| dbo:abstract
|
- التلفزيون الإسباني الدولي هي قناة تلفزيونية إسبانية. أُطلقت القناة في الـ1 ديسمبر 1989. أُنشِأت بهدف لم شمل الإسبان القاطنين خارج وطنهم (ar)
- TVE Internacional, denominat Televisió Espanyola en la seva emissió i conegut habitualment com a Canal Internacional, és un canal de televisió per subscripció internacional d'origen espanyol, propietat de Radiotelevisió Espanyola, que emet per a l'exterior a través de satèl·lits tant en obert com a sota subscripció. S'emet de manera internacional, estant la major part de la seva audiència localitzada a Europa, Amèrica del Nord, Hispanoamèrica, Filipines, Sàhara Occidental i Guinea Equatorial. Durant el dia, diversos butlletins de notícies, com el Telediario Internacional, són proporcionats pel canal 24h de TVE, cobrint informació tant d'Espanya com de l'exterior. El Telediario convencional, emès per La 1, també és emès simultàniament per aquest canal. (ca)
- TVE Internacional, denominado Televisión Española en su emisión y conocido habitualmente como Canal Internacional, es un canal de televisión por suscripción internacional de origen español, propiedad de Radiotelevisión Española, que emite para el exterior a través de satélites tanto en abierto como bajo suscripción. Se emite de manera internacional, estando la mayor parte de su audiencia localizada en Europa, América del Norte, Hispanoamérica, Filipinas, Sáhara Occidental y Guinea Ecuatorial. Durante el día, varios boletines de noticias, como el Telediario Internacional, son proporcionados por el canal 24h de TVE, cubriendo información tanto de España como del exterior. El Telediario convencional, emitido por La 1, también es emitido simultáneamente por este canal. (es)
- TVE Internacional est une chaîne de télévision espagnole. Lancée le 1er décembre 1989, elle dépend de la corporation de service public RTVE. Créée dans le but de rassembler les communautés espagnoles vivant en dehors du territoire national, elle est également une vitrine pour tous ceux qui s'intéressent à la culture de ce pays. Sa grille des programmes est en grande partie basée sur les deux chaînes de télévision nationales La 1 et La 2, dont elle reprend la plupart des émissions en direct ou en différé. TVE Internacional est membre de l'union européenne de radio-télévision (UER) et de l'organisation des télévisions ibéroamericaines (OTI). Le canal international de la télévision espagnole diffuse ainsi des bulletins d'information (dont les quatre éditions du journal télévisé en direct et quelques bulletins issus de Canal 24 horas), des dessins animés, des séries, des magazines, des retransmissions sportives et des variétés. Le week-end, la chaîne diffuse également des films espagnols ou latino-américains et des émissions religieuses. Les grands événements sont généralement repris en direct, qu'ils soient politiques (élections), culturels (fêtes de San Fermín) ou religieux (processions de la semaine sainte). (fr)
- TVE Internacional is a Spanish satellite free-to-air and pay television channel owned and operated by Televisión Española (TVE), the television division of state-owned public broadcaster Radiotelevisión Española (RTVE). It is the corporation's international television service, and is known for broadcasting mainstream, generalist and cultural programming, including Telediario news bulletins, primetime drama and entertainment from both TVE's La 1 and La 2. It was launched on 1 December 1989. It broadcasts to Latin America, Western Sahara, Equatorial Guinea, Americas and the Philippines, in which most of the Hispanic-speaking people are located. Several news bulletins are provided during the day, covering a mixed Spanish and International agenda. Telediario is a bulletin produced for and also broadcast in Spain, simulcast on the international station. However, editions of Telediario Internacional are also produced specially for the channel. A limited number of advertisements are shown on the channel. More usually, network commercial breaks on programmes broadcast live in Spain are covered with a clock and short information films about Spain and its wildlife, although sometimes the advertisements are shown. (en)
- TVE Internacional is een Spaanse internationale televisiezender van het publieke omroepbedrijf Televisión Española. De zender is begonnen met uitzenden op 1 december 1989 bij wijze van proef, en een jaar later, 1 december 1990, heeft de zender de officiële status gekregen. TVE Internacional is bedoeld voor Spanjaarden in het buitenland, en mensen in het buitenland die geïnteresseerd zijn in Spanje. De zender is te zien per kabel in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, de Filipijnen, de Westelijke Sahara en Equatoriaal Guinea, en via de satelliet ook in de rest van de wereld. TVE Internacional is in Europa vrij te ontvangen via de satellietpositie Hot Bird. Er worden vijf verschillende programmeringen uitgezonden: twee verschillende voor Amerika (waarbij de verdeling niet Noord/Zuid is, aangezien het oosten van de Verenigde Staten dezelfde programmering ontvangt als Midden- en Zuid-Amerika), een voor Europa, een voor Azië en 'Canal 24 h Internacional'. Deze laatste zendt '24 h' internationaal uit, maar promoot daarbij programma's die te zien zijn op 'TVE Internacional'. De andere vier programmeringen bestaan uit programma's die eerder op de binnenlandse zenders La 1, La 2 en 24 h te zien waren. Het telediario, het journaal van 'La 1', wordt live op TVE Internacional uitgezonden. (nl)
- TVE Internacional è un canale televisivo spagnolo appartenente a TVE. Trasmette in chiaro via satellite e la sua programmazione è costituita da programmi di informazione e intrattenimento destinati all'estero. È nato nel 1990. Dal 1991 il suo segnale è differenziato per continenti: attualmente Europa/Africa, Asia/Oceania, e 3 segnali per l'America. Per tutti, è sempre prevista la trasmissione in diretta del Telediario. (it)
- TVE Internacional är en spanskspråkig kanal för spanska televisionen RTVE (RadioTelevisión Española), som sänder till utlandet via satelliter. Programmen sänds globalt, med största delen av tittarna i Europa, Nordamerika, , Filippinerna, Spanska Sahara och Ekvatorialguinea). Under dagen går många nyhetssändningar genom kanalen (TVE 24 h), vilka omfattar information från både Spanien och internationellt. Telediario som sänds av La 1 (TVE 1) går samtidigt ut genom den internationella kanalen. TVE innehåller blandat innehåll från nyheter till spelfilmer på spanska. Där finns också TVE1 och TVE2 som bland annat visar fotbollsmatcher. I Sverige kan man få TVE hos vissa leverantörer. (sv)
- TVE Internacional é um canal da Radiotelevisión Espanhola, que transmite para o exterior através de satélites. Ela é transmitida em todo mundo, estando a maior parte de sua audiência localizada em Europa, América do Norte, América espanhola, Filipinas, Saara Ocidental e Guiné Equatorial). Durante o dia vários boletins de notícias são proporcionados pelo canal 24 Horas (TVE 24h), cobrindo informação tanto da Espanha como internacional. O Telediario, transmitido pela pela La 1 (TVE 1) também é transmitido simultaneamente pelo canal internacional. Antigamente, eram transmitidos um número limitado de anúncios, mas geralmente as interrupções da rede comercial nos programas transmitidos ao vivo em Espanha eram cobertos com um relógio e documentários breves com informação sobre Espanha e sua fauna, ainda que às vezes mostravam-se os anúncios. A raiz da eliminação de publicidade em Televisão Espanhola só se emitem promoções do próprio canal. (pt)
- «TVE Internacional» (Тэ́-у́вэ-э́ интэрнасиона́ль) — испанский международный общественный телеканал. Входит в RTVE. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التلفزيون الإسباني الدولي هي قناة تلفزيونية إسبانية. أُطلقت القناة في الـ1 ديسمبر 1989. أُنشِأت بهدف لم شمل الإسبان القاطنين خارج وطنهم (ar)
- TVE Internacional è un canale televisivo spagnolo appartenente a TVE. Trasmette in chiaro via satellite e la sua programmazione è costituita da programmi di informazione e intrattenimento destinati all'estero. È nato nel 1990. Dal 1991 il suo segnale è differenziato per continenti: attualmente Europa/Africa, Asia/Oceania, e 3 segnali per l'America. Per tutti, è sempre prevista la trasmissione in diretta del Telediario. (it)
- «TVE Internacional» (Тэ́-у́вэ-э́ интэрнасиона́ль) — испанский международный общественный телеканал. Входит в RTVE. (ru)
- TVE Internacional, denominat Televisió Espanyola en la seva emissió i conegut habitualment com a Canal Internacional, és un canal de televisió per subscripció internacional d'origen espanyol, propietat de Radiotelevisió Espanyola, que emet per a l'exterior a través de satèl·lits tant en obert com a sota subscripció. S'emet de manera internacional, estant la major part de la seva audiència localitzada a Europa, Amèrica del Nord, Hispanoamèrica, Filipines, Sàhara Occidental i Guinea Equatorial. (ca)
- TVE Internacional, denominado Televisión Española en su emisión y conocido habitualmente como Canal Internacional, es un canal de televisión por suscripción internacional de origen español, propiedad de Radiotelevisión Española, que emite para el exterior a través de satélites tanto en abierto como bajo suscripción. Se emite de manera internacional, estando la mayor parte de su audiencia localizada en Europa, América del Norte, Hispanoamérica, Filipinas, Sáhara Occidental y Guinea Ecuatorial. (es)
- TVE Internacional est une chaîne de télévision espagnole. Lancée le 1er décembre 1989, elle dépend de la corporation de service public RTVE. Créée dans le but de rassembler les communautés espagnoles vivant en dehors du territoire national, elle est également une vitrine pour tous ceux qui s'intéressent à la culture de ce pays. Les grands événements sont généralement repris en direct, qu'ils soient politiques (élections), culturels (fêtes de San Fermín) ou religieux (processions de la semaine sainte). (fr)
- TVE Internacional is a Spanish satellite free-to-air and pay television channel owned and operated by Televisión Española (TVE), the television division of state-owned public broadcaster Radiotelevisión Española (RTVE). It is the corporation's international television service, and is known for broadcasting mainstream, generalist and cultural programming, including Telediario news bulletins, primetime drama and entertainment from both TVE's La 1 and La 2. (en)
- TVE Internacional is een Spaanse internationale televisiezender van het publieke omroepbedrijf Televisión Española. De zender is begonnen met uitzenden op 1 december 1989 bij wijze van proef, en een jaar later, 1 december 1990, heeft de zender de officiële status gekregen. TVE Internacional is bedoeld voor Spanjaarden in het buitenland, en mensen in het buitenland die geïnteresseerd zijn in Spanje. De zender is te zien per kabel in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, de Filipijnen, de Westelijke Sahara en Equatoriaal Guinea, en via de satelliet ook in de rest van de wereld. TVE Internacional is in Europa vrij te ontvangen via de satellietpositie Hot Bird. (nl)
- TVE Internacional é um canal da Radiotelevisión Espanhola, que transmite para o exterior através de satélites. Ela é transmitida em todo mundo, estando a maior parte de sua audiência localizada em Europa, América do Norte, América espanhola, Filipinas, Saara Ocidental e Guiné Equatorial). Durante o dia vários boletins de notícias são proporcionados pelo canal 24 Horas (TVE 24h), cobrindo informação tanto da Espanha como internacional. O Telediario, transmitido pela pela La 1 (TVE 1) também é transmitido simultaneamente pelo canal internacional. (pt)
- TVE Internacional är en spanskspråkig kanal för spanska televisionen RTVE (RadioTelevisión Española), som sänder till utlandet via satelliter. Programmen sänds globalt, med största delen av tittarna i Europa, Nordamerika, , Filippinerna, Spanska Sahara och Ekvatorialguinea). Under dagen går många nyhetssändningar genom kanalen (TVE 24 h), vilka omfattar information från både Spanien och internationellt. Telediario som sänds av La 1 (TVE 1) går samtidigt ut genom den internationella kanalen. (sv)
|
