| dbo:abstract
|
- Fall Blau, més tard anomenada l', va ser el nom donat per les Forces Armades Alemanyes (Wehrmacht) per al seu pla d'ofensiva estratègica l'estiu de 1942 al sud de Rússia entre el 28 de juny i 24 de novembre de 1942. L'operació va ser una continuació de la de l'any anterior Operació Barbarossa, destinada a cridar finalment a la Unió Soviètica de la guerra, i va involucrar un doble atac contra els camps petrolífers rics de Bakú, així com un avanç en la direcció de Stalingrad pel riu Volga, per cobrir els flancs de l'avanç cap a Bakú. Per aquesta part de l'operació, el Grup d'Exèrcits del (Heeresgruppe Süd) de l'Exèrcit Alemany (Wehrmacht Heer) va ser subdividit en Grups d'Exèrcit i (Heeresgruppe A i B). El Grup d'Exèrcits A va ser encarregat de creuar les muntanyes del Caucas per arribar als , mentre que el Grup d'Exèrcits B va haver de protegir seus flancs al llarg del Volga. (ca)
- Operace Blau byl krycí název německé ofenzívy v době druhé světové války v roku 1942. Operace se účastnila Skupina armád Jih, která byla později rozdělena na směřující na Kavkaz a Skupinu armád B směřující na Stalingrad. Od podzimu se plánovalo ze spojeneckých vojsk u Skupiny armád B, vytvořit další Skupinu armád Don, ta ale vznikla až v listopadu během bitvy u Stalingradu. Hlavním cílem operace bylo zničení jižní části sovětských vojsk a obsazení kavkazských ropných polí v oblasti Baku, později byla operace rozšířena o dosažení Volhy v oblasti Stalingradu a zastavení tamější vodní cesty. I u této operace se zdálo, že probíhá ve stylu Blitzkrieg, ale německý Wehrmacht trpěl nedostatkem posil. Některé jeho divize měly pouze 50 % stavu jednotek. Tankový boj, 17. červen 1942Německé dělostřelectvo, srpen 1942 Na německé straně se operace účastnilo velké množství spojeneckých vojáků (jedna maďarská armáda, dvě rumunské armády a jedna italská armáda), které byly vyčleněny na méně důležitá místa fronty u skupiny armád B.Dne 28. června zahájili Němci a jejich spojenci útok. Sovětské jednotky, po rychlém ústupu, který se změnil v úprk, musely byt zastavovány takzvanými zadržovacími oddíly, které jich nechaly mnoho popravit. Po ústupu se ale na břehu Donu zakopaly 62. a 64. sovětská armáda a držely se zde celý měsíc. Po vyčištění tohoto prostoru postoupili Němci na 60 kilometrů od Stalingradu a tanková armáda Hermanna Hotha byla zastavena až palbou kaťuší. Němci se nakonec ke Stalingradu dostali a jeho dobytí bylo svěřeno 6. armádě Friedricha Pauluse a 4. tankové armádě Hermanna Hotha. Němci dokázali dobýt téměř 4/5 města, ale v listopadu podnikli sověti protiofenzívu s krycím názvem Uran a udeřili na obě křídla 6. armády, kterou tvořily rumunské armády. I přesto že Rumuni bojovali statečně, Sověti prorazili a hrozilo obklíčení celé 6. armády (cca 300 000 vojáků). Německé nejvyšší velení chtělo podniknout kroky, aby se Paulus nedostal do obklíčení, ale Hitler to s pomocí Göringa zamítl. Pro obklíčené německé vojáky však nedokázala Luftwaffe splnit svůj slib, že bude denně dodávat přes 300 tun zásob. Reálných se nakonec ukázalo pouze 150 tun. Polní maršál Paulus naléhal na Hitlera, aby mu povolil probít se z obklíčení, přece jen měl Paulus k dispozici přes 25 divizí, ale Hitler to odmítl, s tím že pomoc přijde zvenku. 6. armádu se nepodařilo vysvobodit, a tak 31. ledna 1943 polní maršál Paulus kapituloval. Odhaduje se že Němci přišli při ofenzívě o 250 000 vojáků, kteří buď padli, nebo byli zajati. (cs)
- العملية الزرقاء (بالألمانية: Fall Blau، بالروسية: План Блау) وتُعرف أيضا باسم الهجوم الألماني الصيفي المضاد والذي أُطلق عليه فيما بعد الاسم الكودي (بالألمانية: Operation Braunschweig) وهو الاسم الذي أطلقته القوات الألمانية على خطة الهجوم الصيفي الإستراتيجي على جنوب روسيا عام 1942 خلال الفترة ما بين 28 يونيو وحتى 24 نوفمبر. جائت العملية استكمالا لسابقتها، عملية بارباروسا، التي نفذتها القوات الألمانية منتصف عام 1941 لإخراج الاتحاد السوفيتي نهائيا من الحرب وتدمير قواه العسكرية بشكل يستحيل معه القيام بأي هجمات مضادة وعليه شنت القوات الألمانية هجومين طويلين الأمد؛ هدف أولهما إلى السيطرة على حقول االنفط الغنية في باكو، في حين عمد الهجوم الثاني إلى التقدم صوب ستالينغراد بطول نهر الفولغا لتغطية جناح القوات المتجهة نحو باكو وهو ما دفع القيادة الألمانية إلى تقسيم مجموعة الجيوش الوسطى (بالألمانية: Heeresgruppe Süd) من الجيش الألماني (بالألمانية: Wehrmacht Heer) إلى مجموعتين من الجيوش؛ مجموعة الجيوش أ ومجموعة الجيوش ب، حيث أوكلت لمجموعة الجيوش أ مهمة عبور جبال القوقاز في طريقه باتجاه في حين كان على مجموعة الجيوش ب تغطية الجناح الأخر لمجموعة الجيوش أ من الناحية المواجهة لنهر الفولغا. ومع بداية الهجوم حققت القوات الألمانية مكاسب متعددة وتقدمت تقدما سريعا على الأرض مكّنها من احتلال مساحات شاسعة والسيطرة على العديد من حقول النفط حتى لقى الجيش الألماني هزيمة قاسية في ستالينغراد على يد الجيش الأحمر بالإضافة للهزائم المتلاحقة خلال عملية أورانوس ثم عملية زحل الصغير التي تلتها، هذه الهزائم أجبرت قوات المحور على الانسحاب من القوقاز خشية التعرض للتطويق والتي لم تُبقي في قبضتها سوى مدينتي كراسنودار وكورسك. (ar)
- „Fall Blau“ oder „Unternehmen Blau“ war der Deckname für den am 28. Juni 1942 beginnenden ersten Teil der Sommeroffensive der Wehrmacht während des Deutsch-Sowjetischen Krieges. Am 30. Juni 1942 wurde die Offensive in Unternehmen Braunschweig umbenannt.Diese Offensive wurde zunächst auf Woronesch angesetzt, dann über den Sewerski Donez zum Don-Bogen weitergeführt und erreichte Mitte September mit dem deutschen Vorstoß im Kaukasus und an die untere Wolga ihren Höhepunkt. (de)
- Case Blue (German: Fall Blau) was the German Armed Forces' plan for the 1942 strategic summer offensive in southern Russia between 28 June and 24 November 1942, during World War II. The objective was to capture the oil fields of Baku (Azerbaijan SSR), Grozny and Maikop for two purposes: to enable the Germans to re-supply their low fuel stock and also to deny their use to the Soviet Union, thereby bringing about the complete collapse of the Soviet war effort. After Operation Barbarossa failed to destroy the Soviet Union as a political and military threat the previous year, Adolf Hitler, the Führer of Nazi Germany, recognised that Germany was now locked in a war of attrition, and he was also aware that Germany was running low on fuel supply and would not be able to continue attacking deeper into enemy territory without more stock. With this in mind, Hitler ordered for the preparation of offensive plans for summer 1942 to secure the Soviet oil fields in the Caucasus. The operation involved a two-pronged attack: one from the Axis right flank against the oil fields of Baku, known as Operation Edelweiss, and one from the left flank to protect the first attack, moving in the direction of Stalingrad along the Don River, known as Operation Fischreiher. Army Group South (Heeresgruppe Süd) of the German Army was divided into Army Groups A and B (Heeresgruppe A and B). Army Group A was tasked with fulfilling Operation Edelweiss by crossing the Caucasus mountains to reach the Baku oil fields, while Army Group B protected its flanks along the Volga by fulfilling Operation Fischreiher.Supported by 2,035 Luftwaffe aircraft and 1,934 tanks and assault guns, the 1,570,287-man Army Group South began the offensive on 28 June, advancing 48 kilometers on the first day and easily brushing aside the 1,715,000 Red Army troops opposite, who falsely expected a German offensive on Moscow even after Blau commenced. The Soviet collapse in the south allowed the Germans to capture the western part of Voronezh on 6 July and reach and cross the Don river near Stalingrad on 26 July. Army Group B's approach toward Stalingrad slowed in late July and early August owing to constant counterattacks by newly deployed Red Army reserves and overstretched German supply lines. The Germans defeated the Soviets in the Battle of Kalach and the combat shifted to the city itself in late August. Nonstop Luftwaffe airstrikes, artillery fire and street-to-street combat completely destroyed the city and inflicted heavy casualties on the opposing forces. After three months of battle, the Germans controlled 90% of Stalingrad on 19 November. In the south, Army Group A captured Rostov on 23 July and swept south from the Don to the Caucasus, capturing the demolished oilfields at Maikop on 9 August and Elista on 13 August near the Caspian Sea coast. Heavy Soviet resistance and the long distances from Axis sources of supply reduced the Axis offensive to local advances only and prevented the Germans from completing their strategic objective of capturing the main Caucasus oilfield at Baku. Luftwaffe bombers destroyed the oilfields at Grozny but attacks on Baku were prevented by the insufficient range of the German fighters. The Allies were concerned about the possibility of German forces continuing to the south and east and linking up with Japanese forces (then advancing in Burma) in India. However, the Red Army defeated the Germans at Stalingrad, following Operations Uranus and Little Saturn. This defeat forced the Axis to retreat from the Caucasus in order to avoid getting cut off by the Red Army, which was now advancing from Stalingrad towards Rostov in order to achieve the cut-off. Only the Kuban region remained tentatively occupied by Axis troops. (en)
- La Blua Operaco (en germana: Fall Blau) estis milita operaco planita kaj plenumita de la germana Wehrmacht en 1942 dum la Dua Mondmilito. La celo de la operaco estis kapti la naftokampojn de Kaŭkazo el la Sovetunio. Kvankam la germanaj fortoj parte atingis siajn celojn, la manko de sufiĉaj fortoj por okupi la etendan teritorion konkeritan devigis ilin retroeniri rapide. (eo)
- Operazio Urdina, alemanez: Fall Blau, literalki "Kasu Urdina", Bigarren Mundu Gerran zehar eta Ekialdeko Frontearen testuinguruan, 1942ko udan Alemaniako Indar Armatuek Sobiertar Batasuneko hegoaldea erasotzeko operazio militarra izan zen. 1942ko ekainaren 28tik azaroaren 24ra luzatu zen. Aurreko Bizargorri Operazioaren jarraipena izan zen, Hirugarren Reichak Sobietar Batasunaren gain erabateko garaipena lortzeko helburuz. Oparazioa bi ataletan banatu zen: lehena nazien armadaren eskuineko hegala bidez Kaukaso mendikatea zeharkatu eta Bakuko petrolio-putzuak bereganatzea saiatu zen, eta bigarrena ezkerreko hegala Volga ibaian zehar Stalingrad hirira zuzendu zen, azken aurrerakada honek Stalingradeko gudu ospetsuan amaitu zuen.
* Datuak: Q158287
* Multimedia: Battle of the Caucasus (eu)
- La operación Azul (en alemán, Fall Blau, lit. 'Caja Azul') fue el plan desarrollado por la Wehrmacht para la ofensiva estratégica de verano de 1942 en el sur de la URSS entre el 28 de junio y el 24 de noviembre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo era capturar los campos petrolíferos de Bakú (RSS de Azerbaiyán), Grozni y Maikop con dos propósitos: permitir a los alemanes reabastecer sus bajas existencias de combustible y también negar su uso a la Unión Soviética, provocando así el completo colapso del esfuerzo bélico soviético. Después de que la operación Barbarroja fracasara en su objetivo prioritario de destruir a la Unión Soviética el año anterior, Adolf Hitler, el Führer de la Alemania nazi, reconoció que Alemania estaba ahora atrapada en una guerra de desgaste y también era consciente de que se estaba quedando sin suministro de combustible y no sería capaz de continuar atacando más profundamente en territorio enemigo sin nuevas reservas. Con esto en mente, ordenó la preparación de planes ofensivos para el verano de 1942 para conquistar los campos petroleros soviéticos en el Cáucaso. La operación implicó un ataque en dos frentes: uno desde el flanco derecho del Eje contra los campos petroleros de Bakú, conocido como operación Edelweiss, y otro desde el flanco izquierdo para proteger el primer ataque, moviéndose en dirección a Stalingrado a lo largo del río Don. conocida como operación Fischreiher. El Grupo de Ejércitos Sur (Heeresgruppe Süd) del ejército alemán se dividió en los Grupos de Ejércitos A y B (Heeresgruppe A y B). Al Grupo de Ejércitos A se le encargó llevar a cabo la Operación Edelweiss cruzando las montañas del Cáucaso para llegar a los campos petrolíferos de Bakú, mientras que el Grupo de Ejércitos B debía proteger sus flancos a lo largo del Volga realizando la Operación Fischreiher. Con el apoyo de 2035 aviones de la Luftwaffe y 1934 tanques y cañones de asalto, el Grupo de Ejércitos Sur de 1 570 287 hombres inició la ofensiva el 28 de junio, avanzó 48 kilómetros el primer día y fácilmente hizo a un lado a los 1 715 000 soldados del Ejército Rojo que se encontraban enfrente, que esperaban falsamente una ofensiva alemana. en Moscú incluso después de que Blau comenzara. El colapso soviético en el sur permitió a los alemanes capturar la parte occidental de Vorónezh el 6 de julio y cruzar el río Don cerca de Stalingrado el 26 de julio. El acercamiento del Grupo de Ejércitos B hacia Stalingrado se desaceleró a finales de julio y principios de agosto debido a los constantes contraataques de las reservas del Ejército Rojo recién desplegadas y las líneas de suministro alemanas sobrecargadas. Los alemanes derrotaron a los soviéticos en la y el combate se trasladó a la ciudad misma a finales de agosto. Los continuos ataques aéreos de la Luftwaffe, el fuego de artillería y los combates calle a calle destruyeron por completo la ciudad e infligieron numerosas bajas a las fuerzas opuestas. Después de tres meses de intensos combates, los alemanes controlaban el 90 % de Stalingrado el 19 de noviembre. Al sur, el Grupo de Ejércitos A capturó Rostov del Don el 23 de julio y avanzó hacia el sur desde el Don hasta el Cáucaso, capturando los yacimientos petrolíferos de Maikop (ya destruidos por los soviéticos) el 9 de agosto y Elistá el 13 de agosto cerca de la costa del Mar Caspio. La fuerte resistencia soviética y las largas distancias desde las fuentes de suministro del Eje redujeron la ofensiva a solo avances locales e impidieron que los alemanes completaran su objetivo estratégico de capturar el principal yacimiento petrolífero del Cáucaso en Bakú. Los bombarderos de la Luftwaffe destruyeron los yacimientos petrolíferos de Grozni, pero el alcance insuficiente de los cazas alemanes impidió los ataques a Bakú. Los aliados estaban preocupados por la posibilidad de que las fuerzas alemanas continuaran avanzando hacia el sur y el este y se unieran a las fuerzas japonesas (que avanzaban en Birmania) en la India. Sin embargo, el Ejército Rojo derrotó a los alemanes en Stalingrado, luego de las operaciones Urano y Pequeño Saturno. Esta derrota obligó al Eje a retirarse del Cáucaso para evitar ser aislado por el Ejército Rojo, que ahora avanzaba desde Stalingrado hacia Rostov. Solo la región de Kubán permaneció durante algún tiempo ocupada por las tropas del Eje. (es)
- L'Opération bleue (Fall Blau) est une offensive de la Wehrmacht sur le front de l'Est au cours de l'été 1942. Lancée le 28 juin 1942, elle sera renommée opération Braunschweig (en français : opération Brunswick) le 30 juin 1942. L'offensive est nommée ainsi car les plans de guerre allemands étaient des « cas ». Cette opération est la continuation de l'opération Barbarossa (Cas Rouge) qui n'avait pas rempli tous ses objectifs l'année précédente. Le groupe d'armées Sud (Heeresgruppe Süd) de la Wehrmacht fut divisé en deux groupes d'armées : le groupe d'armées A et le groupe d'armées B (Heeresgruppe A et B). L'offensive allemande devait résoudre deux problèmes : la résistance acharnée de l'Armée rouge qui occupait une position défensive à l'ouest de la Volga (une importante voie de ravitaillement fluviale) et le manque d'essence en sécurisant les champs de pétrole du Caucase. L'opération était risquée car les groupes d'armées allemands devaient accomplir deux objectifs, dans une zone peu développée à des milliers de kilomètres de l'Allemagne et en affrontant cinq fronts soviétiques (similaires aux groupes d'armées allemands). Ceux-ci étaient du nord au sud : le front de Voronej, le front sud-ouest, le front du Don, le front de Stalingrad et le front Transcausien. De plus pour atteindre les champs pétrolifères de Bakou, l'armée allemande devait franchir les monts du Caucase. Initialement, l'offensive allemande connut des succès considérables. Cependant, la victoire soviétique lors de la bataille de Stalingrad força le repli des troupes de l'Axe qui passèrent près de la destruction totale lors de l'opération Saturne. (fr)
- Case Blue (bahasa Jerman: Fall Blau), yang kemudian berganti nama menjadi , adalah sebuah nama yang diberikan oleh Pasukan Bersenjata Jerman (Wehrmacht) untuk rencananya pada serangan musim panas strategis 1942 di selatan Rusia antara 28 Juni dan 24 November 1942. Operasi tersebut merupakan kelanjutan dari Operasi Barbarossa pada tahun sebelumnya (in)
- ブラウ作戦（ブラウさくせん、ドイツ語：Unternehmen Blau、英語:Case Blue)は、第二次世界大戦中の1942年のドイツ軍夏季攻勢計画の名前である。作戦地域は、ロシア南部で、ボルガ河西岸への到達と、コーカサスの征服を含んだ、野心的な作戦計画であった。ドイツ軍は、作戦計画に、色名をつけることが多かったが（ポーランド侵攻=白、低地諸国・フランス侵攻=黄）、「ブラウ」はドイツ語で青の意である。 (ja)
- 청색 작전(독일어: Fall Blau) 또는 블라우 작전은 1942년 여름에 히틀러가 코카서스 지역의 유전을 손에 넣는 것을 목표로 한 작전이다. 1941년 6월 22일 시작된 바르바로사 작전이 모스크바 점령에 실패함으로써 사실상 실패로 끝나자, 히틀러는 1942년 코카서스 지역을 공략하기로 결심했다. 바쿠, 마이코프, 그로즈니 등의 유전이 있는 코카서스 지방은 소련의 생명줄과도 다름없었다. 특히 소련 국내와 연결된 철도가 로스토프와 스탈린그라드 방면 두 곳뿐이라는 것을 알아챈 독일군은 이곳의 철도를 끊어 소련으로 가는 석유 수송을 완전 차단할 속셈이었다.한편 독일군의 전력이 증강되고 있음을 간파한 소련은 여름에 독일군의 대대적인 공세가 재개될 것을 확신했다. (ko)
- Operazione Blu (in tedesco: Fall Blau) era il nome in codice assegnato dalla Wehrmacht alla grande offensiva estiva del 1942 sul fronte orientale. La sua denominazione originale avrebbe dovuto essere Operazione Sigfrido, come l'eroico personaggio della mitologia germanica, ma Adolf Hitler, dato il mancato successo della precedente Operazione Barbarossa (anch'essa con nome mutuato dalla tradizione tedesca) preferì usare il più modesto nome di Operazione Blu. Gli obiettivi politico-strategici di questa seconda offensiva estiva tedesca in Unione Sovietica, limitata al solo settore meridionale del fronte orientale, avrebbero dovuto essere: la distruzione del raggruppamento sovietico sul fiume Donec, la conquista del Donbass, l'invasione del Kuban' e del Caucaso, il raggiungimento del Don e del Volga, la neutralizzazione dell'importante centro manifatturiero di Stalingrado. Il raggiungimento di questi grandi obiettivi, stabiliti in gran parte personalmente da Hitler, avrebbe permesso alla Germania di ottenere notevoli risorse agricole, energetiche e petrolifere, sufficienti per continuare con successo una lunga guerra aeronavale globale contro le potenze anglosassoni. Iniziata il 28 giugno, l'Operazione Blu, nonostante importanti successi tattici e notevoli guadagni territoriali, mancò i suoi obiettivi strategico-politico-economici fondamentali e condusse l'Esercito tedesco (anche per le continue variazioni imposte da Hitler alla pianificazione originale) in una situazione strategica difficile e pericolosa, premessa alla successiva catastrofe invernale di Stalingrado. (it)
- Operacja Fall Blau (dosł. Wariant błękitny) – operacja wojskowa przeprowadzona przez siły Osi (Niemiec, Rumunii, Włoch i Węgier, z udziałem jednostek chorwackich i słowackich) przeciwko wojskom radzieckim latem 1942 r. na froncie wschodnim II wojny światowej pomiędzy 28 czerwca a 24 listopada 1942 r. Była kontynuacją ubiegłorocznej operacji Barbarossa, której celem było pokonanie ZSRR. Fall Blau przewidywał dwa jednoczesne uderzenia: jeden z prawej flanki wojsk Osi na pola naftowe Baku, znany jako operacja Edelweiß (szarotka), a drugi z lewej flanki w kierunku Stalingradu wzdłuż Wołgi, pod kryptonimem operacja Fischreiher (czapla). Grupa Armii Południe Wehrmachtu została podzielona na Grupy Armii A i B. Grupa Armii A miała za zadanie przekroczyć Kaukaz, aby dotrzeć do pól naftowych Baku, podczas gdy Grupa Armii B chroniła swoje flanki wzdłuż Wołgi. Wspierana przez 2035 samolotów Luftwaffe oraz 1934 czołgów i dział szturmowych, licząca 1 370 287 żołnierzy Grupa Armii Południe zaatakowała 28 czerwca, pokonując 48 kilometrów pierwszego dnia ofensywy i z łatwością odepchnęła 1 775 000 żołnierzy Armii Czerwonej, których dowództwo spodziewało się nowej niemieckiej ofensywy na Moskwę nawet po rozpoczęciu operacji Fall Blau. Zapaść radzieckich linii obronnych na południu pozwoliła Niemcom zająć zachodnią część Woroneża 6 lipca, a 26 lipca dotrzeć do rzeki Don w pobliżu Stalingradu. Podejście Grupy Armii B do Stalingradu zwolniło na przełomie lipca i sierpnia z powodu ciągłych kontrataków ze strony rzuconych do walki rezerw Armii Czerwonej i przeciążonych niemieckich linii zaopatrzeniowych. Niemcy pokonali jednak Sowietów w bitwie pod Kałaczem, a ofensywa dotarła do Stalingradu pod koniec sierpnia. Ciągłe naloty Luftwaffe, ostrzał artyleryjski i walki uliczne całkowicie zniszczyły miasto i spowodowały ciężkie straty po obu stronach. Po trzech miesiącach bitwy Niemcy kontrolowali 90% powierzchni Stalingradu w dniu 19 listopada. Na południu Grupa Armii A zdobyła Rostów nad Donem 23 lipca i ruszyła na południe od Donu w stronę Kaukazu, zdobywając zniszczone pola naftowe w Majkopie 9 sierpnia i Eliście w pobliżu wybrzeża Morza Kaspijskiego 13 sierpnia. Silny radziecki opór, polskie operacje sabotażowe w okupowanej Polsce oraz duże odległości od źródeł zaopatrzenia ograniczyły ofensywę sił Osi tylko do lokalnych postępów i uniemożliwiły Niemcom realizację strategicznego celu zdobycia głównego pola naftowego Kaukazu w Baku. Bombowce Luftwaffe zniszczyły pola naftowe w Groznym, ale atakom na Baku zapobiegł niewystarczający zasięg niemieckich maszyn. Alianci zachodni byli zaniepokojeni możliwością postępów sił niemieckich na południu i wschodzie, a w efekcie możliwego połączenia się z siłami japońskimi (wówczas walczącymi w Birmie i w Indiach). Jednak Armia Czerwona ostatecznie pokonała Niemców pod Stalingradem, po operacjach Uran i Mały Saturn. Ta porażka zmusiła Niemców do wycofania się z Kaukazu i znad Wołgi. Tylko region Kubania został utrzymany przez wojska Osi po zakończeniu operacji. (pl)
- Caso Azul (em alemão: Fall Blau), mais tarde alterado para Operação Braunschweig, foi a designação do plano das forças Armadas Alemãs (Wehrmacht) para a estratégia ofensiva do Verão de 1942 no Sul da Rússia, entre 28 de Junho e 24 de Novembro de 1942. A operação foi a continuação da Operação Barbarossa (que foi idealizada pelo general Franz Halder), no ano anterior, para pôr um fim à presença soviética na guerra, e envolveu duas frentes de ataque contra a região de Baku, rica em petróleo, tal como um avanço em direcção a Estalingrado ao longo do rio Volga, para cobrir os flancos do avanço para Baku. Para esta parte da operação, o Grupo do Exército do Sul (Heeresgruppe Süd) do Exército Alemão (Heer) foi divido entre e (Heeresgruppe A e B). O Grupo do Exército A tinha a tarefa de atravessar as montanhas da Cordilheira do Cáucaso até chegar aos campos petrolíferos de Baku, enquanto o Grupo do Exército B deveria proteger os seus flancos ao longo do Volga, por influencias politicas para findar com a imagem da cidade modelo do sistema politico de Stalin (Estalingrado). O exercito se concentrou nesta cidade, passando a dar muita importância. Em controvérsia Hitler não mandou mantimentos, nem roupas adequadas para o frio da região para as tropas que estavam em combate na Batalha de Estalingrado, que estas estavam sob o comando do general nazista Friedrich Paulus. E para concretizar a operação seria estratégico deixar ao longo do rio Volga, livre do exercito vermelho e todo o Cáucaso (principalmente a cidade de Baku) para deixar a URSS sem combustível, logo pois o Cáucaso é a região mais rica de petróleo da Rússia e uma das maiores do mundo. De início, a ofensiva alemã conseguiu avançar com rapidez no Cáucaso capturando grandes áreas de terreno e vários campos de petróleo. No entanto, o Exército Vermelho derrotou os alemães na Batalha de Estalingrado, depois das Operações Urano e Pequeno Saturno. Esta derrota forçou o Eixo a se retirar do Cáucaso com receio de ficar encurralado. Apenas a cidade de Kursk e a região de Kuban mantiveram-se ocupadas pelas tropas do Eixo. (pt)
- Fall Blau, later Operatie Braunschweig genoemd, was een Duits zomeroffensief in 1942. Het doel was het op de Sovjets veroveren van olievelden in de zuidelijke Kaukasus en het vernietigen van het Rode Leger. Het offensief eindigde met de Duitse nederlaag in de Slag om Stalingrad. (nl)
- Operation Blå (tyska: Fall Blau) var det tyska kodnamnet för angreppet mot sydvästra Sovjetunionen 1942. Syftet var att få kontroll över oljekällorna vid Kaspiska havet. Operationen skulle inledas med angrepp som skulle återerövra ställningarna kring och driva bort det återstående försvaret på halvön Krim. För Nazityskland var invasionen av Sovjetunionen av avgörande betydelse under 1941 och 1942. Invasionen var omfattande och en överväldigande mängd tyska stridskrafter hade satts in. Tredje rikets situation krävde en framgångsrik fortsättning i Sovjet. Vintern 1941–1942 hade tillfogat den tyska armén, som var dåligt förberedd när det gällde vinterutrustning, avsevärt lidande. Samtidigt hade Zjukovs trupper gått till våldsamt motanfall i december 1941, men tyskarna hade ändå lyckats hålla sin frontlinje trots mycket låg stridsmoral. Hitler hoppades att under sommaren 1942 uppnå vad som hade nekats honom 1941, och han tänkte inte tåla något mer tal om tillbakadragande. Han avfärdade uppgifter om att Sovjet höll på att återhämta sin kraft och han var också blind för att den tyska styrkan sviktade. På östfronten fanns det fler divisioner än vad det fanns under 1941; inte mindre än 177 divisioner men med en nedgång med 360 000 i antalet soldater som skulle fylla deras led. De tyska resurserna i öst överflyttades till att förstärka Tysklands försvar i väst och för att inte rubba planerna för sommarfälttåget 1942 tvingades Hitler till ett kraftigt beroende av sina allierades svagare trupper på östfronten – rumäner, ungrare, italienare och kroater. Det rådde också svåra transportproblem, drivmedelsbrist och en kris inom pansarvapnet, där förlusterna under 1941–1942 översteg nyproduktionen som var avsedd både för östfronten, Nordafrika och Grekland. (sv)
- План «Блау» (нем. Fall Blau или Unternehmen Blau — «Синий вариант», «Операция Блау») (28 июня — 24 ноября 1942) — часть стратегического плана войск нацистской Германии во время летне-осеннего наступления немецких войск на южном направлении Восточного фронта в ходе Второй мировой войны. Основной целью операции был захват нефтяных месторождений Северного Кавказа и Баку. Летняя наступательная кампания была спланирована Верховным командованием Германии (ОКВ) как цепь последовательных операций, направленных на окружение и быстрый разгром минимум трёх советских армий на южном крыле Восточного фронта с выходом на Волгу и Кавказ. Операция имела четыре этапа и была направлена на уничтожение войск Красной Армии на южном, юго-западном и юго-восточном направлениях. Цепь операций вермахта, начало которой положил «план Блау», состояла из ряда тактических побед с глубоким продвижением на кавказском направлении, но закончилась крупным стратегическим поражением Германии и разгромом Шестой немецкой армии Паулюса под Сталинградом в начале 1943 года. (ru)
- 藍色方案（德語：Fall Blau）是德意志國防軍於1942年夏季在蘇聯南部實施的戰略性進攻行動的代號。 該行動是巴巴羅薩行動的延續。這次行動德軍將兵分兩路，右翼的部隊進攻高加索地區的原油儲藏地；左翼的部隊則向史達林格勒推進。 德軍德國南方集團軍被分成A集團軍及B集團軍 ，A集團軍的任務是越過高加索山脈，奪取巴庫的油田，它在窩瓦河畔的側翼則由B集團軍負責掩護。6月28日，南方集團軍的1,370,287人在2035架飛機，1934架坦克和突擊炮的支援下大舉進攻，一日內推進48公里。蘇軍誤以為德軍的戰略目標是莫斯科，其兵力縱有一百七十萬之眾也無法阻擋德國軍隊。蘇軍抵抗的崩潰讓德軍在7月6日攻佔沃羅涅日西部，7月26日抵達頓河並予以強渡。到了七八月之交，德軍補給線越拉越長，加上蘇軍預備隊輪番反攻，德軍向史達林格勒推進的速率逐漸減慢。 八月下旬，德軍在卡拉奇擊敗了蘇軍，戰鬥的中心遂轉入史達林格勒城中。炮火，街巷戰，以及德國空軍的狂轟濫炸幾乎將史達林格勒夷為平地。激戰三個月之後，德軍在11月19日控制了史達林格勒9成。 在南方，A集團軍在7月23日攻佔羅斯托夫，隨即挺進高加索地區。它在8月9日攻佔邁科普，獲得一片被蘇軍拆毀的油田，並在8月13日攻佔黑海邊上的埃利斯塔。蘇軍的猛烈抵抗加上後勤困難使德軍的行動衰退成零星的攻勢，並使其攻佔巴庫油田的目標落空。德國空軍的轟炸機炸毀了格羅茲尼的油田設施，但對於巴庫卻是鞭長莫及。 德軍在東南面的動向使盟軍不得不面對德國和日本（當時日軍在緬甸節節勝利）在印度會師的可能性。但蘇聯紅軍在史達林格勒戰役中的天王星行動及土星行動中打敗了德意志國防軍，這次戰敗令軸心國從高加索撤退以免被包圍，最後只有沃羅涅日仍控制在軸心國軍隊手中。 (zh)
- Операція «Блау» (нім. Unternehmen Blau) — стратегічна наступальна операція збройних сил Німеччини та її союзників на південному крилі німецько-радянського фронту в ході літньо-осінньої кампанії 1942 року. Операція проводилася в період з 28 червня і 24 листопада 1942 року під час Другої світової війни і мала за мету остаточно вивести Радянський Союз з війни. Операція «Блау» за задумом була логічним продовженням операції 1941 року під кодовою назвою «Барбаросса». За планом операції німецькі війська завдавали потужного удару на південній ділянці фронту, намагаючись знищити угруповання радянських військ, що протистояло їм західніше Дону. В подальшому завдавалися два розосереджені удари: перший удар — операція «Фішрайер» — потужним натиском вздовж річки Дон вермахт проривався до Сталінграда, другий удар — операція «Едельвейс» — завдавався на Кубань і далі на Північний Кавказ з метою відрізання нафтових родовищ Баку (Азербайджанська РСР), Грозного і Майкопа від основної території СРСР, у подальшому прорив крізь Кавказький хребет у Закавказзя. Для реалізації амбітних задач, група армій «Південь» була поділена на 2 групи армій: групу армій «A» та групу армій «B». Після завершення розгрому невдалого радянського наступу в травні 1942 року на Харківському напрямку, загальний наступ німецьких військ розвивався доволі успішно. 28 червня за підтримки 2035 літаків Люфтваффе та 1934 танків і штурмових гармат група армій «Південь» чисельністю 1 570 287 осіб перейшла в наступ, просунувшись у перший день на 48 кілометрів вглиб оборони противника і легко відкинувши 1 715 000 солдатів Червоної армії, які зосереджувалися основні зусилля на відбитті гіпотетичного наступу німецьких військ на Москву навіть після початку «Блау». Військам вермахту вдалося за короткі терміни опанувати значну територію півдня Росії й майже увесь Північний Кавказ. Однак, поступово опір радянських військ набував усе більш запеклого характеру, в особливості в районі Сталінграда. Й хоча більшість завдань була виконана, головної мети — виведення СРСР з війни та остаточного розгрому Червоної армії німецьким військам досягти не вдалося. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- „Fall Blau“ oder „Unternehmen Blau“ war der Deckname für den am 28. Juni 1942 beginnenden ersten Teil der Sommeroffensive der Wehrmacht während des Deutsch-Sowjetischen Krieges. Am 30. Juni 1942 wurde die Offensive in Unternehmen Braunschweig umbenannt.Diese Offensive wurde zunächst auf Woronesch angesetzt, dann über den Sewerski Donez zum Don-Bogen weitergeführt und erreichte Mitte September mit dem deutschen Vorstoß im Kaukasus und an die untere Wolga ihren Höhepunkt. (de)
- La Blua Operaco (en germana: Fall Blau) estis milita operaco planita kaj plenumita de la germana Wehrmacht en 1942 dum la Dua Mondmilito. La celo de la operaco estis kapti la naftokampojn de Kaŭkazo el la Sovetunio. Kvankam la germanaj fortoj parte atingis siajn celojn, la manko de sufiĉaj fortoj por okupi la etendan teritorion konkeritan devigis ilin retroeniri rapide. (eo)
- Case Blue (bahasa Jerman: Fall Blau), yang kemudian berganti nama menjadi , adalah sebuah nama yang diberikan oleh Pasukan Bersenjata Jerman (Wehrmacht) untuk rencananya pada serangan musim panas strategis 1942 di selatan Rusia antara 28 Juni dan 24 November 1942. Operasi tersebut merupakan kelanjutan dari Operasi Barbarossa pada tahun sebelumnya (in)
- ブラウ作戦（ブラウさくせん、ドイツ語：Unternehmen Blau、英語:Case Blue)は、第二次世界大戦中の1942年のドイツ軍夏季攻勢計画の名前である。作戦地域は、ロシア南部で、ボルガ河西岸への到達と、コーカサスの征服を含んだ、野心的な作戦計画であった。ドイツ軍は、作戦計画に、色名をつけることが多かったが（ポーランド侵攻=白、低地諸国・フランス侵攻=黄）、「ブラウ」はドイツ語で青の意である。 (ja)
- 청색 작전(독일어: Fall Blau) 또는 블라우 작전은 1942년 여름에 히틀러가 코카서스 지역의 유전을 손에 넣는 것을 목표로 한 작전이다. 1941년 6월 22일 시작된 바르바로사 작전이 모스크바 점령에 실패함으로써 사실상 실패로 끝나자, 히틀러는 1942년 코카서스 지역을 공략하기로 결심했다. 바쿠, 마이코프, 그로즈니 등의 유전이 있는 코카서스 지방은 소련의 생명줄과도 다름없었다. 특히 소련 국내와 연결된 철도가 로스토프와 스탈린그라드 방면 두 곳뿐이라는 것을 알아챈 독일군은 이곳의 철도를 끊어 소련으로 가는 석유 수송을 완전 차단할 속셈이었다.한편 독일군의 전력이 증강되고 있음을 간파한 소련은 여름에 독일군의 대대적인 공세가 재개될 것을 확신했다. (ko)
- Fall Blau, later Operatie Braunschweig genoemd, was een Duits zomeroffensief in 1942. Het doel was het op de Sovjets veroveren van olievelden in de zuidelijke Kaukasus en het vernietigen van het Rode Leger. Het offensief eindigde met de Duitse nederlaag in de Slag om Stalingrad. (nl)
- العملية الزرقاء (بالألمانية: Fall Blau، بالروسية: План Блау) وتُعرف أيضا باسم الهجوم الألماني الصيفي المضاد والذي أُطلق عليه فيما بعد الاسم الكودي (بالألمانية: Operation Braunschweig) وهو الاسم الذي أطلقته القوات الألمانية على خطة الهجوم الصيفي الإستراتيجي على جنوب روسيا عام 1942 خلال الفترة ما بين 28 يونيو وحتى 24 نوفمبر. (ar)
- Fall Blau, més tard anomenada l', va ser el nom donat per les Forces Armades Alemanyes (Wehrmacht) per al seu pla d'ofensiva estratègica l'estiu de 1942 al sud de Rússia entre el 28 de juny i 24 de novembre de 1942. (ca)
- Operace Blau byl krycí název německé ofenzívy v době druhé světové války v roku 1942. Operace se účastnila Skupina armád Jih, která byla později rozdělena na směřující na Kavkaz a Skupinu armád B směřující na Stalingrad. Od podzimu se plánovalo ze spojeneckých vojsk u Skupiny armád B, vytvořit další Skupinu armád Don, ta ale vznikla až v listopadu během bitvy u Stalingradu. Tankový boj, 17. červen 1942Německé dělostřelectvo, srpen 1942 (cs)
- Case Blue (German: Fall Blau) was the German Armed Forces' plan for the 1942 strategic summer offensive in southern Russia between 28 June and 24 November 1942, during World War II. The objective was to capture the oil fields of Baku (Azerbaijan SSR), Grozny and Maikop for two purposes: to enable the Germans to re-supply their low fuel stock and also to deny their use to the Soviet Union, thereby bringing about the complete collapse of the Soviet war effort. (en)
- Operazio Urdina, alemanez: Fall Blau, literalki "Kasu Urdina", Bigarren Mundu Gerran zehar eta Ekialdeko Frontearen testuinguruan, 1942ko udan Alemaniako Indar Armatuek Sobiertar Batasuneko hegoaldea erasotzeko operazio militarra izan zen. 1942ko ekainaren 28tik azaroaren 24ra luzatu zen. Aurreko Bizargorri Operazioaren jarraipena izan zen, Hirugarren Reichak Sobietar Batasunaren gain erabateko garaipena lortzeko helburuz.
* Datuak: Q158287
* Multimedia: Battle of the Caucasus (eu)
- La operación Azul (en alemán, Fall Blau, lit. 'Caja Azul') fue el plan desarrollado por la Wehrmacht para la ofensiva estratégica de verano de 1942 en el sur de la URSS entre el 28 de junio y el 24 de noviembre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo era capturar los campos petrolíferos de Bakú (RSS de Azerbaiyán), Grozni y Maikop con dos propósitos: permitir a los alemanes reabastecer sus bajas existencias de combustible y también negar su uso a la Unión Soviética, provocando así el completo colapso del esfuerzo bélico soviético. (es)
- L'Opération bleue (Fall Blau) est une offensive de la Wehrmacht sur le front de l'Est au cours de l'été 1942. Lancée le 28 juin 1942, elle sera renommée opération Braunschweig (en français : opération Brunswick) le 30 juin 1942. Initialement, l'offensive allemande connut des succès considérables. Cependant, la victoire soviétique lors de la bataille de Stalingrad força le repli des troupes de l'Axe qui passèrent près de la destruction totale lors de l'opération Saturne. (fr)
- Operazione Blu (in tedesco: Fall Blau) era il nome in codice assegnato dalla Wehrmacht alla grande offensiva estiva del 1942 sul fronte orientale. La sua denominazione originale avrebbe dovuto essere Operazione Sigfrido, come l'eroico personaggio della mitologia germanica, ma Adolf Hitler, dato il mancato successo della precedente Operazione Barbarossa (anch'essa con nome mutuato dalla tradizione tedesca) preferì usare il più modesto nome di Operazione Blu. (it)
- Operacja Fall Blau (dosł. Wariant błękitny) – operacja wojskowa przeprowadzona przez siły Osi (Niemiec, Rumunii, Włoch i Węgier, z udziałem jednostek chorwackich i słowackich) przeciwko wojskom radzieckim latem 1942 r. na froncie wschodnim II wojny światowej pomiędzy 28 czerwca a 24 listopada 1942 r. (pl)
- Caso Azul (em alemão: Fall Blau), mais tarde alterado para Operação Braunschweig, foi a designação do plano das forças Armadas Alemãs (Wehrmacht) para a estratégia ofensiva do Verão de 1942 no Sul da Rússia, entre 28 de Junho e 24 de Novembro de 1942. (pt)
- Operation Blå (tyska: Fall Blau) var det tyska kodnamnet för angreppet mot sydvästra Sovjetunionen 1942. Syftet var att få kontroll över oljekällorna vid Kaspiska havet. Operationen skulle inledas med angrepp som skulle återerövra ställningarna kring och driva bort det återstående försvaret på halvön Krim. För Nazityskland var invasionen av Sovjetunionen av avgörande betydelse under 1941 och 1942. Invasionen var omfattande och en överväldigande mängd tyska stridskrafter hade satts in. Tredje rikets situation krävde en framgångsrik fortsättning i Sovjet. (sv)
- План «Блау» (нем. Fall Blau или Unternehmen Blau — «Синий вариант», «Операция Блау») (28 июня — 24 ноября 1942) — часть стратегического плана войск нацистской Германии во время летне-осеннего наступления немецких войск на южном направлении Восточного фронта в ходе Второй мировой войны. Основной целью операции был захват нефтяных месторождений Северного Кавказа и Баку. (ru)
- 藍色方案（德語：Fall Blau）是德意志國防軍於1942年夏季在蘇聯南部實施的戰略性進攻行動的代號。 該行動是巴巴羅薩行動的延續。這次行動德軍將兵分兩路，右翼的部隊進攻高加索地區的原油儲藏地；左翼的部隊則向史達林格勒推進。 德軍德國南方集團軍被分成A集團軍及B集團軍 ，A集團軍的任務是越過高加索山脈，奪取巴庫的油田，它在窩瓦河畔的側翼則由B集團軍負責掩護。6月28日，南方集團軍的1,370,287人在2035架飛機，1934架坦克和突擊炮的支援下大舉進攻，一日內推進48公里。蘇軍誤以為德軍的戰略目標是莫斯科，其兵力縱有一百七十萬之眾也無法阻擋德國軍隊。蘇軍抵抗的崩潰讓德軍在7月6日攻佔沃羅涅日西部，7月26日抵達頓河並予以強渡。到了七八月之交，德軍補給線越拉越長，加上蘇軍預備隊輪番反攻，德軍向史達林格勒推進的速率逐漸減慢。 八月下旬，德軍在卡拉奇擊敗了蘇軍，戰鬥的中心遂轉入史達林格勒城中。炮火，街巷戰，以及德國空軍的狂轟濫炸幾乎將史達林格勒夷為平地。激戰三個月之後，德軍在11月19日控制了史達林格勒9成。 德軍在東南面的動向使盟軍不得不面對德國和日本（當時日軍在緬甸節節勝利）在印度會師的可能性。但蘇聯紅軍在史達林格勒戰役中的天王星行動及土星行動中打敗了德意志國防軍，這次戰敗令軸心國從高加索撤退以免被包圍，最後只有沃羅涅日仍控制在軸心國軍隊手中。 (zh)
- Операція «Блау» (нім. Unternehmen Blau) — стратегічна наступальна операція збройних сил Німеччини та її союзників на південному крилі німецько-радянського фронту в ході літньо-осінньої кампанії 1942 року. Операція проводилася в період з 28 червня і 24 листопада 1942 року під час Другої світової війни і мала за мету остаточно вивести Радянський Союз з війни. (uk)
|
