| dbo:abstract
|
- العلاقات البولندية الروسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وروسيا. (ar)
- Les relations entre la Pologne et la Russie (polonais : Stosunki polsko-rosyjskie, russe : Российско-польские отношения) désignent les relations politiques, économiques, militaires et culturelles se déroulant entre la Pologne et la Russie. Malgré une appartenance commune à la sphère culturelle slave, les relations entre les deux pays se caractérisent par des tensions fréquentes. À la suite de l'annexion de la Crimée par la Russie en mars 2014, une majorité de Polonais craignent un conflit futur avec la Russie, du fait de la proximité de l'enclave russe de Kaliningrad. (fr)
- Poland–Russia relations (Polish: Stosunki polsko-rosyjskie, Russian: Российско-польские отношения) have a long and often turbulent history, dating to the late Middle Ages, when the Kingdom of Poland and Kievan Rus' and later the Grand Duchy of Moscow struggled over control of their borders. Over centuries, there have been several Polish–Russian Wars, with Poland once occupying Moscow and later Russia controlling much of Poland in the 19th as well as in the 20th century, damaging relations. Polish–Russian relations entered a new phase following the fall of communism, 1989–1993. Since then, Polish–Russian relations have at times seen both improvement and deterioration. (en)
- As relações entre Polônia e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Polônia e a Federação Russa. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 206 km na fronteira entre os dois países. (pt)
- 波蘭－俄羅斯关系涉及俄罗斯与波兰的双边关系，最早可以追溯至中世纪，波兰王国与莫斯科大公国为边境领土发生冲突的时期。数世纪间，两国间爆发了多次战争，结果俄国在19世纪与20世纪控制了波兰大量领土。在20世纪末苏联解體后，俄波关系进入了一个新局面，其中既有发展也有恶化。 俄罗斯在华沙設有大使馆，在格但斯克、克拉科夫和波兹南设有总领事馆。俄羅斯帝國分別於1508年、1584-1721年、1721-1795年、蘇聯於1921-1943年、1945-1991年、俄羅斯聯邦於1991年至今向波蘭派駐大使。 (zh)
- Российско-польские отношения — межгосударственные отношения между Российской Федерацией и Республикой Польша, а также их историческими предшественниками. (ru)
- По́льсько-росі́йські відно́сини (нім. Stosunki polsko-rosyjskie; рос. Российско-польские отношения) — міжнародні відносини Польщі і Росії. Їхня історія сягає у глиб ХІV ст., коли поляки зіткнулися із Московією, колишнім Ординським улусом, ворогом союзної їм Литви. Відносини обох держав були, переважно, антагоністичними. Протягом ХV—XVII ст. Москва поступово захопила Сіверщину, Смоленщину, Білу Русь, Наддніпрянщину та інші землі, які за спадковим правом належали польсько-литовським володарям. У ХVIII ст. Російська імперія стала одним із організаторів ліквідації Польсько-Литовської держави та ініціатором поділу польських етнічних земель. У ХІХ ст. росіяни жорстоко придушили великі польські повстання 1830—1831 і 1863 років, метою яких було відновлення польської державності. Після виборення поляками незалежності в 1918 році більшовицька Росія намалася знищити молоду Польську республіку, але зазнала поразки. Втім 1939 року СРСР в союзі із нацистською Німеччиною напав на Польщу, розпочавши Другу світову війну, й приєднав її східні землі населені українцями і білорусами. 1945 року радянські війська окупували польські етнічні землі, де створили маріонеткову Польську народну республіку. 1989 року поляки скинули комуністичну диктатуру, відновивши демократичну Польщу, й сприяли розвалу СРСР. Певний час стосунки між Польщею і Росією були нейтральними, проте 2010 року, під виглядом авіакатастрофи, росіяни ліквідували провідних польських урядовців під Смоленськом. Внаслідок російської агресії в Україні (2014) Польща разом із країнами Заходу підтримала українців й приєдналася до санкцій проти Росії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات البولندية الروسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وروسيا. (ar)
- Les relations entre la Pologne et la Russie (polonais : Stosunki polsko-rosyjskie, russe : Российско-польские отношения) désignent les relations politiques, économiques, militaires et culturelles se déroulant entre la Pologne et la Russie. Malgré une appartenance commune à la sphère culturelle slave, les relations entre les deux pays se caractérisent par des tensions fréquentes. À la suite de l'annexion de la Crimée par la Russie en mars 2014, une majorité de Polonais craignent un conflit futur avec la Russie, du fait de la proximité de l'enclave russe de Kaliningrad. (fr)
- Poland–Russia relations (Polish: Stosunki polsko-rosyjskie, Russian: Российско-польские отношения) have a long and often turbulent history, dating to the late Middle Ages, when the Kingdom of Poland and Kievan Rus' and later the Grand Duchy of Moscow struggled over control of their borders. Over centuries, there have been several Polish–Russian Wars, with Poland once occupying Moscow and later Russia controlling much of Poland in the 19th as well as in the 20th century, damaging relations. Polish–Russian relations entered a new phase following the fall of communism, 1989–1993. Since then, Polish–Russian relations have at times seen both improvement and deterioration. (en)
- As relações entre Polônia e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Polônia e a Federação Russa. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 206 km na fronteira entre os dois países. (pt)
- 波蘭－俄羅斯关系涉及俄罗斯与波兰的双边关系，最早可以追溯至中世纪，波兰王国与莫斯科大公国为边境领土发生冲突的时期。数世纪间，两国间爆发了多次战争，结果俄国在19世纪与20世纪控制了波兰大量领土。在20世纪末苏联解體后，俄波关系进入了一个新局面，其中既有发展也有恶化。 俄罗斯在华沙設有大使馆，在格但斯克、克拉科夫和波兹南设有总领事馆。俄羅斯帝國分別於1508年、1584-1721年、1721-1795年、蘇聯於1921-1943年、1945-1991年、俄羅斯聯邦於1991年至今向波蘭派駐大使。 (zh)
- Российско-польские отношения — межгосударственные отношения между Российской Федерацией и Республикой Польша, а также их историческими предшественниками. (ru)
- По́льсько-росі́йські відно́сини (нім. Stosunki polsko-rosyjskie; рос. Российско-польские отношения) — міжнародні відносини Польщі і Росії. Їхня історія сягає у глиб ХІV ст., коли поляки зіткнулися із Московією, колишнім Ординським улусом, ворогом союзної їм Литви. Відносини обох держав були, переважно, антагоністичними. Протягом ХV—XVII ст. Москва поступово захопила Сіверщину, Смоленщину, Білу Русь, Наддніпрянщину та інші землі, які за спадковим правом належали польсько-литовським володарям. У ХVIII ст. Російська імперія стала одним із організаторів ліквідації Польсько-Литовської держави та ініціатором поділу польських етнічних земель. У ХІХ ст. росіяни жорстоко придушили великі польські повстання 1830—1831 і 1863 років, метою яких було відновлення польської державності. Після виборення по (uk)
|
.jpg){kind=link}
