| dbo:abstract
|
- La segona batalla de Khàrkiv, anomenada així pel Mariscal Wilhelm Keitel va ser una contraofensiva de l'Eix contra l' de l'Exèrcit Roig, portada a terme entre el 12 i el 28 de maig de 1942, al Front Oriental durant la Segona Guerra Mundial. El seu objectiu era eliminar el cap de pont d'Izium (rus: Изюмский плацдарм) sobre , o el sortint de Barvenkovo (rus: Барвенковский выступ), que era una de les zones de descans de l'ofensiva soviètica. Després d'una ofensiva d'hivern que aconseguí expulsar als alemanys de Moscou, però que alhora esgotà les reserves soviètiques, l'ofensiva de Khàrkiv va ser una nova temptativa soviètica per expandir la seva iniciativa estratègica, encara que fracassà en assegurar un element sorpresa significatiu. El 12 de maig, tropes soviètiques a les ordres del Marical Semió Timoixenko llançaren una ofensiva contra el alemany, des d'un sortint establert durant la contraofensiva d'hivern. Després d'uns senyals inicials prometedors, l'ofensiva va ser aturada pels contraatacs alemanys. Errors crítics de diversos oficials d'estat major i del mateix Stalin, que no van saber estimar acuradament el potencial del VI. Armee i sobreestimaren les seves pròpies forces recent entrenades, van fer que els alemanys aconseguissin realitzar un reeixit atac en pinça al voltant de les tropes soviètiques que estaven atacant, aïllant-les de la resta del front. (ca)
- معركة خاركوف الثانية (بالروسية: Харьковская операция - عملية خاركوف، بالألمانية: Schlacht bei Charkow - معركة خاركوف) هو الاسم الذي أطلقه فيلهلم كايتل على هجوم قوات المحور المضاد على رأس الجسر الذي أنشأه الجيش الأحمر عند والذي استمر خلال الفترة الممتدة من 12 مايو وحتى 28 مايو 1942 على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، هدف الهجوم لإزالة رأس جسر إيزيوم (بالروسية: Изюмский плацдарм) عند بلدة بارفينكوفو الواقعة على نهر الدونتس والتي عُرفت فيما بعد بثغرة بارفينكوفو (بالروسية: Барвенковский выступ) التي كانت واحدة من أهم القواعد السوفيتية لشن الهجمات المضادة على القوات الألمانية، جاء هجوم خاركوف كمحاولة سوفيتية جديدة لتحقيق المبادرة الهجومية الإستراتيجية بعد نجاح الهجوم المضاد في الشتاء السابق والذي أجبر القوات الألمانية على التراجع والارتداد بعيدا عن موسكو وإن كلّف الاتحاد السوفيتي أعدادا هائلة من ، ومع ذلك فشل هجوم خاركوف في تحقيق أهدافه لافتقاده عنصر المفاجأة الذي اعتمدت عليه القوات السوفيتية سابقا. شنت القوات السوفيتية هجومها طليعة يوم 12 مايو 1942 تحت قيادة المارشال سيميون تيموشينكو على مواقع الجيش السادس من خلال نتوء كونته القوات السوفيتية خلال الهجوم الشتوي المضاد، ولكن سرعان ما توقف التقدم السوفيتي بعد البداية القوية التي حققها خاصة مع ازدياد قوة الهجمات الألمانية المضادة والقرارات الحساسة الخاطئة التي اتخذها قادة الأركان السوفيت وفي مقدمتهم جوزيف ستالين الذي فشل في تقدير قوة الجيش السادس الألماني علاوة على ثقته الزائدة في قواته حديثة التكوين مما أعطى القوات الألمانية القدرة على تطويق القوات السوفيتية واستخدام تكتيك الكماشة الذي أوقف التقدم السوفيتي وقطع وسائل الاتصال بين القوات السوفيتية وباقي الجبهة. (ar)
- Druhá bitva o Charkov bylo střetnutí Rudé armády a Wehrmachtu ve Velké vlastenecké válce ve dnech 12. až 28. května 1942, které skončilo vítězstvím Německa. (cs)
- Die Schlacht bei Charkow, auch Zweite Schlacht um Charkow, war eine größere Schlacht im Deutsch-Sowjetischen Krieg während des Zweiten Weltkrieges. Sie fand vom 12. bis 28. Mai 1942 in der Nähe von Charkow (heute ukrainisch Charkiw) statt und führte nach Anfangserfolgen der Roten Armee zur Einkesselung eines großen Teils der Angriffsverbände durch einen Gegenangriff der Wehrmacht. Charkow war aufgrund seiner zentralen Lage bei Vormarsch und Rückzug der deutschen Wehrmacht mehrfach umkämpft. Es fanden während des Krieges in der Region insgesamt vier Schlachten statt. Die erste ereignete sich beim deutschen Vormarsch im Oktober 1941. Im Februar und März 1943 entbrannten erneut heftige Kämpfe um die Stadt, die als Dritte Schlacht um Charkow bekannt wurden; nach zwischenzeitlicher Rückeroberung durch die Rote Armee folgte eine erneute deutsche Einnahme. Im August 1943 wurde die Stadt im Rahmen der Belgorod-Charkower Operation von sowjetischen Truppen endgültig zurückerobert. (de)
- La Dua Batalo de Ĥarkovo aŭ Operaco Fredericus estis kontraŭ-ofensivo en la regiono ĉirkaŭ Ĥarkovo (nune Ĥarkivo) kontraŭ la pontokapa ofensivo Izium de la Ruĝa Armeo fare en la 12a–28a de Majo 1942, en la Orienta Fronto dum la Dua Mondmilito. Ties celo estis elimini la pontokapon Izium super Donec aŭ la "Barvenkovo kerno" (en rusa: Барвенковский выступ) kiu estis unu el la sovetaj ofensivaj areoj. Post vintra kontraŭ-ofensivo kiu forigis germanajn trupojn for el Moskvo sed elĉerpis la rezervojn de la Ruĝa Armeo, la Ĥarkova ofensivo estis nova soveta klopodo etendi sian strategian iniciaton, kvankam al ĝi mankis grava elemento de surprizo. La 12an de Majo 1942, sovetaj fortoj sub la komando de marŝalo Semjon Timoŝenko lanĉis ofensivon kontraŭ la Germana 6a Armeo el elstaraĵo establita dum la vintra kontraŭ-ofensivo. Post esperplena starto, la ofensivo estis haltigita la 15an de Majo fare de amasa germana kampanjo de aviadilfrapoj. Gravaj sovetaj eraroj fare de kelkaj stabanaj oficiroj kaj de Stalino, kiu malsukcesis akurate ĉirkaŭkalkuli la eblojn de la 6a Armeo kaj superkalkulis sian proprajn ĵuse preparitajn fortojn, faciligis germanan pinĉilatakon la 17an de Majo kio fortranĉis tri sovetajn batalarmeojn el la cetero de la fronto ĉirkaŭ la 22a de Majo. Sieĝitaj en mallarĝa areo, la 250,000-homa soveta forto ene de la sakstrato estis neniigita el ĉiuj flankoj fare de la Germana kirasita, artileria kaj kanona pafado estis 7,700 tunoj de aer-faligitaj bomboj. Post ses tagoj de ĉirkaŭo, la organizita soveta rezistado venis al la fino kaj la sovetaj unuoj estis aŭ mortigitaj aŭ kaptitaj. La batalo estis enorme frapa germana venko, kun 280,000 sovetaj mortoj kompare kun ĝuste nur 20,000 ĉe la germanoj kaj ties aliancanoj. La Germana Armegrupo Sudo premis sian avantaĝon, ĉirkaŭante la sovetan 28an Armeon la 13a de Junio en Operaco Wilhelm kaj pelante reen la 38an kaj la 9an Armeojn la 22an de Junio en Operaco Fridericus la 2-a kiel unuarangaj operacoj de Blua Okazo, kiu estis lanĉita la 28an de Junio kiel la ĉefa germana ofensivo en la Orienta Fronto en 1942. (eo)
- La Segunda Batalla de Járkov fue una batalla librada entre el 12 y el 28 de mayo de 1942, en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Después de una exitosa contraofensiva de invierno soviética en la que se rechazaron a las tropas alemanas de Moscú, pero también agotadas las reservas del ejército Rojo, la ofensiva soviética de Járkov era un nuevo intento de ampliar su iniciativa estratégica. El 12 de mayo de 1942, las fuerzas soviéticas bajo el mando del mariscal Semión Timoshenko lanzaron una ofensiva contra el sexto ejército alemán, desde un saliente establecido durante la contraofensiva de invierno. Después de los signos iniciales prometedores, la ofensiva soviética fue detenida por el frío. Errores críticos de varios oficiales del Estado Mayor y de Stalin y a sí mismo, de no calcular con exactitud el potencial de la Wehrmacht y sobrestimando sus fuerzas recién formadas, llevó a un ataque en pinza de las fuerzas alemanas en torno a la retaguardia de las tropas soviéticas que las dejó aisladas de sus fuerzas de choque. (es)
- La seconde bataille de Kharkov, ainsi nommée par Wilhelm Keitel, a mis aux prises du 12 au 28 mai 1942 les forces de l'Axe et l'Armée rouge dans le sud du front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle combine une attaque soviétique en direction de Kharkov et une contre-attaque allemande pour éliminer la tête de pont d'Izioum, sur le Donets, qui servait aux Soviétiques d'espace pour préparer leurs offensives. Après une contre-attaque hivernale qui avait repoussé les troupes allemandes loin de Moscou, mais aussi épuisé les réserves de l'Armée rouge, l'offensive de Kharkov fut pour celle-ci une nouvelle tentative pour reprendre l'initiative stratégique, même si elle ne réussit pas à garantir l'élément de surprise. Le 12 mai 1942, les forces soviétiques sous le commandement du maréchal Semion Timochenko lancèrent une offensive contre la 6e armée allemande à partir d'une percée réalisée au cours de la contre-attaque hivernale. Après des premiers signes prometteurs, cette offensive fut arrêtée par la contre-attaque allemande. Des erreurs majeures de plusieurs officiers de l'état-major soviétique et de Staline lui-même, qui ne parvinrent pas à estimer avec précision le potentiel allemand et surestimèrent leurs propres forces, conduisirent au succès de la contre-attaque allemande « en pince », qui coupa les troupes soviétiques avancées du reste du front. (fr)
- Pertempuran Kharkov Kedua atau Operasi Frederikus adalah sebuah serangan balik dari pihak Poros di wilayah sekitar Kharkov (sekarang Kharkiv) terhadap Tentara Merah dengan menyerang pangkalan terdepannya pada 12-28 Mei 1942, dalam perang Front Timur selama Perang Dunia II. Tujuannya adalah untuk menghancurkan pangkalan terdepan di atau "benjolan Barvenkovo" (bahasa Rusia: Барвенковский выступ) yang merupakan salah satu medan pertempuran serangan Soviet. Setelah serangan kontra-ofensif pada musim dingin yang berhasil mendorong pasukan Jerman menjauh dari Moskow, tetapi serangan ini juga menghabiskan cadangan Tentara Merah, serangan Kharkov adalah upaya Soviet yang terbaru untuk memperluas inisiatif strategis mereka, meskipun pada akhirnya gagal menunjukkan elemen penting kejutannya. Pertempuran berakhir dengan kemenangan besar di pihak Jerman, dengan 280.000 korban di pihak Soviet dibandingkan hanya 20.000 di pihak Jerman dan sekutu mereka. (in)
- The Second Battle of Kharkov or Operation Fredericus was an Axis counter-offensive in the region around Kharkov against the Red Army Izium bridgehead offensive conducted 12–28 May 1942, on the Eastern Front during World War II. Its objective was to eliminate the Izium bridgehead over Seversky Donets or the "Barvenkovo bulge" (Russian: Барвенковский выступ) which was one of the Soviet offensive's staging areas. After a winter counter-offensive that drove German troops away from Moscow but depleted the Red Army's reserves, the Kharkov offensive was a new Soviet attempt to expand upon their strategic initiative, although it failed to secure a significant element of surprise. On 12 May 1942, Soviet forces under the command of Marshal Semyon Timoshenko launched an offensive against the German 6th Army from a salient established during the winter counter-offensive. After a promising start, the offensive was stopped on 15 May by massive airstrikes. Critical Soviet errors by several staff officers and by Joseph Stalin, who failed to accurately estimate the 6th Army's potential and overestimated their own newly raised forces, facilitated a German pincer attack on 17 May which cut off three Soviet field armies from the rest of the front by 22 May. Hemmed into a narrow area, the 250,000-strong Soviet force inside the pocket was exterminated from all sides by German armored, artillery and machine gun firepower as well as 7,700 tonnes of air-dropped bombs. After six days of encirclement, Soviet resistance ended, with the remaining troops being killed or surrendering. The battle was an overwhelming German victory, with 280,000 Soviet casualties compared to just 20,000 for the Germans and their allies. The German Army Group South pressed its advantage, encircling the Soviet 28th Army on 13 June in and pushing back the 38th and 9th Armies on 22 June in as preliminary operations to Case Blue, which was launched on 28 June as the main German offensive on the Eastern Front in 1942. (en)
- 第二次ハリコフ攻防戦（だいにじハリコフこうぼうせん）は、1942年5月にウクライナの大都市ハリコフの周辺で行われた、ハリコフ奪還を目指すソ連軍と枢軸軍の戦いのこと。チモシェンコ攻勢あるいはバルベンコボ攻勢とも呼ばれる。 ドイツのモスクワへの攻勢（タイフーン作戦）を防ぎ、もはやドイツ軍に進撃の余力が無いと見るスターリンによって企図された攻勢の一つである。装備・熟練度とも痛手から立ち直っていないソ連軍が大敗、6月からのドイツ軍の南部戦線での攻勢（ブラウ作戦）で、序盤のソ連軍の一方的敗走を招く原因となった。 (ja)
- La Seconda battaglia di Char'kov venne combattuta nel maggio del 1942 sul fronte orientale della seconda guerra mondiale tra le forze dell'Armata rossa, che avevano sferrato un potente attacco nel settore meridionale del fronte con l'obiettivo di riconquistare la grande città ucraina di Char'kov e le truppe della Wehrmacht che a loro volta stavano organizzando in quello stesso settore la loro offensiva generale d'estate (operazione Blu). Dopo alcune fasi drammatiche dall'esito alterno, le Panzer-Division tedesche passarono al contrattacco e isolarono le forze attaccanti che furono completamente accerchiate e quasi totalmente distrutte anche a causa di gravi errori di comando da parte dei dirigenti politico-militari sovietici. La pesante sconfitta in questa battaglia e le gravi perdite subite indebolirono gravemente lo schieramento dell'Armata Rossa nel settore meridionale del fronte e crearono condizioni favorevoli ai tedeschi che poterono raggiungere rilevanti successi durante la successiva offensiva dell'estate 1942 in direzione del Caucaso e di Stalingrado. (it)
- De Tweede Slag om Charkov (Russisch: Харьковская операция, Charkovskaja operatsija) was de tweede van een reeks veldslagen die in de Tweede Wereldoorlog werden gestreden rond de plaats Charkov in Oekraïne, dat toen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie. De slag was onderdeel van een tegenoffensief van de Sovjettroepen om de Duitse troepen terug te dringen en vond plaats tussen 12 mei en 28 mei 1942. (nl)
- Operacja charkowska lub druga bitwa o Charków – operacja ofensywna Armii Czerwonej na froncie wschodnim podczas II wojny światowej w dniach od 12 do 28 maja 1942 roku. Po udanej operacji barwienkowsko-łozowskiej przeprowadzonej w styczniu 1942 roku przez oddziały frontów Południowo-Zachodniego i Południowego, jako część zimowej kontrofensywy po bitwie pod Moskwą, wojska Armii Czerwonej utworzyły przyczółek mostowy w Izjumie nad Dońcem (występujący także pod nazwą występ barwienkowski). Wiosną 1942 roku Stawka zaplanowała kolejną ofensywę na wschodniej Ukrainie mającą na celu wyzwolenie Charkowa i powiększenie inicjatywy strategicznej na korzyść Armii Czerwonej na południowym odcinku frontu wschodniego. Ofensywa ta miała się rozpocząć z przyczółka mostowego w Izjumie zdobytego w styczniu 1942 roku. 12 maja 1942 roku radzieckie wojska pod dowództwem marszałka Siemiona Timoszenko rozpoczęły ofensywę przeciwko niemieckiej 6. Armii broniącej rejonu Charkowa. Po początkowych sukcesach, ofensywa została jednak powstrzymana przez niemieckie kontrataki. Tragiczne błędy kilku głównych oficerów sztabu i błędy Stalina, którzy niedokładnie oszacowali potencjał 6. Armii i zbytnio przeceniali swoje nowo wyszkolone jednostki, doprowadził do udanego niemieckiego kontrataku, który odciął przednie atakujące jednostki radzieckie od reszty frontu radzieckiego. (pl)
- Харьковская операция 1942 года, Вторая битва за Харьков или Харьковская катастрофа — крупное сражение Великой Отечественной войны. Наступление советских войск началось как попытка стратегического наступления, но завершилось окружением и практически полным уничтожением наступавших сил Красной армии («операция Fredericus»). Из-за катастрофы под Харьковом стало возможным стремительное продвижение немцев на южном участке фронта на Воронеж и Ростов-на-Дону с последующим выходом к Волге и продвижением на Кавказ (см. Операция «Блау»). (ru)
- A Segunda Batalha de Carcóvia foi uma batalha durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma contra-ofensiva das forças do eixo na região de Carcóvia contra o Exército Vermelho, (União Soviética), na Segunda Guerra Mundial. O objectivo do eixo era o se eliminar a ofensiva lançada pelos soviéticos naquela região, objectivo esse que foi cumprido. No da 12 de Maio de 1942, as forças soviéticas sob o comando do Marechal Semyon Timoshenko lançaram uma ofensiva contra o 6º Exército alemão. Depois de sinais promissores, a ofensiva foi parada pelos contra-ataques alemães. Erros críticos de vários militares de alta patente e de Joseph Stalin, que não souberam medir a força do 6º Exército, levaram a um ataque em pinça alemão que cortou as forças soviéticas em avanço do resto da frente. O contra-ataque alemão causou cerca de 300 mil baixas soviéticas, tendo os alemães e os seus aliados perdido apenas 20 mil. (pt)
- Det andra slaget vid Charkov, namngivet av Wilhelm Keitel, var en motoffensiv av Axelmakterna i regionen runt Charkov mot Röda arméns brohuvud vid Izium som genomfördes från 12 till 28 maj 1942 på Östfronten under andra världskriget. Målet var att eliminera brohuvudet över floden Donets som var en av Sovjets offensiva mellanområden. Efter en framgångsrik vintermotoffensiv som drev tyska trupper bort från Moskva, men som även utarmade Röda arméns reserver, var Charkivoffensiven ett nytt sovjetiskt försök att utöka sitt strategiska initiativ, även om man misslyckades med att genomföra dess överraskningsmoment. Den 12 maj 1942 inledde sovjetiska styrkor under befäl av marskalk Semjon Timosjenko en offensiv mot den tyska 6. Armee. Efter inledande framgångar stoppades offensiven av tyska motanfall. Kritiska misstag från flera stabsofficerare och av Josef Stalin själv, som misslyckades att exakt uppskatta 6. Armees potential och överskattade sina egna nyutbildade styrkor, ledde till en framgångsrik tysk kniptångsmanöver som separerade de framryckande sovjetiska trupperna från resten av fronten. (sv)
- 第2次卡爾可夫戰役（德語：Schlacht bei Charkow，由威廉·凱特爾命名）是第二次世界大戰蘇德戰爭中的一場戰役，發生於1942年5月12日至5月28日，苏方称之为第1次哈尔科夫进攻战役。由於蘇聯紅軍在冬季的成功反攻，德意志國防軍自莫斯科周圍被逐退，同時蘇軍也耗盡了其後備力量，因此苏军决定奪回卡爾可夫來擴大戰果，鞏固其戰略主動權。 1942年5月12日，由谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥所指揮的蘇軍自冬季反攻時形成的「巴芬柯柏突出部」(俄語：Барвенковский выступ)向德國第6軍團發動攻勢。蘇軍在攻勢進行之初有成功的跡象，但隨後即被德軍強力的反擊而潰敗。由於蘇軍參謀人員以及最高統帥约瑟夫·斯大林误判了德國第6軍團的實力，同時也高估了己方新整訓部隊的實力，戰鬥經驗較豐富的德軍得以自苏军戰線上的兵力空隙處繞過，完成其鉗形攻勢，將蘇軍包圍殲滅。 (zh)
- Ха́рківська опера́ція 1942 року, або Друга битва за Харків — велика воєнна операція, розпочата наступом Південно-Західного та правого крила Південного фронтів Червоної армії проти німецьких військ групи армій «Південь» на Ізюмському плацдармі в період 12—29 травня 1942 року під час Другої світової війни, що мала на меті відвоювання Харкова і створення сприятливих умов для подальшого наступу Червоної армії на Дніпро. Закінчилася оточенням та майже цілковитим знищенням радянських військ в результаті контрнаступальної операції Вермахту (Операція «Фрідерікус»). Через поразку під Харковом стало можливим стрімке просування німецьких військ на південній ділянці фронту на Вороніж та Ростов-на-Дону з наступним виходом до Волги та просуванням на Кавказ (див. Операція «Блау»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Druhá bitva o Charkov bylo střetnutí Rudé armády a Wehrmachtu ve Velké vlastenecké válce ve dnech 12. až 28. května 1942, které skončilo vítězstvím Německa. (cs)
- 第二次ハリコフ攻防戦（だいにじハリコフこうぼうせん）は、1942年5月にウクライナの大都市ハリコフの周辺で行われた、ハリコフ奪還を目指すソ連軍と枢軸軍の戦いのこと。チモシェンコ攻勢あるいはバルベンコボ攻勢とも呼ばれる。 ドイツのモスクワへの攻勢（タイフーン作戦）を防ぎ、もはやドイツ軍に進撃の余力が無いと見るスターリンによって企図された攻勢の一つである。装備・熟練度とも痛手から立ち直っていないソ連軍が大敗、6月からのドイツ軍の南部戦線での攻勢（ブラウ作戦）で、序盤のソ連軍の一方的敗走を招く原因となった。 (ja)
- De Tweede Slag om Charkov (Russisch: Харьковская операция, Charkovskaja operatsija) was de tweede van een reeks veldslagen die in de Tweede Wereldoorlog werden gestreden rond de plaats Charkov in Oekraïne, dat toen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie. De slag was onderdeel van een tegenoffensief van de Sovjettroepen om de Duitse troepen terug te dringen en vond plaats tussen 12 mei en 28 mei 1942. (nl)
- Харьковская операция 1942 года, Вторая битва за Харьков или Харьковская катастрофа — крупное сражение Великой Отечественной войны. Наступление советских войск началось как попытка стратегического наступления, но завершилось окружением и практически полным уничтожением наступавших сил Красной армии («операция Fredericus»). Из-за катастрофы под Харьковом стало возможным стремительное продвижение немцев на южном участке фронта на Воронеж и Ростов-на-Дону с последующим выходом к Волге и продвижением на Кавказ (см. Операция «Блау»). (ru)
- 第2次卡爾可夫戰役（德語：Schlacht bei Charkow，由威廉·凱特爾命名）是第二次世界大戰蘇德戰爭中的一場戰役，發生於1942年5月12日至5月28日，苏方称之为第1次哈尔科夫进攻战役。由於蘇聯紅軍在冬季的成功反攻，德意志國防軍自莫斯科周圍被逐退，同時蘇軍也耗盡了其後備力量，因此苏军决定奪回卡爾可夫來擴大戰果，鞏固其戰略主動權。 1942年5月12日，由谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥所指揮的蘇軍自冬季反攻時形成的「巴芬柯柏突出部」(俄語：Барвенковский выступ)向德國第6軍團發動攻勢。蘇軍在攻勢進行之初有成功的跡象，但隨後即被德軍強力的反擊而潰敗。由於蘇軍參謀人員以及最高統帥约瑟夫·斯大林误判了德國第6軍團的實力，同時也高估了己方新整訓部隊的實力，戰鬥經驗較豐富的德軍得以自苏军戰線上的兵力空隙處繞過，完成其鉗形攻勢，將蘇軍包圍殲滅。 (zh)
- Ха́рківська опера́ція 1942 року, або Друга битва за Харків — велика воєнна операція, розпочата наступом Південно-Західного та правого крила Південного фронтів Червоної армії проти німецьких військ групи армій «Південь» на Ізюмському плацдармі в період 12—29 травня 1942 року під час Другої світової війни, що мала на меті відвоювання Харкова і створення сприятливих умов для подальшого наступу Червоної армії на Дніпро. Закінчилася оточенням та майже цілковитим знищенням радянських військ в результаті контрнаступальної операції Вермахту (Операція «Фрідерікус»). Через поразку під Харковом стало можливим стрімке просування німецьких військ на південній ділянці фронту на Вороніж та Ростов-на-Дону з наступним виходом до Волги та просуванням на Кавказ (див. Операція «Блау»). (uk)
- معركة خاركوف الثانية (بالروسية: Харьковская операция - عملية خاركوف، بالألمانية: Schlacht bei Charkow - معركة خاركوف) هو الاسم الذي أطلقه فيلهلم كايتل على هجوم قوات المحور المضاد على رأس الجسر الذي أنشأه الجيش الأحمر عند والذي استمر خلال الفترة الممتدة من 12 مايو وحتى 28 مايو 1942 على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، هدف الهجوم لإزالة رأس جسر إيزيوم (بالروسية: Изюмский плацдарм) عند بلدة بارفينكوفو الواقعة على نهر الدونتس والتي عُرفت فيما بعد بثغرة بارفينكوفو (بالروسية: Барвенковский выступ) التي كانت واحدة من أهم القواعد السوفيتية لشن الهجمات المضادة على القوات الألمانية، جاء هجوم خاركوف كمحاولة سوفيتية جديدة لتحقيق المبادرة الهجومية الإستراتيجية بعد نجاح الهجوم المضاد في الشتاء السابق والذي أجبر القوات الألمانية على التراجع والارتداد بعيدا عن موسكو وإن كلّف الاتحاد السوفيتي أ (ar)
- La segona batalla de Khàrkiv, anomenada així pel Mariscal Wilhelm Keitel va ser una contraofensiva de l'Eix contra l' de l'Exèrcit Roig, portada a terme entre el 12 i el 28 de maig de 1942, al Front Oriental durant la Segona Guerra Mundial. El seu objectiu era eliminar el cap de pont d'Izium (rus: Изюмский плацдарм) sobre , o el sortint de Barvenkovo (rus: Барвенковский выступ), que era una de les zones de descans de l'ofensiva soviètica. Després d'una ofensiva d'hivern que aconseguí expulsar als alemanys de Moscou, però que alhora esgotà les reserves soviètiques, l'ofensiva de Khàrkiv va ser una nova temptativa soviètica per expandir la seva iniciativa estratègica, encara que fracassà en assegurar un element sorpresa significatiu. (ca)
- La Dua Batalo de Ĥarkovo aŭ Operaco Fredericus estis kontraŭ-ofensivo en la regiono ĉirkaŭ Ĥarkovo (nune Ĥarkivo) kontraŭ la pontokapa ofensivo Izium de la Ruĝa Armeo fare en la 12a–28a de Majo 1942, en la Orienta Fronto dum la Dua Mondmilito. Ties celo estis elimini la pontokapon Izium super Donec aŭ la "Barvenkovo kerno" (en rusa: Барвенковский выступ) kiu estis unu el la sovetaj ofensivaj areoj. Post vintra kontraŭ-ofensivo kiu forigis germanajn trupojn for el Moskvo sed elĉerpis la rezervojn de la Ruĝa Armeo, la Ĥarkova ofensivo estis nova soveta klopodo etendi sian strategian iniciaton, kvankam al ĝi mankis grava elemento de surprizo. (eo)
- Die Schlacht bei Charkow, auch Zweite Schlacht um Charkow, war eine größere Schlacht im Deutsch-Sowjetischen Krieg während des Zweiten Weltkrieges. Sie fand vom 12. bis 28. Mai 1942 in der Nähe von Charkow (heute ukrainisch Charkiw) statt und führte nach Anfangserfolgen der Roten Armee zur Einkesselung eines großen Teils der Angriffsverbände durch einen Gegenangriff der Wehrmacht. (de)
- La Segunda Batalla de Járkov fue una batalla librada entre el 12 y el 28 de mayo de 1942, en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Después de una exitosa contraofensiva de invierno soviética en la que se rechazaron a las tropas alemanas de Moscú, pero también agotadas las reservas del ejército Rojo, la ofensiva soviética de Járkov era un nuevo intento de ampliar su iniciativa estratégica. (es)
- Pertempuran Kharkov Kedua atau Operasi Frederikus adalah sebuah serangan balik dari pihak Poros di wilayah sekitar Kharkov (sekarang Kharkiv) terhadap Tentara Merah dengan menyerang pangkalan terdepannya pada 12-28 Mei 1942, dalam perang Front Timur selama Perang Dunia II. Pertempuran berakhir dengan kemenangan besar di pihak Jerman, dengan 280.000 korban di pihak Soviet dibandingkan hanya 20.000 di pihak Jerman dan sekutu mereka. (in)
- The Second Battle of Kharkov or Operation Fredericus was an Axis counter-offensive in the region around Kharkov against the Red Army Izium bridgehead offensive conducted 12–28 May 1942, on the Eastern Front during World War II. Its objective was to eliminate the Izium bridgehead over Seversky Donets or the "Barvenkovo bulge" (Russian: Барвенковский выступ) which was one of the Soviet offensive's staging areas. After a winter counter-offensive that drove German troops away from Moscow but depleted the Red Army's reserves, the Kharkov offensive was a new Soviet attempt to expand upon their strategic initiative, although it failed to secure a significant element of surprise. (en)
- La seconde bataille de Kharkov, ainsi nommée par Wilhelm Keitel, a mis aux prises du 12 au 28 mai 1942 les forces de l'Axe et l'Armée rouge dans le sud du front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle combine une attaque soviétique en direction de Kharkov et une contre-attaque allemande pour éliminer la tête de pont d'Izioum, sur le Donets, qui servait aux Soviétiques d'espace pour préparer leurs offensives. Après une contre-attaque hivernale qui avait repoussé les troupes allemandes loin de Moscou, mais aussi épuisé les réserves de l'Armée rouge, l'offensive de Kharkov fut pour celle-ci une nouvelle tentative pour reprendre l'initiative stratégique, même si elle ne réussit pas à garantir l'élément de surprise. (fr)
- La Seconda battaglia di Char'kov venne combattuta nel maggio del 1942 sul fronte orientale della seconda guerra mondiale tra le forze dell'Armata rossa, che avevano sferrato un potente attacco nel settore meridionale del fronte con l'obiettivo di riconquistare la grande città ucraina di Char'kov e le truppe della Wehrmacht che a loro volta stavano organizzando in quello stesso settore la loro offensiva generale d'estate (operazione Blu). Dopo alcune fasi drammatiche dall'esito alterno, le Panzer-Division tedesche passarono al contrattacco e isolarono le forze attaccanti che furono completamente accerchiate e quasi totalmente distrutte anche a causa di gravi errori di comando da parte dei dirigenti politico-militari sovietici. (it)
- Operacja charkowska lub druga bitwa o Charków – operacja ofensywna Armii Czerwonej na froncie wschodnim podczas II wojny światowej w dniach od 12 do 28 maja 1942 roku. Po udanej operacji barwienkowsko-łozowskiej przeprowadzonej w styczniu 1942 roku przez oddziały frontów Południowo-Zachodniego i Południowego, jako część zimowej kontrofensywy po bitwie pod Moskwą, wojska Armii Czerwonej utworzyły przyczółek mostowy w Izjumie nad Dońcem (występujący także pod nazwą występ barwienkowski). Wiosną 1942 roku Stawka zaplanowała kolejną ofensywę na wschodniej Ukrainie mającą na celu wyzwolenie Charkowa i powiększenie inicjatywy strategicznej na korzyść Armii Czerwonej na południowym odcinku frontu wschodniego. Ofensywa ta miała się rozpocząć z przyczółka mostowego w Izjumie zdobytego w styczniu 19 (pl)
- A Segunda Batalha de Carcóvia foi uma batalha durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma contra-ofensiva das forças do eixo na região de Carcóvia contra o Exército Vermelho, (União Soviética), na Segunda Guerra Mundial. O objectivo do eixo era o se eliminar a ofensiva lançada pelos soviéticos naquela região, objectivo esse que foi cumprido. No da 12 de Maio de 1942, as forças soviéticas sob o comando do Marechal Semyon Timoshenko lançaram uma ofensiva contra o 6º Exército alemão. Depois de sinais promissores, a ofensiva foi parada pelos contra-ataques alemães. Erros críticos de vários militares de alta patente e de Joseph Stalin, que não souberam medir a força do 6º Exército, levaram a um ataque em pinça alemão que cortou as forças soviéticas em avanço do resto da frente. O contra-ataque al (pt)
- Det andra slaget vid Charkov, namngivet av Wilhelm Keitel, var en motoffensiv av Axelmakterna i regionen runt Charkov mot Röda arméns brohuvud vid Izium som genomfördes från 12 till 28 maj 1942 på Östfronten under andra världskriget. Målet var att eliminera brohuvudet över floden Donets som var en av Sovjets offensiva mellanområden. Efter en framgångsrik vintermotoffensiv som drev tyska trupper bort från Moskva, men som även utarmade Röda arméns reserver, var Charkivoffensiven ett nytt sovjetiskt försök att utöka sitt strategiska initiativ, även om man misslyckades med att genomföra dess överraskningsmoment. (sv)
|
