dbo:abstract
|
- Ένας βοηθητικός χαρακτήρας είναι εκείνος ο χαρακτήρας στον οποίο δεν επικεντρώνεται η αφήγηση της κύριας πλοκής. Μερικές φορές οι βοηθητικοί χαρακτήρες μπορεί να έχουν μια δική τους πολύπλοκη υπο-ιστορία, η οποία όμως έχει συνήθως κάποια σχέση αλληλεπίδρασης με τον κύριο χαρακτήρα και δεν είναι εντελώς ανεξάρτητη. Οι βοηθητικοί χαρακτήρες μπορεί να εμφανίζονται σε περισσότερα από τα μισά επεισόδια ανά σεζόν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ιδιαίτερα όταν αφορά σε υλικό σε συνέχειες, όπως τα κόμικς και οι τηλεοπτικές σειρές, οι ίδιοι οι βοηθητικοί χαρακτήρες μπορεί να γίνουν κύριοι χαρακτήρες σε ένα spin-off αν είναι αρκετά δημοφιλείς στους φανς. (el)
- A supporting character is a character in a narrative that is not the focus of the primary storyline, but is important to the plot/protagonist, and appears or is mentioned in the story enough to be more than just a minor character or a cameo appearance. Sometimes, supporting characters may develop a complex backstory of their own, but this is usually in relation to the main character, rather than entirely independently. In television, supporting characters may appear in more than half of episodes per season. In some cases, especially in ongoing material such as comic books and television series, supporting characters themselves may become main characters in a spin-off if they gain sufficient approval from their audience. (en)
- 조역(助役)은 영화·텔레비전 드라마·무대 연극 등에 등장하는 역 중에서, 주역 이외의 것, 혹은 몇 개의 중요한 역 이외의 것의 총칭이다. 조역에도 여러 가지 타입이 있어, 주역이나 그 이외의 주요한 등장 인물을 계속적으로 돕는 역도 있으면, 등에서 특정의 회만 등장하거나 부정기로 등장하는 역, 영화 등에서 1씬만 등장하는 역 , 스토리에의 관여는 적지만 세미 레귤러나 레귤러로서 일정 이상의 빈도로 등장하는 역 등도 있다. 거물 배우가 조역을 연기하는 경우에는, 조역이라고는 부르지 못하고 게스트 출연이라고 말하는 일이 있다. 다만, 1회 뿐의 비상시 출연자 전원을 정리해 게스트 출연이라는 말투로 하기도 하므로, 거물 게스트의 경우는 특별히, 스페셜 게스트나 특별 출연·우정 출연 등이라고 말하기도 한다. 영화도 드라마도 연극도 주역 혼자서 연기하는 것이 아니고, 주역을 돕는 주위의 조역의 존재가 있어야 비로소 성립하는 것이며, 능숙하게 주역을 닫으면서 보는 사람의 인상에 남는 조역은 특히 '명조역'이라고 불린다. (ko)
- Een bijfiguur is iemand met een kleine rol in een verhaal, roman of film. Bijfiguren zijn ondergeschikt aan de hoofdpersonen en zijn vooral nuttig voor de aanvulling van het verhaal, maar zeker niet altijd onbelangrijk. In een film of toneelstuk heet een bijfiguur ook wel figurant. Kenmerken van bijfiguren zijn: 1.
* Ze kunnen de fantasie en de nieuwsgierigheid van de oplettende toeschouwer prikkelen. 2.
* Ze kunnen betrokken zijn bij een ontknoping in een verhaal. De functie van een bijfiguur is dat ze de gebeurtenissen en de hoofdpersonen in een bepaald perspectief plaatsen. Zodoende geven zij diepgang aan het verhaal en geven de hoofdpersoon of -personen meer reliëf. Een voorbeeld is het optreden van Dr. Watson in de verhalen over Sherlock Holmes van de Engelse schrijver Arthur Conan Doyle. Hij is daarin de beschrijver van de lotgevallen van de held, maar dient ook om de briljante invallen van zijn vriend meer onder de aandacht te brengen, terwijl hij zelf op de achtergrond blijft. In de Amerikaanse filmindustrie worden belangrijke bijrollen in de schijnwerpers gezet bij de jaarlijkse uitreiking van de Oscars. Daar worden prijzen uitgereikt voor de beste mannelijke en vrouwelijk bijrol. Epiek en narratologie (nl)
- 脇役(わきやく)とは、映画・テレビドラマ・舞台演劇などで、主役に副次的に関わる役のこと。 脇役にも様々なタイプがあり、主役やそれ以外の主要な登場人物を継続的に助演する役もあれば、連続ドラマなどで特定の回だけ登場したり不定期に登場する役、映画などで1シーンのみ登場する役、ストーリーへの関与は少ないがセミレギュラーやレギュラーとして一定以上の頻度で登場する役などもある。 大物俳優が脇役を演じる場合には、脇役とは呼ばずにゲスト出演と言い換えることがある。ただし、1回きりの非常時出演者全員をまとめてゲスト出演という言い方にすることもあるので、大物ゲストの場合は特別に、スペシャルゲストや特別出演・友情出演などと言い換えることもある。 映画もドラマも演劇も主役一人で演じるものではなく、主役を引き立てる周りの脇役の存在があって初めて成立するものであり、上手く主役を引き立てつつ見る者の印象に残る脇役は特に「名脇役」と呼ばれる。また、多くのテレビドラマなどに出演し人気のある脇役メインの俳優を指す際に、「脇役」という表現を避け、「バイプレーヤー(byplayer)」(和製英語)と言う場合がある。 (ja)
- 配角,或称绿叶演员,是指故事中的次要角色,雖然不是情節主要聚焦的角色,但在故事中屢次提及、而不僅只是一個閒角。在某些作品中,配角可能會有一段自己的背景故事,可能與主角有關、也可能完全獨立。「其中年紀及年資較高的也叫甘草演员。」此說近年以訛傳訛,有誤。配角、閒角之稱為「甘草」,非因年紀或年資較高。乃指以一些全職的演藝從業員,他們非演主角,卻於不同的場景裡,頻頻見到他們以各色各樣的角色穿插其中,就係如傳統中藥方中的甘草,因為有調和諸藥的功效而幾乎皆見於每張藥方,故以「劑劑都見到佢」的甘草,來比喻「齣齣戲都見到佢」的這些演員。 電影商也可能為受歡迎的配角開拍外傳,如《星球大戰》系列於2022年首播的《歐比王·肯諾比》電視劇。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- 조역(助役)은 영화·텔레비전 드라마·무대 연극 등에 등장하는 역 중에서, 주역 이외의 것, 혹은 몇 개의 중요한 역 이외의 것의 총칭이다. 조역에도 여러 가지 타입이 있어, 주역이나 그 이외의 주요한 등장 인물을 계속적으로 돕는 역도 있으면, 등에서 특정의 회만 등장하거나 부정기로 등장하는 역, 영화 등에서 1씬만 등장하는 역 , 스토리에의 관여는 적지만 세미 레귤러나 레귤러로서 일정 이상의 빈도로 등장하는 역 등도 있다. 거물 배우가 조역을 연기하는 경우에는, 조역이라고는 부르지 못하고 게스트 출연이라고 말하는 일이 있다. 다만, 1회 뿐의 비상시 출연자 전원을 정리해 게스트 출연이라는 말투로 하기도 하므로, 거물 게스트의 경우는 특별히, 스페셜 게스트나 특별 출연·우정 출연 등이라고 말하기도 한다. 영화도 드라마도 연극도 주역 혼자서 연기하는 것이 아니고, 주역을 돕는 주위의 조역의 존재가 있어야 비로소 성립하는 것이며, 능숙하게 주역을 닫으면서 보는 사람의 인상에 남는 조역은 특히 '명조역'이라고 불린다. (ko)
- 脇役(わきやく)とは、映画・テレビドラマ・舞台演劇などで、主役に副次的に関わる役のこと。 脇役にも様々なタイプがあり、主役やそれ以外の主要な登場人物を継続的に助演する役もあれば、連続ドラマなどで特定の回だけ登場したり不定期に登場する役、映画などで1シーンのみ登場する役、ストーリーへの関与は少ないがセミレギュラーやレギュラーとして一定以上の頻度で登場する役などもある。 大物俳優が脇役を演じる場合には、脇役とは呼ばずにゲスト出演と言い換えることがある。ただし、1回きりの非常時出演者全員をまとめてゲスト出演という言い方にすることもあるので、大物ゲストの場合は特別に、スペシャルゲストや特別出演・友情出演などと言い換えることもある。 映画もドラマも演劇も主役一人で演じるものではなく、主役を引き立てる周りの脇役の存在があって初めて成立するものであり、上手く主役を引き立てつつ見る者の印象に残る脇役は特に「名脇役」と呼ばれる。また、多くのテレビドラマなどに出演し人気のある脇役メインの俳優を指す際に、「脇役」という表現を避け、「バイプレーヤー(byplayer)」(和製英語)と言う場合がある。 (ja)
- 配角,或称绿叶演员,是指故事中的次要角色,雖然不是情節主要聚焦的角色,但在故事中屢次提及、而不僅只是一個閒角。在某些作品中,配角可能會有一段自己的背景故事,可能與主角有關、也可能完全獨立。「其中年紀及年資較高的也叫甘草演员。」此說近年以訛傳訛,有誤。配角、閒角之稱為「甘草」,非因年紀或年資較高。乃指以一些全職的演藝從業員,他們非演主角,卻於不同的場景裡,頻頻見到他們以各色各樣的角色穿插其中,就係如傳統中藥方中的甘草,因為有調和諸藥的功效而幾乎皆見於每張藥方,故以「劑劑都見到佢」的甘草,來比喻「齣齣戲都見到佢」的這些演員。 電影商也可能為受歡迎的配角開拍外傳,如《星球大戰》系列於2022年首播的《歐比王·肯諾比》電視劇。 (zh)
- Ένας βοηθητικός χαρακτήρας είναι εκείνος ο χαρακτήρας στον οποίο δεν επικεντρώνεται η αφήγηση της κύριας πλοκής. Μερικές φορές οι βοηθητικοί χαρακτήρες μπορεί να έχουν μια δική τους πολύπλοκη υπο-ιστορία, η οποία όμως έχει συνήθως κάποια σχέση αλληλεπίδρασης με τον κύριο χαρακτήρα και δεν είναι εντελώς ανεξάρτητη. Οι βοηθητικοί χαρακτήρες μπορεί να εμφανίζονται σε περισσότερα από τα μισά επεισόδια ανά σεζόν. (el)
- A supporting character is a character in a narrative that is not the focus of the primary storyline, but is important to the plot/protagonist, and appears or is mentioned in the story enough to be more than just a minor character or a cameo appearance. Sometimes, supporting characters may develop a complex backstory of their own, but this is usually in relation to the main character, rather than entirely independently. In television, supporting characters may appear in more than half of episodes per season. (en)
- Een bijfiguur is iemand met een kleine rol in een verhaal, roman of film. Bijfiguren zijn ondergeschikt aan de hoofdpersonen en zijn vooral nuttig voor de aanvulling van het verhaal, maar zeker niet altijd onbelangrijk. In een film of toneelstuk heet een bijfiguur ook wel figurant. Kenmerken van bijfiguren zijn: 1.
* Ze kunnen de fantasie en de nieuwsgierigheid van de oplettende toeschouwer prikkelen. 2.
* Ze kunnen betrokken zijn bij een ontknoping in een verhaal. Epiek en narratologie (nl)
|