| dbo:abstract
|
- Pjatigorsk (rusky Пятигорск, doslova „Pětihoří“) je město na jihu Ruské federace. Nachází se v jižní části Stavropolského kraje je sídlem Severokavkazského federálního okruhu. Žije zde přibližně 148 tisíc obyvatel. (cs)
- Piatigorsk (Пятигорск, en rus, Cinc muntanyes) és una ciutat de Rússia, capital del Districte Federal del Caucas Nord. La creació d'aquest districte, el 2010, per a millorar l'administració de la zona estratègica i altament conflictiva del Caucas, va suposar una promoció en la popularitat d'aquesta tranquil·la ciutat balneària. (ca)
- بياتيغورسك (بالروسية: Пятигорск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ستافروبول كراي ، وهي المدينة التي ولد فيه محاربون الروس . (ar)
- Pjatigorsk (russisch Пятиго́рск) ist eine Stadt in Russland mit 142.511 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Stawropol und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Nordkaukasus. Sie liegt etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel an den Süd- und Südwesthängen des Berges Maschuk am Ufer des Flusses Podkumok. (de)
- Το Πιατιγκόρσκ (ρωσικά: Пятиго́рск) είναι πόλη στο Κράι Σταυρούπολης της Ρωσίας η οποία βρίσκεται επί του ποταμού Ποντκούμοκ, περίπου 20 χιλιόμετρα από την πόλη Μινεράλνιε Βόντι όπου υπάρχει ένα διεθνές αεροδρόμιο, και περίπου 45 χιλιόμετρα από το Κισλοβόντσκ. Από τις 19 Ιανουαρίου 2010, είναι το διοικητικό κέντρο της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας του Βορείου Καυκάσου της Ρωσίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει πληθυσμό 142.511 κατοίκους. (el)
- Pjatigorsk (ruse Пятигорск) estas urbo en Stavropola regiono en Rusio, ĉefurbo de Nord-Kaŭkazia federacia distrikto (ekde 2010). Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 07427. La urbo estis fondita en jaro 1780. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1830. La interurba telefona kodo estas 87933, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La urbo estas apud Norda Kaŭkazo sur maldekstra bordo de rivero (Подкумок) (kiu enenfluas en riveron Kuma (Кума)). En la urbo estas fervoja stacio. La urba transporto estas ĉefe tramoj (8 itineroj) kaj itineraj busetoj. En 1959 la urbo havis 70 mil loĝantojn, en 2002 140,6 mil loĝantojn. (eo)
- Piatigorsk (del ruso: Пятиго́рск) es una ciudad del krai de Stávropol, en Rusia. Desde el 19 de enero de 2010 es el centro administrativo del distrito federal del Cáucaso Norte. Se encuentra cerca del , a unos 20 kilómetros de Mineralnye Vody (Минеральные Воды). El nombre de Piatigorsk significa "cinco montañas" en ruso y es llamada así por los cinco picos del monte Beshtau (que también significa 5 montañas en la lengua turca de las Montañas del Cáucaso). Se fundó en el año de 1780, y ha permanecido como un spa de aguas minerales desde 1803. El poeta Mijaíl Lérmontov murió en un duelo en Piatigorsk el 27 de julio de 1841. Existe un museo en la ciudad dedicado a su memoria. (es)
- Piatigorsk (errusieraz: Пятиго́рск; : Псыхуабэ, Psıxwabæ) Errusiako hegoaldeko hiria, Kaukaso mendien iparraldean, Stavropolgo lurraldean, ibaiaren ertzean. 129.000 biztanle. Bainuetxe ospetsuak. Intelektual eta artisten gune garrantzitsua izan zen XIX. mendean; han hil zen duelu batean Mikhail Lermontov poeta handia (1841). Aipagarria da poeta horren izena duen museoa. (eu)
- Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. (fr)
- Pyatigorsk (Russian: Пятиго́рск; Circassian: Псыхуабэ, Psıxwabæ) is a city in Stavropol Krai, Russia located on the Podkumok River, about 20 kilometers (12 mi) from the town of Mineralnye Vody where there is an international airport and about 45 kilometers (28 mi) from Kislovodsk. Since January 19, 2010, it has been the administrative center of the North Caucasian Federal District of Russia. Population: 142,511 (2010 Census); 140,559 (2002 Census); 129,499 (1989 Census). (en)
- Pjatigorsk (in russo: Пятигорск, Pjatigorsk) è una città della Russia di 145 952 abitanti; è una delle città più importanti del Kraj di Stavropol'. Dal 19 gennaio 2010 è capoluogo del Circondario federale del Caucaso Settentrionale. Il suo nome, in russo, significa cinque montagne (pjat', пять, cinque, e gora, гора, montagna), e le viene dal fatto di sorgere a poca distanza dalle cime del (che ha in turco lo stesso significato). (it)
- ピャチゴルスク（ロシア語: Пятиго́рск、ラテン文字転写：Pyatigorsk、アディゲ語: Псыхуабэ）は北コーカサスに位置する、ロシア連邦スタヴロポリ地方の都市。人口は210,931人（2012年）。北カフカース連邦管区の本部が置かれている。ピャチゴルスクには大きな行政機関の建物や集合住宅が建つほか、ホテルやスパ施設、温泉療法学の研究所も建つ。 1780年、現在のピャチゴルスク付近にコンスタンティノゴルスク要塞が建設されたのにともない集落がつくられ、はじめ「熱い水」を意味するゴリャチェヴォツク（Горячеводск, Goryachevodsk）と呼ばれた。1803年に温泉が発見されて後、保養地として発展した。 ミハイル・レールモントフは何度もピャチゴルスクを訪れたが、1841年7月27日（旧暦で7月15日)にここで行われた決闘で命を落とした。 (ja)
- 퍄티고르스크(러시아어: Пятигорск, 카바르다어: Псыхуабэ 프서흐와바, 문화어: 뺘찌고르스크)는 러시아 스타브로폴 지방의 도시이다. 인구는 14만6,400명(2004년). 1780년 현재의 퍄티고르스크 부근엔 콘스탄티노고르스크 요새가 건설되었는데, 취락이 만들어지면서 이름을 고랴체보츠크(Горячеводск)로 불렸다.1803년에 온천이 발견된 뒤 휴양지로 발전했다. 1830년에 퍄티고르스크로 개칭했다. 퍄티고르스크는 '다섯산의 도시'라는 의미로, 마을을 바라보는 산인 베슈타우(카라차이발카르어: Бештау)를 러시아어로 옮긴 것이다. 미하일 레르몬토프는 몇번이나 퍄티고르스크를 방문했고 1841년 7월 27일(음력으로는 7월 15일)에 퍄티고르스크에서의 결투로 목숨을 잃었다. (ko)
- Pjatigorsk (Russisch: Пятигорск) is een stad in het zuiden van de Russische kraj Stavropol. Bij de instelling van het Federaal district Noordelijke Kaukasus in 2010 werd de stad aangewezen als bestuurlijk centrum hiervan. De stad ligt op ongeveer 20 kilometer ten zuiden van de stad Mineralnye Vody en 196 kilometer ten zuidoosten van Stavropol. Pjatigorsk is onderdeel van de regio van de Kaukasische Minerale Wateren (Kavkazkieje Mineralnye Vody of KMV), waarin in 2005 naar schatting 670.000 mensen woonden. Andere grote plaatsen rondom Pjatigorsk zijn Jessentoeki, , Georgiejevsk en (aan de stad vastgegroeid). De R-217 loopt door de stad. De stad werd gesticht als Russische plaats in 1780 en is sinds 1803 een kuuroord met meer dan 40 mineraalwaterbronnen. Momenteel vormt Pjatigorsk het grootste kuuroord van Rusland en naar inwonertal (140.559 in 2002) de op een na grootste stad van de kraj. Onder jurisdictie van het stadsdistrict van Pjatigorsk vallen verschillende plaatsen, waarvan (35.500 inwoners) en (17.800 inwoners) de grootste zijn. (nl)
- Piatigorsk (ros. Пятигорск) – miasto w południowej Rosji, w Kraju Stawropolskim, na Kaukazie Północnym. Stolica Północnokaukaskiego Okręgu Federalnego. Położone na zboczu góry Maszuk, nad rzeką Podkumok (dopływ Kumy), na wysokości ok. 600 metrów nad poziomem morza. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, spożywczy, lekki oraz chemiczny. (pl)
- Piatigorsk (russo: Пятиго́рск) é uma cidade no krai de Stavropol, situada no rio de Podkumok, aproximadamente a 20 quilômetros (12 mi) da cidade de Mineralnie Vody, onde há um aeroporto internacional, e aproximadamente a 45 quilômetros (28 mi) de Kislovodsk. Desde 19 de janeiro de 2010, tem sido o centro administrativo do Distrito Federal do Cáucaso Norte da Rússia. De acordo com o censo populacional de 2010, tem 142 511 habitantes (140 559 no censo de 2002; 129 499 no censo de 1989) (pt)
- П'ятиго́рськ (П'ятигірськ, рос. Пятигорск) — місто крайового підпорядкування в Ставропольському краї, Росія, на Терщині, розташоване біля підніжжя Кавказьких гір (Північний Кавказ), на берегах річки Підкумок. З 2010 також є адміністративним центром Північно-Кавказького федерального округу. (uk)
- Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя. С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации). Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. 29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия». (ru)
- Pjatigorsk (ryska: Пятиго́рск) är en kurort, den näst största staden i Stavropol kraj och huvudstaden i det Nordkaukasiska federala distriktet i Ryssland. Det är den enda staden i Ryssland som är huvudstad för ett federalt distrikt men inte för sitt federationssubjekt. Kurorten inrättades 1831 och har varit kända för sina varma svavelkällor med hög radioaktivitet. (sv)
- 皮亚季戈尔斯克（俄語：Пятигорск，英語：Pyatigorsk）又译作五山城，是俄羅斯聯邦一個位於北高加索地區斯塔夫羅波爾邊疆區的城市，以其溫泉渡假區而聞名。皮亚季戈尔斯克近年由於有長蛋型頭骨出土，引起了外星人在當地生活過的傳言。 2010年1月19日成為新成立的北高加索聯邦區首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pjatigorsk (rusky Пятигорск, doslova „Pětihoří“) je město na jihu Ruské federace. Nachází se v jižní části Stavropolského kraje je sídlem Severokavkazského federálního okruhu. Žije zde přibližně 148 tisíc obyvatel. (cs)
- Piatigorsk (Пятигорск, en rus, Cinc muntanyes) és una ciutat de Rússia, capital del Districte Federal del Caucas Nord. La creació d'aquest districte, el 2010, per a millorar l'administració de la zona estratègica i altament conflictiva del Caucas, va suposar una promoció en la popularitat d'aquesta tranquil·la ciutat balneària. (ca)
- بياتيغورسك (بالروسية: Пятигорск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ستافروبول كراي ، وهي المدينة التي ولد فيه محاربون الروس . (ar)
- Pjatigorsk (russisch Пятиго́рск) ist eine Stadt in Russland mit 142.511 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Stawropol und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Nordkaukasus. Sie liegt etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel an den Süd- und Südwesthängen des Berges Maschuk am Ufer des Flusses Podkumok. (de)
- Το Πιατιγκόρσκ (ρωσικά: Пятиго́рск) είναι πόλη στο Κράι Σταυρούπολης της Ρωσίας η οποία βρίσκεται επί του ποταμού Ποντκούμοκ, περίπου 20 χιλιόμετρα από την πόλη Μινεράλνιε Βόντι όπου υπάρχει ένα διεθνές αεροδρόμιο, και περίπου 45 χιλιόμετρα από το Κισλοβόντσκ. Από τις 19 Ιανουαρίου 2010, είναι το διοικητικό κέντρο της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας του Βορείου Καυκάσου της Ρωσίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει πληθυσμό 142.511 κατοίκους. (el)
- Piatigorsk (del ruso: Пятиго́рск) es una ciudad del krai de Stávropol, en Rusia. Desde el 19 de enero de 2010 es el centro administrativo del distrito federal del Cáucaso Norte. Se encuentra cerca del , a unos 20 kilómetros de Mineralnye Vody (Минеральные Воды). El nombre de Piatigorsk significa "cinco montañas" en ruso y es llamada así por los cinco picos del monte Beshtau (que también significa 5 montañas en la lengua turca de las Montañas del Cáucaso). Se fundó en el año de 1780, y ha permanecido como un spa de aguas minerales desde 1803. El poeta Mijaíl Lérmontov murió en un duelo en Piatigorsk el 27 de julio de 1841. Existe un museo en la ciudad dedicado a su memoria. (es)
- Piatigorsk (errusieraz: Пятиго́рск; : Псыхуабэ, Psıxwabæ) Errusiako hegoaldeko hiria, Kaukaso mendien iparraldean, Stavropolgo lurraldean, ibaiaren ertzean. 129.000 biztanle. Bainuetxe ospetsuak. Intelektual eta artisten gune garrantzitsua izan zen XIX. mendean; han hil zen duelu batean Mikhail Lermontov poeta handia (1841). Aipagarria da poeta horren izena duen museoa. (eu)
- Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. (fr)
- Pyatigorsk (Russian: Пятиго́рск; Circassian: Псыхуабэ, Psıxwabæ) is a city in Stavropol Krai, Russia located on the Podkumok River, about 20 kilometers (12 mi) from the town of Mineralnye Vody where there is an international airport and about 45 kilometers (28 mi) from Kislovodsk. Since January 19, 2010, it has been the administrative center of the North Caucasian Federal District of Russia. Population: 142,511 (2010 Census); 140,559 (2002 Census); 129,499 (1989 Census). (en)
- Pjatigorsk (in russo: Пятигорск, Pjatigorsk) è una città della Russia di 145 952 abitanti; è una delle città più importanti del Kraj di Stavropol'. Dal 19 gennaio 2010 è capoluogo del Circondario federale del Caucaso Settentrionale. Il suo nome, in russo, significa cinque montagne (pjat', пять, cinque, e gora, гора, montagna), e le viene dal fatto di sorgere a poca distanza dalle cime del (che ha in turco lo stesso significato). (it)
- ピャチゴルスク（ロシア語: Пятиго́рск、ラテン文字転写：Pyatigorsk、アディゲ語: Псыхуабэ）は北コーカサスに位置する、ロシア連邦スタヴロポリ地方の都市。人口は210,931人（2012年）。北カフカース連邦管区の本部が置かれている。ピャチゴルスクには大きな行政機関の建物や集合住宅が建つほか、ホテルやスパ施設、温泉療法学の研究所も建つ。 1780年、現在のピャチゴルスク付近にコンスタンティノゴルスク要塞が建設されたのにともない集落がつくられ、はじめ「熱い水」を意味するゴリャチェヴォツク（Горячеводск, Goryachevodsk）と呼ばれた。1803年に温泉が発見されて後、保養地として発展した。 ミハイル・レールモントフは何度もピャチゴルスクを訪れたが、1841年7月27日（旧暦で7月15日)にここで行われた決闘で命を落とした。 (ja)
- 퍄티고르스크(러시아어: Пятигорск, 카바르다어: Псыхуабэ 프서흐와바, 문화어: 뺘찌고르스크)는 러시아 스타브로폴 지방의 도시이다. 인구는 14만6,400명(2004년). 1780년 현재의 퍄티고르스크 부근엔 콘스탄티노고르스크 요새가 건설되었는데, 취락이 만들어지면서 이름을 고랴체보츠크(Горячеводск)로 불렸다.1803년에 온천이 발견된 뒤 휴양지로 발전했다. 1830년에 퍄티고르스크로 개칭했다. 퍄티고르스크는 '다섯산의 도시'라는 의미로, 마을을 바라보는 산인 베슈타우(카라차이발카르어: Бештау)를 러시아어로 옮긴 것이다. 미하일 레르몬토프는 몇번이나 퍄티고르스크를 방문했고 1841년 7월 27일(음력으로는 7월 15일)에 퍄티고르스크에서의 결투로 목숨을 잃었다. (ko)
- Piatigorsk (ros. Пятигорск) – miasto w południowej Rosji, w Kraju Stawropolskim, na Kaukazie Północnym. Stolica Północnokaukaskiego Okręgu Federalnego. Położone na zboczu góry Maszuk, nad rzeką Podkumok (dopływ Kumy), na wysokości ok. 600 metrów nad poziomem morza. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, spożywczy, lekki oraz chemiczny. (pl)
- Piatigorsk (russo: Пятиго́рск) é uma cidade no krai de Stavropol, situada no rio de Podkumok, aproximadamente a 20 quilômetros (12 mi) da cidade de Mineralnie Vody, onde há um aeroporto internacional, e aproximadamente a 45 quilômetros (28 mi) de Kislovodsk. Desde 19 de janeiro de 2010, tem sido o centro administrativo do Distrito Federal do Cáucaso Norte da Rússia. De acordo com o censo populacional de 2010, tem 142 511 habitantes (140 559 no censo de 2002; 129 499 no censo de 1989) (pt)
- П'ятиго́рськ (П'ятигірськ, рос. Пятигорск) — місто крайового підпорядкування в Ставропольському краї, Росія, на Терщині, розташоване біля підніжжя Кавказьких гір (Північний Кавказ), на берегах річки Підкумок. З 2010 також є адміністративним центром Північно-Кавказького федерального округу. (uk)
- Pjatigorsk (ryska: Пятиго́рск) är en kurort, den näst största staden i Stavropol kraj och huvudstaden i det Nordkaukasiska federala distriktet i Ryssland. Det är den enda staden i Ryssland som är huvudstad för ett federalt distrikt men inte för sitt federationssubjekt. Kurorten inrättades 1831 och har varit kända för sina varma svavelkällor med hög radioaktivitet. (sv)
- 皮亚季戈尔斯克（俄語：Пятигорск，英語：Pyatigorsk）又译作五山城，是俄羅斯聯邦一個位於北高加索地區斯塔夫羅波爾邊疆區的城市，以其溫泉渡假區而聞名。皮亚季戈尔斯克近年由於有長蛋型頭骨出土，引起了外星人在當地生活過的傳言。 2010年1月19日成為新成立的北高加索聯邦區首府。 (zh)
- Pjatigorsk (ruse Пятигорск) estas urbo en Stavropola regiono en Rusio, ĉefurbo de Nord-Kaŭkazia federacia distrikto (ekde 2010). Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 07427. La urbo estis fondita en jaro 1780. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1830. La interurba telefona kodo estas 87933, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). (eo)
- Pjatigorsk (Russisch: Пятигорск) is een stad in het zuiden van de Russische kraj Stavropol. Bij de instelling van het Federaal district Noordelijke Kaukasus in 2010 werd de stad aangewezen als bestuurlijk centrum hiervan. De stad ligt op ongeveer 20 kilometer ten zuiden van de stad Mineralnye Vody en 196 kilometer ten zuidoosten van Stavropol. Pjatigorsk is onderdeel van de regio van de Kaukasische Minerale Wateren (Kavkazkieje Mineralnye Vody of KMV), waarin in 2005 naar schatting 670.000 mensen woonden. Andere grote plaatsen rondom Pjatigorsk zijn Jessentoeki, , Georgiejevsk en (aan de stad vastgegroeid). De R-217 loopt door de stad. (nl)
- Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя. С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации). 29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия». (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}