| dbo:abstract
|
- ميسوني هو أحد بيوت الموضة الإيطالية ومقره في فاريزي. تشتهر بملابسها الفريدة المصنوعة من مجموعة متنوعة من الأقمشة الملونة في أنماط. أسس الشركة أوتافيو ("تاي") وروزيتا ميسوني في عام 1953. (ar)
- Ottavio Missoni (11 de febrer de 1921 - 9 de maig de 2013) va ser un esportista i dissenyador italià, fundador de l'etiqueta de moda italiana Missoni i corredor de tanques olímpiques. (ca)
- Ottavio Missoni (* 11. Februar 1921 in Ragusa di Dalmazia, Königreich Jugoslawien; † 9. Mai 2013 in Sumirago, Lombardei) war ein italienischer Modeschöpfer und Gründer des Modeunternehmens Missoni. Bekannt wurde Missoni insbesondere für seine von Zickzack-Mustern und kräftigen Farben geprägten Kreationen im Bereich der Strickmode. (de)
- Missoni bzw. die Missoni S.p.A. mit Sitz im lombardischen Sumirago ist ein 1953 von Ottavio Missoni zusammen mit seiner Frau Rosita in Gallarate gegründetes italienisches Familienunternehmen im Bereich Mode und Luxusgüter. Missoni ist international bekannt für farbenfrohe Textilien und Strickwaren aus verschiedensten Materialien mit bunten Streifen im Zickzack-Muster bzw. Fischgrätmuster und im Patchwork-Design. Das Unternehmen bietet über ein weltweites Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel neben hochpreisiger Prêt-à-porter-Mode für Damen, Herren und Kinder auch Lederwaren, Accessoires, Parfüm, Uhren und Schmuck sowie Artikel für den Heimbedarf (Missoni Home) an. Seit den 1970er Jahren werden die Missoni-Modekollektionen je zwei Mal jährlich bei den internationalen Modewochen in Mailand vorgeführt. (de)
- Missoni es una casa de moda inventada por Lola Moura con sede en Varese, conocida por sus diseños de punto de gran colorido. La compañía fue fundada por Ottavio Missoni ("Tai") y en 1953. (es)
- Missoni est une entreprise italienne spécialisée dans la mode, basée à Varèse. Cette maison est célèbre pour sa maille unique, ses couleurs et ses imprimés colorés, fleuris et fruités. L’entreprise a été fondée par l'ancien athlète Ottavio Missoni et sa femme Rosita Jelmini en 1953. Mais c'est dans les années 1970 que la marque se révèle réellement. (fr)
- Ottavio Missoni (11 de febrero de 1921 - 9 de mayo de 2013) fue el fundador de la etiqueta de moda italiana Missoni y corredor de vallas olímpicas italiano. (es)
- Missoni is an Italian luxury fashion house based in Varese, and known for its colorful knitwear designs. The company was founded by Ottavio ("Tai") and Rosita Missoni in 1953. (en)
- Missoni merupakan brand pakaian asal Italia yang memproduksi rajutan bermotif zigzag, gelombang, dan garis-garis dimulai pada tahun 1948 ketika pendiri dan (Tai) bertemu di Olimpiade di London, di mana Ottavio adalah seorang pelari dan dirancang seragam tim Italia, sementara Rosita berada di sana untuk belajar bahasa Inggris). Mereka membuka lokakarya rajutan kecil di Gallarate, Italia, setelah menikah pada tahun 1953. Pada tahun 1965, Editor legendaris (kemudian majalah ) mengambil dengan merancang beberapa pola geometris mereka, dan membantu meningkatkan kredibilitas mereka untuk status internasional. Ketenaran mereka meledak pada tahun 1967, ketika Rosita menginstruksikan model untuk menghapus bra mereka di bawah blus tipis di sebuah fashion show di Florence dan berjalan hampir telanjang. Pada tahun 1973, mereka memenangkan , yang dianggap sebagai Oscar fashion. Sekarang ini, Missoni banyak dikelola oleh internal keluarga: Rosita dan putri mengambil alih untuk merancang pada tahun 1996, dan anak Luca dan Vittorio mengawasi bisnis, sementara anak perempuan Angela, Margherita, adalah duta merek. Missoni memulai untuk mengembangkan usaha juga, alih-alih mengambil kolaborasi seperti label lain, mereka mengembangkan lebih dari 25 sub-lines termasuk (brand murah yang dimiliki oleh ), , Missoni untuk pakaian pria, wewangian (pertama kali diluncurkan pada tahun 1980), dan (sekarang dihentikan). Juga berencana untuk membangun , proyek yang dibuka di Kuwait pada tahun 2009, di mana merek lainnya mengikuti di kota-kota seperti Dubai, Paris, dan Miami. (in)
- Ottavio Missoni (né le 11 février 1921 à Raguse dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 9 mai 2013 à Sumirago) est un athlète et un styliste italien, fondateur de la société Missoni. (fr)
- Ottavio Missoni (Ragusa, 11 febbraio 1921 – Sumirago, 9 maggio 2013) è stato uno stilista, ostacolista e velocista italiano. Nella propria carriera sportiva ha collezionato sette titoli nazionali assoluti di atletica leggera e una partecipazione ai Giochi olimpici nel 1948, oltre a diversi campionati nazionali nella categoria master. Fondatore, con la moglie Rosita, della casa di moda Missoni, con la sua creatività ha dato vita ad intuizioni che hanno segnato i tempi, dalla prima sfilata happening del 1968 alla piscina Solari di Milano al patchwork, fino al recente concetto di zigzagging. Sua nipote è l'attrice Jennifer Missoni. (it)
- ミッソーニ（Missoni）は、イタリアの高級アパレルメーカー、ファッションブランド。1953年、イタリアのスミラーゴにて創業。 日本ではオンワードグローバルファッション (OGF) が輸入販売総代理店となっていたが、ソニア・リキエルと共に2017-2018年秋冬コレクションで終了。表参道沿いのミッソーニ路面店もOGFのジル・サンダーの店舗に変換。 2018年春夏コレクションから三喜商事が輸入販売総代理店。 (ja)
- Missoni S.p.A. è una casa di moda fondata nel 1953 da Ottavio Missoni e dalla moglie Rosita Jelmini. (it)
- Ottavio Missoni (ur. 11 lutego 1921 w Dubrowniku w Królestwie SHS, zm. 9 maja 2013 w Sumirago) – lepiej znany jako Tai – włoski projektant mody, w młodości lekkoatleta. Missoni dorastał w Zadarze. Przed II wojną światową specjalizował się w biegu na 400 metrów. Wystąpił w tej konkurencji na mistrzostwach Europy w 1938 w Paryżu, ale odpadł w eliminacjach. Zwyciężył na tym dystansie na światowych igrzyskach akademickich w Wiedniu w 1939. Podczas II wojny światowej brał udział w kampanii północnoafrykańskiej. Dostał się do niewoli alianckiej, w której spędził cztery lata. Był projektantem dresów narodowej reprezentacji Włoch na igrzyska olimpijskie w 1948 w Londynie. Na igrzyskach tych zajął 6. miejsce w finale biegu na 400 metrów przez płotki, a sztafeta 4 × 400 metrów z jego udziałem nie ukończyła biegu finałowego. Na mistrzostwach Europy w 1950 w Brukseli zajął 4. miejsce w biegu na 400 metrów przez płotki. Zdobył mistrzostwo Włoch w biegu na 400 metrów w 1939, na 400 metrów przez płotki w 1941, 1947 i 1948 oraz w sztafecie 4 × 400 metrów w 1950, 1951 i 1952. Był dwukrotnym rekordzistą Włoch w sztafecie 4 × 400 metrów do wyniku 3:12,2 (29 czerwca 1941 w Bolonii). W roku 1953 ożenił się z i wspólnie założyli dom mody Missoni, a w 1981 dodatkowo stworzył kolekcję zapachów. Do sławnych osób noszących kolekcje Missoni należą Cameron Diaz, Jessica Simpson, Mischa Barton, Sharon Stone, Demi Moore oraz Mary-Kate i Ashley Olsen. (pl)
- Missoni é uma casa de moda italiana de alto nível com sede em Varese, conhecida por seus designs coloridos de malhas. A empresa foi fundada por Ottavio ("Tai") e Rosita Missoni em 1953. Em 1996, os Missonis transferiram o controle do negócio para seus três filhos: tornou-se diretor de marketing; Luca (nascido em 1956) foi designer de moda masculina até 2008; Angela (nascida em 1958) era designer de moda feminina e assumiu a moda masculina em 2008, quando Luca se tornou responsável pelo setor de Arquivo e Eventos. (pt)
- Ottavio Missoni, född 11 februari 1921 i Dubrovnik, död 9 maj 2013 i Sumirago, Lombardiet, var en italiensk modeskapare och häcklöpare. Han tävlade i häcklöpning i OS i London 1948. Ottavio Missoni grundade modehuset 1953 tillsammans med hustrun Rosita. Framför allt har namnet Missoni kommit att förknippas med ränder i olika originella färgställningar. Under andra världskriget fängslades han i Egypten och satt fyra år i ett brittiskt fångläger. (sv)
- 米索尼（Missoni）是意大利的一個奢侈針織品品牌，總部位於意大利瓦雷澤。 (zh)
- Missoni (итал. Missoni) — итальянский дом высокой моды, специализирующийся на производстве мужской, женской и детской одежды, обуви и аксессуаров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميسوني هو أحد بيوت الموضة الإيطالية ومقره في فاريزي. تشتهر بملابسها الفريدة المصنوعة من مجموعة متنوعة من الأقمشة الملونة في أنماط. أسس الشركة أوتافيو ("تاي") وروزيتا ميسوني في عام 1953. (ar)
- Ottavio Missoni (11 de febrer de 1921 - 9 de maig de 2013) va ser un esportista i dissenyador italià, fundador de l'etiqueta de moda italiana Missoni i corredor de tanques olímpiques. (ca)
- Ottavio Missoni (* 11. Februar 1921 in Ragusa di Dalmazia, Königreich Jugoslawien; † 9. Mai 2013 in Sumirago, Lombardei) war ein italienischer Modeschöpfer und Gründer des Modeunternehmens Missoni. Bekannt wurde Missoni insbesondere für seine von Zickzack-Mustern und kräftigen Farben geprägten Kreationen im Bereich der Strickmode. (de)
- Missoni es una casa de moda inventada por Lola Moura con sede en Varese, conocida por sus diseños de punto de gran colorido. La compañía fue fundada por Ottavio Missoni ("Tai") y en 1953. (es)
- Missoni est une entreprise italienne spécialisée dans la mode, basée à Varèse. Cette maison est célèbre pour sa maille unique, ses couleurs et ses imprimés colorés, fleuris et fruités. L’entreprise a été fondée par l'ancien athlète Ottavio Missoni et sa femme Rosita Jelmini en 1953. Mais c'est dans les années 1970 que la marque se révèle réellement. (fr)
- Ottavio Missoni (11 de febrero de 1921 - 9 de mayo de 2013) fue el fundador de la etiqueta de moda italiana Missoni y corredor de vallas olímpicas italiano. (es)
- Missoni is an Italian luxury fashion house based in Varese, and known for its colorful knitwear designs. The company was founded by Ottavio ("Tai") and Rosita Missoni in 1953. (en)
- Ottavio Missoni (né le 11 février 1921 à Raguse dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 9 mai 2013 à Sumirago) est un athlète et un styliste italien, fondateur de la société Missoni. (fr)
- ミッソーニ（Missoni）は、イタリアの高級アパレルメーカー、ファッションブランド。1953年、イタリアのスミラーゴにて創業。 日本ではオンワードグローバルファッション (OGF) が輸入販売総代理店となっていたが、ソニア・リキエルと共に2017-2018年秋冬コレクションで終了。表参道沿いのミッソーニ路面店もOGFのジル・サンダーの店舗に変換。 2018年春夏コレクションから三喜商事が輸入販売総代理店。 (ja)
- Missoni S.p.A. è una casa di moda fondata nel 1953 da Ottavio Missoni e dalla moglie Rosita Jelmini. (it)
- Missoni é uma casa de moda italiana de alto nível com sede em Varese, conhecida por seus designs coloridos de malhas. A empresa foi fundada por Ottavio ("Tai") e Rosita Missoni em 1953. Em 1996, os Missonis transferiram o controle do negócio para seus três filhos: tornou-se diretor de marketing; Luca (nascido em 1956) foi designer de moda masculina até 2008; Angela (nascida em 1958) era designer de moda feminina e assumiu a moda masculina em 2008, quando Luca se tornou responsável pelo setor de Arquivo e Eventos. (pt)
- Ottavio Missoni, född 11 februari 1921 i Dubrovnik, död 9 maj 2013 i Sumirago, Lombardiet, var en italiensk modeskapare och häcklöpare. Han tävlade i häcklöpning i OS i London 1948. Ottavio Missoni grundade modehuset 1953 tillsammans med hustrun Rosita. Framför allt har namnet Missoni kommit att förknippas med ränder i olika originella färgställningar. Under andra världskriget fängslades han i Egypten och satt fyra år i ett brittiskt fångläger. (sv)
- 米索尼（Missoni）是意大利的一個奢侈針織品品牌，總部位於意大利瓦雷澤。 (zh)
- Missoni (итал. Missoni) — итальянский дом высокой моды, специализирующийся на производстве мужской, женской и детской одежды, обуви и аксессуаров. (ru)
- Missoni bzw. die Missoni S.p.A. mit Sitz im lombardischen Sumirago ist ein 1953 von Ottavio Missoni zusammen mit seiner Frau Rosita in Gallarate gegründetes italienisches Familienunternehmen im Bereich Mode und Luxusgüter. (de)
- Missoni merupakan brand pakaian asal Italia yang memproduksi rajutan bermotif zigzag, gelombang, dan garis-garis dimulai pada tahun 1948 ketika pendiri dan (Tai) bertemu di Olimpiade di London, di mana Ottavio adalah seorang pelari dan dirancang seragam tim Italia, sementara Rosita berada di sana untuk belajar bahasa Inggris). Mereka membuka lokakarya rajutan kecil di Gallarate, Italia, setelah menikah pada tahun 1953. Pada tahun 1965, Editor legendaris (kemudian majalah ) mengambil dengan merancang beberapa pola geometris mereka, dan membantu meningkatkan kredibilitas mereka untuk status internasional. Ketenaran mereka meledak pada tahun 1967, ketika Rosita menginstruksikan model untuk menghapus bra mereka di bawah blus tipis di sebuah fashion show di Florence dan berjalan hampir telan (in)
- Ottavio Missoni (Ragusa, 11 febbraio 1921 – Sumirago, 9 maggio 2013) è stato uno stilista, ostacolista e velocista italiano. Nella propria carriera sportiva ha collezionato sette titoli nazionali assoluti di atletica leggera e una partecipazione ai Giochi olimpici nel 1948, oltre a diversi campionati nazionali nella categoria master. Fondatore, con la moglie Rosita, della casa di moda Missoni, con la sua creatività ha dato vita ad intuizioni che hanno segnato i tempi, dalla prima sfilata happening del 1968 alla piscina Solari di Milano al patchwork, fino al recente concetto di zigzagging. (it)
- Ottavio Missoni (ur. 11 lutego 1921 w Dubrowniku w Królestwie SHS, zm. 9 maja 2013 w Sumirago) – lepiej znany jako Tai – włoski projektant mody, w młodości lekkoatleta. Missoni dorastał w Zadarze. Przed II wojną światową specjalizował się w biegu na 400 metrów. Wystąpił w tej konkurencji na mistrzostwach Europy w 1938 w Paryżu, ale odpadł w eliminacjach. Zwyciężył na tym dystansie na światowych igrzyskach akademickich w Wiedniu w 1939. Podczas II wojny światowej brał udział w kampanii północnoafrykańskiej. Dostał się do niewoli alianckiej, w której spędził cztery lata. (pl)
|
