| dbo:abstract
|
- مهرجان طوكيو السيمائي الدولي (بالإنجليزية: Tokyo International Film Festival) (تختصر:TIFF) ، هي مهرجان سينمائي ياباني تقام في العاصمة اليابانية طوكيو سنوياً ، بدأت عام 1985 لجوائز أفضل الأفلام السينمائية سواءً كانت أفلاما يابانية أو أجنبية. (ar)
- El Festival Internacional de Cinema de Tòquio (TIFF, internacionalment en anglès Tokyo International Film Festival) és un festival de cinema creat el 1985. L'esdeveniment es va dur a terme dues vegades l'any des de 1985 a 1991, posteriorment es dona una vegada l'any. Juntament amb el , és un dels festivals de cinema més grans d'Àsia, i l'únic acreditat per la FIAPF. Els premis lliurats durant el festival han canviat al llarg de la seva existència, però la Tokyo Sakura Grand Prix, lliurat a la millor pel·lícula, s'ha mantingut com el màxim guardó. Altres premis que s'han donat regularment inclouen al millor actor, millor actriu i millor director especial del jurat. En els últims anys, els principals esdeveniments del festival s'han celebrat al llarg de l'última setmana d'octubre, en el desenvolupament de Roppongi Hills. Els esdeveniments inclouen projeccions a l'aire lliure, projecció de la veu en off, i aparicions dels actors, així com seminaris i simposis relacionats amb el mercat del cinema. (ca)
- Das Tokyo International Film Festival, kurz TIFF (jap. 東京国際映画祭, Tōkyō Kokusai Eigasai) ist eines der größten internationalen Filmfestivals in Asien. (de)
- Tokioko Nazioarteko Zinemaldia (japonieraz: 東京国際映画祭 Tōkyō kokusai eiga-sai) edo TIFF (inglesezko Tokyo International Film Festival izenaren akronimoa) Tokion urtero izaten den nazioarteko zinema jaialdia da. Sakura saria ematen zaio film onenari. (eu)
- El Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF), oficialmente en inglés: Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭 Tōkyōkokusaieigasai?), es un festival de cine creado en 1985. El festival se celebró de forma bienal hasta 1991 y después pasó a ser anual. Junto al es uno de los festivales más grandes y prestigiosos de Asia, y el único japonés acreditado por la FIAPF. A lo largo de los años, los premios y categorías han ido cambiando, pero el único que se ha mantenido es el que se otorga a la mejor película del festival, llamado Tokyo Sakura Grand Prix. (es)
- Festival Film Internasional Tokyo (東京国際映画祭 Tōkyō Kokusai Eiga-sai), disingkat TIFF (Tokyo International Film Festival) adalah festival film yang diadakan setahun sekali setiap bulan Oktober di Tokyo, Jepang. Festival diselenggarakan di lokasi utama (distrik Minato), kompleks (distrik Shibuya), dan berbagai gedung bioskop di Tokyo. Festival ini diakui FIAPF (Federasi Internasional Asosiasi Produser Film) sebagai festival film yang bersifat kompetitif untuk film layar lebar dengan masa putar standar. Penyelenggara festival adalah UniJapan (Zaidan Hōjin Nihon Eizō Kokusai Shinkō Kyōkai). Ketua penyelenggara bernama yang menjabat direktur utama sekaligus CEO . Festival Film Internasional Tokyo memberikan penghargaan dalam 4 kategori: Kompetisi, Film Asia-Timur Tengah Terbaik (Winds of Asia-Middle East), Japanese Eyes, dan Penghargaan Akira Kurosawa. Hadiah utama untuk kategori Kompetisi bernama Tokyo Sakura Grand Prix dengan hadiah uang sebesar 50 ribu dolar AS. Selain itu, festival juga memberikan penghargaan Film Pilihan Dewan Juri, Sutradara Terbaik, Aktris Terbaik, Aktor Terbaik, dan Kontribusi Artistik Terbaik. (in)
- The Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai, TIFF) is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. Along with the Shanghai International Film Festival, it is one of Asia's competitive film festivals, and is considered to be the largest film festival in Asia and the only Japanese festival accredited by the FIAPF. The awards handed out during the festival have changed throughout its existence, but the Tokyo Grand Prix, handed to the best film, has stayed as the top award. Other awards that have been given regularly include the Special Jury Award and awards for best actor, best actress and best director. In recent years, the festival's main events have been held over one week in late October, at the Roppongi Hills development. Events include open-air screenings, voice-over screenings, and appearances by actors, as well as seminars and symposiums related to the film market. (en)
- Le Festival international du film de Tokyo (en japonais : 東京国際映画祭, Tōkyō kokusai eiga-sai, en anglais : Tokyo International Film Festival, acronyme : TIFF） est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō. Il a été créé en 1985. Bien que ce festival soit reconnu par la FIAPF, il vise principalement des films qui ne sont pas présents dans les festivals généralistes. Le festival est devenu l'un des plus importants en Asie avec le Festival international du film de Hong Kong et le Festival international du film de Busan. (fr)
- Il Tokyo International Film Festival è un festival cinematografico internazionale che si tiene a Tokyo, in Giappone, dal 1985. È una delle maggiori manifestazioni cinematografiche asiatiche. (it)
- 도쿄 국제 영화제(일본어: 東京国際映画祭, 영어: Tokyo International Film Festival, 약칭 TIFF)는 매년 10월에 도쿄에서 개최되는 영화제이다. 국제 영화 제작자 연맹(FIAPF) 공인 국제 영화제이지만, 종합 영화제가 아니라 장편 작품만을 대상으로 하고 있다. (ko)
- Het Internationaal filmfestival van Tokio (東京国際映画祭, Tōkyō Kokusai Eigasai) is een filmfestival dat sinds 1985 wordt gehouden in Tokio (Japan). Van 1985 tot 1991 werd het festival om de twee jaar gehouden, en sinds 1992 elk jaar. Samen met het Internationaal filmfestival van Shanghai is filmfestival van Tokio een van de twee grote filmfestival van Azië erkend door de FIAPF. (nl)
- 東京国際映画祭（とうきょうこくさいえいがさい、英語: Tokyo International Film Festival, TIFF）は、毎年10月に日本の東京で開催される映画祭である。国際映画製作者連盟 (FIAPF) 公認の国際映画祭。 (ja)
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tokio (jap. 東京国際映画祭 Tōkyō Kokusai Eigasai) w skrócie TIFF (Tokyo International Film Festival) – festiwal filmowy odbywający się w Tokio w Japonii od 1985 roku. Ostatnia edycja festiwalu odbyła się w dniach 22-31 października 2015 roku, w . (pl)
- O Festival Internacional de Cinema de Tóquio (東京国際映画祭 Tōkyōkokusaieigasai?) (TIFF, em inglês: Tokyo International Film Festival é um festival de cinema criado em 1985. O evento era realizado duas vezes por ano, entre 1985 até 1991. O Festival Internacional de Cinema de Xangai é um de seus concorrentes na Ásia, e somente o festival do Japão é credenciado pela Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos. Os prémios distribuídos durante o festival foram mudados ao longo de sua existência, mas o Tokyo Sakura Grand Prix, entregue ao melhor filme, foi mantido como o prémio principal. Outros prémios que foram dados regularmente incluem o Prémio do Júri e os Prémios especiais de Melhor Ator, Melhor Atriz e Melhor Realizador. Nos últimos anos, os eventos principais do festival foram realizados mais de uma semana no final de outubro, para o desenvolvimento de Roppongi Hills. Os eventos incluem exibições ao ar livre, dobragem e aparições de atores, para além de seminários e simpósios relacionados com o mercado de cinema. (pt)
- Международный кинофестиваль в Токио — кинофестиваль, проводимый ежегодно в октябре. В 1985 году был проведён впервые и одобрен Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (фр. Federation International des Associations de Producteurs de Films, FIAPF). Единственный официально одобренный кинофестиваль в Японии. Наряду с конкурсной программой на фестивале представлены несколько основных разделов:
* «Мировое кино»
* «Избранные произведения»
* «Дух Азии»
* «Японское кино. Свой взгляд». В 2008 году проводится с 18 по 26 октября. (ru)
- Tokyo International Film Festival är en sedan 1985 årligen återkommande filmfestival i Tokyo, Japan. Upplagan för år 2009 pågick 17–25 oktober. (sv)
- 東京國際電影節或稱東京影展（東京国際映画祭、Tokyo International Film Festival，簡稱：TIFF）是由（2010年6月改名为公益财团法人UNI JAPAN）主辦，日語地區规模最大、受关注最高的電影節之一，也是日本国内唯一获得FIAPF（國際電影製片人協會）承認的A類競賽型國際電影節活動（Competitive feature film festival）。 东京国际电影节致力于发掘优秀的日語电影，为年轻电影人提供更广阔的展示平台。电影节竞赛单元要求正式参赛片导演的作品不能超过三部，因而入围导演多为新生代电影人。 東京國際電影節於1985年首次舉辦，剛開始為每兩年舉行一次，1992年起改為每年舉辦。電影節主要會場在東京的澀谷區，部份活動則分散在東京多個地點舉行。東京國際電影節到了2018年的第31届电影节，参评影片已增加到109个国家和地区的1829部作品，一跃成为“亚洲最大规模的国际电影节”。 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- Міжнародний Токійський кінофестиваль (яп. 東京国際映画祭, англ. Tokyo International Film Festival) — найбільший міжнародний кінофестиваль Азії, який щорічно проводиться в жовтні у столиці Японії, місті Токіо. Уперше кінозахід відбувся 1985 року. Тоді ж його було схвалено Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів. Це єдиний японський офіційно визнаний кінофестиваль . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مهرجان طوكيو السيمائي الدولي (بالإنجليزية: Tokyo International Film Festival) (تختصر:TIFF) ، هي مهرجان سينمائي ياباني تقام في العاصمة اليابانية طوكيو سنوياً ، بدأت عام 1985 لجوائز أفضل الأفلام السينمائية سواءً كانت أفلاما يابانية أو أجنبية. (ar)
- Das Tokyo International Film Festival, kurz TIFF (jap. 東京国際映画祭, Tōkyō Kokusai Eigasai) ist eines der größten internationalen Filmfestivals in Asien. (de)
- Tokioko Nazioarteko Zinemaldia (japonieraz: 東京国際映画祭 Tōkyō kokusai eiga-sai) edo TIFF (inglesezko Tokyo International Film Festival izenaren akronimoa) Tokion urtero izaten den nazioarteko zinema jaialdia da. Sakura saria ematen zaio film onenari. (eu)
- El Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF), oficialmente en inglés: Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭 Tōkyōkokusaieigasai?), es un festival de cine creado en 1985. El festival se celebró de forma bienal hasta 1991 y después pasó a ser anual. Junto al es uno de los festivales más grandes y prestigiosos de Asia, y el único japonés acreditado por la FIAPF. A lo largo de los años, los premios y categorías han ido cambiando, pero el único que se ha mantenido es el que se otorga a la mejor película del festival, llamado Tokyo Sakura Grand Prix. (es)
- Le Festival international du film de Tokyo (en japonais : 東京国際映画祭, Tōkyō kokusai eiga-sai, en anglais : Tokyo International Film Festival, acronyme : TIFF） est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō. Il a été créé en 1985. Bien que ce festival soit reconnu par la FIAPF, il vise principalement des films qui ne sont pas présents dans les festivals généralistes. Le festival est devenu l'un des plus importants en Asie avec le Festival international du film de Hong Kong et le Festival international du film de Busan. (fr)
- Il Tokyo International Film Festival è un festival cinematografico internazionale che si tiene a Tokyo, in Giappone, dal 1985. È una delle maggiori manifestazioni cinematografiche asiatiche. (it)
- 도쿄 국제 영화제(일본어: 東京国際映画祭, 영어: Tokyo International Film Festival, 약칭 TIFF)는 매년 10월에 도쿄에서 개최되는 영화제이다. 국제 영화 제작자 연맹(FIAPF) 공인 국제 영화제이지만, 종합 영화제가 아니라 장편 작품만을 대상으로 하고 있다. (ko)
- Het Internationaal filmfestival van Tokio (東京国際映画祭, Tōkyō Kokusai Eigasai) is een filmfestival dat sinds 1985 wordt gehouden in Tokio (Japan). Van 1985 tot 1991 werd het festival om de twee jaar gehouden, en sinds 1992 elk jaar. Samen met het Internationaal filmfestival van Shanghai is filmfestival van Tokio een van de twee grote filmfestival van Azië erkend door de FIAPF. (nl)
- 東京国際映画祭（とうきょうこくさいえいがさい、英語: Tokyo International Film Festival, TIFF）は、毎年10月に日本の東京で開催される映画祭である。国際映画製作者連盟 (FIAPF) 公認の国際映画祭。 (ja)
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tokio (jap. 東京国際映画祭 Tōkyō Kokusai Eigasai) w skrócie TIFF (Tokyo International Film Festival) – festiwal filmowy odbywający się w Tokio w Japonii od 1985 roku. Ostatnia edycja festiwalu odbyła się w dniach 22-31 października 2015 roku, w . (pl)
- Международный кинофестиваль в Токио — кинофестиваль, проводимый ежегодно в октябре. В 1985 году был проведён впервые и одобрен Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (фр. Federation International des Associations de Producteurs de Films, FIAPF). Единственный официально одобренный кинофестиваль в Японии. Наряду с конкурсной программой на фестивале представлены несколько основных разделов:
* «Мировое кино»
* «Избранные произведения»
* «Дух Азии»
* «Японское кино. Свой взгляд». В 2008 году проводится с 18 по 26 октября. (ru)
- Tokyo International Film Festival är en sedan 1985 årligen återkommande filmfestival i Tokyo, Japan. Upplagan för år 2009 pågick 17–25 oktober. (sv)
- 東京國際電影節或稱東京影展（東京国際映画祭、Tokyo International Film Festival，簡稱：TIFF）是由（2010年6月改名为公益财团法人UNI JAPAN）主辦，日語地區规模最大、受关注最高的電影節之一，也是日本国内唯一获得FIAPF（國際電影製片人協會）承認的A類競賽型國際電影節活動（Competitive feature film festival）。 东京国际电影节致力于发掘优秀的日語电影，为年轻电影人提供更广阔的展示平台。电影节竞赛单元要求正式参赛片导演的作品不能超过三部，因而入围导演多为新生代电影人。 東京國際電影節於1985年首次舉辦，剛開始為每兩年舉行一次，1992年起改為每年舉辦。電影節主要會場在東京的澀谷區，部份活動則分散在東京多個地點舉行。東京國際電影節到了2018年的第31届电影节，参评影片已增加到109个国家和地区的1829部作品，一跃成为“亚洲最大规模的国际电影节”。 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- Міжнародний Токійський кінофестиваль (яп. 東京国際映画祭, англ. Tokyo International Film Festival) — найбільший міжнародний кінофестиваль Азії, який щорічно проводиться в жовтні у столиці Японії, місті Токіо. Уперше кінозахід відбувся 1985 року. Тоді ж його було схвалено Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів. Це єдиний японський офіційно визнаний кінофестиваль . (uk)
- El Festival Internacional de Cinema de Tòquio (TIFF, internacionalment en anglès Tokyo International Film Festival) és un festival de cinema creat el 1985. L'esdeveniment es va dur a terme dues vegades l'any des de 1985 a 1991, posteriorment es dona una vegada l'any. Juntament amb el , és un dels festivals de cinema més grans d'Àsia, i l'únic acreditat per la FIAPF. (ca)
- Festival Film Internasional Tokyo (東京国際映画祭 Tōkyō Kokusai Eiga-sai), disingkat TIFF (Tokyo International Film Festival) adalah festival film yang diadakan setahun sekali setiap bulan Oktober di Tokyo, Jepang. Festival diselenggarakan di lokasi utama (distrik Minato), kompleks (distrik Shibuya), dan berbagai gedung bioskop di Tokyo. (in)
- The Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai, TIFF) is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. Along with the Shanghai International Film Festival, it is one of Asia's competitive film festivals, and is considered to be the largest film festival in Asia and the only Japanese festival accredited by the FIAPF. (en)
- O Festival Internacional de Cinema de Tóquio (東京国際映画祭 Tōkyōkokusaieigasai?) (TIFF, em inglês: Tokyo International Film Festival é um festival de cinema criado em 1985. O evento era realizado duas vezes por ano, entre 1985 até 1991. O Festival Internacional de Cinema de Xangai é um de seus concorrentes na Ásia, e somente o festival do Japão é credenciado pela Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
