| dbo:abstract
|
- Ο Μστισλάβ Β΄ Ιζιασλάβιτς, ρωσ. Мстислав Изяславич (απεβ. 19 Αυγούστου 1170) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν μεγάλος πρίγκιπας τού Κιέβου (1167-69, 70). (el)
- Mstislaw II. von Kiew (ukrainisch Мстислав Ізяславич, russisch Мстислав Изяславич; † 1170) war Fürst von Perejaslaw und Wolhynien sowie Großfürst von Kiew (1167–1169). Er war der Sohn von Isjaslaw II. (russisch Изяслав II Мстиславич). Aus seiner Ehe mit Agnes von Polen, Tochter des polnischen Herrschers Bolesław III. Schiefmund und der Salome von Berg, entstammte Roman von Halytsch. Siehe auch: Kiewer Rus, Geschichte Russlands, Geschichte der Ukraine, Geschichte von Belarus, Zar (de)
- Mstislav II Iziaslávich (en ruso, Мстислав Изяславич) (¿? - 1172), Knyaz (Príncipe de Pereyaslav, Volodímir-Volinski y Veliki Kniaz), (Gran Príncipe) de Kiev (1167–1169, 1170). Hijo de Iziaslav Mstislávich, Gran Príncipe de Kiev. Junto a su padre, participó en las guerras contra Yuri Dolgoruki y los príncipes de Chernígov. Luego de una victoria inicial contra los cumanos en 1153, Mstislav fue derrotado en el río Psel. Yuri Dolgoruki lo obligó a huir a Polonia en 1155, pero al siguiente año Mstislav retornó con una nueva armada y venció a Dolgoruki en Volodímir-Volinski. Dolgoruki murió en 1157, y Mstislav se auto-coronó en Volodímir-Volinski. En 1169, Kiev fue saqueada por Andréi Bogoliubski, quien derrocó a Mstislav. Mstislav se exilió a Bizancio durante el reinado del emperador Manuel I Comneno, que le entregó el distrito de Otskalana. (es)
- Mstislav Iziaslavitch (en russe : Мстислав Изяславич et en ukrainien : Мстислав Ізяславич), dit Mstislav II Chobry[réf. nécessaire], est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1125 et mort le 19 août 1170), qui régna de 1157 à 1158, puis de 1167 à 1169 et enfin de 1169 à 1170. Fils d'Iziaslav II et d'Agnes von Staufen, il est également prince de Pereïaslavl (sous le nom de Mstislav Ier) de 1146 à 1149 et de 1151 à 1154, ainsi que prince de Volhynie de 1157 à 1170. (fr)
- Mstislav II Izyaslavich (Ukrainian: Мстислав Ізяславич; Russian: Мстислав Изяславич) (died 19 August 1170) was the prince of Pereiaslav and Volodymyr and the grand prince of Kiev (Kyiv, 1158-1159, 1167–1169, 1170). Mstislav was the son of Grand Prince Iziaslav II of Kiev. Along with his father, he participated in the wars against Yury Dolgoruky and the Chernigov princes. After an initial victory against the Cumans in 1153, Mstislav was defeated by the Cumans at the Psyol river. Yury Dolgoruky forced him to flee to Poland in 1155, but the next year Mstislav returned with a new army and defeated Dolgoruky at Volodymyr. Dolgoruky died in 1157, and Mstislav had himself crowned at Volodymyr. In 1169, Kiev was sacked by Andrey Bogolyubsky who removed Mstislav as grand prince. Mstislav passed his exile in Byzantium and during the reign of Emperor Manuel I Komnenos, was rewarded the district of Otskalana. In 1151 Mstislav married Agnes, the daughter of Duke Bołeslaw III of Poland. They had three sons: 1.
* Roman, Prince of Novgorod (c. 1152-1205) 2.
* Sviatoslav, Prince of Brest 3.
* Vsevolod, Prince of Belz, Prince of Volodymyr (died 1196) His death is reported in 1172 in the book Heraldry of the Royal Families of Europe, Jiri Louda and Michael Maclagan. Clarkson N Potter, New York 1981 in Table 135 (en)
- Mstislav II Izyaslavich (bahasa Ukraina: Мстислав Ізяславич; bahasa Rusia: Мстислав Изяславич) (meninggal 1172) merupakan (Pangeran) , and Kiev (1167–1169, 1170). Ia adalah putra , Velikiy Kniaz' (Pangeran Agung) Kiev. Pada tahun 1151 Mstislav menikahi Agnieszka, putri Adipati Bolesław III dari Polandia. Mereka memiliki tiga orang putra: 1.
* Roman Mstislavich (skt. 1152–1205) 2.
* , Pangeran Brest 3.
* Vsevolod Mstislavich, Pangeran , Pangeran (meninggal 1196) Kematiannya dilaporkan terjadi pada tahun 1172 di dalam buku Heraldry of the Royal Families of Europe, Jiri Louda dan Michael Maclagan. Clarkson N Potter, New York 1981 di dalam tabel 135 (in)
- Mstislav II Izjaslavič (in russo: Мстислав II Изяславич?) (... – 1170) è stato principe di Perejaslavl e Volinsk, Gran Principe di Kiev dal 1167 al 1169 e nel 1170, figlio di Iziaslav Mstislavich. Dopo di lui, il titolo di gran principe di Kiev, pur continuando ad esistere, perde del tutto la sua importanza politica ed il principato di maggior potere diviene quello Vladimir. Nel 1169 la città di Kiev venne assediata e conquistata da due città alleate tra loro: Suzdal' (di cui era principe Andrej Bogoljubskij, signore anche di Vladimir) e Rostov. (it)
- 므스티슬라프 2세(러시아어: Мстислав Изяславич 므스티슬라프 이자슬라비치[*], 우크라이나어: Мстислав Ізяславич 므스티슬라우 이자슬라비치[*], 생년 미상 ~ 1172년)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1167년 ~ 1169년, 1170년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- ムスチスラフ2世（古ルーシ語:Мьстиславъ Изѧславичь、? - 1170年）は、キエフ大公（在位：1167年 - 1169年）。イジャスラフ2世の長男。息子には南西ルーシの雄ロマン大公がいる。 (ja)
- Mścisław II (ukr. Мстислав II Ізяславич, ros. Мстислав Изяславич) (ur. między 15 kwietnia 1132 a 1135, zm. 19 sierpnia 1170 r.), książę perejasławski, włodzimierski oraz wielki książę kijowski (1167–1169, 1170). Syn Izjasława II Pantelejmona, wielkiego księcia kijowskiego. (pl)
- Mstislav II Izjaslavitsj (Russisch: Мстислав II Изяславич) (circa 1125 - 19 augustus 1170) was vorst van , Wolynië en grootvorst van Kiev van 1167 tot en met 1170. Hij was de zoon van Izjaslav II van Kiev. Mstislav vocht samen met zijn vader tegen Joeri Dolgoroeki en de vorsten van Tsjernigov. Na aanvankelijk in 1153 een overwinning op de Koemanen te hebben geboekt, werd Mstislav alsnog door datzelfde volk verslagen bij de -rivier. Joeri Dolgoroeki dwong hem naar Polen te vluchten, maar het volgende jaar kwam Mstislav met een nieuw leger terug en versloeg Dolgoroeki bij Vladimir-Volinski. Dolgoroeki stierf in 1157 en Mstislav kon zichzelf in Vladimir laten kronen. In 1151 trouwde Mstislav met , de dochter van koning Bolesław III van Polen. Ze kregen drie zonen: 1.
* Roman Mstislavitsj (rond 1152-1205) 2.
* , vorst van Brest 3.
* Vsevolod Mstislavitsj, vorst van Belz, vorst van Vladimir-Volinski (gestorven in 1196) (nl)
- Mstislav II av Kiev, född okänt år, död 1172, var en monark (storfurste) av Kiev mellan 1167 och 1169. (sv)
- Mistislau II de Quieve, também referido como Mistislau Filho de Iziaslau (em ucraniano: Мстислав Ізяславич; em russo: Мстислав Изяславич; romaniz.: Mstislav Izyaslavich; m. 1172), foi grão-príncipe de Quieve de 1167 até 1169 e em 1170. Filho de , esteve ativo nas guerras contra Jorge I e os príncipes do Principado de Czernicóvia, bem como contra os invasores cumanos. (pt)
- Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича. Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен. Активно воевал с половцами, выступавших союзниками черниговских и суздальских князей, с которыми он боролся за власть на Руси. (ru)
- 姆斯季斯拉夫二世·伊贾斯拉维奇 Мстисла́в II Изясла́вич（?－1172年），古罗斯王公，佩列亚斯拉夫王公（1146年~1149年，1151年~1155年），弗拉基米尔-沃伦斯基王公（1157年~1170年），基辅大公（1167年~1169年）。 姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇为基辅大公伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇之子，早年被其父分封到佩列亚斯拉夫领地。 在12世纪罗斯爆发的争夺基辅大公公位的封建混战中，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇支持其父伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基及切尔尼戈夫诸王公进行斗争。他几乎参加了伊贾斯拉夫对尤里·多尔戈鲁基发动的所有战役。1151年姆斯季斯拉夫争取到匈牙利贵族对他父亲的支持，但他本人不久在被尤里的盟友、加利奇王公雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔打败。 1153年，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇两次打败骚扰罗斯南部的波洛韦茨人，获得了很高声望。 1155年姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇在卢茨克被尤里·多尔戈鲁基打败，被迫逃往波兰（他是波兰国王的女婿）。但在第二年他就成功征集到一支新的军队并来到沃伦。这时统治弗拉基米尔-沃伦斯基的是姆斯季斯拉夫的一个叔叔弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇，此人受尤里·多尔戈鲁基的摆布；姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇很快夺占了沃伦的公位。 在巩固了自己在沃伦的地位后，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇重新投入到王公内讧中去。他暂时与切尔尼戈夫公爵伊贾斯拉夫·达维多维奇联合，共同反对尤里·多尔戈鲁基（此时已是基辅大公）。在尤里·多尔戈鲁基被打败之后，基辅的贵族们一致倒向伊贾斯拉夫，让他成为新的大公（1157年）。伊贾斯拉夫则保证支持姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇对沃伦的统治。 1159年姆斯季斯拉夫与伊贾斯拉夫的联盟破裂。姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇攻占基辅，拥立他的另一个叔叔、斯摩棱斯克王公罗斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇为大公。1167年罗斯季斯拉夫去世，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇遂成为大公。但因其喜怒無常、賞罰不公遭受怨恨，令其他王公陰謀叛亂。 在当上大公之后，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇继续与弗拉基米尔-苏兹达尔诸王公的残酷斗争，这次他的对手是势力强大的安德烈·博戈柳布斯基（尤里·多尔戈鲁基之子）。1168年，姆斯季斯拉夫从弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇手里夺取，迫使后者投奔安德烈·博戈柳布斯基；同年他再次打败了波洛韦茨人。姆斯季斯拉夫橫征暴斂、窮兵黷武使他內外交困。懾於姆斯季斯拉夫勢力強大，心懷不滿的諸王公推舉安德烈·博戈柳布斯基為共主，帶領他們討伐姆斯季斯拉夫。 1169年3月，安德烈·博戈柳布斯基率领十六國大公讨伐姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇。攻陷基輔，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇逃回沃伦，其家人则落入安德烈·博戈柳布斯基手中。姆斯季斯拉夫做了三次夺回基辅的尝试，但均告失败，最終被迫承認安德烈·博戈柳布斯基共主地位，不久就在弗拉基米尔-沃伦斯基去世了。 (zh)
- Мстисла́в II Ізясла́вич (1125 — 13 / 19 серпня 1170) — великий князь київський (15 травня 1167 — 12 березня 1169; 22 лютого 1170 — 13 квітня 1170), князь переяславський (1146—1149, 1151—1154), пересопницький (1155—1156), волинський (1156—1170). Представник династії Рюриковичів. Син великого князя київського Ізяслава Мстиславича і його дружини, здогадно германської принцеси. Дід короля Русі Данила Галицького. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Μστισλάβ Β΄ Ιζιασλάβιτς, ρωσ. Мстислав Изяславич (απεβ. 19 Αυγούστου 1170) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν μεγάλος πρίγκιπας τού Κιέβου (1167-69, 70). (el)
- Mstislaw II. von Kiew (ukrainisch Мстислав Ізяславич, russisch Мстислав Изяславич; † 1170) war Fürst von Perejaslaw und Wolhynien sowie Großfürst von Kiew (1167–1169). Er war der Sohn von Isjaslaw II. (russisch Изяслав II Мстиславич). Aus seiner Ehe mit Agnes von Polen, Tochter des polnischen Herrschers Bolesław III. Schiefmund und der Salome von Berg, entstammte Roman von Halytsch. Siehe auch: Kiewer Rus, Geschichte Russlands, Geschichte der Ukraine, Geschichte von Belarus, Zar (de)
- Mstislav Iziaslavitch (en russe : Мстислав Изяславич et en ukrainien : Мстислав Ізяславич), dit Mstislav II Chobry[réf. nécessaire], est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1125 et mort le 19 août 1170), qui régna de 1157 à 1158, puis de 1167 à 1169 et enfin de 1169 à 1170. Fils d'Iziaslav II et d'Agnes von Staufen, il est également prince de Pereïaslavl (sous le nom de Mstislav Ier) de 1146 à 1149 et de 1151 à 1154, ainsi que prince de Volhynie de 1157 à 1170. (fr)
- Mstislav II Izjaslavič (in russo: Мстислав II Изяславич?) (... – 1170) è stato principe di Perejaslavl e Volinsk, Gran Principe di Kiev dal 1167 al 1169 e nel 1170, figlio di Iziaslav Mstislavich. Dopo di lui, il titolo di gran principe di Kiev, pur continuando ad esistere, perde del tutto la sua importanza politica ed il principato di maggior potere diviene quello Vladimir. Nel 1169 la città di Kiev venne assediata e conquistata da due città alleate tra loro: Suzdal' (di cui era principe Andrej Bogoljubskij, signore anche di Vladimir) e Rostov. (it)
- 므스티슬라프 2세(러시아어: Мстислав Изяславич 므스티슬라프 이자슬라비치[*], 우크라이나어: Мстислав Ізяславич 므스티슬라우 이자슬라비치[*], 생년 미상 ~ 1172년)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1167년 ~ 1169년, 1170년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- ムスチスラフ2世（古ルーシ語:Мьстиславъ Изѧславичь、? - 1170年）は、キエフ大公（在位：1167年 - 1169年）。イジャスラフ2世の長男。息子には南西ルーシの雄ロマン大公がいる。 (ja)
- Mścisław II (ukr. Мстислав II Ізяславич, ros. Мстислав Изяславич) (ur. między 15 kwietnia 1132 a 1135, zm. 19 sierpnia 1170 r.), książę perejasławski, włodzimierski oraz wielki książę kijowski (1167–1169, 1170). Syn Izjasława II Pantelejmona, wielkiego księcia kijowskiego. (pl)
- Mstislav II av Kiev, född okänt år, död 1172, var en monark (storfurste) av Kiev mellan 1167 och 1169. (sv)
- Mistislau II de Quieve, também referido como Mistislau Filho de Iziaslau (em ucraniano: Мстислав Ізяславич; em russo: Мстислав Изяславич; romaniz.: Mstislav Izyaslavich; m. 1172), foi grão-príncipe de Quieve de 1167 até 1169 e em 1170. Filho de , esteve ativo nas guerras contra Jorge I e os príncipes do Principado de Czernicóvia, bem como contra os invasores cumanos. (pt)
- Мстисла́в II Ізясла́вич (1125 — 13 / 19 серпня 1170) — великий князь київський (15 травня 1167 — 12 березня 1169; 22 лютого 1170 — 13 квітня 1170), князь переяславський (1146—1149, 1151—1154), пересопницький (1155—1156), волинський (1156—1170). Представник династії Рюриковичів. Син великого князя київського Ізяслава Мстиславича і його дружини, здогадно германської принцеси. Дід короля Русі Данила Галицького. (uk)
- Mstislav II Iziaslávich (en ruso, Мстислав Изяславич) (¿? - 1172), Knyaz (Príncipe de Pereyaslav, Volodímir-Volinski y Veliki Kniaz), (Gran Príncipe) de Kiev (1167–1169, 1170). Hijo de Iziaslav Mstislávich, Gran Príncipe de Kiev. En 1169, Kiev fue saqueada por Andréi Bogoliubski, quien derrocó a Mstislav. Mstislav se exilió a Bizancio durante el reinado del emperador Manuel I Comneno, que le entregó el distrito de Otskalana. (es)
- Mstislav II Izyaslavich (Ukrainian: Мстислав Ізяславич; Russian: Мстислав Изяславич) (died 19 August 1170) was the prince of Pereiaslav and Volodymyr and the grand prince of Kiev (Kyiv, 1158-1159, 1167–1169, 1170). In 1169, Kiev was sacked by Andrey Bogolyubsky who removed Mstislav as grand prince. Mstislav passed his exile in Byzantium and during the reign of Emperor Manuel I Komnenos, was rewarded the district of Otskalana. In 1151 Mstislav married Agnes, the daughter of Duke Bołeslaw III of Poland. They had three sons: (en)
- Mstislav II Izyaslavich (bahasa Ukraina: Мстислав Ізяславич; bahasa Rusia: Мстислав Изяславич) (meninggal 1172) merupakan (Pangeran) , and Kiev (1167–1169, 1170). Ia adalah putra , Velikiy Kniaz' (Pangeran Agung) Kiev. Pada tahun 1151 Mstislav menikahi Agnieszka, putri Adipati Bolesław III dari Polandia. Mereka memiliki tiga orang putra: 1.
* Roman Mstislavich (skt. 1152–1205) 2.
* , Pangeran Brest 3.
* Vsevolod Mstislavich, Pangeran , Pangeran (meninggal 1196) (in)
- Mstislav II Izjaslavitsj (Russisch: Мстислав II Изяславич) (circa 1125 - 19 augustus 1170) was vorst van , Wolynië en grootvorst van Kiev van 1167 tot en met 1170. Hij was de zoon van Izjaslav II van Kiev. In 1151 trouwde Mstislav met , de dochter van koning Bolesław III van Polen. Ze kregen drie zonen: 1.
* Roman Mstislavitsj (rond 1152-1205) 2.
* , vorst van Brest 3.
* Vsevolod Mstislavitsj, vorst van Belz, vorst van Vladimir-Volinski (gestorven in 1196) (nl)
- Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича. Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен. (ru)
- 姆斯季斯拉夫二世·伊贾斯拉维奇 Мстисла́в II Изясла́вич（?－1172年），古罗斯王公，佩列亚斯拉夫王公（1146年~1149年，1151年~1155年），弗拉基米尔-沃伦斯基王公（1157年~1170年），基辅大公（1167年~1169年）。 姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇为基辅大公伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇之子，早年被其父分封到佩列亚斯拉夫领地。 在12世纪罗斯爆发的争夺基辅大公公位的封建混战中，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇支持其父伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇与苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基及切尔尼戈夫诸王公进行斗争。他几乎参加了伊贾斯拉夫对尤里·多尔戈鲁基发动的所有战役。1151年姆斯季斯拉夫争取到匈牙利贵族对他父亲的支持，但他本人不久在被尤里的盟友、加利奇王公雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔打败。 1153年，姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇两次打败骚扰罗斯南部的波洛韦茨人，获得了很高声望。 1155年姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇在卢茨克被尤里·多尔戈鲁基打败，被迫逃往波兰（他是波兰国王的女婿）。但在第二年他就成功征集到一支新的军队并来到沃伦。这时统治弗拉基米尔-沃伦斯基的是姆斯季斯拉夫的一个叔叔弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇，此人受尤里·多尔戈鲁基的摆布；姆斯季斯拉夫·伊贾斯拉维奇很快夺占了沃伦的公位。 (zh)
|
