| dbo:abstract
|
- El Regne Unit és un dels països amb més participacions en el Festival de la Cançó d'Eurovisió. Ha guanyat en 5 ocasions (1967, 1969, 1976, 1981 i 1997). També ha obtingut en 15 ocasions la segona posició, de manera que té el rècord del festival. En 2019, el Regne Unit és el país que porta més anys participant ininterrompudament al certamen, des de 1959. Va debutar el 1957 i únicament es va absentar a l'edició inaugural i en 1958. Són 40 les ocasions en les quals els britànics han aconseguit el TOP-10 de la gran final. (ca)
- Το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετείχε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 64 φορές. Πρώτα συμμετείχε στο δεύτερο διαγωνισμό το 1957 και συμμετέχει κάθε χρόνο από το 1959. Μαζί με την Ολλανδία και τη Σουηδία, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μία από τις τρεις μόνο χώρες με νίκες της Eurovision σε τέσσερις διαφορετικές δεκαετίες. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μία από τις "Μεγάλες Πέντε" χώρες, μαζί με τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία, οι οποίες επιτρέπεται αυτόματα να συμμετάσχουν στον τελικό, καθώς είναι οι πέντε μεγαλύτεροι οικονομικοί συνδρομητές στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU). Ο βρετανικός εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας, το BBC, μεταδίδει την εκδήλωση και έχει, σε πολλές περιπτώσεις, οργανώσει για να επιλέξει τη βρετανική συμμετοχή. Το Ηνωμένο Βασίλειο κέρδισε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision πέντε φορές και τερμάτισε δεύτερο δεκαέξι φορές ρεκόρ. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει φιλοξενήσει τον διαγωνισμό ένα ρεκόρ οκτώ φορών, τέσσερις φορές στο Λονδίνο (1960, 1963, 1968 και 1977) και μία φορά στο Εδιμβούργο (1972), στο Μπράιτον (1974), στο (1982) και στο Μπέρμιγχαμ (1998), και θα φιλοξενήσει τον διαγωνισμό για ένατη φορά το 2023 στο Λίβερπουλ. Οι πέντε νικητές του Ηνωμένου Βασιλείου είναι η Σάντι Σο με το τραγούδι "" (1967), η με το "" (1969), οι Brotherhood of Man με το "" (1976), οι Bucks Fizz με το "" (1981) και οι με το "" (1997). Το Ηνωμένο Βασίλειο πέτυχε επίσης ένα ρεκόρ δεκαέξι φορών τη δεύτερη θέση, την πρώτη το 1959 και την πιο πρόσφατη στο 2022. Το Ηνωμένο Βασίλειο τερμάτισε εκτός της πρώτης δεκάδας μόνο τρεις φορές πριν από το 2000 (1978, 1987 και 1999). Τον 21ο αιώνα, το Ηνωμένο Βασίλειο είχε πολύ χαμηλότερο ρεκόρ στον ανταγωνισμό, φτάνοντας μόνο τρεις φορές στην πρώτη δεκάδα, με την που τερμάτισε τρίτη (2002), με τη πέμπτη (2009) και τον Σαμ Ράιντερ δεύτερο (2022), σε συνδυασμό με έντεκα τερματισμούς εκτός των 20 κορυφαίων, συμπεριλαμβανομένου του περιβόητου αποτελέσματος των μηδέν βαθμών των το 2003 nul points του , που ήταν η πρώτη φορά που η χώρα είχε έρθει τελευταία στο διαγωνισμό. Το Ηνωμένο Βασίλειο τερμάτισε έκτοτε στην τελευταία θέση το 2008 με τον (14 βαθμοί), το 2010 με τον (10 βαθμοί), το 2019 με τον Μάικλ Ράις (11 βαθμοί) και το 2021 με τον Τζέιμς Νιούμαν (0 βαθμοί). (el)
- Britio estas unu el la landoj kun pli da partoprenoj en la Eŭrovido-Kantokonkurso. Ĝi gajnis 5 fojojn (1967, 1969, 1976, 1981 kaj 1997) kaj restis en la 2-a loko en 15 fojoj. Malgraŭ la intereso de la BBC pri la Eŭrovido-Kantokonkurso, la anglaj pozicioj en la lastaj jaroj ne estis kuraĝigaj. Post ĝia lasta venko, en 1997, ĝi atingis la duan lokon en 1998 kaj sukceson per la kanto Where are you?. Post tio momento videblis la deklivo. En 1999 el muzikgrupo Precious restis en 12-a loko. En 2000 kaj 2001, estis la 16-a kaj 15-a respektive kio signifis la plej malbona periodo de Britio en la kantokonkurso. En la jaroj 2004, 2005, 2006, 2007 kaj 2008 la rezultoj apenaŭ ŝanĝiĝis, 16-a, 22-a, 19-a, 23-a kaj 25-a, denove la lastan pozicion.Kvankam pluraj personoj konsilis al la BBC forlasi la kantokonkurson pro la lastaj malbonaj rezultoj, ĝi volis denove partopreni. Andrew Llodod Waber komponis la kanton por tiu jaro. La kanto "My time". La reprezentantino estis Jade Ewen kiu atingis la 5-a lokon de la finalo. Granda sukceso post tiom da malsukcesaj jaroj. (eo)
- Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997). En 2019, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en el certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958. Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final. También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival. (es)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Ghlac An Ríocht Aontaithe páirt i gComórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain 1957. (ga)
- Britania Raya mengikuti Kontes Lagu Eurovision untuk pertama kalinya pada tahun 1957, yang menjadi kontes kedua. Mereka mengikuti kontes yang kedua karena mereka terlambat mengirimkan perwakilan kepada EBU pada edisi pertama, yaitu 1956, sama dengan Denmark, dan . Pada tahun 1999, ada sebuah pengumuman besar. Pengumuman itu berisi, bahwa Britania Raya, bersama dengan Prancis, Spanyol, dan Jerman, bisa lolos otomatis ke babak final tanpa harus mengikuti babak semifinal. Alasan yang pertama adalah secara "tidak dihargai", mereka mendapatkan poin terendah di kontes sebelumnya. Dan alasan kedua adalah, karena mereka adalah kontributor terbesar sepanjang sejarah kontes. Dan karena alasan inilah, EBU memutuskan membuat pengumuman ini. Pernah ada rumor pada 2008, bahwa keempat negara ini tidak lolos otomatis ke babak final, tetapi harus mengikuti semifinal untuk pertama kalinya. Rumor ini pun mengakibatkan pro dan kontra dari sejumlah pihak. Tetapi, EBU mengatakan rumor ini tidak benar, dan keempat negara ini tetap mengikuti kompetisi langsung pada babak final kontes tahun 2008 itu, juga kontes tahun 2009, dan ini tetap berlaku hingga sekarang. Sebelum dan sesudah kontes tahun 1998, negara yang satu ini memiliki prestasi yang cukup fenomenal. Prestasi itu sungguh menggembirakan, yaitu sering mencapai 10 besar, kecuali tahun 1978 dan 1987. Sejak tahun-tahun tersebut, prestasi Britania Raya semakin lama semakin menurun, hingga puncaknya yaitu berada di posisi terakhir. Baru-baru saja, Inggris mendapatkan poin yang sepertinya kurang populer di Eurovision, yaitu nul points atau 0 poin, tepatnya pada tahun 2003. Negara yang terletak agak jauh dari Prancis ini ternyata, menempati posisi terakhir pada tahun 2008 dan tahun 2010, baru-baru ini. Lebih parah lagi, pada tahun 2007, di mana Irlandia dan Malta, memberikan poin kepada Inggris, dengan Malta memberikan poin maksimum 12 kepada perwakilan Inggris waktu itu, Scooch dengan lagunya yang berjudul "Flying the Flag (For You)". Dan pada tahun yang sama, Irlandia mendapatkan poin terendah. Hanya (2002) dan (2009), yang menempati posisi 10 besar dekade-dekade ini, tepatnya sejak tahun 1998. Ewen merupakan salah satu yang tersukses sepanjang sejarah Inggris Raya sepanjang penyelenggaraan kontes ini, dengan penampilannya yang luar biasa, menampilkan lagu "", yang juga membuat Inggris Raya "berhenti" dari puasa berada di papan atas. Akan tetapi, prestasi ini tak bisa diulang , yang mewakili Britania Raya pada tahun 2010. Ia hanya mendapatkan 10 poin dan berada di posisi paling akhir (ke-25), di bawah perwakilan Belarusia, yang dalam catatan tahun ini mendapatkan poin jauh lebih baik. (in)
- Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997. Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente. (fr)
- イギリスのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イギリス（連合王国）におけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- The United Kingdom has participated in the Eurovision Song Contest 64 times. It first took part in the second contest in 1957 and has entered every year since 1959. Along with Sweden and the Netherlands, the UK is one of only three countries with Eurovision victories in four different decades. It is one of the "Big Five" countries, along with France, Germany, Italy and Spain, that are automatically prequalified for the final each year as they are the biggest financial contributors to the European Broadcasting Union (EBU). The British national broadcaster, the BBC, broadcasts the event and has, on multiple occasions, organised different national selection processes to choose the British entry. The United Kingdom has won the Eurovision Song Contest five times, and has finished as runner-up on a record sixteen occasions. The UK has hosted the contest a record eight times, four times in London (1960, 1963, 1968 and 1977) and once each in Edinburgh (1972), Brighton (1974), Harrogate (1982) and Birmingham (1998), and will host the contest for a ninth time in 2023 in Liverpool. The United Kingdom's five winners are Sandie Shaw with the song "Puppet on a String" (1967), Lulu with "Boom Bang-a-Bang" (1969 in a four-way tie), Brotherhood of Man with "Save Your Kisses for Me" (1976), Bucks Fizz with "Making Your Mind Up" (1981) and Katrina and the Waves with "Love Shine a Light" (1997). The UK has also achieved a record sixteen second-place finishes, the first in 1959 and the most recent in 2022. The United Kingdom finished outside the top ten on only three occasions prior to 2000 (1978, 1987 and 1999). In the 21st century, the United Kingdom has had a considerably poorer record in the competition, only reaching the top ten three times, with Jessica Garlick third (2002), Jade Ewen fifth (2009), and Sam Ryder second (2022), compounded by eleven non-top 20 finishes, including Jemini's infamous 2003 nul points result, which was the first time that the country had come last in the contest. The UK has since finished in last place in 2008 with Andy Abraham (14 points), in 2010 with Josh Dubovie (10 points), in 2019 with Michael Rice (11 points), and in 2021 with James Newman (0 points). (en)
- Il Regno Unito ha partecipato a quasi tutte le edizioni dell'Eurovision Song Contest. Ha vinto cinque volte ed è la nazione che ha ospitato la manifestazione il maggior numero di volte (nove). Il Regno Unito fa parte dei cosiddetti Big Five (assieme a Spagna, Germania, Francia e Italia) e per questo motivo accede di diritto alla serata finale, indipendentemente dai risultati dell'anno precedente. Fino al 1998 compreso la canzone selezionata è quasi sempre risultata nelle prime 10 posizioni. Da quell'anno in poi i risultati sono stati pessimi, in particolare nel 2003 con la canzone Cry Baby dei Jemini, che arriva all'ultimo posto con zero punti, peggior risultato di sempre fino all'edizione 2021 con la canzone Embers di James Newman, terminata anch'essa con zero punti. Le uniche eccezioni in quegli anni sono state il 2002 (3º posto di Jessica Garlick), il 2009 (5º posto di Jade Ewen con brano scritto da Andrew Lloyd Webber) e il 2022 (2º posto di Sam Ryder). (it)
- Het Verenigd Koninkrijk doet al sinds 1957 mee aan het Eurovisiesongfestival. Het land heeft tot nu toe 64 keer aan het liedjesfestijn deelgenomen; alleen Duitsland deed vaker mee, 65 maal. Het Verenigd Koninkrijk is, als een van de vijf grootste financiers van het songfestival, altijd verzekerd van deelname aan de grote finale. (nl)
- Великобритания на конкурсе песни Евровидение принимала участие 65 раз. Участия этой страны можно назвать очень удачными — Великобритания побеждала пять раз (в 1967, 1969, 1976, 1981 и 1997 годах), шестнадцать раз занимала второе место и три раза третье, при этом очень редко опускаясь ниже десятой позиции. Несмотря на это, в последнее время Великобритании стало везти меньше: в 2003 группа Jemini заняла последнее место, не набрав ни одного балла; в 2008, 2010, 2019 и 2021 страна также занимала последние места, при этом в 2021 году Джеймс Ньюмен также не набрал ни одного балла. С 2004 и до настоящего времени остальные выступления Великобритании тоже нельзя назвать особо успешными. Как и многие другие западноевропейские страны, Британия часто объясняет это так называемым «соседским голосованием»; в 2003 очень низкий результат также объяснялся поддержкой Иракской войны, что опротестовывалось большинством западных государств. С 2000 года страна входит в «Большую четвёрку» конкурса (с 2011 — «Большую пятёрку»), что позволяет ей автоматически проходить в финал песенного фестиваля, минуя полуфиналы. Страна восемь раз проводила конкурс — после своей победы в предыдущий год (в 1968, 1977, 1982 и 1998 годах; кроме 1970 года) и вместо других стран (в 1960, 1963, 1972, 1974 годах). За 60 лет участия Великобритания получила 4070 баллов.В 2021 году Великобритания заняла последнее место на Евровидении, набрав 0 баллов, как от профессионального жюри, так и по итогам зрительского голосования. Лишь в 2022 году певец Сэм Райдер смог занять второе место. Это лучший результат Великобритании в XXI веке (ru)
- Storbritannien debuterade i Eurovision Song Contest 1957 och har till och med 2022 deltagit 64 gånger. Det brittiska tv-bolaget BBC har varit ansvarig för Storbritanniens medverkan varje år sedan 1957. Majoriteten av Storbritanniens bidrag har valts ut genom en nationell uttagning. Men det har förekommit en del år där man endast valt ut bidraget internt av BBC. Storbritannien hör till ett av tävlingens framgångsrikaste länder. Resultatmässigt har Storbritannien flest pallplatser av alla länder. Storbritannien har vunnit tävlingen 5 gånger (1967, 1969, 1976, 1981 och 1997), kommit två 16 gånger (1959, 1960, 1961, 1964, 1965, 1968, 1970, 1972, 1975, 1977, 1988, 1989, 1992, 1993, 1998 och 2022) och slutat trea 3 gånger (1973, 1980 & 2002). Storbritannien har också stått värd för tävlingen flest gånger av alla länder, hela åtta gånger. Förutom de tillfällen man arrangerat tävlingen året efter man vunnit (förutom 1970) har Storbritannien stått värd för tävlingen fyra gånger till fast landet inte vunnit året tidigare. Detta hände 1960, istället för Nederländerna, 1963 istället för Frankrike, 1972 istället för Monaco och 1974 istället för Luxemburg. Storbritannien hade under en lång tid haft den högsta totalpoängen i tävlingens historia. Det varade fram till år 2015 då Sverige tog över förstaplatsen och Storbritannien halkade ner till andra plats. Det berodde på att det hade gått dåligt för Storbritannien medan det hade gått bra för Sverige som tog fyra medaljer under år 2011–2015. Storbritannien är numera med i konstellationen The Big Five och är därmed direktkvalificerade till finalen nästkommande år. Storbritannien behöver således aldrig kvalificera sig från semifinalen. (sv)
- Wielka Brytania uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1957. Za krajowe przygotowania do konkursu odpowiada brytyjski nadawca publiczny British Broadcasting Corporation (BBC). Wielka Brytania pięciokrotnie wygrała finał konkursu: w 1967 (Sandie Shaw z piosenką „Puppet on a String”), 1969 (Lulu z piosenką „Boom Bang-a-Bang”), 1976 (Brotherhood of Man z utworem „Save Your Kisses for Me”), 1981 (Bucks Fizz z „Making Your Mind Up”) i 1997 (Katrina and the Waves z „Love Shine a Light”). Wielka Brytania była gospodarzem Konkursu Piosenki Eurowizji ośmiokrotnie: pięć razy wygrywał możliwość organizacji koncertu, a trzykrotnie przejął prawo do przygotowań od państw, które nie były w stanie pokryć wszystkich kosztów finansowo (Holandia w 1960, Francja w 1963 i Monako w 1972). Wielka Brytania nie wzięła udziału w dwóch konkursach: w 1956 nadesłała swoją propozycję po upłynięciu terminu zgłoszeń, a w 1958 wycofała się z uczestnictwa bez podania przyczyny. Od 1999 BBC należy do grona nadawców z krajów tzw. Wielkiej Czwórki (później: Wielkiej Piątki), które mają zagwarantowany udział w finale konkursu dzięki wpłacaniu do Europejskiej Unii Nadawców (EBU) największych składek organizacyjnych. (pl)
- O Reino Unido participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 63 vezes, estreando-se em 1957 e estando ausente apenas 1 vez, em 1958. É também um dos países mais bem sucedidos da história da Eurovisão, contando com 5 vitórias e 15 segundos lugares e um dos países com maior número de participações (63). A sua estreia era para ocorrer logo na primeira edição, em 1956, mas, como entregou a inscrição depois do final do prazo de entrega, teve de esperar um ano para fazer a sua estreia. É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Alemanha, os 5 maiores contribuidores do festival. (pt)
- 英国共参加63次欧洲歌唱大赛（截止至2021年），曾是历史上最成功的参赛国之一。在1957年的第2届欧洲歌唱大赛中，他们获得了第2名。英国BBC本想参加1956年的第一届欧洲歌唱大赛，但动作过于磨蹭，到截止日期已过后才向欧洲广播联盟提交本国的参赛曲。自1959年后，英国年年参赛，共取得过5次冠军。英国和瑞典一起成为了唯一2个夺冠年份散布于4个不同十年中的国家。而且，英国还得过15次亚军。 如果一直算到1998年，英国只有2次没能进入前10名，分别是在1978年和1987年。英国的5首冠军歌曲分布是：1967年Sandie Shaw的《Puppet on a String》、1969年Lulu的《Boom Bang-a-Bang》(并列冠军)、1976年“Brotherhood of Man”组合的《Save Your Kisses for Me》、1981年“Bucks Fizz”组合的《Making Your Mind Up》以及1997年卡翠娜与波浪乐团的《Love, Shine a Light》。从1999年起，随着“参赛国只能提交使用该国官方语言作词的歌曲”这一硬性规定的取消，许多其它国家都转而用英语歌参赛，与此同时英国的胜率大幅下滑。从1999年至今，英国只有2次挤入前10名的记录，分别是2002年获得并列第3名的Jessica Garlick和2009年获得第5名的Jade Ewen。因Ewen以歌曲《It's My Time》洗刷了英国数年来的耻辱，受到人们欢迎。2014年，BBC派出名不见经传的莫莉·斯密登-道恩斯参赛，本期望她的歌曲可以成为黑马，但最后却也只以40分排到了第17名。2015年，Alex Larke和选秀歌手Bianca Nicholas联手组合成以歌曲《Still In Love With You》参加当年欧歌赛。 英国有过5次垫底成绩，均在21世纪的欧洲歌唱大赛中。第一次垫底的歌曲是Jemini参加2003年欧洲歌唱大赛的歌曲，以零分垫底。在2008年欧洲歌唱大赛上，Andy Abraham演唱的歌曲又以14分垫底。2010年，Josh Dubovie的歌曲又以10分垫底。2021年，James Newman的歌曲也以零分垫底。因此，許多英國人主張英國應該抵制或者退出歐洲歌唱大賽。根據2019年的一項關於歐洲歌唱大賽與英國脫歐的調查，在參與調查的英國人當中有52%支持退賽，48%反對退賽。其中，支持英國脫歐的人群中有71%支持退賽，而反對脫歐的人群中有64%反對退賽。 (zh)
- Велика Британія брала участь в конкурсі починаючи з 1957 року. Країна входить до так званої «Великої П'ятірки» («Big Five»), бувши однією з п'яти країн, що здійснюють найбільший внесок до Європейської мовної спілки, а тому автоматично потрапляє до фіналу. Британські артисти 5 разів здобували перемогу на конкурсі — в 1967, 1969, 1976, 1981 і 1997 роках та 16 разів — друге. П'ять разів британці опинялися на останньому місці — 2003, 2008, 2010, 2019 і 2021. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne Unit és un dels països amb més participacions en el Festival de la Cançó d'Eurovisió. Ha guanyat en 5 ocasions (1967, 1969, 1976, 1981 i 1997). També ha obtingut en 15 ocasions la segona posició, de manera que té el rècord del festival. En 2019, el Regne Unit és el país que porta més anys participant ininterrompudament al certamen, des de 1959. Va debutar el 1957 i únicament es va absentar a l'edició inaugural i en 1958. Són 40 les ocasions en les quals els britànics han aconseguit el TOP-10 de la gran final. (ca)
- Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997). En 2019, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en el certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958. Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final. También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival. (es)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Ghlac An Ríocht Aontaithe páirt i gComórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain 1957. (ga)
- Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997. Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente. (fr)
- イギリスのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、イギリス（連合王国）におけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- Het Verenigd Koninkrijk doet al sinds 1957 mee aan het Eurovisiesongfestival. Het land heeft tot nu toe 64 keer aan het liedjesfestijn deelgenomen; alleen Duitsland deed vaker mee, 65 maal. Het Verenigd Koninkrijk is, als een van de vijf grootste financiers van het songfestival, altijd verzekerd van deelname aan de grote finale. (nl)
- O Reino Unido participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 63 vezes, estreando-se em 1957 e estando ausente apenas 1 vez, em 1958. É também um dos países mais bem sucedidos da história da Eurovisão, contando com 5 vitórias e 15 segundos lugares e um dos países com maior número de participações (63). A sua estreia era para ocorrer logo na primeira edição, em 1956, mas, como entregou a inscrição depois do final do prazo de entrega, teve de esperar um ano para fazer a sua estreia. É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Alemanha, os 5 maiores contribuidores do festival. (pt)
- Велика Британія брала участь в конкурсі починаючи з 1957 року. Країна входить до так званої «Великої П'ятірки» («Big Five»), бувши однією з п'яти країн, що здійснюють найбільший внесок до Європейської мовної спілки, а тому автоматично потрапляє до фіналу. Британські артисти 5 разів здобували перемогу на конкурсі — в 1967, 1969, 1976, 1981 і 1997 роках та 16 разів — друге. П'ять разів британці опинялися на останньому місці — 2003, 2008, 2010, 2019 і 2021. (uk)
- Το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετείχε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 64 φορές. Πρώτα συμμετείχε στο δεύτερο διαγωνισμό το 1957 και συμμετέχει κάθε χρόνο από το 1959. Μαζί με την Ολλανδία και τη Σουηδία, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μία από τις τρεις μόνο χώρες με νίκες της Eurovision σε τέσσερις διαφορετικές δεκαετίες. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μία από τις "Μεγάλες Πέντε" χώρες, μαζί με τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία, οι οποίες επιτρέπεται αυτόματα να συμμετάσχουν στον τελικό, καθώς είναι οι πέντε μεγαλύτεροι οικονομικοί συνδρομητές στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU). Ο βρετανικός εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας, το BBC, μεταδίδει την εκδήλωση και έχει, σε πολλές περιπτώσεις, οργανώσει για να επιλέξει τη βρετανική συμμετοχή. Το Ηνωμένο Βασίλειο κέρδισε τον Δια (el)
- Britio estas unu el la landoj kun pli da partoprenoj en la Eŭrovido-Kantokonkurso. Ĝi gajnis 5 fojojn (1967, 1969, 1976, 1981 kaj 1997) kaj restis en la 2-a loko en 15 fojoj. Malgraŭ la intereso de la BBC pri la Eŭrovido-Kantokonkurso, la anglaj pozicioj en la lastaj jaroj ne estis kuraĝigaj. Post ĝia lasta venko, en 1997, ĝi atingis la duan lokon en 1998 kaj sukceson per la kanto Where are you?. Post tio momento videblis la deklivo. En 1999 el muzikgrupo Precious restis en 12-a loko. En 2000 kaj 2001, estis la 16-a kaj 15-a respektive kio signifis la plej malbona periodo de Britio en la kantokonkurso. En la jaroj 2004, 2005, 2006, 2007 kaj 2008 la rezultoj apenaŭ ŝanĝiĝis, 16-a, 22-a, 19-a, 23-a kaj 25-a, denove la lastan pozicion.Kvankam pluraj personoj konsilis al la BBC forlasi la kant (eo)
- Britania Raya mengikuti Kontes Lagu Eurovision untuk pertama kalinya pada tahun 1957, yang menjadi kontes kedua. Mereka mengikuti kontes yang kedua karena mereka terlambat mengirimkan perwakilan kepada EBU pada edisi pertama, yaitu 1956, sama dengan Denmark, dan . (in)
- Il Regno Unito ha partecipato a quasi tutte le edizioni dell'Eurovision Song Contest. Ha vinto cinque volte ed è la nazione che ha ospitato la manifestazione il maggior numero di volte (nove). Il Regno Unito fa parte dei cosiddetti Big Five (assieme a Spagna, Germania, Francia e Italia) e per questo motivo accede di diritto alla serata finale, indipendentemente dai risultati dell'anno precedente. (it)
- The United Kingdom has participated in the Eurovision Song Contest 64 times. It first took part in the second contest in 1957 and has entered every year since 1959. Along with Sweden and the Netherlands, the UK is one of only three countries with Eurovision victories in four different decades. It is one of the "Big Five" countries, along with France, Germany, Italy and Spain, that are automatically prequalified for the final each year as they are the biggest financial contributors to the European Broadcasting Union (EBU). The British national broadcaster, the BBC, broadcasts the event and has, on multiple occasions, organised different national selection processes to choose the British entry. The United Kingdom has won the Eurovision Song Contest five times, and has finished as runner-up o (en)
- Wielka Brytania uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1957. Za krajowe przygotowania do konkursu odpowiada brytyjski nadawca publiczny British Broadcasting Corporation (BBC). Wielka Brytania pięciokrotnie wygrała finał konkursu: w 1967 (Sandie Shaw z piosenką „Puppet on a String”), 1969 (Lulu z piosenką „Boom Bang-a-Bang”), 1976 (Brotherhood of Man z utworem „Save Your Kisses for Me”), 1981 (Bucks Fizz z „Making Your Mind Up”) i 1997 (Katrina and the Waves z „Love Shine a Light”). (pl)
- Великобритания на конкурсе песни Евровидение принимала участие 65 раз. Участия этой страны можно назвать очень удачными — Великобритания побеждала пять раз (в 1967, 1969, 1976, 1981 и 1997 годах), шестнадцать раз занимала второе место и три раза третье, при этом очень редко опускаясь ниже десятой позиции. Несмотря на это, в последнее время Великобритании стало везти меньше: в 2003 группа Jemini заняла последнее место, не набрав ни одного балла; в 2008, 2010, 2019 и 2021 страна также занимала последние места, при этом в 2021 году Джеймс Ньюмен также не набрал ни одного балла. С 2004 и до настоящего времени остальные выступления Великобритании тоже нельзя назвать особо успешными. Как и многие другие западноевропейские страны, Британия часто объясняет это так называемым «соседским голосование (ru)
- Storbritannien debuterade i Eurovision Song Contest 1957 och har till och med 2022 deltagit 64 gånger. Det brittiska tv-bolaget BBC har varit ansvarig för Storbritanniens medverkan varje år sedan 1957. Majoriteten av Storbritanniens bidrag har valts ut genom en nationell uttagning. Men det har förekommit en del år där man endast valt ut bidraget internt av BBC. Storbritannien är numera med i konstellationen The Big Five och är därmed direktkvalificerade till finalen nästkommande år. Storbritannien behöver således aldrig kvalificera sig från semifinalen. (sv)
- 英国共参加63次欧洲歌唱大赛（截止至2021年），曾是历史上最成功的参赛国之一。在1957年的第2届欧洲歌唱大赛中，他们获得了第2名。英国BBC本想参加1956年的第一届欧洲歌唱大赛，但动作过于磨蹭，到截止日期已过后才向欧洲广播联盟提交本国的参赛曲。自1959年后，英国年年参赛，共取得过5次冠军。英国和瑞典一起成为了唯一2个夺冠年份散布于4个不同十年中的国家。而且，英国还得过15次亚军。 如果一直算到1998年，英国只有2次没能进入前10名，分别是在1978年和1987年。英国的5首冠军歌曲分布是：1967年Sandie Shaw的《Puppet on a String》、1969年Lulu的《Boom Bang-a-Bang》(并列冠军)、1976年“Brotherhood of Man”组合的《Save Your Kisses for Me》、1981年“Bucks Fizz”组合的《Making Your Mind Up》以及1997年卡翠娜与波浪乐团的《Love, Shine a Light》。从1999年起，随着“参赛国只能提交使用该国官方语言作词的歌曲”这一硬性规定的取消，许多其它国家都转而用英语歌参赛，与此同时英国的胜率大幅下滑。从1999年至今，英国只有2次挤入前10名的记录，分别是2002年获得并列第3名的Jessica Garlick和2009年获得第5名的Jade Ewen。因Ewen以歌曲《It's My Time》洗刷了英国数年来的耻辱，受到人们欢迎。2014年，BBC派出名不见经传的莫莉·斯密登-道恩斯参赛，本期望她的歌曲可以成为黑马，但最后却也只以40分排到了第17名。2015年，Alex Larke和选秀歌手Bianca Nicholas联手组合成以歌曲《Still In Love With You》参加当年欧歌赛。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
