| dbo:abstract
|
- The 62nd Army (Russian: 62-я армия) was a field army established by the Soviet Union's Red Army during the Second World War. Formed as the 7th Reserve Army as part of the Reserve of the Supreme High Command in May 1942, the formation was designated as the 62nd Army the following month. After an epic combat performance in the Battle of Stalingrad, the 62nd Army was granted Guards status and renamed the 8th Guards Army in April 1943. (en)
- Die 62. Armee (russisch 62-я армия / 62-ja armija) war ein Großverband der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Sie war maßgeblich an der Verteidigung Stalingrads gegen die deutsche 6. Armee beteiligt.Der Großverband wechselte in seiner Geschichte mehrmalig seine Bezeichnungen:
* 7. Reservearmee vor 10. Juli 1942
* 62. Armee 1942 bis 1943 (10. Juli 1942, Umbenennung)
* 8. Gardearmee 1943 bis 1991 (16. April 1943, Umbenennung)
* 8. Garde-Armeekorps 1992 (Umgliederung und Neuformierung)
* 8. Gardearmee 2017 (Renaissance unter Verwendung der Traditionsbezeichnung) (de)
- El 62.º Ejército (en ruso: 62-я армия) fue un ejército de campaña establecido por el Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Formado como el 7.° Ejército de Reserva como parte de la Reserva del Alto Mando Supremo en mayo de 1942, la formación fue designada como el 62 ° Ejército el mes siguiente. Después de una actuación de combate épica en la Batalla de Stalingrado, al 62.° Ejército se le otorgó el estatus de Guardia y se le cambió el nombre por el en abril de 1943. (es)
- La 62e armée était une unité de l'armée rouge durant la Grande Guerre patriotique. (fr)
- La 62ª Armata (in russo: 62-я армия), fu una formazione dell'Armata Rossa che divenne famosa a livello mondiale per la sua tenace e vittoriosa difesa della città di Stalingrado nella fase più importante della seconda guerra mondiale sul Fronte orientale. Attivata frettolosamente dalla 7ª Armata di riserva nell'estate 1942 per fermare l'apparentemente inarrestabile avanzata della 6. Armee tedesca verso la città sul Volga, la 62ª Armata pur dopo aver subito inizialmente pesanti perdite e aver dovuto ripiegare fino all'area urbana di Stalingrado, riuscì a difendere con straordinario accanimento le sue ultime posizioni a ovest del Volga. Per due mesi l'armata, guidata con grande energia dal suo famoso comandante, il generale Vasilij Čujkov, respinse i continui attacchi della 6. Armee tedesca e inflisse al nemico, nel corso dei drammatici combattimenti urbani nelle rovine di Stalingrado, perdite debilitanti, guadagnando tempo in attesa della grande controffensiva sovietica che avrebbe capovolto completamente l'esito della battaglia e della guerra. Dopo la fine della battaglia di Stalingrado, la 62ª Armata ricevette la denominazione onorifica di 8ª Armata della Guardia (in russo: 8-я гвардейская армия) e, sempre al comando del generale Čujkov, rimase in combattimento fino alla fine della guerra, distinguendosi ancora nella liberazione di Dnepropetrovsk, Zaporož'e e Odessa, e soprattutto nell'avanzata in Polonia e in Germania e nella battaglia di Berlino. (it)
- 62 Armia (ros. 62-я армия) – związek operacyjny Armii Czerwonej z czasów II wojny światowej. (pl)
- 62:a armén var en sovjetisk armé tillhörande Röda Armén under andra världskriget. Armén bar huvudansvaret för försvaret av Stalingrad under början av Slaget vid Stalingrad. Efter slaget gavs armén gradestiteln och döptes om till . Armén sattes upp den 28 maj 1942 under namnet 7:e reservarmén som en del av Stavkas reserv. Efter en månad fick den ordinarie status och namnet 62:a armén. Den fördes fram för att stoppa den tyska framryckningen under Operation Blå sommaren 1942 och kom i strid med tyska styrkor för första gången den 17 juli i områden väster om Tjir, en biflod till Don.Efter att tyskarna hade skurit av de sovjetiska styrkorna väster om Tjir och tagit närmare 50 000 fångar, drogs den 62:a armén tillbaka till Stalingrad för att försvara staden. Samma dag som generallöjtnant Vasilij Tjujkov tog befäl över armén, den 13 september, nådde tyska styrkor in i själva staden Stalingrad och de intensiva striderna inne i staden tog vid. Tjujkov valde att upprätta sitt högkvarter på den västra stranden av Volga för att tjäna som ett personligt exempel att staden inte skulle överges. Samtidigt som den som visade feghet inte visades någon pardon. Hans paroll kom att bli att offra blod för att vinna tid. Då tyskarna i slutet av september hade erövrat södra delen av staden och 62:a armén bet sig fast i fabriksområdena i norra delen av staden, så blev det vitalt att arméns motstånd i staden kunde fortsätta binda tyska förband i stadsstrider. För att den kommande operation Uranus skulle lyckas var man tvungen att förhindra att tyskarna kunde lösgöra förband från striderna i staden som kunde skapa reserver som skulle kunna slå tillbaka det kommande inringningsförsöket. (sv)
- O 62º Exército da União Soviética (russo: 62-я армия) foi um exército de campo formado pelo Exército Vermelho da ex-União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. Formado como 7º Exército da Reserva, parte da reserva da Stavka - comando militar supremo da URSS - em maio de 1942, a formação militar foi designada como 62º Exército de Rifles no mês seguinte. Após o épico desempenho em combate que teve na Batalha de Stalingrado, entre 1942 e 1943, ele recebeu a Ordem de Lenin e o status de 'da Guarda' - unidade militar de elite - e renomeado como 8º Exército da Guarda, em abril de 1943. Em setembro de 1942, quando entrou em combate em Stalingrado, o 62º Exército era composto por 11 divisões e 7 brigadas de rifles (infantaria), um corpo e um brigada blindada de tanques (cavalaria) e doze regimentos de artilharia e morteiros. Ao fim da batalha, muitas de suas formações haviam sido praticamente destruídas ou limitadas a apenas algumas centenas de homens. Durante a Batalha de Stalingrado e até ser renomeado como 8º Exército da Guarda, o 62º foi comandado pelo general Vassili Chuikov, que, depois da guerra, promovido a Marechal da União Soviética, viria a ser sepultado na cidade que defendeu e libertou da invasão das tropas do Terceiro Reich. (pt)
- Шістдеся́т дру́га а́рмія (62 А) — загальновійськова армія у складі Збройних сил СРСР з 10 липня 1942 по 5 травня 1943. З 5 травня 1943 року перетворена на 8-му гвардійську армію. (uk)
- 62-я а́рмия (сокр. 62 А) — оперативное объединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Существовала с 10 июля 1942 года по 16 апреля 1943 года. Армия особо отличилась героической обороной Сталинграда. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 62nd Army (Russian: 62-я армия) was a field army established by the Soviet Union's Red Army during the Second World War. Formed as the 7th Reserve Army as part of the Reserve of the Supreme High Command in May 1942, the formation was designated as the 62nd Army the following month. After an epic combat performance in the Battle of Stalingrad, the 62nd Army was granted Guards status and renamed the 8th Guards Army in April 1943. (en)
- Die 62. Armee (russisch 62-я армия / 62-ja armija) war ein Großverband der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Sie war maßgeblich an der Verteidigung Stalingrads gegen die deutsche 6. Armee beteiligt.Der Großverband wechselte in seiner Geschichte mehrmalig seine Bezeichnungen:
* 7. Reservearmee vor 10. Juli 1942
* 62. Armee 1942 bis 1943 (10. Juli 1942, Umbenennung)
* 8. Gardearmee 1943 bis 1991 (16. April 1943, Umbenennung)
* 8. Garde-Armeekorps 1992 (Umgliederung und Neuformierung)
* 8. Gardearmee 2017 (Renaissance unter Verwendung der Traditionsbezeichnung) (de)
- El 62.º Ejército (en ruso: 62-я армия) fue un ejército de campaña establecido por el Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Formado como el 7.° Ejército de Reserva como parte de la Reserva del Alto Mando Supremo en mayo de 1942, la formación fue designada como el 62 ° Ejército el mes siguiente. Después de una actuación de combate épica en la Batalla de Stalingrado, al 62.° Ejército se le otorgó el estatus de Guardia y se le cambió el nombre por el en abril de 1943. (es)
- La 62e armée était une unité de l'armée rouge durant la Grande Guerre patriotique. (fr)
- 62 Armia (ros. 62-я армия) – związek operacyjny Armii Czerwonej z czasów II wojny światowej. (pl)
- Шістдеся́т дру́га а́рмія (62 А) — загальновійськова армія у складі Збройних сил СРСР з 10 липня 1942 по 5 травня 1943. З 5 травня 1943 року перетворена на 8-му гвардійську армію. (uk)
- 62-я а́рмия (сокр. 62 А) — оперативное объединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Существовала с 10 июля 1942 года по 16 апреля 1943 года. Армия особо отличилась героической обороной Сталинграда. (ru)
- La 62ª Armata (in russo: 62-я армия), fu una formazione dell'Armata Rossa che divenne famosa a livello mondiale per la sua tenace e vittoriosa difesa della città di Stalingrado nella fase più importante della seconda guerra mondiale sul Fronte orientale. (it)
- O 62º Exército da União Soviética (russo: 62-я армия) foi um exército de campo formado pelo Exército Vermelho da ex-União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. Formado como 7º Exército da Reserva, parte da reserva da Stavka - comando militar supremo da URSS - em maio de 1942, a formação militar foi designada como 62º Exército de Rifles no mês seguinte. Após o épico desempenho em combate que teve na Batalha de Stalingrado, entre 1942 e 1943, ele recebeu a Ordem de Lenin e o status de 'da Guarda' - unidade militar de elite - e renomeado como 8º Exército da Guarda, em abril de 1943. (pt)
- 62:a armén var en sovjetisk armé tillhörande Röda Armén under andra världskriget. Armén bar huvudansvaret för försvaret av Stalingrad under början av Slaget vid Stalingrad. Efter slaget gavs armén gradestiteln och döptes om till . Armén sattes upp den 28 maj 1942 under namnet 7:e reservarmén som en del av Stavkas reserv. Efter en månad fick den ordinarie status och namnet 62:a armén. Den fördes fram för att stoppa den tyska framryckningen under Operation Blå sommaren 1942 och kom i strid med tyska styrkor för första gången den 17 juli i områden väster om Tjir, en biflod till Don.Efter att tyskarna hade skurit av de sovjetiska styrkorna väster om Tjir och tagit närmare 50 000 fångar, drogs den 62:a armén tillbaka till Stalingrad för att försvara staden. Samma dag som generallöjtnant Vasilij (sv)
|
