dbo:abstract
|
- Die 8ª Armata (deutsch 8. Armee) war eine Armee des italienischen Heeres, welche in beiden Weltkriegen zum Einsatz kam. Im Ersten Weltkrieg trug die Armee 1918 in der zweiten Piaveschlacht und der Schlacht von Vittorio Veneto entscheidend zum Sieg Italiens über Österreich-Ungarn bei. Im Zweiten Weltkrieg trug die 8. Armee von Juli 1942 bis März 1943 auch die Bezeichnung Armata Italiana in Russia (ARMIR). Italien sandte als Verbündeter des deutschen Reiches für die Don-Offensive die 8. Armee zum Kampf gegen die Rote Armee im Sommer 1942 an die südliche Ostfront. Der Oberbefehlshaber dieser Armee, Generaloberst Gariboldi übernahm am 13. August 1942 die Verantwortung für einen etwa 270 km breiten Frontabschnitt am Don zwischen Pawlowsk und der Mündung des Flusses Chopër. Die Rote Armee konnte am 23. November die deutsche 6. Armee im Kessel von Stalingrad einschließen, infolge war der rechte Flügel der italienischen 8. Armee am mittleren Don ungedeckt und wurde ab 16. Dezember in der Operation Kleiner-Saturn von der Roten Armee zerschlagen. Es folgte ein ungeordneter Rückzug zum unteren Donez. Eine zweite sowjetische Winteroffensive im Januar 1943 traf die im Norden benachbarte ungarische 2. Armee mit gleichen Erfolg. Der noch intakte linke Flügel der italienischen 8. Armee (Alpinikorps) musste darauf einen verlustreichen Rückzug durch die russische Steppe nach Westen führen und wurde bis Ende Januar 1943 völlig zerschlagen. (de)
- The Italian Army in Russia (Italian: Armata Italiana in Russia; ARMIR) was an army-sized unit of the Royal Italian Army which fought on the Eastern Front during World War II between July 1942 and April 1943. The ARMIR was also known as the 8th Italian Army and initially had 235,000 soldiers. (en)
- L'armée italienne en Russie (Armata Italiana in Russie ou ARMIR) également connue sous le nom de 8e armée italienne, est une unité militaire de l'armée royale italienne (Regio Esercito Italiano) qui a combattu sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- El Ejército Italiano en Rusia (en italiano: Armata Italiana in Russia, abreviado ARMIR) fue una unidad militar formada por soldados italianos que combatieron en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue enviada por Benito Mussolini en apoyo de la Wehrmacht alemana, permaneciendo en combate entre los años 1942 y 1943. Su nombre oficial fue 8.° Ejército Italiano, aunque frecuentemente fue referido como el ARMIR. (es)
- イタリア・ロシア戦域軍(英語:Italian Army in Russia、イタリア語:Armata Italiana in Russia)は、第二次世界大戦の東部戦線に派遣されたイタリア陸軍部隊。 派遣当初の3個師団規模の際には「イタリア・ロシア派遣軍」(英語:Italian Expeditionary Corps in Russia、イタリア語:Corpo di Spedizione Italiano in Russia (CSIR) )と呼ばれた。 (ja)
- L'8ª Armata italiana (conosciuta anche nella prima guerra mondiale come Armata del Montello e nella seconda guerra mondiale come Armata italiana in Russia - ARMIR) fu una grande unità del Regio Esercito che nella prima guerra mondiale prese parte alla battaglia di Vittorio Veneto e nella seconda guerra mondiale alla campagna di Russia.Fu l'armata che tra luglio 1942 e marzo 1943 operò sul fronte orientale, in appoggio alle forze tedesche della Wehrmacht impegnate sul fronte di Stalingrado. Al comando del generale Italo Gariboldi l'8ª Armata venne inquadrata all'interno dell'Heeresgruppe B di Maximilian von Weichs, e schierata sul medio Don a protezione dell'ala sinistra delle forze tedesche che in estate avevano dato il via all'assalto della città di Stalingrado. Le forze di Gariboldi vennero quindi utilizzate per l'occupazione statica di un tratto del fronte del Don lungo duecentosettanta chilometri, tra Pavlovsk e la foce del fiume Chopër, dove fin dai primi giorni furono impegnate a resistere a continui e logoranti attacchi sovietici. La dislocazione definitiva delle unità italiane, rinforzate anche da alcune divisioni tedesche, terminò solo agli inizi di novembre, appena pochi giorni prima l'inizio dell'offensiva sovietica contro le armate rumene a nord e a sud di Stalingrado. Dopo aver travolto le forze rumene, il 23 novembre l'Armata Rossa accerchiò la 6ª Armata tedesca a Stalingrado, e tutto ciò finì per avere gravi ripercussioni sull'8ª Armata, la quale si trovò con l'ala destra scoperta e le unità tedesche di rinforzo inviate a sostegno altrove. Il 16 dicembre l'armata italiana venne investita dalle forze sovietiche impegnate nell'operazione Piccolo Saturno, che travolsero il II e il XXXV Corpo d'armata italiano, e causarono lo sfaldamento totale dello schieramento italiano e del distaccamento tedesco-rumeno "Hollidt". Ne seguì una ritirata disordinata attraverso la pianura sovietica che anticipò di circa un mese il catastrofico ripiegamento del Corpo d'armata alpino a seguito della seconda offensiva invernale sovietica del gennaio 1943. Il Corpo alpino non venne toccato dall'offensiva di dicembre e a gennaio era ancora schierato sul Don, a sud della 2ª Armata ungherese; ma l'11 gennaio scattò la nuova offensiva sovietica, che travolse le difese ungheresi e tra il 15 e il 16 anche quelle del Corpo alpino. Iniziò così una ritirata di due settimane attraverso la steppa russa che comportò grosse perdite, si concluse il 31 gennaio e decretò di fatto la fine dell'intervento italiano sul fronte orientale e la fine dell'8ª Armata stessa. (it)
- 8 Armia – związek operacyjny Królewskiej Armii Włoskiej, uczestniczący od 1941 do 1943 roku w działaniach wojennych na froncie wschodnim II wojny światowej u boku niemieckiego Wehrmachtu. 8 Armia składała się początkowo z 3 dywizji piechoty oraz dywizji kawalerii. Dowódcą Armii został początkowo gen. Giovanni Messe. Pod koniec 1941 roku Mussolini zaproponował przejęcie dowództwa nad armią przez włoskiego następcę tronu, na co Adolf Hitler nie wyraził jednak zgody. Ostatecznie, w grudniu 1941 nowym dowódcą mianowano gen. Gariboldiego, który objął swoje obowiązki dopiero 13 lipca 1942 roku. (pl)
- 8-я армия (итал. 8 Armata, также известная как 8-я итальянская армия, Итальянская армия в России, итал. Armata Italiana in Russia, ARMIR, с 1 апреля 1942 года — «Экспедиционный итальянский корпус в России», итал. Corpo di Spedizione Italiano in Russia, CSIR) — итальянская армия, принимавшая участие во Второй мировой войне. Армия участвовала в сражениях на территории Союза ССР и была разгромлена в ходе Сталинградской битвы. (ru)
- Armata Italiana in Russia var en expeditionskår av arméstorlek tillhörande (italienska armén) som deltog i striderna på östfronten på Nazitysklands sida under andra världskriget. Armén sattes upp den 10 juli 1942 då den tidigare Corpo di Spedizione Italiano in Russia uppgick i den nya och större expeditionskåren. Efter att ha försvarat en stillsam del av fronten längs Don efter inledningen av operation Blå så krossades armén i stort sett under Operation lilla Saturn i december 1942. Från 20 augusti 1942 till 20 februari 1943 förlorade armén 87 795 man som döda eller saknade och 34 474 man som sårade eller förfrusna.Under mars och april 1943 återvände resterna till Italien för vila och återuppbyggnad men i september upplöstes armén efter Italiens kapitulation. (sv)
- 8-ма армія (італ. 8ª Armata (ARMIR, або Італійська армія в Росії (італ. Reparti italiani al fronte orientale) — польова армія Збройних сил Італії, що билася протягом 1941–1943 років на південному фланзі Східного фронту проти Червоної армії. (uk)
|
rdfs:comment
|
- The Italian Army in Russia (Italian: Armata Italiana in Russia; ARMIR) was an army-sized unit of the Royal Italian Army which fought on the Eastern Front during World War II between July 1942 and April 1943. The ARMIR was also known as the 8th Italian Army and initially had 235,000 soldiers. (en)
- L'armée italienne en Russie (Armata Italiana in Russie ou ARMIR) également connue sous le nom de 8e armée italienne, est une unité militaire de l'armée royale italienne (Regio Esercito Italiano) qui a combattu sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- El Ejército Italiano en Rusia (en italiano: Armata Italiana in Russia, abreviado ARMIR) fue una unidad militar formada por soldados italianos que combatieron en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue enviada por Benito Mussolini en apoyo de la Wehrmacht alemana, permaneciendo en combate entre los años 1942 y 1943. Su nombre oficial fue 8.° Ejército Italiano, aunque frecuentemente fue referido como el ARMIR. (es)
- イタリア・ロシア戦域軍(英語:Italian Army in Russia、イタリア語:Armata Italiana in Russia)は、第二次世界大戦の東部戦線に派遣されたイタリア陸軍部隊。 派遣当初の3個師団規模の際には「イタリア・ロシア派遣軍」(英語:Italian Expeditionary Corps in Russia、イタリア語:Corpo di Spedizione Italiano in Russia (CSIR) )と呼ばれた。 (ja)
- 8 Armia – związek operacyjny Królewskiej Armii Włoskiej, uczestniczący od 1941 do 1943 roku w działaniach wojennych na froncie wschodnim II wojny światowej u boku niemieckiego Wehrmachtu. 8 Armia składała się początkowo z 3 dywizji piechoty oraz dywizji kawalerii. Dowódcą Armii został początkowo gen. Giovanni Messe. Pod koniec 1941 roku Mussolini zaproponował przejęcie dowództwa nad armią przez włoskiego następcę tronu, na co Adolf Hitler nie wyraził jednak zgody. Ostatecznie, w grudniu 1941 nowym dowódcą mianowano gen. Gariboldiego, który objął swoje obowiązki dopiero 13 lipca 1942 roku. (pl)
- 8-я армия (итал. 8 Armata, также известная как 8-я итальянская армия, Итальянская армия в России, итал. Armata Italiana in Russia, ARMIR, с 1 апреля 1942 года — «Экспедиционный итальянский корпус в России», итал. Corpo di Spedizione Italiano in Russia, CSIR) — итальянская армия, принимавшая участие во Второй мировой войне. Армия участвовала в сражениях на территории Союза ССР и была разгромлена в ходе Сталинградской битвы. (ru)
- Armata Italiana in Russia var en expeditionskår av arméstorlek tillhörande (italienska armén) som deltog i striderna på östfronten på Nazitysklands sida under andra världskriget. Armén sattes upp den 10 juli 1942 då den tidigare Corpo di Spedizione Italiano in Russia uppgick i den nya och större expeditionskåren. Efter att ha försvarat en stillsam del av fronten längs Don efter inledningen av operation Blå så krossades armén i stort sett under Operation lilla Saturn i december 1942. Från 20 augusti 1942 till 20 februari 1943 förlorade armén 87 795 man som döda eller saknade och 34 474 man som sårade eller förfrusna.Under mars och april 1943 återvände resterna till Italien för vila och återuppbyggnad men i september upplöstes armén efter Italiens kapitulation. (sv)
- 8-ма армія (італ. 8ª Armata (ARMIR, або Італійська армія в Росії (італ. Reparti italiani al fronte orientale) — польова армія Збройних сил Італії, що билася протягом 1941–1943 років на південному фланзі Східного фронту проти Червоної армії. (uk)
- Die 8ª Armata (deutsch 8. Armee) war eine Armee des italienischen Heeres, welche in beiden Weltkriegen zum Einsatz kam. Im Ersten Weltkrieg trug die Armee 1918 in der zweiten Piaveschlacht und der Schlacht von Vittorio Veneto entscheidend zum Sieg Italiens über Österreich-Ungarn bei. (de)
- L'8ª Armata italiana (conosciuta anche nella prima guerra mondiale come Armata del Montello e nella seconda guerra mondiale come Armata italiana in Russia - ARMIR) fu una grande unità del Regio Esercito che nella prima guerra mondiale prese parte alla battaglia di Vittorio Veneto e nella seconda guerra mondiale alla campagna di Russia.Fu l'armata che tra luglio 1942 e marzo 1943 operò sul fronte orientale, in appoggio alle forze tedesche della Wehrmacht impegnate sul fronte di Stalingrado. Al comando del generale Italo Gariboldi l'8ª Armata venne inquadrata all'interno dell'Heeresgruppe B di Maximilian von Weichs, e schierata sul medio Don a protezione dell'ala sinistra delle forze tedesche che in estate avevano dato il via all'assalto della città di Stalingrado. (it)
|