| dbo:abstract
|
- Saint Ephraim II of Pereyaslav, (Russian: Ефрем Переяславский) also Saint Ephraim of the Caves (Russian: Ефрем Печерский) or Saint Ephraim, Bishop of Pereslav - Eastern Orthodox saint, bishop of Pereiaslav, Ukraine). Before his tonsure into monasticism, was treasurer and steward of household affairs (1054–1068) at the court of the Iziaslav Yaroslavich the Grand Prince of Kiev. Weighed down by this noisy and bustling life and wishing to become a monk, he was accepted by Saint Anthony of Kiev and was tonsured (23 March) by Saint , then the Hegumen of the Kyiv Monastery of the Caves. The enraged Iziaslav demanded that Ephraim return, threatening to lock him up in prison and to destroy the Kyiv Monastery of the Caves (the Pechersk Lavra). St Anthony and the brethren left the monastery and decided to go to another place. Iziaslav, however, feared the wrath of God. He took his wife's advice and withdrew his forces from the monastery in disgrace. Ephraim wished to go on pilgrimage to the holy places abroad. With the blessing of St Anthony, he journeyed to Constantinople and settled there in one of the monasteries. While in Constantinople, Ephraim made a copy of the Studite monastic rule, and took it to Kyiv at the request of Theodosius of Kiev. As soon as he received the Rule, Theodosius implemented it in his monastery (the Pechersk Lavra). After the year 1072 Ephraim was made bishop in Pereslav, with the title of Metropolitan. He adorned Pereslav with many beautiful churches and public buildings, and he built stone walls around the city in the Greek manner. He built free hospices for the poor and travelers, and constructed several public bath-houses. In the year 1091, Ephraim participated in the opening and solemn transfer of the relics of St Theodosius. A Life of St Ephraim existed in former times, but it has not survived. We find an account of him both in the Life of St Theodosius, and in the Russian Chronicles. A tale and encomium for St Nicholas the Wonderworker is ascribed to Ephraim. Ephraim died in the year 1098. He was buried in the Church of the Presentation in the Near Caves of the Kyiv Monastery of the Caves. His memory is also celebrated on 28 January, 28 September, and on the second Sunday of Great Lent. (en)
- Ефре́м Пече́рский (умер ок. 1098) — епископ Киевской митрополии, митрополит Переяславский. Канонизирован в лике преподобных. Память 28 января (10 февраля), 28 сентября (11 октября) — в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер и в Соборе всех преподобных отцов Киево-Печерских (переходящее празднование во 2-ю Неделю Великого поста). (ru)
- Efrem (zm. między 1091 a 1101 lub 1100) – prawosławny biskup perejasławski, z pochodzenia Grek, święty prawosławny. (pl)
- Єфре́м II Переясла́вський (*XI ст. — †між 1091 і 1101) — церковний діяч, святий XI–XII століть, єпископ Переяслава, пізніше митрополит Київський. За походженням грек. До свого постриження у чернецтво був скарбником і завідував господарством при дворі Великого князя Київського Ізяслава I Ярославича (1054-1068). Був єпископом Переяславським. 1089 року освятив церкву св. Михайла (Переяславського). Ініціатор та натхненник будівництва багатьох церков та монастирів. Після смерті Іоанна III на митрополичий престіл обирають Переяславського єпископа Єфрема. Римська орієнтація проявилася тоді в українській Церкві знаменним кроком — заведенням в 1090-х роках суто латинського свята — перенесення мощів св. Миколи (теплий Микола), незнаного ні в одній східній Церкві, крім київської. Переклав для Феодосія Печерського Студійський монастирський устав. 1096 року митрополит Єфрем дав Суздальському монастирю церкву св. Дмитрія з селами. Помер між 1091 і 1101. Спочатку був похований у переяславській Михайлівській кафедральній церкві, згодом як святий перенесений до Ближніх печер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ефре́м Пече́рский (умер ок. 1098) — епископ Киевской митрополии, митрополит Переяславский. Канонизирован в лике преподобных. Память 28 января (10 февраля), 28 сентября (11 октября) — в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер и в Соборе всех преподобных отцов Киево-Печерских (переходящее празднование во 2-ю Неделю Великого поста). (ru)
- Efrem (zm. między 1091 a 1101 lub 1100) – prawosławny biskup perejasławski, z pochodzenia Grek, święty prawosławny. (pl)
- Saint Ephraim II of Pereyaslav, (Russian: Ефрем Переяславский) also Saint Ephraim of the Caves (Russian: Ефрем Печерский) or Saint Ephraim, Bishop of Pereslav - Eastern Orthodox saint, bishop of Pereiaslav, Ukraine). Before his tonsure into monasticism, was treasurer and steward of household affairs (1054–1068) at the court of the Iziaslav Yaroslavich the Grand Prince of Kiev. Weighed down by this noisy and bustling life and wishing to become a monk, he was accepted by Saint Anthony of Kiev and was tonsured (23 March) by Saint , then the Hegumen of the Kyiv Monastery of the Caves. (en)
- Єфре́м II Переясла́вський (*XI ст. — †між 1091 і 1101) — церковний діяч, святий XI–XII століть, єпископ Переяслава, пізніше митрополит Київський. За походженням грек. До свого постриження у чернецтво був скарбником і завідував господарством при дворі Великого князя Київського Ізяслава I Ярославича (1054-1068). Був єпископом Переяславським. 1089 року освятив церкву св. Михайла (Переяславського). Ініціатор та натхненник будівництва багатьох церков та монастирів. Переклав для Феодосія Печерського Студійський монастирський устав. (uk)
|
