| dbo:abstract
|
- Barrandov Studio (do roku 1945 Filmové továrny AB na Barrandově, do roku 1991 Filmové studio Barrandov) je komplex filmových studií v Praze ve čtvrti Barrandov. Tyto filmové ateliéry jsou největší v České republice a jedny z největších v Evropě. Barrandovská studia nabízejí kompletní služby, schopné pokrýt vše, co se pojí s filmovým natáčením, pro filmové produkce z Česka i zahraničí. K dispozici je 13 zvukových ateliérů, nově rekonstruované zázemí, služby stavby dekorací, dabingu nebo fundusu, jedné z nejrozsáhlejších sbírek kostýmů a rekvizit na světě. Vlastní produkční aktivity rozvíjí prostřednictvím dceřiné společnosti Barrandov Productions. Vznikají zde i nejprestižnější hollywoodské filmy včetně Mission: Impossible, Casino Royale, Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň, Králíček Jojo a další. Občas se Barrandovu (zvlášť z úst zahraničních filmařů) přezdívá „Hollywood Východu“, díky stálému zájmu západních produkcí. (cs)
- Barrandov Studios is a set of film studios in Prague, Czech Republic. It is the largest film studio in the country and one of the largest in Europe. Several major Hollywood productions have been made here, including Mission Impossible, The Bourne Identity, Casino Royale, G.I. Joe: The Rise of Cobra, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Zookeeper's Wife, and others. (en)
- Barrandov studio estas unu el la plej grandaj kaj la plej malnovaj filmaj studioj en Eŭropo. Dum la tempo de sia pli ol sepdekjara ekzistado oni tie filmis pli ol 2.500 ĉeĥajn kaj eksterĉeĥiajn filmojn, kiujn la kompanio rekte produktis aŭ partoprenis dum ties produkto. Filma kreado estas kompleksa agado, kiu postulas kunagadon de multaj disciplinoj kaj metioj. Ĉefa avantaĝo de la studio estas ĉeesto de absoluta plimulto de ĉiuj en unu loko – sur fama "monteto Barrandov super Prago", kien sian fabrikon por filmaj revoj lokigis komence de la 30-aj jaroj de la 20-a jarcento ties patroj – fratoj Havloj (Miloš kaj Václav Havel). Malofte flirtas super Barrandov sole ĉeĥa flago. Atelierojn kaj koneksajn servojn eluzas tradicie ĉeĥaj filmistoj kaj kun ili eksterlandaj kreantoj – plej ofte el Usono, Granda Britio, Francio, Germanio aŭ Rusio. (eo)
- Die Filmstudios Barrandov sind eines der größten und ältesten Filmstudios Europas. (de)
- Barrandov Studios es un famoso conjunto de estudios cinematográficos situados en Praga, República Checa, y uno de los más grandes e importantes de Europa. Los estudios fueron inaugurados a comienzos de la década de 1930 y la primera película que se rodó fue Asesinato en la calle Ostrovní (1933). Desde entonces se han filmado más de 2500 películas nacionales e internacionales. Algunas de las películas que se han filmado en los estudios han conseguido hacerse con Premios Óscar. Conocidos como el "Hollywood de Europa" o el "Hollywood del Este", los Barrandov Studios han acogido producciones como Misión imposible, The Bourne Identity, Casino Royale, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian. (es)
- Les Studios Barrandov sont les principaux studios de cinéma tchèque et parmi les plus grands en Europe. Ils ont été créés en 1931. (fr)
- 바란도프 스튜디오(Barrandov Studios)는 1931년에 설립된 체코 프라하에 있는 영화 촬영소이다. (ko)
- バランドフ撮影所（ばらんどふさつえいじょ、チェコ語：Barrandov Studio）は、1931年に創設されたチェコ共和国プラハにある映画撮影所である。 プラハの資産家・により創設された。数々の作品を世に送り出し、映画賞を受賞したが1939年ナチスが占領し、ヨーゼフ・ゲッベルス宣伝相の管理下におかれる。大戦終結直前のナチス撤収の際に撮影所は破壊されそうになったが、職員らが抵抗し30名近い殉職者を出した。 チェコ共産党政権下でも、自由な映画制作が制限され国策映画を年に40本程度製作したが、1989年ビロード革命により自由化され、低コストの映画制作が可能な撮影所としてハリウッド資本の映画制作を多く受注しているが、資本主義の自由競争の中で、職員のリストラ等を行った。現在25万㎡の敷地に8つのスタジオを有している。職人らの技術レベルが高く、「東欧のハリウッド」と呼ばれている。 (ja)
- Studio Filmowe Barrandov – jedna z największych europejskich, a największa w Czechach wytwórnia filmowa. (pl)
- Barrandov Studio (укр. Студія Баррандов; до 1945 — Filmové továrny AB na Barrandov, до 1991 — Filmové studio Barrandov) — комплекс кіностудій у Празі, Чехія. Ці кіностудії є найбільшими в Чехії та одними з найбільших у Європі. Багато фільмів, знятих на «Barrandov Studio», були нагороджені Премією американської кіноакадемії — «Оскар». Іноді студію називають «Голлівудом Сходу». Роман Полянський стверджує, що «Баррандов» — найкраща студія світу. Студія присуджує щорічну кінопремію «Золотий Трилобіт» (чеськ. Zlatý Trilobit). (uk)
- Киносту́дия «Барра́ндов» (чеш. Barrandov Studio) — чешская (ранее — чехословацкая) студия по производству фильмов, основанная в 1921 году. До 1930-х годов была известна как «Акционерное общество A-B». (ru)
- 巴兰多夫制片厂（英文：Barrandov Studios）是一家位于捷克布拉格的电影制片厂。 它是该国最大的电影制片厂，也是欧洲最大的电影制片厂之一。 好莱坞的一些作品都在这里制作（例如：《碟中谍》，《谍影重重》，《007：大战皇家赌场》，《特种部队：眼镜蛇的崛起》，《纳尼亚传奇：狮子·女巫·衣柜》等）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barrandov Studios is a set of film studios in Prague, Czech Republic. It is the largest film studio in the country and one of the largest in Europe. Several major Hollywood productions have been made here, including Mission Impossible, The Bourne Identity, Casino Royale, G.I. Joe: The Rise of Cobra, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Zookeeper's Wife, and others. (en)
- Die Filmstudios Barrandov sind eines der größten und ältesten Filmstudios Europas. (de)
- Les Studios Barrandov sont les principaux studios de cinéma tchèque et parmi les plus grands en Europe. Ils ont été créés en 1931. (fr)
- 바란도프 스튜디오(Barrandov Studios)는 1931년에 설립된 체코 프라하에 있는 영화 촬영소이다. (ko)
- バランドフ撮影所（ばらんどふさつえいじょ、チェコ語：Barrandov Studio）は、1931年に創設されたチェコ共和国プラハにある映画撮影所である。 プラハの資産家・により創設された。数々の作品を世に送り出し、映画賞を受賞したが1939年ナチスが占領し、ヨーゼフ・ゲッベルス宣伝相の管理下におかれる。大戦終結直前のナチス撤収の際に撮影所は破壊されそうになったが、職員らが抵抗し30名近い殉職者を出した。 チェコ共産党政権下でも、自由な映画制作が制限され国策映画を年に40本程度製作したが、1989年ビロード革命により自由化され、低コストの映画制作が可能な撮影所としてハリウッド資本の映画制作を多く受注しているが、資本主義の自由競争の中で、職員のリストラ等を行った。現在25万㎡の敷地に8つのスタジオを有している。職人らの技術レベルが高く、「東欧のハリウッド」と呼ばれている。 (ja)
- Studio Filmowe Barrandov – jedna z największych europejskich, a największa w Czechach wytwórnia filmowa. (pl)
- Barrandov Studio (укр. Студія Баррандов; до 1945 — Filmové továrny AB na Barrandov, до 1991 — Filmové studio Barrandov) — комплекс кіностудій у Празі, Чехія. Ці кіностудії є найбільшими в Чехії та одними з найбільших у Європі. Багато фільмів, знятих на «Barrandov Studio», були нагороджені Премією американської кіноакадемії — «Оскар». Іноді студію називають «Голлівудом Сходу». Роман Полянський стверджує, що «Баррандов» — найкраща студія світу. Студія присуджує щорічну кінопремію «Золотий Трилобіт» (чеськ. Zlatý Trilobit). (uk)
- Киносту́дия «Барра́ндов» (чеш. Barrandov Studio) — чешская (ранее — чехословацкая) студия по производству фильмов, основанная в 1921 году. До 1930-х годов была известна как «Акционерное общество A-B». (ru)
- 巴兰多夫制片厂（英文：Barrandov Studios）是一家位于捷克布拉格的电影制片厂。 它是该国最大的电影制片厂，也是欧洲最大的电影制片厂之一。 好莱坞的一些作品都在这里制作（例如：《碟中谍》，《谍影重重》，《007：大战皇家赌场》，《特种部队：眼镜蛇的崛起》，《纳尼亚传奇：狮子·女巫·衣柜》等）。 (zh)
- Barrandov Studio (do roku 1945 Filmové továrny AB na Barrandově, do roku 1991 Filmové studio Barrandov) je komplex filmových studií v Praze ve čtvrti Barrandov. Tyto filmové ateliéry jsou největší v České republice a jedny z největších v Evropě. Vznikají zde i nejprestižnější hollywoodské filmy včetně Mission: Impossible, Casino Royale, Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň, Králíček Jojo a další. Občas se Barrandovu (zvlášť z úst zahraničních filmařů) přezdívá „Hollywood Východu“, díky stálému zájmu západních produkcí. (cs)
- Barrandov studio estas unu el la plej grandaj kaj la plej malnovaj filmaj studioj en Eŭropo. Dum la tempo de sia pli ol sepdekjara ekzistado oni tie filmis pli ol 2.500 ĉeĥajn kaj eksterĉeĥiajn filmojn, kiujn la kompanio rekte produktis aŭ partoprenis dum ties produkto. Malofte flirtas super Barrandov sole ĉeĥa flago. Atelierojn kaj koneksajn servojn eluzas tradicie ĉeĥaj filmistoj kaj kun ili eksterlandaj kreantoj – plej ofte el Usono, Granda Britio, Francio, Germanio aŭ Rusio. (eo)
- Barrandov Studios es un famoso conjunto de estudios cinematográficos situados en Praga, República Checa, y uno de los más grandes e importantes de Europa. Los estudios fueron inaugurados a comienzos de la década de 1930 y la primera película que se rodó fue Asesinato en la calle Ostrovní (1933). Desde entonces se han filmado más de 2500 películas nacionales e internacionales. (es)
|
