| dbo:abstract
|
- Bei der Tonaufnahme des Gespräches zwischen Hitler und Mannerheim handelt es sich um die Aufnahme eines privaten Gespräches zwischen Adolf Hitler und Carl Gustaf Emil Mannerheim, Oberbefehlshaber der finnischen Armee, die im Verlauf eines Besuches anlässlich Mannerheims 75. Geburtstages am 4. Juni 1942 während des Fortsetzungskrieges im Rahmen des Zweiten Weltkriegs entstand. Thor Damen, ein Tontechniker der finnischen Rundfunkanstalt Yleisradio, der mit der Aufnahme der offiziellen Geburtstagsreden und Mannerheims Dankesrede beauftragt war, zeichnete heimlich die ersten elf Minuten der anschließenden Konversation zwischen Hitler und Mannerheim auf. Die Aufzeichnung stellt die einzig bekannte private Gesprächsaufnahme Hitlers dar. (de)
- The Hitler and Mannerheim recording is a recording of a private conversation between Adolf Hitler, Führer of Nazi Germany, and Field Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim, Commander-in-Chief of the Finnish Defence Forces. It took place on a secret visit made to Finland by Hitler to honour Mannerheim's 75th birthday on 4 June 1942, during the Continuation War, a sub-theatre of World War II. Thor Damen, a sound engineer for the Finnish broadcaster Yleisradio (YLE) who had been assigned to record the official birthday proceedings, recorded the first eleven minutes of Hitler and Mannerheim's private conversation—without Hitler's knowledge. It is the only known recording of Hitler speaking in an unofficial tone. (en)
- L'enregistrement d'Hitler et Mannerheim est un enregistrement d'une conversation privée entre Adolf Hitler, Führer de l'Allemagne nazie, et le maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim, commandant en chef des forces armées finlandaises. Il a eu lieu lors d'une visite secrète effectuée en Finlande par Hitler pour honorer le 75e anniversaire de Mannerheim le 4 juin 1942, pendant la Guerre de Continuation, un sous-théâtre de la Seconde Guerre mondiale. Thor Damen, un ingénieur du son pour le radiodiffuseur finlandais Yleisradio (YLE) qui avait été chargé d'enregistrer les débats officiels d'anniversaire, a enregistré les onze premières minutes de la conversation privée d'Hitler et Mannerheim - à l'insu d'Hitler. C'est le seul enregistrement connu d'Hitler parlant sur un ton officieux. (fr)
- 「ヒトラーとマンネルヘイムの会話録音」は、ナチス・ドイツの総統アドルフ・ヒトラーがフィンランド国防軍の最高司令官カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムと、第二次世界大戦の戦域の一つであった継続戦争の最中に、1942年6月4日にマンネルヘイムの75歳の誕生日を祝うべく秘密裏の訪問を行った際に交わした、私的な会話の録音である。 フィンランドの放送局YLEの技術者ソール・ダメンが、ヒトラーとマンネルヘイムの私的会話の冒頭11分間を録音していた。ダメンは公式の誕生日向け演説と、マンネルヘイムの返答を録音する役割を担っていた。しかしながらダメンは――ヒトラーが知らないままに――会話が公式から私的なものに移行した後も録音を続けた。非公式な体裁でヒトラーが話す、唯一の世に知られた録音である。 (ja)
- La registrazione Hitler-Mannerheim è un documento sonoro riportante un colloquio privato tra Adolf Hitler e Carl Gustaf Emil Mannerheim, all'epoca comandante supremo delle Forze di Difesa Finlandesi, avvenuto il 4 giugno 1942 in occasione di una visita di Hitler in Finlandia per il settantacinquesimo compleanno di Mannerheim. Thor Damen, un tecnico del suono della compagnia di radiocomunicazioni Yle, fu incaricato di registrare l'indirizzo augurale di Hitler e la risposta di Mennerheim, ma registrò anche, senza permesso, undici minuti della successiva conversazione privata fra i due. Si tratta dell'unica registrazione nella quale Hitler parla con la propria voce naturale, senza l'impostazione declamatoria tipica dei comizi, in un contesto non ufficiale. (it)
- Nagranie dźwiękowe rozmowy Hitlera z Mannerheimem – nagranie prywatnej rozmowy kanclerza Rzeszy Adolfa Hitlera z marszałkiem Carlem Gustafem Emilem Mannerheimem, głównodowodzącym armii fińskiej, podczas wizyty z okazji 75. urodzin Mannerheima w dniu 4 czerwca 1942 roku. Thor Damen, inżynier dźwięku fińskiego nadawcy Yleisradio, którego zadaniem było nagranie oficjalnych przemówień, potajemnie nagrał pierwsze jedenaście minut rozmowy między Hitlerem a Mannerheimem. Nagranie jest jedynym znanym prywatnym zapisem rozmowy Führera. (pl)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12752 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
|
- Private conversation between Adolf Hitler, Führer of Nazi Germany, and Carl Gustaf Emil Mannerheim, Commander-in-Chief of the Finnish Defence Forces (en)
|
| dbp:pos
| |
| dbp:title
|
- Hitler and Mannerheim recording (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bei der Tonaufnahme des Gespräches zwischen Hitler und Mannerheim handelt es sich um die Aufnahme eines privaten Gespräches zwischen Adolf Hitler und Carl Gustaf Emil Mannerheim, Oberbefehlshaber der finnischen Armee, die im Verlauf eines Besuches anlässlich Mannerheims 75. Geburtstages am 4. Juni 1942 während des Fortsetzungskrieges im Rahmen des Zweiten Weltkriegs entstand. Thor Damen, ein Tontechniker der finnischen Rundfunkanstalt Yleisradio, der mit der Aufnahme der offiziellen Geburtstagsreden und Mannerheims Dankesrede beauftragt war, zeichnete heimlich die ersten elf Minuten der anschließenden Konversation zwischen Hitler und Mannerheim auf. Die Aufzeichnung stellt die einzig bekannte private Gesprächsaufnahme Hitlers dar. (de)
- The Hitler and Mannerheim recording is a recording of a private conversation between Adolf Hitler, Führer of Nazi Germany, and Field Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim, Commander-in-Chief of the Finnish Defence Forces. It took place on a secret visit made to Finland by Hitler to honour Mannerheim's 75th birthday on 4 June 1942, during the Continuation War, a sub-theatre of World War II. Thor Damen, a sound engineer for the Finnish broadcaster Yleisradio (YLE) who had been assigned to record the official birthday proceedings, recorded the first eleven minutes of Hitler and Mannerheim's private conversation—without Hitler's knowledge. It is the only known recording of Hitler speaking in an unofficial tone. (en)
- 「ヒトラーとマンネルヘイムの会話録音」は、ナチス・ドイツの総統アドルフ・ヒトラーがフィンランド国防軍の最高司令官カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムと、第二次世界大戦の戦域の一つであった継続戦争の最中に、1942年6月4日にマンネルヘイムの75歳の誕生日を祝うべく秘密裏の訪問を行った際に交わした、私的な会話の録音である。 フィンランドの放送局YLEの技術者ソール・ダメンが、ヒトラーとマンネルヘイムの私的会話の冒頭11分間を録音していた。ダメンは公式の誕生日向け演説と、マンネルヘイムの返答を録音する役割を担っていた。しかしながらダメンは――ヒトラーが知らないままに――会話が公式から私的なものに移行した後も録音を続けた。非公式な体裁でヒトラーが話す、唯一の世に知られた録音である。 (ja)
- La registrazione Hitler-Mannerheim è un documento sonoro riportante un colloquio privato tra Adolf Hitler e Carl Gustaf Emil Mannerheim, all'epoca comandante supremo delle Forze di Difesa Finlandesi, avvenuto il 4 giugno 1942 in occasione di una visita di Hitler in Finlandia per il settantacinquesimo compleanno di Mannerheim. Thor Damen, un tecnico del suono della compagnia di radiocomunicazioni Yle, fu incaricato di registrare l'indirizzo augurale di Hitler e la risposta di Mennerheim, ma registrò anche, senza permesso, undici minuti della successiva conversazione privata fra i due. Si tratta dell'unica registrazione nella quale Hitler parla con la propria voce naturale, senza l'impostazione declamatoria tipica dei comizi, in un contesto non ufficiale. (it)
- Nagranie dźwiękowe rozmowy Hitlera z Mannerheimem – nagranie prywatnej rozmowy kanclerza Rzeszy Adolfa Hitlera z marszałkiem Carlem Gustafem Emilem Mannerheimem, głównodowodzącym armii fińskiej, podczas wizyty z okazji 75. urodzin Mannerheima w dniu 4 czerwca 1942 roku. Thor Damen, inżynier dźwięku fińskiego nadawcy Yleisradio, którego zadaniem było nagranie oficjalnych przemówień, potajemnie nagrał pierwsze jedenaście minut rozmowy między Hitlerem a Mannerheimem. Nagranie jest jedynym znanym prywatnym zapisem rozmowy Führera. (pl)
- L'enregistrement d'Hitler et Mannerheim est un enregistrement d'une conversation privée entre Adolf Hitler, Führer de l'Allemagne nazie, et le maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim, commandant en chef des forces armées finlandaises. Il a eu lieu lors d'une visite secrète effectuée en Finlande par Hitler pour honorer le 75e anniversaire de Mannerheim le 4 juin 1942, pendant la Guerre de Continuation, un sous-théâtre de la Seconde Guerre mondiale. Thor Damen, un ingénieur du son pour le radiodiffuseur finlandais Yleisradio (YLE) qui avait été chargé d'enregistrer les débats officiels d'anniversaire, a enregistré les onze premières minutes de la conversation privée d'Hitler et Mannerheim - à l'insu d'Hitler. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tonaufnahme des Gespräches zwischen Hitler und Mannerheim (de)
- Hitler and Mannerheim recording (en)
- Enregistrement d'Hitler et Mannerheim (fr)
- Registrazione Hitler-Mannerheim (it)
- ヒトラーとマンネルヘイムの会話録音 (ja)
- Nagranie dźwiękowe rozmowy Hitlera z Mannerheimem (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
