| dbo:abstract
|
- Polònia ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió, des del seu debut en 1994. Tot i que no es va convertir en membre de la Unió Europea de Radiodifusió fins a 1993, el festival era transmès en la televisió polonesa de manera regular, encara que de vegades amb retard. (ca)
- Η Πολωνία συμμετείχε στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 24 φορές από το ντεμπούτο της το 1994. Αν και η Πολωνία δεν έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU) μέχρι το 1993, κάποιοι προηγούμενοι διαγωνισμοί είχαν μεταδοθεί από την Telewizja Polska (TVP). Το ντεμπούτο της Πολωνίας στο διαγωνισμό του 1994 παραμένει η πιο επιτυχημένη συμμετοχή του, με την Εντίτα Γκούρνιακ να τερματίζει δεύτερη. Αυτός παραμένει και ο μοναδικός τερματισμός στην πρώτη πεντάδα για την Πολωνία στο διαγωνισμό. Η χώρα έφτασε στην πρώτη δεκάδα για δεύτερη φορά με τους να τερματίζουν έβδομοι το 2003. Η Πολωνία δεν κατάφερε να προκριθεί από τους ημιτελικούς σε έξι από επτά χρόνια μεταξύ 2005 και 2011, προτού αποσυρθεί από το διαγωνισμό το 2012 και το 2013. Από την επιστροφή το 2014, η Πολωνία έχει προκριθεί στον τελικό για τέσσερα συναπτά έτη (2014–2017), επιτυγχάνοντας μια θέση στην πρώτη δεκάδα για τρίτη φορά το 2016, με τον Μίχαου Σπακ να τερματίζει όγδοος. Η χώρα απέτυχε να προκριθεί στον τελικό τρία συναπτά έτη (2018, 2019 και 2021), ένα σερί που τελείωσε ο Κρίστιαν Όχμαν τερματίζοντας 12ος το 2022. (el)
- Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Polens als Teilnehmer beim Eurovision Song Contest (ESC). (de)
- Polonia ha participado 22 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1994. Aunque no se convirtió en miembro de la Unión Europea de Radiodifusión hasta 1993, el festival era transmitido en la televisión polaca de manera regular, aunque a veces con retraso. (es)
- La Pologne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- Poland has participated in the Eurovision Song Contest 24 times since its debut in 1994. Although Poland did not become a member of the European Broadcasting Union (EBU) until 1993, earlier contests had often been broadcast on Telewizja Polska (TVP), the Polish broadcaster. Poland's debut in the contest in 1994 remains its most successful entry, with Edyta Górniak finishing second. This remains Poland's only top five result in the contest. The country reached the top ten for the second time with Ich Troje finishing seventh in 2003. Poland then failed to qualify from the semi-finals in six out of seven years between 2005 and 2011, before withdrawing from the contest in 2012. Since returning in 2014, Poland had qualified for the final for four consecutive years (2014–2017), achieving a third top ten finish in 2016, with Michał Szpak finishing eighth. The country failed to qualify three contests in a row (2018, 2019 and 2021), a streak that ended with Ochman finishing 12th in 2022. (en)
- Walaupun Polandia belum menjadi anggota dari European Broadcasting Union (EBU) sampai tahun 1993, Kontes Lagu Eurovision telah disiarkan sebelumnya di Telewizja Polska (TVP), stasiun penyiaran Polandia. Edyta Górniak tampil pertama kalinya untuk Polandia dalam Kontes Lagu Eurovision 1994 dan menjadi juara kedua. Saat itu Polandia hampir didiskualifikasi karena pada saat latihan, Edyta menyanyikan lagunya dalam Bahasa Inggris (Sampai kontes tahun 1998, setiap negara harus menyanyikan lagunya dalam bahasa nasional mereka masing-masing).Perwakilan-perwakilan selanjutnya tidak begitu sukses, meskipun sering menjadi favorit para penggemar kontes ini. Sejak 2003, Poland mengadakan seleksi publik dan memperoleh lebih banyak suara dari Blue Café, yang juga termasuk peserta favorit. Tahun 2005, TVP sempat mengadakan seleksi internal. Czarna dziewczyna adalah lagu multi-bahasa, dinyanyikan dalam Bahasa Polandia dan Rusia. TVP kembali mengadakan seleksi publik tahun 2006. Ich Troje memenangkan seleksi ini kembali, tetapi mereka tidak dapat mengulang kesuksesan mereka sebelumnya. Mereka tidak lolos dalam babak semi-final kontes tahun 2006. Tahun 2007, mereka kembali gagal memasuki babak final. Kontes tahun 2008, menandai kembalinya Polandia di babak final dengan lagu mereka, "", dinyanyikan oleh , lolos dari babak semi-final pertama. (in)
- 폴란드는 1994년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가하여 현재까지 참가하고 있다. (ko)
- La Polonia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994 conquistando immediatamente un secondo posto in classifica, miglior risultato acquisito. Nel 2012 non ha partecipato a causa degli alti costi dei diritti televisivi per gli Europei di calcio 2012 di cui il paese era ospite, sommati a quelli delle Olimpiadi di Londra. Torna in gara nel 2014. Nel 2015 la rappresentante Monika Kuszyńska è diventata la prima disabile in sedia a rotelle ad esibirsi all'Eurovision. (it)
- ポーランドのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ポーランドにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Polen doet sinds 1994 mee aan het Eurovisiesongfestival. In totaal heeft het land nu 24 keer aan het liedjesfestijn deelgenomen. (nl)
- Polska uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1994. Od czasu debiutu za transmisję i przygotowania do konkursu w kraju odpowiada polski nadawca publiczny Telewizja Polska (TVP). Najlepszym wynikiem kraju w konkursie jest drugie miejsce zajęte przez Edytę Górniak z piosenką „To nie ja!” w finale konkursu w 1994. Z powodu słabych wyników osiągniętych poprzez reprezentantów, TVP nie została dopuszczona do udziału w konkursie w 2000 i 2002. W 2011 wycofała się z uczestnictwa w 57. konkursie, tłumacząc decyzję przygotowaniami do dwóch imprez sportowych rozgrywanych w 2012 (Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej i Letnich Igrzysk Olimpijskich), a po dwóch latach przerwy powróciła do konkursu i od 2014 rokrocznie w nim startuje. (pl)
- Польша дебютировала на международном конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году. Лучший результат в финале — дебют Эдиты Гурняк в 1994 году, на котором та заняла 2-е место. Худший результат показала Магдалена Туль в 2011 году — последнее место в первом полуфинале. В 1994–1999, 2001, 2005, 2014–2015 и 2019 и 2021 гг. представитель Польши выбирался внутренней комиссией Польского телевидения. В 2003—2004, 2006—2009, 2016—2018 и в 2022 гг. проводились национальные отборы под названиями „Piosenka dla Europy” (рус. «Песня для Европы») ,„Krajowe Eliminacje” и „Tu Bije Serce Europy!”. В разные годы страну представляли артисты американского (в 2008 г.), российского (в 2005 и 2007 гг.), а также шведского происхождения (в 2018 г.). Чаще всего участники от Польши исполняли на Евровидении одноязычные песни на польском (7 раз) или английском (10 раз) языке. Исключения: в 2003 году группа Ich Troje исполнила песню на трёх языках — на немецком, польском и английском; в 2005 году Ivan & Delfin исполнил куплет на русском языке; в 2006 году песня от Польши была исполнена на русском, английском, испанском, польском и немецком языках; в 2010, 2014 и 2019 гг. — двуязычные на польском и английском языках. В 2000, 2002, а также в 2012—2013 гг. страна не принимала участие в конкурсе. За 14 участий в финале Польша получила 809 баллов, в полуфинале — 851 балл. Наибольшее количество баллов набрал Михал Шпак в 2016 году (229), побивший рекорд Эдиты Гурняк (166 баллов) и занявший третье место по результатам зрительского голосования, уступив только России и Украине. В общем зачёте артист занял восьмое место, что стало лучшим результатом Польши с 2003 года, когда Польша была 7-й. (ru)
- A Polónia participou pela primeira vez no Festival Eurovisão da Canção em 1994, contando já com 23 participações. (pt)
- Польща бере участь у конкурсі Євробачення з 1994 року. Дебютний виступ Польщі на конкурсі був найвдалішим за всю історію участі країни в Євробаченні (2-е місце). Найгірший результат продемонструвала Магдалена Тул у 2011 році (uk)
- Polen debuterade i Eurovision Song Contest 1994 och har till och med 2022 deltagit 24 gånger. Det polska tv-bolaget (TVP) har varit ansvarigt för Polens medverkan varje år sedan 1994. Genom åren har Polen varierat sitt sätt att utse artisten och bidraget, antingen genom internval eller en nationell tävling. Polen har hittills inte stått som segrare i en eurovisionsfinal. Polen har som bäst nått andraplats vilket kom debutåret 1994. Andraplatsen från 1994 är också enda gången hittills Polen stått på pallplats. (sv)
- 波蘭自1994年首次亮相以來，已經參加了22次歐洲歌唱大賽。儘管波蘭直到1993年才成為歐洲廣播聯盟（EBU）的成員，但較早的比賽轉播通常是在波蘭電視台（TVP）上播出。 波蘭在1994年的比賽中的首次亮相仍然是它最成功的參賽，艾迪塔·歌娳婭獲得第二名。這仍然是波蘭在比賽中唯一的前五名。這個國家第二次進入前十名，2003年獲得第七名。隨後，波蘭在2005年至2011年的七年中有六年未能獲得預賽資格，之後2012年退出比賽。2014年複出以來，波蘭連續四年（2014-2017年）獲得決賽資格，並在2014年獲得第三個前十名，與排名第八。自2018年以來，該國連續兩次（2018年至2019年）未能獲得資格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Polònia ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió, des del seu debut en 1994. Tot i que no es va convertir en membre de la Unió Europea de Radiodifusió fins a 1993, el festival era transmès en la televisió polonesa de manera regular, encara que de vegades amb retard. (ca)
- Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Polens als Teilnehmer beim Eurovision Song Contest (ESC). (de)
- Polonia ha participado 22 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1994. Aunque no se convirtió en miembro de la Unión Europea de Radiodifusión hasta 1993, el festival era transmitido en la televisión polaca de manera regular, aunque a veces con retraso. (es)
- La Pologne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- 폴란드는 1994년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가하여 현재까지 참가하고 있다. (ko)
- La Polonia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994 conquistando immediatamente un secondo posto in classifica, miglior risultato acquisito. Nel 2012 non ha partecipato a causa degli alti costi dei diritti televisivi per gli Europei di calcio 2012 di cui il paese era ospite, sommati a quelli delle Olimpiadi di Londra. Torna in gara nel 2014. Nel 2015 la rappresentante Monika Kuszyńska è diventata la prima disabile in sedia a rotelle ad esibirsi all'Eurovision. (it)
- ポーランドのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ポーランドにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Polen doet sinds 1994 mee aan het Eurovisiesongfestival. In totaal heeft het land nu 24 keer aan het liedjesfestijn deelgenomen. (nl)
- A Polónia participou pela primeira vez no Festival Eurovisão da Canção em 1994, contando já com 23 participações. (pt)
- Польща бере участь у конкурсі Євробачення з 1994 року. Дебютний виступ Польщі на конкурсі був найвдалішим за всю історію участі країни в Євробаченні (2-е місце). Найгірший результат продемонструвала Магдалена Тул у 2011 році (uk)
- Polen debuterade i Eurovision Song Contest 1994 och har till och med 2022 deltagit 24 gånger. Det polska tv-bolaget (TVP) har varit ansvarigt för Polens medverkan varje år sedan 1994. Genom åren har Polen varierat sitt sätt att utse artisten och bidraget, antingen genom internval eller en nationell tävling. Polen har hittills inte stått som segrare i en eurovisionsfinal. Polen har som bäst nått andraplats vilket kom debutåret 1994. Andraplatsen från 1994 är också enda gången hittills Polen stått på pallplats. (sv)
- 波蘭自1994年首次亮相以來，已經參加了22次歐洲歌唱大賽。儘管波蘭直到1993年才成為歐洲廣播聯盟（EBU）的成員，但較早的比賽轉播通常是在波蘭電視台（TVP）上播出。 波蘭在1994年的比賽中的首次亮相仍然是它最成功的參賽，艾迪塔·歌娳婭獲得第二名。這仍然是波蘭在比賽中唯一的前五名。這個國家第二次進入前十名，2003年獲得第七名。隨後，波蘭在2005年至2011年的七年中有六年未能獲得預賽資格，之後2012年退出比賽。2014年複出以來，波蘭連續四年（2014-2017年）獲得決賽資格，並在2014年獲得第三個前十名，與排名第八。自2018年以來，該國連續兩次（2018年至2019年）未能獲得資格。 (zh)
- Η Πολωνία συμμετείχε στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 24 φορές από το ντεμπούτο της το 1994. Αν και η Πολωνία δεν έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU) μέχρι το 1993, κάποιοι προηγούμενοι διαγωνισμοί είχαν μεταδοθεί από την Telewizja Polska (TVP). (el)
- Poland has participated in the Eurovision Song Contest 24 times since its debut in 1994. Although Poland did not become a member of the European Broadcasting Union (EBU) until 1993, earlier contests had often been broadcast on Telewizja Polska (TVP), the Polish broadcaster. (en)
- Walaupun Polandia belum menjadi anggota dari European Broadcasting Union (EBU) sampai tahun 1993, Kontes Lagu Eurovision telah disiarkan sebelumnya di Telewizja Polska (TVP), stasiun penyiaran Polandia. (in)
- Polska uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1994. Od czasu debiutu za transmisję i przygotowania do konkursu w kraju odpowiada polski nadawca publiczny Telewizja Polska (TVP). Najlepszym wynikiem kraju w konkursie jest drugie miejsce zajęte przez Edytę Górniak z piosenką „To nie ja!” w finale konkursu w 1994. (pl)
- Польша дебютировала на международном конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году. Лучший результат в финале — дебют Эдиты Гурняк в 1994 году, на котором та заняла 2-е место. Худший результат показала Магдалена Туль в 2011 году — последнее место в первом полуфинале. В 1994–1999, 2001, 2005, 2014–2015 и 2019 и 2021 гг. представитель Польши выбирался внутренней комиссией Польского телевидения. В 2003—2004, 2006—2009, 2016—2018 и в 2022 гг. проводились национальные отборы под названиями „Piosenka dla Europy” (рус. «Песня для Европы») ,„Krajowe Eliminacje” и „Tu Bije Serce Europy!”. (ru)
|
