| dbo:abstract
|
- Władcy Rusi Kijowskiej (pl)
- Gran Príncep va ser el títol del sobirà de la Rus de Kíev, el regne medieval eslau que existí entre els segles IX i xiii a les terres de les actuals Ucraïna, Rússia i Bielorússia, amb capital a la ciutat de Kíev. D'acord amb la Primera Crònica, la més antiga coneguda de la Rus, un vareg de nom Rúrik es va assentar amb els seus homes a la regió del llac Ladoga, des d'on, posteriorment, davallà fins a la ciutat de Nóvgorod vers l'any 860. Des d'allà atacà els khàzars i els expulsà de les terres del sud, abans d'estendre la seva autoritat i traslladar-se amb els seus homes a Kíev. El seu successor, el príncep Oleg, fundà formalment la Rus de Kíev l'any 880, en unificar els territoris del nord (entorn de Nóvgorod) amb els nous dominis de Kíev un una única entitat amb capital a aquesta darrera ciutat. En endavant, els sobirans de la Rus de Kíev van prendre el títol de Kniaz, que posteriorment passà a ser Veliki Kniaz i que es tradueixen tradicionalment, com a Príncep i Gran Príncep, respectivament. Per aquest motiu, freqüentment la Rus de Kíev es coneix també com a Principat de Kíev. Durant llargs períodes la successió del príncep es duia a terme pel , pel qual el tron no passava de pares a fills sinó entre germans i després a nebots per ordre d'edat. (ca)
- Toto je seznam vládců Kyjevské Rusi. (cs)
- Die Liste führt die Fürsten und Großfürsten von Kiew auf. (de)
- Jen listo de princoj kaj grandprincoj de la Kieva Regno ekde 882 ĝis 1272. (eo)
- The Grand Prince of Kyiv (sometimes grand duke) was the title of the ruler of Kyiv and the ruler of Kyivan Rus' from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kyiv became an appanage principality first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and later was taken over by the Grand Duchy of Lithuania. (en)
- Le grand-prince de Kiev (parfois appelé grand-duc de Kiev) était le titre donné aux dirigeants de la ville de Kiev, dans la Rus' de Kiev (Russie médiévale) entre le IXe et le XIIIe siècle. Voici la liste des rois, ducs, grands-princes et princes de Kiev, en actuelle Ukraine : (fr)
- Gran Principe di Kiev (talvolta Granduca di Kiev) era il titolo del principe di Kiev e il sovrano della Rus' di Kiev dal decimo al tredicesimo secolo. Nel tredicesimo secolo, Kiev divenne un principato appannaggio prima del Gran Principe di Volodymyr e dei governatori del Khanato dell'Orda d'Oro, e in seguito fu occupato dal Granducato di Lituania. Secondo alcuni storici ucraini (come Kanyhin e Tkaczuk), la menzione che Tolomeo fa di Metropolis, una città sarmata sul fiume Dnepr, dimostra che Kiev esisteva già nell'antichità. (it)
- 키예프 대공(러시아어: Великие князья Киевские)은 키예프 루스를 지배했던 군주의 칭호이다. (ko)
- キエフ大公（ウクライナ語：Великий князь Київський）は、9世紀から13世紀にかけてキエフ大公国とその首都キエフを治める君主の称号である。 （本頁の一覧にはキエフ公も含む。） (ja)
- Dit is een lijst van vorsten van Kiev vanaf de eerste historisch met zekerheid bekende vorst. (nl)
- Detta är en lista över regenter över Kievriket eller Rutenien, även kallat "rusernas land", som räknar sitt tillblivande till Rurik. (sv)
- Esta página é uma Lista de governantes de Quieve e Novogárdia Magna do período da Rússia Quievana. (pt)
- Киевские князья — правители Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь», однако он был прерван монгольским нашествием и, в отличие от Северо-Восточной Руси, не сохранился. (ru)
- 該列表列明中世紀前後東斯拉夫古城邦諸羅斯及共主聯盟基辅罗斯的统治者，通稱以基辅大公兼任全羅斯統治核心，基輔被蒙古人攻陷後的「羅斯繼承者」未有在此列出。 (zh)
- Вели́кий князь київський — титул правителів Київської Русі, пізніше — аристократичний титул. Великими князями називали носіїв верховної влади на східноєвропейських землях, зосереджених під управлінням династії Рюриковичів. В договорах із Візантією Олег, Ігор і Святослав носять цей титул. В ХІ-ХІІІ ст. ранг великого князя, як правило, належав київським князям, з тим, що в досягненні його конкурували принципи старшинства в роді Рюриковичів та належність до місцевої династії Мономаховичів. Влада київського великого князя, поза межами самої Київської землі, мала здебільшого обмежений характер, відбиваючи тим самим загальний характер ранньофеодального суспільного комплексу Київської Руси. До реальних прав великого князя належали скликання княжих з'їздів, верховне командування під час військових походів, вплив на призначення єпископів тощо. Влада київського великого князя мала тенденцію до поступового звуження його привілеїв, що відповідало політичному ослабленню Київської землі. У XIII ст. титул великий князь вже не завжди пов'язувався з київським княжим столом, а в 2-й половині XIII ст. київські князі його зовсім втрачають. Титул великий князь переходить до галицько-волинських і суздальсько-володимирських північних князів, як претендентів на очолювання комплексу східнослов'янських земель, що тоді вже виразно розкладався на відрубні поміж собою частини. З XIV—XV ст. цим титулом користувалися володарі Великого князівства Литовського та Великі князі Руські. Після Люблінської унії 1569 титул великий князь увійшов до польського королівського титулу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Władcy Rusi Kijowskiej (pl)
- Toto je seznam vládců Kyjevské Rusi. (cs)
- Die Liste führt die Fürsten und Großfürsten von Kiew auf. (de)
- Jen listo de princoj kaj grandprincoj de la Kieva Regno ekde 882 ĝis 1272. (eo)
- The Grand Prince of Kyiv (sometimes grand duke) was the title of the ruler of Kyiv and the ruler of Kyivan Rus' from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kyiv became an appanage principality first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and later was taken over by the Grand Duchy of Lithuania. (en)
- Le grand-prince de Kiev (parfois appelé grand-duc de Kiev) était le titre donné aux dirigeants de la ville de Kiev, dans la Rus' de Kiev (Russie médiévale) entre le IXe et le XIIIe siècle. Voici la liste des rois, ducs, grands-princes et princes de Kiev, en actuelle Ukraine : (fr)
- Gran Principe di Kiev (talvolta Granduca di Kiev) era il titolo del principe di Kiev e il sovrano della Rus' di Kiev dal decimo al tredicesimo secolo. Nel tredicesimo secolo, Kiev divenne un principato appannaggio prima del Gran Principe di Volodymyr e dei governatori del Khanato dell'Orda d'Oro, e in seguito fu occupato dal Granducato di Lituania. Secondo alcuni storici ucraini (come Kanyhin e Tkaczuk), la menzione che Tolomeo fa di Metropolis, una città sarmata sul fiume Dnepr, dimostra che Kiev esisteva già nell'antichità. (it)
- 키예프 대공(러시아어: Великие князья Киевские)은 키예프 루스를 지배했던 군주의 칭호이다. (ko)
- キエフ大公（ウクライナ語：Великий князь Київський）は、9世紀から13世紀にかけてキエフ大公国とその首都キエフを治める君主の称号である。 （本頁の一覧にはキエフ公も含む。） (ja)
- Dit is een lijst van vorsten van Kiev vanaf de eerste historisch met zekerheid bekende vorst. (nl)
- Detta är en lista över regenter över Kievriket eller Rutenien, även kallat "rusernas land", som räknar sitt tillblivande till Rurik. (sv)
- Esta página é uma Lista de governantes de Quieve e Novogárdia Magna do período da Rússia Quievana. (pt)
- Киевские князья — правители Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь», однако он был прерван монгольским нашествием и, в отличие от Северо-Восточной Руси, не сохранился. (ru)
- 該列表列明中世紀前後東斯拉夫古城邦諸羅斯及共主聯盟基辅罗斯的统治者，通稱以基辅大公兼任全羅斯統治核心，基輔被蒙古人攻陷後的「羅斯繼承者」未有在此列出。 (zh)
- Gran Príncep va ser el títol del sobirà de la Rus de Kíev, el regne medieval eslau que existí entre els segles IX i xiii a les terres de les actuals Ucraïna, Rússia i Bielorússia, amb capital a la ciutat de Kíev. (ca)
- Вели́кий князь київський — титул правителів Київської Русі, пізніше — аристократичний титул. Великими князями називали носіїв верховної влади на східноєвропейських землях, зосереджених під управлінням династії Рюриковичів. В договорах із Візантією Олег, Ігор і Святослав носять цей титул. З XIV—XV ст. цим титулом користувалися володарі Великого князівства Литовського та Великі князі Руські. Після Люблінської унії 1569 титул великий князь увійшов до польського королівського титулу. (uk)
|
