| dbo:abstract
|
- Konrád I. Mazovský (asi 1187/1188 – 31. srpna 1247) byl čtvrtý syn krakovského vévody Kazimíra Spravedlivého z rodu Piastovců. Po matce Heleně Znojemské pocházel z moravských údělných knížat rodu Přemyslovců. V letech 1194–1200 byl spoluvladař svého bratra Leška v Haliči a v Mazovsku. V roce 1200 se stal nezávislým knížetem kujavským a mazovským, 1222–28 chelmnským. V letech 1229–1232 byl regent v Sandoměři, 1229–31 a 1241–43 v Krakově. Během své vlády povolal do země řád Německých rytířů, kterému přidělil chelmnskou zemi. (cs)
- Conrad I de Masòvia (en polonès Konrad I Mazowiecki; 1187/1188 - 31 d'agost de 1247), de la dinastia Piast. Germà segon de Leszek I el Blanc, és fill de Casimir II el Just i d'Elena de Kíev. Fet duc de Masòvia i de el 1202, també va ser duc de Cracòvia (1229-1232, 1241-1243). Conrad I de Masòvia ha passat a la història com la persona responsable de la creació d'un verdader Estat teutònic (futura Prússia), que serà una amenaça permanent per a Polònia i la causa de nombroses guerres amb Alemanya. El 1202, a la mort de Miecislau III el Vell, Leszek el Blanc el succeeix al tron de Cracòvia en el moment que Conrad, que serà el seu millor aliat, aconsegueix el ducat de Masòvia (fins a 1247) i el de Cuiàvia (fins a 1231). Quan , el príncep de la Rus' d'Halych-Volodymyr, llança una ofensiva contra Polònia el 1205, és aturat pels exèrcits dels seus dos germans. El 9 de juny de 1210, en ocasió d'un sínode obligat a , l'arquebisbe de Gniezno aconsegueix fer confirmar per Conrad I els altres ducs polonesos els nombrosos privilegis obtinguts per l'Església a el 1180. Obté el privilegi d'immunitat per a l'Església (podrà tenir els seus propis tribunals). El 1216, funda l'Orde de Dobrin, que serà reconeguda pel papa Gregori IX el 1228, amb la missió de protegir Masòvia de les incursions de les tribus prussianes. Conrad els hi cedeix una part de la regió de Dobrzyń. El 1222, oferirà propietats al bisbe missionari Christian que organitza les croades bàltiques contra els prussians. El 1226, amb l'objectiu de preservar les seves terres d'una invasió prussiana, el duc Conrad I convida l'Orde dels Cavallers Teutònics a venir instal·lar-se sobre la frontera de Polònia. Aquests s'instal·len al voltant de , sobre el baix Vístula. El mateix any, l'emperador atorga als Teutònics drets sobirans i senyorials sobre les seves futures conquestes. Des de 1231, Conrad fomenta que els Cavallers Teutònics penetrin sobre els territoris prussians. És el començament de l'exterminació dels prussians i de la creació d'un Estat teutònic. El 1234, el Gran Mestre dels Cavallers Teutònics presenta un document falsificat al papa Gregori IX que fa constar la donació d'un territori per part de Conrad I. Aquest s'adona molt de pressa que després d'haver convidat els Teutònics sobre el seu territori, n'ha perdut el control. A partir de 1227, en resposta a l'assassinat del seu germà, es comença a barallar per pujar sobre el tron de Cracòvia. El 1229, després d'haver fet el setge de Kalisz sense èxit, envaeix les regions de , i Sandomierz, abans d'apoderar-se de Cracòvia la qual hagué d'abandonar el 1232. S'apodera de nou del tron el 1241, després de la mort d'Enric II el Pietós a Legnica. Serà caçat definitivament dos anys més tard pel seu nebot Boleslau V el Cast, ajudat per la noblesa de Petita Polònia. (ca)
- Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 31. August 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229–1232 und 1241–1243 Seniorherzog von Polen. Sein Vater war Kasimir der Gerechte, dessen Eltern hießen Bolesław III. Schiefmund und Salome von Berg-Schelklingen. Herzog Konrad entstammte der Dynastie der Piasten. (de)
- Ο Κορράδος Α΄, πολων. Konrad I (π. 1187/8 - 31 Αυγούστου 1247) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Μαζοβίας και Κουγιάβια (1194-1247)· επίσης υψηλός δούκας της Πολωνίας (1229-32, 41-43). (el)
- Konrad I of Masovia (ca. 1187/88 – 31 August 1247), from the Polish Piast dynasty, was the sixth Duke of Masovia and Kuyavia from 1194 until his death as well as High Duke of Poland from 1229 to 1232 and again from 1241 to 1243. (en)
- Conrado I de Mazovia (1187 o 1188-31 de agosto de 1247), de la dinastía Piast, fue duque de la provincia de Mazovia y gran duque de toda Polonia (1229-1232). (es)
- Konrad I dari Masovia (bahasa Polski: Konrad I Mazowiecki) (skt. 1187/88 – 31 Agustus 1247), dari Wangsa Piast, Polandia merupakan Adipati Masovia yang keenam dan Kujawy dari tahun 1194 sampai kematiannya serta Adipati Agung Polandia dari tahun 1229 sampai 1232 dan juga dari tahun 1241 sampai 1243. (in)
- Conrad Ier (en polonais : Konrad I Mazowiecki), né vers 1187/1188 et mort le 31 août 1247, est un prince de la dynastie Piast, fils cadet de Casimir II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il fut duc de Mazovie à partir de 1199 puis princeps de Pologne de 1229 à 1232 et à nouveau de 1241 à 1243. (fr)
- コンラト1世マゾヴィエツキ（Konrad I Mazowiecki, 1187年? - 1247年8月31日）は、マゾフシェ公（在位：1197年 - 1247年）、ポーランド君主（クラクフ公、在位：1229年 - 1232年、1241年 - 1243年）。カジミェシュ2世と、その妻でモラヴィアのズノイモ公コンラート2世の娘であるヘレナの間に生れた末息子。レシェク1世の弟。マゾフシェ・ピャスト家の祖で、ポーランド国王ヴワディスワフ1世は孫に当たる。 (ja)
- 콘라트 1세(폴란드어: Konrad I, 1187년 또는 1188년 ~ 1247년 8월 31일)는 폴란드 고공(재위: 1229년 ~ 1232년, 1241년 ~ 1243년)이다. (ko)
- Koenraad I van Mazovië (circa 1187/1188 - 31 augustus 1247) stamde uit de Poolse Piasten-dynastie. Hij was hertog van Mazovië en tweemaal groothertog van Polen. (nl)
- Corrado I di Polonia (in polacco: Konrad I Mazowiecki; 1187 – 1247) è stato il sesto duca di Masovia dal 1200 fino alla morte e granduca di Polonia dal 1229 al 1232 e dal 1241 al 1243. Durante la sua vita si trovò coinvolto nelle dispute con altri parenti per il titolo di Granduca di Polonia, che garantiva il dominio dei vari ducati (tra cui quello di Masovia) ma anche nel conflitto con le popolazioni pagane prussiane che vivevano sulle coste baltiche e che coinvolse l'Ordine teutonico. (it)
- Konrad I mazowiecki (ur. zapewne w 1187 lub 1188, zm. 31 sierpnia 1247) – w latach 1194–1200 współrządca razem z bratem Leszkiem w Małopolsce, na Mazowszu i Kujawach (według części historyków Kujawy Kazimierzowice otrzymali dopiero w 1198), od 1200 samodzielny książę kujawsko-mazowiecki, 1222–1228 w ziemi chełmińskiej, w latach 1229–1232 regent w Sandomierzu, 1229–1231 i 1241–1243 w Krakowie, w 1231 odłączył Sieradz i Łęczycę od księstwa krakowskiego i przyłączył do Mazowsza, w 1233 podział z synami i rezygnacja z Kujaw i północnego Mazowsza (płockie na północ od Wisły i Bugu), od 1233 w Żarnowie (dożywotnio), od 1241 w Radomiu (dożywotnio). (pl)
- Ко́нрад Мазове́цкий (польск. Konrad I Mazowiecki, 1187 — 31 августа 1247) — представитель династии Пястов, один из польских князей периода феодальной раздробленности. Четвёртый и младший сын Казимира II Справедливого и чешской княжны Елены Зноемской (в старой историографии её считали русской княжной Еленой Всеволодовной или дочерью Ростислава Галицкого из-за ошибки Яна Длугоша, который выдумал её родословие только из её непольского прозвища), младший брат Лешека Белого. Князь Куявии в 1200—1233 годах, князь Серадза, князь Краковский в 1229—1232, 1241—1243 годах. (ru)
- Konrad av Masovien, död 1247, var en hertig av Masovien. Konrad var son till storhertigen Kasimir II av Polen och Helen av Mähren. Efter faderns död 1194 uppfostrades han av modern. Tillsammans med sin bror besegrade han arme i närheten av staden Sandomir. 1206 blev han regerande hertig i Masovien, och försökte 1209 besegra Pruserna, men misslyckades. Han gjorde nya försök 1219 och 1222, men alla försök var misslyckade. Tillsammans med biskopen Christian instiftade han 1222 Dobrin-riddarnas orden. Orden kom dock att få ganska svårt att uträtta något, och 1225 inbjöd han istället Tyska orden att hjälpa till i kampen mot Pruserna. (sv)
- Ко́нрад I Мазове́цький (пол. Konrad I Mazowiecki, 1187 — 31 серпня 1247) — князь Мазовецький та Куявський; Великий князь Польський (1229-1232 та 1241-1243), з династії П'ястів. (uk)
- 康拉德一世（馬佐夫舍）（波蘭語：Konrad I Mazowiecki；1187年/1188年－1247年8月31日），波蘭皮亞斯特王朝馬佐夫舍公爵（1194年－1247年）及波蘭最高的公爵克拉科夫大公（1229年－1230年）、（1230年－1232年）及（1241年－1243年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Konrád I. Mazovský (asi 1187/1188 – 31. srpna 1247) byl čtvrtý syn krakovského vévody Kazimíra Spravedlivého z rodu Piastovců. Po matce Heleně Znojemské pocházel z moravských údělných knížat rodu Přemyslovců. V letech 1194–1200 byl spoluvladař svého bratra Leška v Haliči a v Mazovsku. V roce 1200 se stal nezávislým knížetem kujavským a mazovským, 1222–28 chelmnským. V letech 1229–1232 byl regent v Sandoměři, 1229–31 a 1241–43 v Krakově. Během své vlády povolal do země řád Německých rytířů, kterému přidělil chelmnskou zemi. (cs)
- Konrad von Masowien (polnisch Konrad I Mazowiecki, lateinisch Conradus; * 1187 oder 1188; † 31. August 1247) war ab 1199, als Konrad I., Herzog in Masowien, ab 1202 Herzog in Kujawien, Sieradz und Łęczyca, sowie 1229–1232 und 1241–1243 Seniorherzog von Polen. Sein Vater war Kasimir der Gerechte, dessen Eltern hießen Bolesław III. Schiefmund und Salome von Berg-Schelklingen. Herzog Konrad entstammte der Dynastie der Piasten. (de)
- Ο Κορράδος Α΄, πολων. Konrad I (π. 1187/8 - 31 Αυγούστου 1247) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Μαζοβίας και Κουγιάβια (1194-1247)· επίσης υψηλός δούκας της Πολωνίας (1229-32, 41-43). (el)
- Konrad I of Masovia (ca. 1187/88 – 31 August 1247), from the Polish Piast dynasty, was the sixth Duke of Masovia and Kuyavia from 1194 until his death as well as High Duke of Poland from 1229 to 1232 and again from 1241 to 1243. (en)
- Conrado I de Mazovia (1187 o 1188-31 de agosto de 1247), de la dinastía Piast, fue duque de la provincia de Mazovia y gran duque de toda Polonia (1229-1232). (es)
- Konrad I dari Masovia (bahasa Polski: Konrad I Mazowiecki) (skt. 1187/88 – 31 Agustus 1247), dari Wangsa Piast, Polandia merupakan Adipati Masovia yang keenam dan Kujawy dari tahun 1194 sampai kematiannya serta Adipati Agung Polandia dari tahun 1229 sampai 1232 dan juga dari tahun 1241 sampai 1243. (in)
- Conrad Ier (en polonais : Konrad I Mazowiecki), né vers 1187/1188 et mort le 31 août 1247, est un prince de la dynastie Piast, fils cadet de Casimir II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il fut duc de Mazovie à partir de 1199 puis princeps de Pologne de 1229 à 1232 et à nouveau de 1241 à 1243. (fr)
- コンラト1世マゾヴィエツキ（Konrad I Mazowiecki, 1187年? - 1247年8月31日）は、マゾフシェ公（在位：1197年 - 1247年）、ポーランド君主（クラクフ公、在位：1229年 - 1232年、1241年 - 1243年）。カジミェシュ2世と、その妻でモラヴィアのズノイモ公コンラート2世の娘であるヘレナの間に生れた末息子。レシェク1世の弟。マゾフシェ・ピャスト家の祖で、ポーランド国王ヴワディスワフ1世は孫に当たる。 (ja)
- 콘라트 1세(폴란드어: Konrad I, 1187년 또는 1188년 ~ 1247년 8월 31일)는 폴란드 고공(재위: 1229년 ~ 1232년, 1241년 ~ 1243년)이다. (ko)
- Koenraad I van Mazovië (circa 1187/1188 - 31 augustus 1247) stamde uit de Poolse Piasten-dynastie. Hij was hertog van Mazovië en tweemaal groothertog van Polen. (nl)
- Corrado I di Polonia (in polacco: Konrad I Mazowiecki; 1187 – 1247) è stato il sesto duca di Masovia dal 1200 fino alla morte e granduca di Polonia dal 1229 al 1232 e dal 1241 al 1243. Durante la sua vita si trovò coinvolto nelle dispute con altri parenti per il titolo di Granduca di Polonia, che garantiva il dominio dei vari ducati (tra cui quello di Masovia) ma anche nel conflitto con le popolazioni pagane prussiane che vivevano sulle coste baltiche e che coinvolse l'Ordine teutonico. (it)
- Konrad I mazowiecki (ur. zapewne w 1187 lub 1188, zm. 31 sierpnia 1247) – w latach 1194–1200 współrządca razem z bratem Leszkiem w Małopolsce, na Mazowszu i Kujawach (według części historyków Kujawy Kazimierzowice otrzymali dopiero w 1198), od 1200 samodzielny książę kujawsko-mazowiecki, 1222–1228 w ziemi chełmińskiej, w latach 1229–1232 regent w Sandomierzu, 1229–1231 i 1241–1243 w Krakowie, w 1231 odłączył Sieradz i Łęczycę od księstwa krakowskiego i przyłączył do Mazowsza, w 1233 podział z synami i rezygnacja z Kujaw i północnego Mazowsza (płockie na północ od Wisły i Bugu), od 1233 w Żarnowie (dożywotnio), od 1241 w Radomiu (dożywotnio). (pl)
- Ко́нрад Мазове́цкий (польск. Konrad I Mazowiecki, 1187 — 31 августа 1247) — представитель династии Пястов, один из польских князей периода феодальной раздробленности. Четвёртый и младший сын Казимира II Справедливого и чешской княжны Елены Зноемской (в старой историографии её считали русской княжной Еленой Всеволодовной или дочерью Ростислава Галицкого из-за ошибки Яна Длугоша, который выдумал её родословие только из её непольского прозвища), младший брат Лешека Белого. Князь Куявии в 1200—1233 годах, князь Серадза, князь Краковский в 1229—1232, 1241—1243 годах. (ru)
- Konrad av Masovien, död 1247, var en hertig av Masovien. Konrad var son till storhertigen Kasimir II av Polen och Helen av Mähren. Efter faderns död 1194 uppfostrades han av modern. Tillsammans med sin bror besegrade han arme i närheten av staden Sandomir. 1206 blev han regerande hertig i Masovien, och försökte 1209 besegra Pruserna, men misslyckades. Han gjorde nya försök 1219 och 1222, men alla försök var misslyckade. Tillsammans med biskopen Christian instiftade han 1222 Dobrin-riddarnas orden. Orden kom dock att få ganska svårt att uträtta något, och 1225 inbjöd han istället Tyska orden att hjälpa till i kampen mot Pruserna. (sv)
- Ко́нрад I Мазове́цький (пол. Konrad I Mazowiecki, 1187 — 31 серпня 1247) — князь Мазовецький та Куявський; Великий князь Польський (1229-1232 та 1241-1243), з династії П'ястів. (uk)
- 康拉德一世（馬佐夫舍）（波蘭語：Konrad I Mazowiecki；1187年/1188年－1247年8月31日），波蘭皮亞斯特王朝馬佐夫舍公爵（1194年－1247年）及波蘭最高的公爵克拉科夫大公（1229年－1230年）、（1230年－1232年）及（1241年－1243年）。 (zh)
- Conrad I de Masòvia (en polonès Konrad I Mazowiecki; 1187/1188 - 31 d'agost de 1247), de la dinastia Piast. Germà segon de Leszek I el Blanc, és fill de Casimir II el Just i d'Elena de Kíev. Fet duc de Masòvia i de el 1202, també va ser duc de Cracòvia (1229-1232, 1241-1243). Conrad I de Masòvia ha passat a la història com la persona responsable de la creació d'un verdader Estat teutònic (futura Prússia), que serà una amenaça permanent per a Polònia i la causa de nombroses guerres amb Alemanya. (ca)
|
