett kontinuerligt avtagande ljud, omedelbart efter det primära ljudet. Efterklangen karakteriseras av hur lång tid det tar innan ljudet har sjunkit under uppfattbarhetströskeln, sedan ljudkällan tystnat. Ett vanligt akustiskt mått på efterklang är att ange hur lång tid det tar innan ljudets intensitet minskat med 60 dB, sedan ljudkällan upphört att generera ljud. Ett enkelt sätt att få en uppfattning om efterklangen i ett rum är att göra ett distinkt handklapp, och sedan lyssna på det avklingande ljudet av reflekterat ljud – efterklangen. (sv)
|
