| dbo:abstract
|
- ستافكا (بالروسية: Ставка) مصطلح عسكري روسي أُطلق على عنصر القيادة بالقوات المسلحة منذ عهد كييف روس، وحقق رواجًا تاريخيًا في عهد الإمبراطورية الروسية كمصطلح يرمز للهيكل القيادي وأخيرا كمركز القيادة العامة للقوات المسلحة للإمبراطورية الروسية أواخر القرن التاسع عشر وهو ما استمر عليه الحال خلال العهد السوفيتي كذلك، وكلمة ستافكا في حد ذاتها تُستخدم للإشارة لأحد أفراد هيئة أركان القوات المسلحة وكذلك المقر الرسمي للقيادة العامة للقوات المسلحة، والكلمة مأخوذة من الروسية القديمة ставка والتي تقابلها كلمة خيمة في العربية. (ar)
- Stavka (rusky Ставка) je ruský název vrchního velení ozbrojených sil. V době první světové války existovala v Ruské říši v podobě tzv. (Ставка Верховного Главнокомандующего) a v době druhé světové války v Sovětském svazu v podobě Hlavního stanu vrchního velení (Ставка Верховного Главнокомандования). (cs)
- La Stavka (Ставка) era el Quarter General Superior de les Forces Armades als darrers temps de la Rússia Imperial i a la Unió Soviètica. A la literatura occidental, sovint s'escriu STAVKA (en majúscules), com si fos un acrònim. (ca)
- La Stavka (en ruso, Ставка) fue el Cuartel General de las Fuerzas Armadas del Imperio Ruso en los días de la Primera Guerra Mundial y luego adoptó el mismo nombre de el estado mayor supremo de las fuerzas armadas de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial, cuando estuvo bajo control directo de Stalin. A veces se escribe en algunos textos con mayúsculas ("STAVKA") como un acrónimo, pero ello es erróneo, pues el término stavka deriva de un vocablo ruso primitivo que equivale a tienda de campaña. El término se extendió finalmente a la cúpula de oficiales de alto rango, así como a la ubicación geográfica de la misma. (es)
- La Stavka (en russe : Ставка) est le quartier-général du commandant des forces armées de la Russie impériale, puis de l'Union soviétique. Le terme désigne autant le personnel que l'emplacement. Il signifiait en ancien russe « tente ». Stavka est parfois écrit de façon erronée en majuscules dans la littérature occidentale, comme un acronyme. (fr)
- The Stavka (Russian and Ukrainian: Ставка) is a name of the high command of the armed forces formerly in the Russian Empire, Soviet Union and currently in Ukraine. In Imperial Russia Stavka referred to the administrative staff, and to the General Headquarters in the late 19th-century Imperial Russian armed forces and subsequently in the Soviet Union. In Western literature it is sometimes written in uppercase (STAVKA), although whether it is an acronym is a subject of debate. Stavka may refer to its members, as well as to the headquarters location (its original meaning from the old Russian word ставка, 'tent'). (en)
- Stavka (bahasa Rusia: Ставка) adalah komando tinggi angkatan bersenjata di Kekaisaran Rusia dan Uni Soviet. Pada zaman , Stavka merujuk kepada , dan untuk Markas Besar Umum dalam angkatan bersenjata Kekaisaran Rusia akhir abad ke-19 dan kemudian pada zaman . Dalam sastra barat, semua huruf dalam kata tersebut terkadang ditulis dengan huruf besar (STAVKA), karena disalahartikan sebagai sebuah akronim. Stavka dapat merujuk kepada para anggotanya, serta lokasi markas besarnya pengaritan aslinya dari kata Rusia lama ставка – Tenda). (in)
- Stavka (Russisch: Ставка; Nederlands: Hoofdkwartier) was het hoofdkwartier van de strijdkrachten in Keizerrijk Rusland en de Sovjet-Unie. In de westerse literatuur wordt het soms geschreven als STAVKA in hoofdletters, als een acroniem. In ruimere zin kan ook de staf zelf, het opperbevel, ermee worden aangeduid. (nl)
- スタフカ（ロシア語:Ставка スターフカ、英語:Stavka）は、ロシア帝国末およびソビエト連邦における軍総司令部（大本営）である。西欧の文献では、頭文字のように、しばしば STAVKA と大文字で表記されている。この用語は、所在地に対してと同じように、その幕僚に対して適用される場合がある。 (ja)
- Stavka è l'abbreviazione di Comandante in capo delle Forze Armate (russo: Ставка Верховного Главнокомандования Stavka Verchovnogo Glavnokomandovanija) o "Quartier Generale" delle forze armate nella tarda Russia Imperiale e nell'Unione Sovietica. (it)
- Stavka (em russo: Ставка) foi o alto-comando das forças armadas do Império Russo e da União Soviética. Seu nome é abreviatura de "Comandante-em-Chefe" ou "Quartel-General" das Forças Armadas (em russo: Ставка Верховного Главнокомандования; romaniz.: Stavka Verchovnogo Glavnokomandovania). Na Rússia Imperial, Stavka designava a equipe administrativa e o quartel-general do Exército Imperial Russo. Subsequentemente, o termo passou a designar o quartel-general e a equipe administrativa das Forças Armadas da União Soviética. (pt)
- Stavka (ryska: Ставка) kallades försvarsmaktens högkvarter under första världskriget och sovjetiska försvarsmaktens högkvarter under stora fosterländska kriget (andra världskriget). Denna artikel om militärhistoria saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 最高統帥部（俄語：Ставка）是俄罗斯帝国和苏联武装力量的最高指挥部。俄罗斯帝国后期以前，最高統帥部指的是参谋部，俄罗斯帝国后期及苏联时期，最高統帥部指总部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستافكا (بالروسية: Ставка) مصطلح عسكري روسي أُطلق على عنصر القيادة بالقوات المسلحة منذ عهد كييف روس، وحقق رواجًا تاريخيًا في عهد الإمبراطورية الروسية كمصطلح يرمز للهيكل القيادي وأخيرا كمركز القيادة العامة للقوات المسلحة للإمبراطورية الروسية أواخر القرن التاسع عشر وهو ما استمر عليه الحال خلال العهد السوفيتي كذلك، وكلمة ستافكا في حد ذاتها تُستخدم للإشارة لأحد أفراد هيئة أركان القوات المسلحة وكذلك المقر الرسمي للقيادة العامة للقوات المسلحة، والكلمة مأخوذة من الروسية القديمة ставка والتي تقابلها كلمة خيمة في العربية. (ar)
- Stavka (rusky Ставка) je ruský název vrchního velení ozbrojených sil. V době první světové války existovala v Ruské říši v podobě tzv. (Ставка Верховного Главнокомандующего) a v době druhé světové války v Sovětském svazu v podobě Hlavního stanu vrchního velení (Ставка Верховного Главнокомандования). (cs)
- La Stavka (Ставка) era el Quarter General Superior de les Forces Armades als darrers temps de la Rússia Imperial i a la Unió Soviètica. A la literatura occidental, sovint s'escriu STAVKA (en majúscules), com si fos un acrònim. (ca)
- La Stavka (en ruso, Ставка) fue el Cuartel General de las Fuerzas Armadas del Imperio Ruso en los días de la Primera Guerra Mundial y luego adoptó el mismo nombre de el estado mayor supremo de las fuerzas armadas de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial, cuando estuvo bajo control directo de Stalin. A veces se escribe en algunos textos con mayúsculas ("STAVKA") como un acrónimo, pero ello es erróneo, pues el término stavka deriva de un vocablo ruso primitivo que equivale a tienda de campaña. El término se extendió finalmente a la cúpula de oficiales de alto rango, así como a la ubicación geográfica de la misma. (es)
- La Stavka (en russe : Ставка) est le quartier-général du commandant des forces armées de la Russie impériale, puis de l'Union soviétique. Le terme désigne autant le personnel que l'emplacement. Il signifiait en ancien russe « tente ». Stavka est parfois écrit de façon erronée en majuscules dans la littérature occidentale, comme un acronyme. (fr)
- The Stavka (Russian and Ukrainian: Ставка) is a name of the high command of the armed forces formerly in the Russian Empire, Soviet Union and currently in Ukraine. In Imperial Russia Stavka referred to the administrative staff, and to the General Headquarters in the late 19th-century Imperial Russian armed forces and subsequently in the Soviet Union. In Western literature it is sometimes written in uppercase (STAVKA), although whether it is an acronym is a subject of debate. Stavka may refer to its members, as well as to the headquarters location (its original meaning from the old Russian word ставка, 'tent'). (en)
- Stavka (bahasa Rusia: Ставка) adalah komando tinggi angkatan bersenjata di Kekaisaran Rusia dan Uni Soviet. Pada zaman , Stavka merujuk kepada , dan untuk Markas Besar Umum dalam angkatan bersenjata Kekaisaran Rusia akhir abad ke-19 dan kemudian pada zaman . Dalam sastra barat, semua huruf dalam kata tersebut terkadang ditulis dengan huruf besar (STAVKA), karena disalahartikan sebagai sebuah akronim. Stavka dapat merujuk kepada para anggotanya, serta lokasi markas besarnya pengaritan aslinya dari kata Rusia lama ставка – Tenda). (in)
- Stavka (Russisch: Ставка; Nederlands: Hoofdkwartier) was het hoofdkwartier van de strijdkrachten in Keizerrijk Rusland en de Sovjet-Unie. In de westerse literatuur wordt het soms geschreven als STAVKA in hoofdletters, als een acroniem. In ruimere zin kan ook de staf zelf, het opperbevel, ermee worden aangeduid. (nl)
- スタフカ（ロシア語:Ставка スターフカ、英語:Stavka）は、ロシア帝国末およびソビエト連邦における軍総司令部（大本営）である。西欧の文献では、頭文字のように、しばしば STAVKA と大文字で表記されている。この用語は、所在地に対してと同じように、その幕僚に対して適用される場合がある。 (ja)
- Stavka è l'abbreviazione di Comandante in capo delle Forze Armate (russo: Ставка Верховного Главнокомандования Stavka Verchovnogo Glavnokomandovanija) o "Quartier Generale" delle forze armate nella tarda Russia Imperiale e nell'Unione Sovietica. (it)
- Stavka (em russo: Ставка) foi o alto-comando das forças armadas do Império Russo e da União Soviética. Seu nome é abreviatura de "Comandante-em-Chefe" ou "Quartel-General" das Forças Armadas (em russo: Ставка Верховного Главнокомандования; romaniz.: Stavka Verchovnogo Glavnokomandovania). Na Rússia Imperial, Stavka designava a equipe administrativa e o quartel-general do Exército Imperial Russo. Subsequentemente, o termo passou a designar o quartel-general e a equipe administrativa das Forças Armadas da União Soviética. (pt)
- Stavka (ryska: Ставка) kallades försvarsmaktens högkvarter under första världskriget och sovjetiska försvarsmaktens högkvarter under stora fosterländska kriget (andra världskriget). Denna artikel om militärhistoria saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 最高統帥部（俄語：Ставка）是俄罗斯帝国和苏联武装力量的最高指挥部。俄罗斯帝国后期以前，最高統帥部指的是参谋部，俄罗斯帝国后期及苏联时期，最高統帥部指总部。 (zh)
|
