| dbo:abstract
|
- Barbara Komnena (Russian: Варвара Комнина, romanized: Varvara Komnina) is a mythical figure, claimed to be the daughter of the Byzantine emperor Alexios I Komnenos (reigned 1081–1118), and the wife of the Grand Prince of Kiev Sviatopolk II Iziaslavich. Although she is mentioned in the works of various modern historians such as , most researchers her a fictional character. Varvara never appears among the four daughters of the emperor: Anna, Maria, Eudokia and Theodora. She is also never mentioned lists of the members of the Komnenos dynasty at all. There is no mention of such a marriage in Byzantine sources. The most important text about this era is the Alexiad, written by Alexios I's daughter Anna Komnene, who would have been Varvara's sister, and who does not mention her in the number of her father's children, or as a relative given in marriage to the Russian prince. Barbara appears in Russian history mainly in connection with the transfer of the relics of her holy patroness, Saint Barbara, from Constantinople to Kiev. According to legend, the relics were given to Barbara as a dowry by her father. These relics, according to tradition, were laid by her in St. Michael's Golden-Domed Monastery, and transferred, after its demolition, to St. Volodimir's Cathedral). Visiting Kiev in 1656, the Patriarch of Antioch, Macarios III Zaim, heard another legend about the transfer of the relics to Kiev in connection with the marriage of Princess Anna Porphyrogenita to Prince Vladimir the Great. However, it seems most likely that the transfer relics of Saint Barbara's relics to Kiev took place after the Mongol invasion of Rus' and during the decline of the Byzantine Empire. Researchers point out that the story of Princess Barbara seems to have appeared in hagiographic literature, such as The Lives of Saints by Dimitry of Rostov, and also in The torment of St. the Great Martyr Barbara and the story of her glorious wonders by . (en)
- Варвара Комнина — фигурирующая в русских источниках и исторических трудах (например, у Вернадского) дочь византийского императора Алексея I Комнина, жена великого князя киевского Святополка II (Михаила) Изяславича (с 1103 или 1108 гг.). В настоящий момент большинство учёных считают её вымышленным персонажем — среди 4 дочерей императора (Анна, Мария, Евдокия и Феодора) Варвары нет, кроме того, это имя вообще не встречается в династии Комнинов. Вдобавок, о подобном браке в византийских источниках не упоминается — а главнейшим текстом об этой эпохе являются труды Анны Комниной, «сестры» Варвары, которая не упоминает о ней ни в числе детей своего отца, ни как о родственнице, выданной за русского князя. (ru)
- Варвара Комніна - донька візантійського імператора Олексія I Комніна, дружина великого князя київського Святополка Ізяславича (з 1103 або 1108 рр.). Більшість вчених вважають її вигаданим персонажем - серед 4 дочок імператора (Анна, Марія, Євдокія і Феодора) Варвари немає , крім того, це ім'я взагалі не зустрічається в династії Комнінів. До того ж, про подібний шлюб в візантійських джерелах не згадується. У праці Анни Комніни, «сестра» Варвара, серед дітей свого батька не згадується, як не знадується і якась інша родичка , видана за руського князя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Варвара Комніна - донька візантійського імператора Олексія I Комніна, дружина великого князя київського Святополка Ізяславича (з 1103 або 1108 рр.). Більшість вчених вважають її вигаданим персонажем - серед 4 дочок імператора (Анна, Марія, Євдокія і Феодора) Варвари немає , крім того, це ім'я взагалі не зустрічається в династії Комнінів. До того ж, про подібний шлюб в візантійських джерелах не згадується. У праці Анни Комніни, «сестра» Варвара, серед дітей свого батька не згадується, як не знадується і якась інша родичка , видана за руського князя. (uk)
- Barbara Komnena (Russian: Варвара Комнина, romanized: Varvara Komnina) is a mythical figure, claimed to be the daughter of the Byzantine emperor Alexios I Komnenos (reigned 1081–1118), and the wife of the Grand Prince of Kiev Sviatopolk II Iziaslavich. Researchers point out that the story of Princess Barbara seems to have appeared in hagiographic literature, such as The Lives of Saints by Dimitry of Rostov, and also in The torment of St. the Great Martyr Barbara and the story of her glorious wonders by . (en)
- Варвара Комнина — фигурирующая в русских источниках и исторических трудах (например, у Вернадского) дочь византийского императора Алексея I Комнина, жена великого князя киевского Святополка II (Михаила) Изяславича (с 1103 или 1108 гг.). (ru)
|
