| dbo:abstract
|
- Угорщина в Другій світовій війні (uk)
- مملكة هنغاريا، هي إحدى دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية. اعتمدت مملكة هنغاريا -خلال ثلاثينيات القرن العشرين- على زيادة الحركة التجارية مع إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية لانتشال نفسها من الكساد الكبير. ازداد تشدد السياسيين الهنغاريين والسياسة الخارجية تجاه الحركة القومية بحلول عام 1938، وتبنت هنغاريا سياسة الوحدوية بطريقة مماثلة لألمانيا، وذلك في محاولة منها لضم المناطق الإثنية الهنغارية في البلدان المجاورة إلى هنغاريا. استفادت هنغاريا جغرافيًا من علاقاتها مع دول المحور. نوقشت تسويات متعلقة بالنزاعات الإقليمية مع كل من الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثانية وجمهورية سلوفاكيا ومملكة رومانيا. انضمت هنغاريا إلى دول المحور في عام 1940. في السنة اللاحقة، شاركت القوات الهنغارية المسلحة في غزو يوغوسلافيا وفي غزو الاتحاد السوفيتي. أُشير إلى مشاركتهم في هذه الغزوات من قبل المراقبين الألمان؛ وذلك بسبب القسوة المتبعة في التعامل مع السكان وتعريضهم لشتى أنواع العنف التعسفي. وُصفت مشاركة المتطوعين في الجيش الهنغاري بعبارة «سياحة القتل». دخلت هنغاريا في مفاوضات لعقد هدنة مع الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في الوقت الذي شنت فيه حربًا ضد الاتحاد السوفيتي. اكتشف هتلر هذه الخيانة، ما دفع القوات الألمانية المسلحة لاحتلال هنغاريا في عام 1944. بدأت القوات السوفيتية بتهديد هنغاريا، ما أدى إلى عقد هدنة بين الاتحاد السوفيتي وهنغاريا من قبل الوصي على العرش ميكلوش هورتي. اختُطف ابن هورثي بعد ذلك بفترة قصيرة من قبل القوات الألمانية الخاصة وأُجبر هورثي على نقض اتفاقية الهدنة مع الاتحاد السوفيتي. عُزل الوصي على العرش بعد ذلك عن السلطة، وأسس الهنغاري الفاشي فيرينتس سالاشي حكومة جديدة بدعم ألماني. هُزمت القوات المسلحة الهنغارية والألمانية على يد الجيوش السوفيتية المتقدمة في عام 1945. قُتل نحو 300,000 جندي هنغاري وأكثر من 600,000 مدني خلال الحرب العالمية الثانية، تضمنت هذه الأعداد من القتلى على أكثر من 400,000 يهودي و28,000 روماني. تضررت العديد من المدن، ونالت العاصمة بودابست الحصة الأكبر من هذا الدمار. حُمي معظم اليهود في هنغاريا من الترحيل إلى مخيمات الإبادة الألمانية خلال السنوات القليلة الأولى من الحرب، لكنهم خضعوا لسلسلة من القوانين المناهضة لليهودية لفترة طويلة، وهي قوانين وضعت قيودًا على مشاركة اليهود في الحياة العامة والاقتصادية في هنغاريا. شهدت بداية الاحتلال الألماني لهنغاريا في عام 1944 ترحيل اليهود والرومانيين إلى معسكر أوشفيتز بيركينو للاعتقال والإبادة. قُدر عدد القتلى في نهاية الحرب بين 450,000 إلى 606,000 من اليهوديين الهنغاريين ونحو 28,000 من الهنغاريين الرومان. أُعيدت حدود هنغاريا إلى شكلها الذي كانت عليه قبل عام 1937 بعد استسلامها. (ar)
- Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το Βασίλειο της Ουγγαρίας ήταν μέλος των δυνάμεων του Άξονα. Στη δεκαετία του 1930, το Βασίλειο της Ουγγαρίας στηρίχθηκε στην επέκταση των εμπορικών συναλλαγών με την Φασιστική Ιταλία και την Ναζιστική Γερμανία για να βγει από τη Μεγάλη Ύφεση και να ανακάμψει. Η ουγγρική πολιτική και εξωτερική πολιτική έγινε αυστηρά εθνικιστική το 1938 και η Ουγγαρία υιοθέτησε μια αλυτρωτική πολιτική παρόμοια με της Γερμανίας, επιχειρώντας να ενσωματώσει τις περιοχές με ουγγρική πλειοψηφία στις γειτονικές χώρες στην Ουγγαρία. Η Ουγγαρία είχε βραχύβια εδαφικά οφέλη από την ένταξη της στον Άξονα. Έγιναν διακανονισμοί σχετικά με τις εδαφικές αξιώσεις με την , τη Σλοβακική Δημοκρατία και το Βασίλειο της Ρουμανίας. Το 1940, η Ουγγαρία προσχώρησε στις δυνάμεις του Άξονα. Το επόμενο έτος, οι ουγγρικές δυνάμεις συμμετείχαν στην εισβολή στη Γιουγκοσλαβία και την εισβολή στη Σοβιετικής Ένωσης. Από την εισβολή στην Γιουγκοσλαβία ενσωματώθηκαν ορισμένα εδάφη στην Ουγγαρία. Η συμμετοχή σημειώθηκε από τους γερμανούς παρατηρητές για την ιδιαίτερη βιαιότητά της, με τους κατεχόμενους λαούς να υποβάλλονται σε αυθαίρετη βία. Οι Ούγγροι εθελοντές, σύμφωνα με ορισμένες παρατηρήσεις, έκαναν "τουρισμό της δολοφονίας". Ενώ πολεμούσε κατά της Σοβιετικής Ένωσης η Ουγγαρία είχε αρχίσει να διαπραγματεύεται εκεχειρία με τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο Χίτλερ ενημερώθηκε για την προδοσία αυτή και τον Μάρτιο του 1944 οι . Όταν οι Σοβιετικές δυνάμεις άρχισαν να απειλούν την Ουγγαρία, η Ουγγαρία και η Σοβιετική Ένωση υπέγραψαν εκεχειρία με τον αντιβασιλέα Μίκλος Χόρτι να υπογράφει την εκεχειρία εκ μέρους της Ουγγαρίας. Λίγο αργότερα Γερμανοί κομάντο απήγαγαν τον γιο του Χόρτι και ο Χόρτι αναγκάστηκε να ακυρώσει την εκεχειρία. Μετά ο αντιβασιλέας Χόρτι αναγκάστηκε να παραιτηθεί ενώ ο Ούγγρος φασιστής ηγέτης ίδρυσε μια νέα φασιστική κυβέρνηση με γερμανική υποστήριξη. Το 1945 οι Ουγγρικές και Γερμανικές δυνάμεις στην Ουγγαρία ηττήθηκαν από τον στρατό της Σοβιετικής Ένωσης. Περίπου 300.000 Ούγγροι στρατιώτες και πάνω από 600.000 πολίτες σκοτώθηκαν κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 400.000 και 28.000 . Πολλές πόλεις υπέστησαν ζημιές, με πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα την Βουδαπέστη. Οι περισσότεροι Εβραίοι στην Ουγγαρία προστατεύτηκαν από την απέλαση σε γερμανικά στρατόπεδα εξόντωσης για τα πρώτα χρόνια του πολέμου, παρόλο που για μια μεγαλύτερη περίοδο επηρεάζονταν από μια σειρά αντιεβραϊκών νόμων που επέβαλαν περιορισμούς στην συμμετοχή των Εβραίων στην δημόσια ζωή και την οικονομία της Ουγγαρίας. Αφού ξεκίνησε η Γερμανική κατοχή της Ουγγαρίας το 1944, οι Εβραίοι και οι Ρομά εκτοπίστηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς. Μέχρι το τέλος του πολέμου, θανατώθηκαν 450.000 με 606.000 Ούγγροι Εβραίοι και περίπου 28.000 Ρομά της Ουγγαρίας. Μετά την παράδοση των Ούγγρων, τα σύνορα επέστρεψαν στα σύνορα προ του 1938 (που είναι και τα σημερινά). (el)
- Ungarn war im Zweiten Weltkrieg seit 1941 ein Verbündeter des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. (de)
- Hungría fue durante la Segunda Guerra Mundial miembro de las potencias del Eje. En la década de 1930, el Reino de Hungría basó su estrategia para salir de la Gran Depresión en el incremento del comercio con la Italia fascista y la Alemania nazi lo que trajo como consecuencia un giro a la derecha de la política húngara y una aproximación en política exterior a los mencionados países, de la que Hungría obtuvo beneficios territoriales temporales: diversas disputas territoriales con Checoslovaquia, la Eslovaquia, y Rumanía se saldaron con acuerdos negociados favorables a Hungría. En 1940, bajo la presión de Alemania, Hungría se unió al Eje. Aunque esperaba evitar la participación directa en la guerra, esta pronto se hizo inevitable. En 1941, las fuerzas húngaras participaron en la invasión de Yugoslavia y la invasión de la Unión Soviética. Mientras combatía contra la Unión Soviética, Hungría mantuvo negociaciones de paz secretas con los Estados Unidos y el Reino Unido. Hitler descubrió su traición y, en 1944, las fuerzas alemanas ocuparon Hungría para evitar una deserción similar a la de Italia. Cuando las tropas soviéticas se aproximaban al territorio húngaro el regente Miklós Horthy firmó un armisticio entre Hungría y la Unión Soviética. Los alemanes reaccionaron y el hijo de Horthy fue secuestrado por un comando alemán mientras las tropas de Hitler ocupaban la capital, en la que el regente no contaba con las fuerzas necesarias. Horthy se vio obligado a revocar el armisticio y poco después fue depuesto del poder e internado en Alemania. En 1945 las fuerzas húngaras y alemanas en Hungría fueron derrotadas por los soviéticos. Aproximadamente 300.000 soldados y 80.000 civiles húngaros murieron durante la Segunda Guerra Mundial y muchas ciudades sufrieron daños, especialmente la capital, Budapest. Durante los primeros años del conflicto la mayoría de los judíos en Hungría no fueron perseguidos aunque sufrieron una discriminación legal creciente. Sin embargo, desde el inicio de la ocupación alemana en marzo de 1944, judíos y gitanos fueron deportados en masa, muchos de ellos fueron exterminados en campos de concentración. Tras la derrota, las fronteras de Hungría volvieron a ser las anteriores a 1938. (es)
- During World War II, the Kingdom of Hungary was a member of the Axis powers. In the 1930s, the Kingdom of Hungary relied on increased trade with Fascist Italy and Nazi Germany to pull itself out of the Great Depression. Hungarian politics and foreign policy had become more stridently nationalistic by 1938, and Hungary adopted an irredentist policy similar to Germany's, attempting to incorporate ethnic Hungarian areas in neighboring countries into Hungary. Hungary benefited territorially from its relationship with the Axis. Settlements were negotiated regarding territorial disputes with the Czechoslovak Republic, the Slovak Republic, and the Kingdom of Romania. On November 20, 1940, Hungary became the fourth member to join the Axis powers when it signed the Tripartite Pact. The following year, Hungarian forces participated in the invasion of Yugoslavia and the invasion of the Soviet Union. Their participation was noted by German observers for its particular cruelty, with occupied peoples subjected to arbitrary violence. Hungarian volunteers were sometimes referred to as engaging in "murder tourism." While waging war against the Soviet Union, Prime Minister Miklós Kállay engaged in peace negotiations with the United States and the United Kingdom. Berlin was already suspicious of the Kállay government. The German General Staff prepared in September 1943 a project to invade and occupy Hungary. The Kállay government took no preventive measures. Resistance would have been hopeless. In March 1944, German forces occupied Hungary. When Soviet forces began threatening Hungary, an armistice was signed between Hungary and the USSR by Regent Miklós Horthy. Soon afterward, Horthy's son was kidnapped by German commandos and Horthy was forced to revoke the armistice. The Regent was then deposed from power, while Hungarian fascist leader Ferenc Szálasi established a new government, with German backing. In 1945, Hungarian and German forces in Hungary were defeated by advancing Soviet armies. Approximately 300,000 Hungarian soldiers and more than 600,000 civilians died during World War II, including more than 400,000 Jews and 28,000 Roma. Many cities were damaged, most notably the capital Budapest. Most Jews in Hungary were protected from deportation to German extermination camps for the first few years of the war, although they were subject to a prolonged period of oppression by anti-Jewish laws that imposed limits on their participation in public and economic life. From the start of the German occupation of Hungary in 1944, Jews and Roma were deported to the Auschwitz concentration camp. By the end of the war, the death toll was between 450,000 and 606,000 Hungarian Jews and an estimated 28,000 Hungarian Roma. Hungary's borders were returned to their pre-1938 lines after its surrender. (en)
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Royaume de Hongrie est membre de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo. Dans les années 1930, le Royaume de Hongrie s'appuie sur des échanges commerciaux accrus avec l'Italie fasciste et le Troisième Reich pour sortir de la Grande Dépression. En 1938, la politique intérieure et étrangère hongroise devient de plus en plus nationaliste et le pays adopte une politique irrédentiste semblable à celle de l'Allemagne, en essayant d'intégrer les régions ethniquement hongroises dans les pays voisins. La Hongrie bénéficie territorialement de ses relations avec l'Axe et des règlements sont négociés concernant les différends territoriaux avec la république tchécoslovaque, la république slovaque et le royaume de Roumanie. En 1940, sous la pression de l'Allemagne, la Hongrie rejoint militairement l'Axe. Les forces hongroises participent ainsi en 1941 à l'invasion de la Yougoslavie et à l'invasion de l'Union soviétique. Pendant la guerre contre l'Union soviétique, la Hongrie engage des négociations d'armistice avec les États-Unis et le Royaume-Uni. Adolf Hitler découvre cette trahison et, en mars 1944, les forces allemandes occupent le pays. Lorsque l'Armée rouge commence à menacer la Hongrie, un armistice est signé entre le pays et l'Union soviétique par le régent Miklós Horthy. Peu de temps après, le fils d'Horthy est enlevé par des commandos allemands et Horthy est obligé de révoquer l'armistice. Le régent est ensuite déposé du pouvoir, tandis que le chef fasciste hongrois Ferenc Szálasi crée un nouveau gouvernement, avec le soutien de l'Allemagne. En 1945, les forces hongroises et allemandes en Hongrie sont vaincues par l'Armée rouge. Beaucoup de villes sont endommagées pendant la guerre, notamment la capitale Budapest. Pendant la Seconde Guerre mondiale environ 300 000 soldats hongrois sont morts au combat. Plus de 600 000 personnes civiles ont été tuées, dont entre 450 000 et 606 000 personnes Juives hongroises et 28 000 personnes Roms hongroises. Article connexe : Shoah en Hongrie. Au début de la guerre les personnes Juives, qui étaient déjà discriminées depuis plusieurs années par une série de lois antisémites promulguées pour limiter leur participation à la vie publique et économique hongroise, ne furent pas tout de suite déportées. Mais dès l'occupation de la Hongrie par l'Allemagne, en 1944, les personnes juives et Roms furent déportées vers le camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz. Les frontières de la Hongrie retournent à leur statut d'avant la guerre après sa reddition. (fr)
- Pada Perang Dunia II, Kerajaan Hongaria adalah anggota Blok Poros. Pada 1930an, Kerajaan Hongaria meningkatkan dagang dengan Italia Fasis dan Jerman Nazi untuk mendorong dirinya sendiri keluar dari Depresi Besar. Pada 1938, kebijakan luar negeri dan politik Hongaria menjadi makin nasionalistik, dan Hongaria mengadopsi kebijakan iredentis yang mirip dengan Jerman, dalam upaya untuk menginkorporasikan kawasan-kawasan etnis Hongaria di negara-negara tetangga ke dalam Hongaria. (in)
- 이 문서는 제2차 세계 대전 기간의 헝가리 왕국에 대해서 다룬다. (ko)
- A Hungria lutou ao lado das Forças do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial. Desde a Grande Depressão, a Hungria aumentou suas relações comerciais com o Reino da Itália e Alemanha. Já no final da década de 1930, o Reino da Hungria experimentou uma guinada nacionalista e passou a se beneficiar de sua relação com o Eixo. Com ajuda da Alemanha, o país conseguiu negociar assentamentos em disputas territoriais com a Republica da Tchecoslováquia, República Eslovaca e Reino da Romênia. Em 1941, pressionada pela Alemanha, a Hungria se uniu oficialmente ao Eixo. Na guerra, a Hungria lutou ao lado dos nazistas nas invasões da Iugoslávia e da URSS. Em plena batalha com os soviéticos, o governo húngaro começou a negociar um armistício com a Inglaterra para se resguardar em relação à derrota iminente. Hitler descobriu essa traição e em março de 1944 ordenou a ocupação do território húngaro. Quando as forças soviéticas começaram a ameaçar a Hungria, um armistício entre os dois países foi assinado pelo regente Miklós Horthy. Imediatamente após isso o filho de Horthy foi sequestrado pelos alemães e o governante foi obrigado a desfazer o acordo. O regente foi posteriormente deposto e em seu lugar foi colocado o líder fascista Ferenc Szálasi, amigável aos interesses alemães. Em 1945, soviéticos e romenos invadiram completamente a Hungria e derrotaram os soldados alemães e húngaros que lá estavam. Após a rendição, as conquistas territoriais foram revogadas e o país voltou a ter suas fronteiras de acordo como eram em 1938. Aproximamente 300 mil militares e 600 mil civis húngaros – dentre eles, 450 mil judeus e 28 mil ciganos – morreram durante a Segunda Guerra Mundial. Muitas cidades também foram severamente danificadas, com destaque para a destruição da capital Budapeste. Durante os anos iniciais da guerra a maioria dos judeus foram protegidos da deportação para campos de extermínio, no entanto foram sujeitos a uma série de leis antissemitas que impunham limites na participação na vida pública e na economia da Hungria. A situação ficaria pior após a Operação Margarethe, pois com os nazistas no controle judeus e ciganos começaram a ser deportados para Auschwitz.Este país foi onde o famoso Florian Manoliu reconhecido pelo Yad Vashem fez história. (pt)
- Венгрия во Второ́й мирово́й войне́ (венг. Magyarország a második világháborúban) — череда исторических событий, предопределивших и обусловивших участие Королевства Венгрии во Второй мировой войне. Период в истории Венгрии с 1 сентября 1939 года по 2 сентября 1945 года. В течение Второй мировой войны Венгрия была на стороне сил «оси». (ru)
- 在第二次世界大战期间，匈牙利王国是轴心国的成员。 在1930年代，匈牙利王国依靠增加与法西斯意大利和纳粹德国的贸易来摆脱大萧条。1938年，匈牙利的政治和外交政策变更倾向民族主义，采取类似于德国的民族主义政策，试图把民族地区周边国家并入匈牙利。 1940，匈牙利加入轴心国。第二年，匈牙利军队参与了入侵南斯拉夫和入侵苏联。 在同苏联进行战争的同时，匈牙利与美国和英国进行了停战谈判。希特勒发现了这种背叛，1944年3月德国军队占领了匈牙利。当苏联军队开始威胁匈牙利时，匈牙利的摄政霍尔蒂海军统帅与之签订停战协定。不久，霍尔蒂因儿子被德国突击队绑架被迫撤销停战，然后被免去摄政权力，而匈牙利法西斯领袖薩拉希·费伦茨在德国的支持下建立了一个新政府。1945，匈牙利和德国军队在匈牙利被苏军打败。 匈牙利约有30萬名士兵和60萬多名平民在第二次世界大战期间死亡，其中包括40萬多名犹太人和2萬8千名罗姆人。许多城市遭到破坏，特别是首都布达佩斯。在战争的最初几年，大多数匈牙利犹太人没有被驱逐到德国的集中营里，虽然他们遭受了一系列的反犹太人的法律，被参与限制匈牙利的社会经济生活。1944从德国占领匈牙利开始，大量犹太人被驱逐到奥斯威辛集中营。到战争结束时，匈牙利犹太人的死亡人数约为10萬人至25萬人，匈牙利罗姆人则大约死亡2萬8千名人。匈牙利的版图在投降后恢复到1938的样子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Угорщина в Другій світовій війні (uk)
- Ungarn war im Zweiten Weltkrieg seit 1941 ein Verbündeter des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. (de)
- Pada Perang Dunia II, Kerajaan Hongaria adalah anggota Blok Poros. Pada 1930an, Kerajaan Hongaria meningkatkan dagang dengan Italia Fasis dan Jerman Nazi untuk mendorong dirinya sendiri keluar dari Depresi Besar. Pada 1938, kebijakan luar negeri dan politik Hongaria menjadi makin nasionalistik, dan Hongaria mengadopsi kebijakan iredentis yang mirip dengan Jerman, dalam upaya untuk menginkorporasikan kawasan-kawasan etnis Hongaria di negara-negara tetangga ke dalam Hongaria. (in)
- 이 문서는 제2차 세계 대전 기간의 헝가리 왕국에 대해서 다룬다. (ko)
- Венгрия во Второ́й мирово́й войне́ (венг. Magyarország a második világháborúban) — череда исторических событий, предопределивших и обусловивших участие Королевства Венгрии во Второй мировой войне. Период в истории Венгрии с 1 сентября 1939 года по 2 сентября 1945 года. В течение Второй мировой войны Венгрия была на стороне сил «оси». (ru)
- 在第二次世界大战期间，匈牙利王国是轴心国的成员。 在1930年代，匈牙利王国依靠增加与法西斯意大利和纳粹德国的贸易来摆脱大萧条。1938年，匈牙利的政治和外交政策变更倾向民族主义，采取类似于德国的民族主义政策，试图把民族地区周边国家并入匈牙利。 1940，匈牙利加入轴心国。第二年，匈牙利军队参与了入侵南斯拉夫和入侵苏联。 在同苏联进行战争的同时，匈牙利与美国和英国进行了停战谈判。希特勒发现了这种背叛，1944年3月德国军队占领了匈牙利。当苏联军队开始威胁匈牙利时，匈牙利的摄政霍尔蒂海军统帅与之签订停战协定。不久，霍尔蒂因儿子被德国突击队绑架被迫撤销停战，然后被免去摄政权力，而匈牙利法西斯领袖薩拉希·费伦茨在德国的支持下建立了一个新政府。1945，匈牙利和德国军队在匈牙利被苏军打败。 匈牙利约有30萬名士兵和60萬多名平民在第二次世界大战期间死亡，其中包括40萬多名犹太人和2萬8千名罗姆人。许多城市遭到破坏，特别是首都布达佩斯。在战争的最初几年，大多数匈牙利犹太人没有被驱逐到德国的集中营里，虽然他们遭受了一系列的反犹太人的法律，被参与限制匈牙利的社会经济生活。1944从德国占领匈牙利开始，大量犹太人被驱逐到奥斯威辛集中营。到战争结束时，匈牙利犹太人的死亡人数约为10萬人至25萬人，匈牙利罗姆人则大约死亡2萬8千名人。匈牙利的版图在投降后恢复到1938的样子。 (zh)
- مملكة هنغاريا، هي إحدى دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية. اعتمدت مملكة هنغاريا -خلال ثلاثينيات القرن العشرين- على زيادة الحركة التجارية مع إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية لانتشال نفسها من الكساد الكبير. ازداد تشدد السياسيين الهنغاريين والسياسة الخارجية تجاه الحركة القومية بحلول عام 1938، وتبنت هنغاريا سياسة الوحدوية بطريقة مماثلة لألمانيا، وذلك في محاولة منها لضم المناطق الإثنية الهنغارية في البلدان المجاورة إلى هنغاريا. استفادت هنغاريا جغرافيًا من علاقاتها مع دول المحور. نوقشت تسويات متعلقة بالنزاعات الإقليمية مع كل من الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثانية وجمهورية سلوفاكيا ومملكة رومانيا. انضمت هنغاريا إلى دول المحور في عام 1940. في السنة اللاحقة، شاركت القوات الهنغارية المسلحة في غزو يوغوسلافيا وفي غزو الاتحاد السوفيتي. أُشير إلى مشاركتهم في هذه الغزوات من قبل المراقبين الألمان؛ وذلك (ar)
- Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το Βασίλειο της Ουγγαρίας ήταν μέλος των δυνάμεων του Άξονα. Στη δεκαετία του 1930, το Βασίλειο της Ουγγαρίας στηρίχθηκε στην επέκταση των εμπορικών συναλλαγών με την Φασιστική Ιταλία και την Ναζιστική Γερμανία για να βγει από τη Μεγάλη Ύφεση και να ανακάμψει. Η ουγγρική πολιτική και εξωτερική πολιτική έγινε αυστηρά εθνικιστική το 1938 και η Ουγγαρία υιοθέτησε μια αλυτρωτική πολιτική παρόμοια με της Γερμανίας, επιχειρώντας να ενσωματώσει τις περιοχές με ουγγρική πλειοψηφία στις γειτονικές χώρες στην Ουγγαρία. Η Ουγγαρία είχε βραχύβια εδαφικά οφέλη από την ένταξη της στον Άξονα. Έγιναν διακανονισμοί σχετικά με τις εδαφικές αξιώσεις με την , τη Σλοβακική Δημοκρατία και το Βασίλειο της Ρουμανίας. Το 1940, η Ουγγαρία προσχώρησε στις δυνάμεις του Άξον (el)
- During World War II, the Kingdom of Hungary was a member of the Axis powers. In the 1930s, the Kingdom of Hungary relied on increased trade with Fascist Italy and Nazi Germany to pull itself out of the Great Depression. Hungarian politics and foreign policy had become more stridently nationalistic by 1938, and Hungary adopted an irredentist policy similar to Germany's, attempting to incorporate ethnic Hungarian areas in neighboring countries into Hungary. Hungary benefited territorially from its relationship with the Axis. Settlements were negotiated regarding territorial disputes with the Czechoslovak Republic, the Slovak Republic, and the Kingdom of Romania. On November 20, 1940, Hungary became the fourth member to join the Axis powers when it signed the Tripartite Pact. The following ye (en)
- Hungría fue durante la Segunda Guerra Mundial miembro de las potencias del Eje. En la década de 1930, el Reino de Hungría basó su estrategia para salir de la Gran Depresión en el incremento del comercio con la Italia fascista y la Alemania nazi lo que trajo como consecuencia un giro a la derecha de la política húngara y una aproximación en política exterior a los mencionados países, de la que Hungría obtuvo beneficios territoriales temporales: diversas disputas territoriales con Checoslovaquia, la Eslovaquia, y Rumanía se saldaron con acuerdos negociados favorables a Hungría. (es)
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Royaume de Hongrie est membre de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo. Dans les années 1930, le Royaume de Hongrie s'appuie sur des échanges commerciaux accrus avec l'Italie fasciste et le Troisième Reich pour sortir de la Grande Dépression. En 1938, la politique intérieure et étrangère hongroise devient de plus en plus nationaliste et le pays adopte une politique irrédentiste semblable à celle de l'Allemagne, en essayant d'intégrer les régions ethniquement hongroises dans les pays voisins. La Hongrie bénéficie territorialement de ses relations avec l'Axe et des règlements sont négociés concernant les différends territoriaux avec la république tchécoslovaque, la république slovaque et le royaume de Roumanie. En 1940, sous la pression de l'Allemagne, la Hongrie rej (fr)
- A Hungria lutou ao lado das Forças do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial. Desde a Grande Depressão, a Hungria aumentou suas relações comerciais com o Reino da Itália e Alemanha. Já no final da década de 1930, o Reino da Hungria experimentou uma guinada nacionalista e passou a se beneficiar de sua relação com o Eixo. Com ajuda da Alemanha, o país conseguiu negociar assentamentos em disputas territoriais com a Republica da Tchecoslováquia, República Eslovaca e Reino da Romênia. Em 1941, pressionada pela Alemanha, a Hungria se uniu oficialmente ao Eixo. Na guerra, a Hungria lutou ao lado dos nazistas nas invasões da Iugoslávia e da URSS. (pt)
|
