| dbo:abstract
|
- El principado de Múrom fue un principado medieval de la Rus de Kiev con centro en la ciudad de Múrom, actual óblast de Vladímir, Rusia. Múrom se ubicaba en un área mayoritariamente ugrofinesa durante la historia medieval, al ser el hogar de los muromianos. Parece haber habido un importante asentamiento finés en el siglo IX, junto a una presencia arqueológica escandinava notable desde el siglo X, evidenciado por el descubrimiento de espadas francas, un broche de concha y una empuñadura de espada. La Crónica de Néstor alega que Múrom cayó bajo control de la Rus en el siglo VIII. Gleb Vladímirovich, hijo de Vladímir el Grande, gobernaba el principado a principios del siglo XI. Múrom fue parte del territorio del principado de Chernigov a finales del siglo XI, controlado por el clan Sviatoslávichi, los descendientes de Yaroslav I el Sabio; probablemente fue retenido por Vsévolod Yaroslávich incluso luego de que este príncipe de Chernígov se convirtiera en gran príncipe en 1076. Oleg Sviatoslávich, nieto de Yaroslav y príncipe de Chernígov, gobernó Múrom como posádnik a principios de la década de 1090, y fue reconocido como parte de la esfera de influencia de Oleg en el consejo de Liubech en 1097. Aquí el hermano de Oleg, David, fue designado co-gobernador de Chernígov, y las tierras de Oleg fueron repartidas entre Oleg, David y su hermano Yaroslav; este último obtuvo Múrom junto con Riazán. Múrom parece haber sido destruida o al menos devastada por la invasión mongola de Rusia en 1237-8. Batu Kan llegó a la frontera de Riazán en el invierno de 1237 y demandó tributo de los príncipes de Riazán, Múrom y . La demanda fue rechazada, a lo cual le siguió la devastación de estas tierras. En 1392 Basilio Dimítrievich, príncipe de Moscovia y gran príncipe de Vladímir, obtuvo una patente del kan Toqtamish autorizando la anexión del principado de Múrom, junto a los principados de Nizhni Nóvgorod y Gorodéts. (es)
- The Principality of Murom was a medieval Rus' lordship based on the city of Murom, now in Vladimir Oblast, Russia. Murom lay in an area that was strongly Finnic and for much of its medieval history, located in the homeland of the Muromians. It appears to have been an important Finnic settlement in the ninth-century, with an archaeologically noticeable Scandinavian presence from the tenth-century, as evidenced by Frankish swords, a tortoiseshell brooch and a sword chape. The Primary Chronicle alleges that Murom came under Rus' control in the eighth-century. Gleb Vladimirovich, son of Vladimir the Great, ruled the principality in the early eleventh-century. Murom was part of the territory of the Principality of Chernigov in the late eleventh-century, controlled by the Sviatoslavichi clan, the descendants of Iaroslav the Wise; probably it was retained by Vsevolod Iaroslavich even after this Prince of Chernigov became Grand Prince in 1076. Oleg Sviatoslavich, grandson of Iaroslav and Prince of Chernigov, ruled Murom through a posadnik in the early 1090s, and it was recognised as Oleg's sphere of influence at the Liubech Conference of 1097. Here Oleg's brother Davyd was made co-ruler of Chernigov, and Oleg's lands were parcelled out between Oleg, Davyd and their brother Iaroslav; the latter obtained Murom with Ryazan. Murom appears to have been destroyed or at least devastated by the Mongol Invasion of Rus' in 1237-8. Khan Batu came to the frontier of Ryazan in the winter of 1237, and demanded tribute from the princes of Ryazan, Murom and Pronsk. This was rejected, and devastation of these lands followed. In 1392 Vasily Dmitr'evich, Prince of Moscow and Grand Prince of Vladimir, obtained a patent from Khan Tokhtamysh authorising the annexation of the Murom principality, along with the principalities of Nizhni Novgorod and Gorodets. (en)
- ムーロム公国（ロシア語:Муромское княжество / Principality of Murom）は、キエフ・ルーシの公国の一つ。現在のヴラジーミル州ムーロムを拠点とした。1097年に成立したが、1237年から始まったモンゴル侵攻で荒廃し、1392年にモスクワ大公国に併合された。 (ja)
- Муромское княжество — княжество, существовавшее на Руси в XII — XIV веках. Столица — город Муром. Название его происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в Повести временных лет под 862 годом в составе Новгородской Руси. Муромское княжество занимало территорию бассейнов рек Мотры, Пры, Велетьмы и низовья реки Тёши. С начала XI века до 1127 года (с перерывами) Муромская земля была неотделимой волостью киевских, а затем черниговских князей, но с 1127 года, после внутреннего конфликта черниговских князей Муром стал центром отдельного, обособившегося от Чернигова княжества, включавшего также Рязань и получившего в историографии название Муромо-Рязанское княжество. Центр этого княжества в 1150-е годы переместился из Мурома в Рязань, затем в 1160-е годы произошло его разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество, однако в историографии они часто рассматриваются вместе вплоть до монгольского нашествия. (ru)
- Му́ромське князі́вство — руське князівство зі столицею в Муромі. Розташовувалося на землях угро-фінського племені мурома, на території сучасної Володимирської області Російської федерації. До середини XII століття підпорядковувалося великому князю київському. 1127 року виокремилося у самостійне князівство. У 1150-х роках стало частиною Рязанського князівства, але 1161 року знову унезалежнилося. 1239 року було зруйноване монголами. Згодом було васалом Золотої Орди. 1392 року приєднане до Великого князівства Московського. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ムーロム公国（ロシア語:Муромское княжество / Principality of Murom）は、キエフ・ルーシの公国の一つ。現在のヴラジーミル州ムーロムを拠点とした。1097年に成立したが、1237年から始まったモンゴル侵攻で荒廃し、1392年にモスクワ大公国に併合された。 (ja)
- Му́ромське князі́вство — руське князівство зі столицею в Муромі. Розташовувалося на землях угро-фінського племені мурома, на території сучасної Володимирської області Російської федерації. До середини XII століття підпорядковувалося великому князю київському. 1127 року виокремилося у самостійне князівство. У 1150-х роках стало частиною Рязанського князівства, але 1161 року знову унезалежнилося. 1239 року було зруйноване монголами. Згодом було васалом Золотої Орди. 1392 року приєднане до Великого князівства Московського. (uk)
- El principado de Múrom fue un principado medieval de la Rus de Kiev con centro en la ciudad de Múrom, actual óblast de Vladímir, Rusia. Múrom se ubicaba en un área mayoritariamente ugrofinesa durante la historia medieval, al ser el hogar de los muromianos. Parece haber habido un importante asentamiento finés en el siglo IX, junto a una presencia arqueológica escandinava notable desde el siglo X, evidenciado por el descubrimiento de espadas francas, un broche de concha y una empuñadura de espada. (es)
- The Principality of Murom was a medieval Rus' lordship based on the city of Murom, now in Vladimir Oblast, Russia. Murom lay in an area that was strongly Finnic and for much of its medieval history, located in the homeland of the Muromians. It appears to have been an important Finnic settlement in the ninth-century, with an archaeologically noticeable Scandinavian presence from the tenth-century, as evidenced by Frankish swords, a tortoiseshell brooch and a sword chape. (en)
- Муромское княжество — княжество, существовавшее на Руси в XII — XIV веках. Столица — город Муром. Название его происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в Повести временных лет под 862 годом в составе Новгородской Руси. Муромское княжество занимало территорию бассейнов рек Мотры, Пры, Велетьмы и низовья реки Тёши. (ru)
|
