| dbo:abstract
|
- اتفاق غراتس (بالإنجليزية: Graz agreement) كان عبارة عن اتفاقية مقترحة تم التوصل إليها بين زعيم صرب البوسنة والهرسك رادوفان كاراديتش وزعيم كروات البوسنة والهرسك ماتي بوبان في 6 مايو 1992 في مدينة غراتس بالنمسا. أعلنت الاتفاقية علنا التقسيم الإقليمي بين جمهورية صرب البوسنة والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك ودعت إلى إنهاء النزاعات بين الصرب والكروات. لم تشارك المجموعة الأكبر في البوسنة والهرسك البوشناق في الاتفاقية ولم تتم دعوتهم إلى المفاوضات عن قصد. ووصفت القيادة الكرواتية والصربية في بيانهما المشترك الاتفاقية بأنها اتفاقية سلام. رئيس كرواتيا فرانيو تودجمان في رسالة إلى السناتور الأمريكي بوب دول قدم لاحقا الاتفاقية كجزء من مؤتمر حول البوسنة والهرسك برعاية الجماعة الاقتصادية الأوروبية. افترق الطرفان في النهاية دون التوقيع على أي اتفاق واستمرت الاشتباكات بين القوات الكرواتية والصربية. (ar)
- Das Grazer Abkommen war eine Übereinkunft zwischen dem Anführer der bosnischen Serben, Radovan Karadžić und dem Anführer der bosnischen Kroaten, Mate Boban, die am 6. Mai 1992 geschlossen wurde. Darin wurde einen Monat nach Ausbruch des Bosnienkrieges die territoriale Aufteilung kroatischer und serbischer Gebiete in Bosnien-Herzegowina beschlossen. Das Verhalten der Kroaten kam einem Bündnisverrat an den Bosniern gleich. (de)
- The Graz agreement was a proposed agreement made between the Bosnian Serb leader Radovan Karadžić and the Bosnian Croat leader Mate Boban on 6 May 1992 in the city of Graz, Austria. The agreement publicly declared the territorial division between Republika Srpska and the Croatian Community of Herzeg-Bosnia and called for an end of conflicts between Serbs and Croats. The largest group in Bosnia and Herzegovina, the Bosniaks, did not take part in the agreement and were purposefully not invited to the negotiations. In their joint statement the Bosnian Croat and Serb leadership described it as a peace agreement. Croatian President Franjo Tuđman, in a letter to United States senator Robert Dole, later presented the agreement as part of a Conference on Bosnia and Herzegovina sponsored by the European Community. The parties ultimately parted ways without signing any agreement and clashes between Croat and Serb forces continued. (en)
- Perjanjian Graz adalah kesepakatan yang diajukan oleh pemimpin Serb Bosnia Radovan Karadžić dan pemimpin Kroat Bosnia Mate Boban pada 6 Mei 1992 di kota Graz, Austria. Perjanjian tersebut secara terbuka menyatakan pembagian wilayah Republik Bosnia dan Herzegovina antara Republika Srpska dan Republik Kroasia Herzeg-Bosnia dan menyerukan diakhirinya konflik antara Serbia dan Kroasia. Kelompok etnis terbesar di Bosnia dan Herzegovina, Bosniak, tidak ambil bagian dalam perjanjian itu dan sengaja tidak diundang ke acara negosiasi. Dalam pernyataan bersama mereka, pemimpin Kroasia dan Serbia Bosnia menggambarkannya sebagai perjanjian damai. Presiden Kroasia Franjo Tuđman, dalam sebuah surat kepada senator Amerika Serikat Robert Dole, di mana ia menyampaikan kesepakatan tersebut sebagai bagian dari Konferensi Bosnia dan Herzegovina yang didukung oleh Masyarakat Ekonomi Eropa. Kedua pihak akhirnya berpisah tanpa menandatangani kesepakatan apa pun dan pertikaian antara pasukan Kroasia dan Serbia terus berlanjut. (in)
- Het Akkoord van Graz was een militair verdrag dat werd getekend op 27 april 1992 door de Bosnische Kroaten (Mate Boban) van Herceg-Bosna en de Bosnische Serviërs (Radovan Karadžić) van de Servische Republiek in het Oostenrijkse Graz. De ontmoeting in Graz vloeide voort uit de Bespreking van Karađorđevo die in maart 1991 was gevoerd door de Kroatische president Franjo Tuđman en de Servische president Slobodan Milošević en ging over de situatie in Kroatië en Bosnië en Herzegovina. Die bespreking leidde tot veel onrust onder Bosniërs, omdat in Bosnische kringen werd beweerd dat de twee leiders samenzwoeren om Bosnië en Herzegovina tussen Servië en Kroatië te verdelen, wat met het Akkoord van Graz de facto gebeurde. Het Akkoord van Graz had tot doel het conflict tussen het Krijgsmacht van de Servische Republiek (VRS) en de Kroatische Defensieraad (HVO) te beperken en zodoende terrein te winnen op het grondgebied van Bosnië en Herzegovina van de Krijgsmacht van de Republiek Bosnië en Herzegovina (ARBiH).. (nl)
- Гра́цское соглаше́ние — соглашение о прекращении огня между президентом Республики Сербской Радованом Караджичем и президентом Хорватской республики Герцег-Босна Мате Бобаном, заключённое 6 мая 1992 года в австрийском городе Граце. Целью соглашения являлось прекращение конфликта между сербскими и хорватскими силами, дабы сосредоточиться на взятии территорий, контролируемых босняками. На тот момент под контролем сербов находилось около 70 % территории сегодняшней Боснии и Герцеговины. При этом босняки составляли 44 % населения Республики Босния и Герцеговина и численно преобладали в составе Боснийского правительства. Данное соглашение, по сути, являлось дополнением к другому соглашению — Караджорджевскому (заключено в марте 1991 года между президентами Туджманом и Милошевичем с целью раздела сфер влияния в Боснии и Герцеговине и последующей аннексией «сербских» и «хорватских» районов Сербией и Хорватией соответственно). Между появлявшимися большими сербским и хорватским государствами оставалась буферная зона, получившая у сербских и хорватских властей презрительное прозвище «Пашалык Алии». По мнению некоторых военных аналитиков, Грацское соглашение было одним из важнейших документов Боснийской войны. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9731 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:originalSignatories
|
- * Radovan Karadžić
* Mate Boban (en)
|
| dbp:parties
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Grazer Abkommen war eine Übereinkunft zwischen dem Anführer der bosnischen Serben, Radovan Karadžić und dem Anführer der bosnischen Kroaten, Mate Boban, die am 6. Mai 1992 geschlossen wurde. Darin wurde einen Monat nach Ausbruch des Bosnienkrieges die territoriale Aufteilung kroatischer und serbischer Gebiete in Bosnien-Herzegowina beschlossen. Das Verhalten der Kroaten kam einem Bündnisverrat an den Bosniern gleich. (de)
- اتفاق غراتس (بالإنجليزية: Graz agreement) كان عبارة عن اتفاقية مقترحة تم التوصل إليها بين زعيم صرب البوسنة والهرسك رادوفان كاراديتش وزعيم كروات البوسنة والهرسك ماتي بوبان في 6 مايو 1992 في مدينة غراتس بالنمسا. أعلنت الاتفاقية علنا التقسيم الإقليمي بين جمهورية صرب البوسنة والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك ودعت إلى إنهاء النزاعات بين الصرب والكروات. لم تشارك المجموعة الأكبر في البوسنة والهرسك البوشناق في الاتفاقية ولم تتم دعوتهم إلى المفاوضات عن قصد. (ar)
- The Graz agreement was a proposed agreement made between the Bosnian Serb leader Radovan Karadžić and the Bosnian Croat leader Mate Boban on 6 May 1992 in the city of Graz, Austria. The agreement publicly declared the territorial division between Republika Srpska and the Croatian Community of Herzeg-Bosnia and called for an end of conflicts between Serbs and Croats. The largest group in Bosnia and Herzegovina, the Bosniaks, did not take part in the agreement and were purposefully not invited to the negotiations. (en)
- Perjanjian Graz adalah kesepakatan yang diajukan oleh pemimpin Serb Bosnia Radovan Karadžić dan pemimpin Kroat Bosnia Mate Boban pada 6 Mei 1992 di kota Graz, Austria. Perjanjian tersebut secara terbuka menyatakan pembagian wilayah Republik Bosnia dan Herzegovina antara Republika Srpska dan Republik Kroasia Herzeg-Bosnia dan menyerukan diakhirinya konflik antara Serbia dan Kroasia. Kelompok etnis terbesar di Bosnia dan Herzegovina, Bosniak, tidak ambil bagian dalam perjanjian itu dan sengaja tidak diundang ke acara negosiasi. (in)
- Het Akkoord van Graz was een militair verdrag dat werd getekend op 27 april 1992 door de Bosnische Kroaten (Mate Boban) van Herceg-Bosna en de Bosnische Serviërs (Radovan Karadžić) van de Servische Republiek in het Oostenrijkse Graz. Het Akkoord van Graz had tot doel het conflict tussen het Krijgsmacht van de Servische Republiek (VRS) en de Kroatische Defensieraad (HVO) te beperken en zodoende terrein te winnen op het grondgebied van Bosnië en Herzegovina van de Krijgsmacht van de Republiek Bosnië en Herzegovina (ARBiH).. (nl)
- Гра́цское соглаше́ние — соглашение о прекращении огня между президентом Республики Сербской Радованом Караджичем и президентом Хорватской республики Герцег-Босна Мате Бобаном, заключённое 6 мая 1992 года в австрийском городе Граце. Целью соглашения являлось прекращение конфликта между сербскими и хорватскими силами, дабы сосредоточиться на взятии территорий, контролируемых босняками. На тот момент под контролем сербов находилось около 70 % территории сегодняшней Боснии и Герцеговины. При этом босняки составляли 44 % населения Республики Босния и Герцеговина и численно преобладали в составе Боснийского правительства. (ru)
|
| rdfs:label
|
- اتفاق غراتس (ar)
- Grazer Abkommen (de)
- Graz agreement (en)
- Perjanjian Graz (in)
- Akkoord van Graz (nl)
- Acordo de Graz (pt)
- Грацское соглашение (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
