| dbo:abstract
|
- Eduardo Alves da Silva (nascut a Rio de Janeiro, Brasil el 25 de febrer del 1983), més conegut simplement com a Eduardo da Silva o Eduardo, és un futbolista brasiler amb passaport croat que actualment juga de davanter al FC Xakhtar Donetsk de la Lliga premier d'Ucraïna. da Silva, també juga per la selecció de Croàcia des del 2004. (ca)
- Eduardo Alves da Silva zkráceně znám jako Eduardo (* 25. února 1983, Rio de Janeiro, Brazílie) je chorvatský fotbalista a bývalý reprezentant brazilského původu, od ledna 2018 hráč klubu Legia Warszawa. (cs)
- إدواردو ألفيس دا سيلفا ، من مواليد 25 فبراير 1983 في ريو دي جانيرو في البرازيل ، حاصل على الجنسية الكرواتية ويلعب حاليا كمهاجم في نادي آرسنال الإنجليزي ومع منتخب كرواتيا لكرة القدم. (ar)
- Eduardo Alves da Silva (* 25. Februar 1983 in Rio de Janeiro, Brasilien), besser bekannt als Eduardo, ist ein kroatischer Fußballspieler. Zuletzt stand er beim polnischen Klub Legia Warschau unter Vertrag. (de)
- Eduardo Alves da Silva (Brazilian Portuguese: [eduˈaɾdu dɐ ˈsiwvɐ], Croatian pronunciation: [eduâːrdo da‿sǐlʋa]; born 25 February 1983), commonly known as Eduardo and sometimes nicknamed Dudu, is a former professional footballer. Capable of playing any forward position, he started as a striker, but was deployed mostly as a winger or second striker during the last few years of his career. He began his career with his hometown club in Brazil, Bangu Atlético Clube. He later joined Dinamo Zagreb's youth team. He spent a period on loan at Inter Zaprešić, scoring ten goals in 15 matches. His prolific scoring at Dinamo Zagreb, where he scored 73 times in 109 league appearances, attracted the interest of Arsenal who signed him for a fee of £7.5 million in 2007. A serious leg injury hampered his time with Arsenal and, after three seasons with the club, he moved to Shakhtar Donetsk in 2010. Eduardo took up Croatian citizenship in 2002 and made his international debut for the Croatia national team as a second-half substitute in a friendly match against Ireland on 16 November 2004 at the age of 21. He was selected by the national team's coach Slaven Bilić for the UEFA Euro 2012 tournament and again by Niko Kovač for the 2014 FIFA World Cup. With 29 goals scored for Croatia, Eduardo is Croatia's fourth most prolific striker on record. (en)
- Eduardo Alves da Silva (Río de Janeiro, Brasil, 25 de febrero de 1983) es un futbolista brasileño, nacionalizado croata, que jugaba como delantero. Su último equipo fue el Legia de Varsovia de la Ekstraklasa de Polonia. (es)
- Eduardo Alves da Silva (lahir 25 Februari 1983), biasa dikenal sebagai Eduardo, terkadang dipanggil Dudu, adalah pemain sepak bola Kroasia kelahiran Brasil yang bermain untuk klub Serie A Brazil Flamengo dan tim nasional Kroasia. Mampu bermain di setiap posisi depan, ia mulai sebagai striker, tetapi digunakan sebagian besar sebagai pemain sayap atau striker kedua selama beberapa tahun terakhir. Dia memulai kariernya dengan klub kota kelahirannya di Brasil, Bangu Atlético Clube. Ia kemudian bergabung dengan tim remaja Dinamo Zagreb. Ia menghabiskan masa pinjaman di , mencetak 10 gol dalam 15 pertandingan. Produktivitasnya di Dinamo Zagreb, di mana ia mencetak 73 gol dalam 108 penampilan, menarik minat Arsenal yang merekrutnya dengan biaya sebesar £ 7,5 juta pada tahun 2007. Sebuah cedera kaki serius menghambat waktunya dengan Arsenal dan ia pindah ke Shakhtar Donetsk pada 2010, setelah 3 musim bersama klub tersebut. Eduardo mengambil kewarganegaraan Kroasia pada tahun 2002 dan membuat debut internasional untuk tim senior Kroasia sebagai pengganti babak kedua dalam pertandingan persahabatan melawan Republik Irlandia pada 16 November 2004 pada usia 21. Ia dipilih oleh negaranya untuk bermain di UEFA Euro 2012 dan Piala Dunia FIFA 2014. Dengan 29 gol, Eduardo saat ini striker paling produktif kedua yang pernah bermain untuk Kroasia, saat ini hanya di belakang Davor Suker yang mengoleksi 45 gol. (in)
- Eduardo Alves da Silva, habituellement appelé Eduardo da Silva, né le 25 février 1983 à Rio de Janeiro, est ancien un footballeur international croate d'origine brésilienne. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- 에두아르두 아우베스 다 시우바(포르투갈어: Eduardo Alves da Silva, 1983년 2월 25일, 브라질 리우데자네이루)는 대개 에두아르두 다 시우바 또는 에두아르두라고 불렸던 브라질계 크로아티아인의 전 축구선수다. 그의 포지션은 공격수였다. 2008년 2월 23일, 버밍엄 시티 FC전에 선발 출장했지만, 전반 3분 마틴 테일러의 거친 태클에 쓰러져 그라운드 위에서 응급 치료를 받은 뒤 병원으로 이송됐다. 워낙 끔찍한 부상이었던 탓에 아스널의 동료 선수들은 초조함을 감추지 못했다. 이로 인해, 시즌 아웃과 동시에 유로 2008에서도 뛰지 못하였다. 그는 후에 자신에게 위험한 태클을 가한 테일러를 용서한다는 의견을 밝혔다. 이후 1년이 넘는 기간동안 재활을 거쳐 그라운드에 복귀하였다. 결국 이 부상으로 인하여 이후 경기에서도 실력을 발휘하지 못하면서, 2010년 7월 FC 샤흐타르 도네츠크로 이적하게 되었다. 국가대표와 소속팀활동으로 인해 경기를 치르고 회복하고 치료받는데 무리가 따름에 따라 2014년 7월 15일 크로아티아 축구 국가대표팀 은퇴를 선언했다. (ko)
- Eduardo Alves da Silva (Rio de Janeiro, 25 febbraio 1983) è un ex calciatore brasiliano naturalizzato croato, di ruolo attaccante. (it)
- エドゥアルド・アウヴェス・ダ・シルヴァ（Eduardo Alves da Silva, 1983年2月25日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手。元クロアチア代表。ポジションはフォワード。 (ja)
- Eduardo Alves da Silva (ur. 25 lutego 1983 w Rio de Janeiro) – chorwacki piłkarz brazylijskiego pochodzenia, występujący na pozycji napastnika. Reprezentant Chorwacji, uczestnik Mistrzostw Europy 2012 i Mistrzostw Świata 2014. (pl)
- Eduardo Alves da Silva (Rio de Janeiro (Brazilië), 25 februari 1983) – alias Eduardo, Eduardo da Silva of Dudú – is een Kroatisch voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt. Eduardo da Silva kwam van 2004 tot en met 2014 uit voor het Kroatisch voetbalelftal, waarvoor hij 64 interlands speelde en 29 keer scoorde. (nl)
- Eduardo Alves da Silva, mais conhecido como Eduardo da Silva ou simplesmente Eduardo (Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1983), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado croata que atuava como atacante. Em 23 de fevereiro de 2008, durante uma partida contra o Birmingham City, o jogador sofreu uma fratura exposta na perna (fíbula) esquerda, após ser atingido violentamente pelo zagueiro Martin Taylor. Por conta dessa lesão, ele desfalcou a Croácia na Eurocopa de 2008. (pt)
- Eduardo Alves da Silva, mest känd som enbart Eduardo, född 25 februari 1983 i Rio de Janeiro, Brasilien, är en kroatisk fotbollsspelare av brasilianskt ursprung. Han flyttade till Kroatien som 15-åring då han blev värvad av Novalja. Eduardo fick kroatiskt medborgarskap 2002, två år senare debuterade han i både U21-landslaget och A-landslaget. I klubblaget NK Dinamo Zagreb öste han in mål – 73 på 104 matcher. Säsongen 2006-07 vann han skytteligan med 34 fullträffar, nytt rekord för kroatiska ligan. Eduardo Alves da Silva skrev ett fyraårskontrakt med Arsenal FC den 2 juli 2007. (sv)
- Едуа́рдо А́лвес да Сі́лва (порт. Eduardo Alves da Silva, нар. 25 лютого 1983, Ріо-де-Жанейро, Бразилія) — хорватський футболіст бразильського походження, нападник «Атлетіку Паранаенсе». (uk)
- Эдуа́рдо А́лвес да Си́лва (порт. Eduardo Alves da Silva; род. 25 февраля 1983, Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известен как просто Эдуардо — хорватский футболист бразильского происхождения, нападающий. Выступал в сборной Хорватии. (ru)
- 爱德华多·阿尔维斯·达席尔瓦（Eduardo Alves da Silva，1983年2月25日－），通常簡稱爱德华多（Eduardo），是一名已退役的巴西裔的克羅地亞職業足球員，司职前鋒，亦能勝任輔鋒和翼鋒等。 伊度亞度於巴西的家鄉球會開始其職業生涯，其後他加入萨格勒布迪纳摩的青年隊。他曾被外借至國際扎普雷希奇，上陣15場，攻入10球。效力萨格勒布迪纳摩期間，他成為一位高效的射手，於109場比賽中攻入73球。2007年，他以750萬歐元的價錢轉會至阿仙奴，但一次的斷腳意外阻礙他球會生涯的發展。2010年，他轉會至頓內次克礦工。 2002年，伊度亞度取得克羅地亞的戶籍，並於2004年11月16日在友誼賽對陣愛爾蘭國家足球隊時，為克羅地亞國家足球隊首次上陣，時值21歲。他在2012年歐洲國家盃和2014年世界盃期間，獲時任領隊斯拉文·比利奇和尼科·科瓦奇徵召入隊。伊度亞度為克羅地亞隊攻入29球，與马里奥·曼祖基奇並列克羅地亞隊史上第2佳射手，僅次攻入45球的达沃·苏克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eduardo Alves da Silva (nascut a Rio de Janeiro, Brasil el 25 de febrer del 1983), més conegut simplement com a Eduardo da Silva o Eduardo, és un futbolista brasiler amb passaport croat que actualment juga de davanter al FC Xakhtar Donetsk de la Lliga premier d'Ucraïna. da Silva, també juga per la selecció de Croàcia des del 2004. (ca)
- Eduardo Alves da Silva zkráceně znám jako Eduardo (* 25. února 1983, Rio de Janeiro, Brazílie) je chorvatský fotbalista a bývalý reprezentant brazilského původu, od ledna 2018 hráč klubu Legia Warszawa. (cs)
- إدواردو ألفيس دا سيلفا ، من مواليد 25 فبراير 1983 في ريو دي جانيرو في البرازيل ، حاصل على الجنسية الكرواتية ويلعب حاليا كمهاجم في نادي آرسنال الإنجليزي ومع منتخب كرواتيا لكرة القدم. (ar)
- Eduardo Alves da Silva (* 25. Februar 1983 in Rio de Janeiro, Brasilien), besser bekannt als Eduardo, ist ein kroatischer Fußballspieler. Zuletzt stand er beim polnischen Klub Legia Warschau unter Vertrag. (de)
- Eduardo Alves da Silva (Río de Janeiro, Brasil, 25 de febrero de 1983) es un futbolista brasileño, nacionalizado croata, que jugaba como delantero. Su último equipo fue el Legia de Varsovia de la Ekstraklasa de Polonia. (es)
- Eduardo Alves da Silva, habituellement appelé Eduardo da Silva, né le 25 février 1983 à Rio de Janeiro, est ancien un footballeur international croate d'origine brésilienne. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- 에두아르두 아우베스 다 시우바(포르투갈어: Eduardo Alves da Silva, 1983년 2월 25일, 브라질 리우데자네이루)는 대개 에두아르두 다 시우바 또는 에두아르두라고 불렸던 브라질계 크로아티아인의 전 축구선수다. 그의 포지션은 공격수였다. 2008년 2월 23일, 버밍엄 시티 FC전에 선발 출장했지만, 전반 3분 마틴 테일러의 거친 태클에 쓰러져 그라운드 위에서 응급 치료를 받은 뒤 병원으로 이송됐다. 워낙 끔찍한 부상이었던 탓에 아스널의 동료 선수들은 초조함을 감추지 못했다. 이로 인해, 시즌 아웃과 동시에 유로 2008에서도 뛰지 못하였다. 그는 후에 자신에게 위험한 태클을 가한 테일러를 용서한다는 의견을 밝혔다. 이후 1년이 넘는 기간동안 재활을 거쳐 그라운드에 복귀하였다. 결국 이 부상으로 인하여 이후 경기에서도 실력을 발휘하지 못하면서, 2010년 7월 FC 샤흐타르 도네츠크로 이적하게 되었다. 국가대표와 소속팀활동으로 인해 경기를 치르고 회복하고 치료받는데 무리가 따름에 따라 2014년 7월 15일 크로아티아 축구 국가대표팀 은퇴를 선언했다. (ko)
- Eduardo Alves da Silva (Rio de Janeiro, 25 febbraio 1983) è un ex calciatore brasiliano naturalizzato croato, di ruolo attaccante. (it)
- エドゥアルド・アウヴェス・ダ・シルヴァ（Eduardo Alves da Silva, 1983年2月25日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手。元クロアチア代表。ポジションはフォワード。 (ja)
- Eduardo Alves da Silva (ur. 25 lutego 1983 w Rio de Janeiro) – chorwacki piłkarz brazylijskiego pochodzenia, występujący na pozycji napastnika. Reprezentant Chorwacji, uczestnik Mistrzostw Europy 2012 i Mistrzostw Świata 2014. (pl)
- Eduardo Alves da Silva (Rio de Janeiro (Brazilië), 25 februari 1983) – alias Eduardo, Eduardo da Silva of Dudú – is een Kroatisch voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt. Eduardo da Silva kwam van 2004 tot en met 2014 uit voor het Kroatisch voetbalelftal, waarvoor hij 64 interlands speelde en 29 keer scoorde. (nl)
- Eduardo Alves da Silva, mais conhecido como Eduardo da Silva ou simplesmente Eduardo (Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1983), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado croata que atuava como atacante. Em 23 de fevereiro de 2008, durante uma partida contra o Birmingham City, o jogador sofreu uma fratura exposta na perna (fíbula) esquerda, após ser atingido violentamente pelo zagueiro Martin Taylor. Por conta dessa lesão, ele desfalcou a Croácia na Eurocopa de 2008. (pt)
- Eduardo Alves da Silva, mest känd som enbart Eduardo, född 25 februari 1983 i Rio de Janeiro, Brasilien, är en kroatisk fotbollsspelare av brasilianskt ursprung. Han flyttade till Kroatien som 15-åring då han blev värvad av Novalja. Eduardo fick kroatiskt medborgarskap 2002, två år senare debuterade han i både U21-landslaget och A-landslaget. I klubblaget NK Dinamo Zagreb öste han in mål – 73 på 104 matcher. Säsongen 2006-07 vann han skytteligan med 34 fullträffar, nytt rekord för kroatiska ligan. Eduardo Alves da Silva skrev ett fyraårskontrakt med Arsenal FC den 2 juli 2007. (sv)
- Едуа́рдо А́лвес да Сі́лва (порт. Eduardo Alves da Silva, нар. 25 лютого 1983, Ріо-де-Жанейро, Бразилія) — хорватський футболіст бразильського походження, нападник «Атлетіку Паранаенсе». (uk)
- Эдуа́рдо А́лвес да Си́лва (порт. Eduardo Alves da Silva; род. 25 февраля 1983, Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известен как просто Эдуардо — хорватский футболист бразильского происхождения, нападающий. Выступал в сборной Хорватии. (ru)
- 爱德华多·阿尔维斯·达席尔瓦（Eduardo Alves da Silva，1983年2月25日－），通常簡稱爱德华多（Eduardo），是一名已退役的巴西裔的克羅地亞職業足球員，司职前鋒，亦能勝任輔鋒和翼鋒等。 伊度亞度於巴西的家鄉球會開始其職業生涯，其後他加入萨格勒布迪纳摩的青年隊。他曾被外借至國際扎普雷希奇，上陣15場，攻入10球。效力萨格勒布迪纳摩期間，他成為一位高效的射手，於109場比賽中攻入73球。2007年，他以750萬歐元的價錢轉會至阿仙奴，但一次的斷腳意外阻礙他球會生涯的發展。2010年，他轉會至頓內次克礦工。 2002年，伊度亞度取得克羅地亞的戶籍，並於2004年11月16日在友誼賽對陣愛爾蘭國家足球隊時，為克羅地亞國家足球隊首次上陣，時值21歲。他在2012年歐洲國家盃和2014年世界盃期間，獲時任領隊斯拉文·比利奇和尼科·科瓦奇徵召入隊。伊度亞度為克羅地亞隊攻入29球，與马里奥·曼祖基奇並列克羅地亞隊史上第2佳射手，僅次攻入45球的达沃·苏克。 (zh)
- Eduardo Alves da Silva (Brazilian Portuguese: [eduˈaɾdu dɐ ˈsiwvɐ], Croatian pronunciation: [eduâːrdo da‿sǐlʋa]; born 25 February 1983), commonly known as Eduardo and sometimes nicknamed Dudu, is a former professional footballer. Capable of playing any forward position, he started as a striker, but was deployed mostly as a winger or second striker during the last few years of his career. (en)
- Eduardo Alves da Silva (lahir 25 Februari 1983), biasa dikenal sebagai Eduardo, terkadang dipanggil Dudu, adalah pemain sepak bola Kroasia kelahiran Brasil yang bermain untuk klub Serie A Brazil Flamengo dan tim nasional Kroasia. Mampu bermain di setiap posisi depan, ia mulai sebagai striker, tetapi digunakan sebagian besar sebagai pemain sayap atau striker kedua selama beberapa tahun terakhir. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
