| dbo:abstract
|
- Předsednictvo Socialistické federativní republiky Jugoslávie (nebo též Prezídium SFRJ) (srbsky Predsedništvo SFRJ, Председништво СФРЈ; chorvatsky Predsjedništvo SFRJ; slovinsky Predsedstvo SFRJ; makedonsky Председателство на СФРЈ) byla kolektivní hlava Socialistické federativní republiky Jugoslávie od května 1980 do roku 1992, kdy zůstali již jen čtyři z původních osmi členů. (cs)
- Das Präsidium der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (kurz Präsidium der SFRJ) (Serbisch Predsedništvo SFRJ, Председништво СФРЈ; Kroatisch Predsjedništvo SFRJ; Slowenisch: Predsedstvo SFRJ; Mazedonisch Председателство на СФРЈ), war das kollektive Staatsoberhaupt der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien nach dem Tod Josip Broz Titos 4. Mai 1980 bis zum Zerfall der Republik am 27. April 1992. Tagungsort und formeller Sitz war der Föderationspalast (heute Palata Srbije) in Belgrad. (de)
- The Presidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Serbian: Председништво СФРЈ, romanized: Predsedništvo SFRJ, Bosnian and Croatian: Predsjedništvo SFRJ, Slovene: Predsedstvo SFRJ, Macedonian: Председателство на СФРЈ, romanized: Predsedatelstvo na SFRJ) was the collective head of state of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. It was established in 1971 according to amendments to the 1963 Constitution and reorganized by the 1974 Constitution. Up to 1974, the Presidency had 23 members – three from each republic, two from each autonomous province and President Josip Broz Tito. In 1974 the Presidency was reduced to 9 members – one from each republic and autonomous province and, until 1988, President of the League of Communists of Yugoslavia ex officio. (en)
- La présidence de la République fédérative socialiste de Yougoslavie (en serbo-croate Predsedništvo SFRJ et Председништво СФРЈ ; en slovène Predsedstvo SFRJ ; en macédonien Председателство на СФРЈ), était le chef de l'État collectif de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Ce poste a été créé en 1971, conformément aux amendements à la Constitution de 1963, et réorganisé par la Constitution de 1974. La République fédérative socialiste de Yougoslavie était composée de six républiques : la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine, le Monténégro et la Serbie avec ses deux provinces, la Voïvodine et le Kosovo. Jusqu'en 1974, la présidence comptait 23 membres : trois de chaque république, deux de chaque province autonome et le président Josip Broz Tito. En 1974, la présidence a été réduite à 9 membres - un de chaque république et province autonome et, le président de la Ligue des communistes de Yougoslavie. Après 1988 il y avait 8 membres - un de chaque république et province. D'octobre 1991 à juin 1992, il y avait une "Présidence tronquée", composée de seulement 4 membresː la Serbie, le Monténégro, la province du Kosovo et la province de Voïvodine. (fr)
- La Presidenza della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia (serbo: Председништво СФРЈ; croato: Predsjedništvo SFRJ;sloveno: Predsedstvo SFRJ; macedone: Претседателство на СФРЈ), è stato l'organo che ha esercitato in forma collettiva le funzioni capo di stato della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dalla morte del Maresciallo Tito il 4 maggio 1980, fino alla dissoluzione della Jugoslavia. (it)
- Президиум СФРЮ (сербохорв. Председништво СФРJ / Predsedništvo SFRJ, серб. и черног. Председништво СФРЈ, босн. и хорв. Predsjedništvo SFRJ, словен. Predsedstvo SFRJ, макед. Председателство на СФРЈ) — государственный орган, возглавлявший СФРЮ. Президиум был впервые образован в 1971 году согласно поправкам к конституции СФРЮ и был реорганизован в 1974 с принятием новой конституции. В период с 1971 по 1974 Президиум состоял из 23 человек — по 3 представителя от каждой республики, по 2 представителя от каждого автономного края и президент СФРЮ Иосип Броз Тито. В 1974 количество членов президиума было сокращено до 9 — по одному представителю от каждой республики и автономного края и председатель Президиума СКЮ по должности. В 1988 году согласно поправке к конституции представитель СКЮ был исключён из числа членов Президиума. Представители республик и автономных краёв избирались соответствующими парламентами на 5 лет. Всего согласно новой конституции выборы проводились 4 раза — в 1974, 1979, 1984 и 1989 годах. Проводились также довыборы в случае преждевременного ухода члена Президиума с должности, а полномочия досрочно избранного члена Президиума продолжались лишь до истечения срока его предшественника. Один и тот же человек не мог быть избран более 2 раз подряд. В 1989 представители Словении и Боснии и Герцеговины были избраны на всенародном голосовании; парламенты лишь утвердили этот выбор. До своей смерти в 1980 году бессменным председателем Президиума был Тито, занимавший пост пожизненного президента страны. После его смерти председателями на один год становились представители всех республик и автономных краёв по очереди (Македония — Босния и Герцеговина — Словения — Сербия — Хорватия — Черногория — Воеводина — Косово). В 1991 году этот порядок был нарушен, когда уходящий с поста председателя представитель Сербии Борисав Йович воспрепятствовал автоматическому вступлению в должность представителя Хорватии Стипе Месича. Месич стал председателем Президиума лишь 1 июля. Осенью 1991 года представители Словении, Хорватии, Македонии и Боснии и Герцеговины прекратили участие в деятельности Президиума. Оставшиеся 4 члена президиума продолжили работу до 15 июня 1992 года, когда Добрица Чосич был избран первым Президентом СРЮ. (ru)
- 南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团（塞爾維亞語：Predsedništvo SFRJ / Председништво СФРЈ；克羅埃西亞語：Predsjedništvo SFRJ；斯洛維尼亞語：Predsedstvo SFRJ；馬其頓語：Председателство на СФРЈ）是1971年至1992年期间南斯拉夫社会主义联邦共和国的集体国家元首。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Předsednictvo Socialistické federativní republiky Jugoslávie (nebo též Prezídium SFRJ) (srbsky Predsedništvo SFRJ, Председништво СФРЈ; chorvatsky Predsjedništvo SFRJ; slovinsky Predsedstvo SFRJ; makedonsky Председателство на СФРЈ) byla kolektivní hlava Socialistické federativní republiky Jugoslávie od května 1980 do roku 1992, kdy zůstali již jen čtyři z původních osmi členů. (cs)
- Das Präsidium der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (kurz Präsidium der SFRJ) (Serbisch Predsedništvo SFRJ, Председништво СФРЈ; Kroatisch Predsjedništvo SFRJ; Slowenisch: Predsedstvo SFRJ; Mazedonisch Председателство на СФРЈ), war das kollektive Staatsoberhaupt der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien nach dem Tod Josip Broz Titos 4. Mai 1980 bis zum Zerfall der Republik am 27. April 1992. Tagungsort und formeller Sitz war der Föderationspalast (heute Palata Srbije) in Belgrad. (de)
- The Presidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Serbian: Председништво СФРЈ, romanized: Predsedništvo SFRJ, Bosnian and Croatian: Predsjedništvo SFRJ, Slovene: Predsedstvo SFRJ, Macedonian: Председателство на СФРЈ, romanized: Predsedatelstvo na SFRJ) was the collective head of state of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. It was established in 1971 according to amendments to the 1963 Constitution and reorganized by the 1974 Constitution. Up to 1974, the Presidency had 23 members – three from each republic, two from each autonomous province and President Josip Broz Tito. In 1974 the Presidency was reduced to 9 members – one from each republic and autonomous province and, until 1988, President of the League of Communists of Yugoslavia ex officio. (en)
- La Presidenza della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia (serbo: Председништво СФРЈ; croato: Predsjedništvo SFRJ;sloveno: Predsedstvo SFRJ; macedone: Претседателство на СФРЈ), è stato l'organo che ha esercitato in forma collettiva le funzioni capo di stato della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dalla morte del Maresciallo Tito il 4 maggio 1980, fino alla dissoluzione della Jugoslavia. (it)
- 南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团（塞爾維亞語：Predsedništvo SFRJ / Председништво СФРЈ；克羅埃西亞語：Predsjedništvo SFRJ；斯洛維尼亞語：Predsedstvo SFRJ；馬其頓語：Председателство на СФРЈ）是1971年至1992年期间南斯拉夫社会主义联邦共和国的集体国家元首。 (zh)
- La présidence de la République fédérative socialiste de Yougoslavie (en serbo-croate Predsedništvo SFRJ et Председништво СФРЈ ; en slovène Predsedstvo SFRJ ; en macédonien Председателство на СФРЈ), était le chef de l'État collectif de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Ce poste a été créé en 1971, conformément aux amendements à la Constitution de 1963, et réorganisé par la Constitution de 1974. Jusqu'en 1974, la présidence comptait 23 membres : trois de chaque république, deux de chaque province autonome et le président Josip Broz Tito. (fr)
- Президиум СФРЮ (сербохорв. Председништво СФРJ / Predsedništvo SFRJ, серб. и черног. Председништво СФРЈ, босн. и хорв. Predsjedništvo SFRJ, словен. Predsedstvo SFRJ, макед. Председателство на СФРЈ) — государственный орган, возглавлявший СФРЮ. Президиум был впервые образован в 1971 году согласно поправкам к конституции СФРЮ и был реорганизован в 1974 с принятием новой конституции. В период с 1971 по 1974 Президиум состоял из 23 человек — по 3 представителя от каждой республики, по 2 представителя от каждого автономного края и президент СФРЮ Иосип Броз Тито. В 1974 количество членов президиума было сокращено до 9 — по одному представителю от каждой республики и автономного края и председатель Президиума СКЮ по должности. В 1988 году согласно поправке к конституции представитель СКЮ был исключ (ru)
|
