| dbo:abstract
|
- Solověj Razbojnik (česky se překládá jako Slavík Loupežník) je démonická bytost vystupující v ruských bylinách. Slavík loupežník je tvor s lidskými i ptačími rysy, který v lese napadá pocestné a je schopen zabíjet silným hvizdem. V bylině Ilja Muromec a Slavík Loupežník jede bohatýr Ilja z Černigova do Kyjeva a u řeky Černigovky se dostane do blízkosti Slavíkova hnízda, Slavík se ho pokusí zabít hvizdem, ale Ilja je rychlejší a zraní ho šípem. Potom ho odveze jako zajatce do Kyjeva ke knížeti Vladimírovi. (cs)
- Nightingale the Robber or Solovei the Brigand (Russian: Солове́й-Разбойник, romanized: Solovey-Razboynik), an epic robber, appears in traditional Russian byliny (folk poems). (en)
- Le Rossignol-Brigand, ou le Brigand-Rossignol (en russe : Солове́й-Разбо́йник, Soloveï-Razboïnik), aussi connu sous le nom de Soloveï Odikhmantievitch (Соловей Одихмантьевич), est un personnage mythique qui apparaît dans les bylines (poème épiques) de la Rus' de Kiev. (fr)
- Solovej Odikhmant'evič (Соловей Одихмантьевич), anche conosciuto come Ladro Usignolo o Solovej il Brigante (Соловей-Разбойник, Соловей Розбійник, Solovej-Razbojnik), è un personaggio epico-mitologico di cui narrano le byliny, poemi epici che raccolgono la tradizione popolare ucraina/ russa. Leggenda vuole che questo personaggio abbia vissuto per oltre trent'anni in una foresta nei pressi della città di Brjansk. Seduto sopra un albero Solovej derubava i passanti diretti o di ritorno da Kiev, addormentandoli con il suono del suo magico flauto.Secondo la tradizione popolare fu ucciso da Il'ja Muromec che riuscì nel suo intento nonostante Solovej, prima di morire, suonando a volume altissimo il suo flauto avesse abbattuto gli alberi di metà foresta e ucciso le persone che vivevano nelle immediate vicinanze di questa. (it)
- Солове́й-разбо́йник (Одихмантьев сын, Рахманьевич, Рахматович) — в восточнославянской мифологии и былинном эпосе антропоморфный чудовищный противник героя, поражающий врагов страшным посвистом. Родственен Змею — рогатому Соколу (Соловью) в белорусском эпосе. Изображается либо в виде человека, либо в виде загадочного громадного существа с птичьими крыльями, под которым сгибается дуб. Согласно былинам, у Соловья-разбойника крепкий двор и терем, в котором живёт его семья. (ru)
- Соловей Розбійник — герой руського епосу. У билинах лісовий розбійник або чудовисько часів Київської Русі, що нападає на подорожніх і вбиває їх смертоносним свистом. Переможений богатирем Іллею Муромцем, який відвіз його на показ до Києва, а потім стратив на Куликовому полі. Також — Соловей Будимирович[джерело?]. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Solověj Razbojnik (česky se překládá jako Slavík Loupežník) je démonická bytost vystupující v ruských bylinách. Slavík loupežník je tvor s lidskými i ptačími rysy, který v lese napadá pocestné a je schopen zabíjet silným hvizdem. V bylině Ilja Muromec a Slavík Loupežník jede bohatýr Ilja z Černigova do Kyjeva a u řeky Černigovky se dostane do blízkosti Slavíkova hnízda, Slavík se ho pokusí zabít hvizdem, ale Ilja je rychlejší a zraní ho šípem. Potom ho odveze jako zajatce do Kyjeva ke knížeti Vladimírovi. (cs)
- Nightingale the Robber or Solovei the Brigand (Russian: Солове́й-Разбойник, romanized: Solovey-Razboynik), an epic robber, appears in traditional Russian byliny (folk poems). (en)
- Le Rossignol-Brigand, ou le Brigand-Rossignol (en russe : Солове́й-Разбо́йник, Soloveï-Razboïnik), aussi connu sous le nom de Soloveï Odikhmantievitch (Соловей Одихмантьевич), est un personnage mythique qui apparaît dans les bylines (poème épiques) de la Rus' de Kiev. (fr)
- Солове́й-разбо́йник (Одихмантьев сын, Рахманьевич, Рахматович) — в восточнославянской мифологии и былинном эпосе антропоморфный чудовищный противник героя, поражающий врагов страшным посвистом. Родственен Змею — рогатому Соколу (Соловью) в белорусском эпосе. Изображается либо в виде человека, либо в виде загадочного громадного существа с птичьими крыльями, под которым сгибается дуб. Согласно былинам, у Соловья-разбойника крепкий двор и терем, в котором живёт его семья. (ru)
- Соловей Розбійник — герой руського епосу. У билинах лісовий розбійник або чудовисько часів Київської Русі, що нападає на подорожніх і вбиває їх смертоносним свистом. Переможений богатирем Іллею Муромцем, який відвіз його на показ до Києва, а потім стратив на Куликовому полі. Також — Соловей Будимирович[джерело?]. (uk)
- Solovej Odikhmant'evič (Соловей Одихмантьевич), anche conosciuto come Ladro Usignolo o Solovej il Brigante (Соловей-Разбойник, Соловей Розбійник, Solovej-Razbojnik), è un personaggio epico-mitologico di cui narrano le byliny, poemi epici che raccolgono la tradizione popolare ucraina/ russa. (it)
|
| rdfs:label
|
- Solověj-Razbojnik (cs)
- Le Rossignol-Brigand (fr)
- Solovej (it)
- Nightingale the Robber (en)
- Соловей-разбойник (ru)
- Соловей Розбійник (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
