| dbo:abstract
|
- غوران فلاوفيتش (بالكرواتية: Goran Vlaović)، لاعب كرة قدم كرواتي سابق من مواليد 7 أغسطس 1972 في نوفا غراديسكا في كرواتيا، . (ar)
- Goran Vlaović és un exfutbolista croat. Va jugar de davanter en el NK Osijek, NK Dinamo de Zagreb, Calcio Padova, València CF i Panathinaikos FC. (ca)
- Ο Γκόραν Βλάοβιτς (Goran Vlaović) είναι Κροάτης πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής γεννημένος στη Νόβα Γκαρντίσκα στις 7 Αυγούστου του 1972. (el)
- Goran Vlaović (* 7. August 1972 in Nova Gradiška, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers. (de)
- Goran Vlaović (7 de agosto de 1972, Nova Gradiška, Croacia, Yugoslavia) es un exjugador croata de fútbol. Jugó de delantero en el N. K. Osijek, Croacia Zagreb, Calcio Padova, Valencia C. F. y Panathinaikos. (es)
- Goran Vlaović (born 7 August 1972) is a Croatian former professional footballer who played as a striker. (en)
- Goran Vlaović est un footballeur international croate né le 7 août 1972 à Nova Gradiška en Croatie qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- 고란 블라오비치(크로아티아어: Goran Vlaović, 1972년 8월 7일, 유고슬라비아 노바그라디스카 ~ )는 크로아티아의 전 축구 선수이며, 포지션은 스트라이커였다. 그는 유로 96에서는 터키를, 1998 프랑스 월드컵에서는 독일을 상대로 득점을 기록했었다. (ko)
- Goran Vlaović (Nova Gradiška, 7 agosto 1972) è un ex calciatore croato, di ruolo attaccante. (it)
- Goran Vlaović (Nova Gradiška 7 augustus 1972) is een voormalig professioneel voetballer afkomstig uit Kroatië. Zijn carrière begon hij in 1989 bij het Kroatische NK Osijek. Hij sloot deze af in het buitenland: in 2004 bij het Griekse Panathinaikos. Ondertussen speelde hij van 1992 tot en met 2002 voor het nationale elftal van Kroatië. Vlaović speelde in de aanval, meestal als spits. (nl)
- Goran Vlaović (ur. 7 sierpnia 1972 w Novej Gradišce) – chorwacki piłkarz grający na pozycji napastnika. Podczas jego kariery, która przypadła na lata 1989–2004, Vlaović grał dla chorwackich klubów: Osijeku i Dynama Zagrzeb, następnie wyjechał aby grać we włoskim Calcio Padova, w hiszpańskiej Valencii i w greckim Panathinaikosie, gdzie zakończył karierę w czerwcu 2004. Jeśli chodzi o osiągnięcia klubowe, Vlaović osiągnął swój największy sukces, będąc królem strzelców chorwackiej ekstraklasy w 1993 i 1994, grając w barwach Dynama Zagrzeb. Jego 29 goli strzelonych dla tej drużyny w sezonie 1993/94 pozostaje niepobitym rekordem jeśli chodzi o najlepszych strzelców jego rodzimej ligi (do sezonu 2006/07 gdy pobił go Eduardo z 32 golami). Wygrał też Puchar Króla Hiszpanii i Superpuchar Hiszpanii z Valencią w 1999. (pl)
- Го́ран Вла́ович (хорв. Goran Vlaović; 7 августа 1972) — хорватский футболист, нападающий. (ru)
- Горан Влаович (хорв. Goran Vlaović; нар. 7 серпня 1972, Нова Градишка, Хорватія (СФРЮ)) — хорватський футболіст. Грав на позиції нападника. Виступав за клуби Осієк, Динамо (Загреб), Падуя, Валенсія, Панатінаїкос та за національну збірну Хорватії. Бронзовий призер чемпіонату світу 1998. (uk)
- Goran Vlaović é um ex-futebolista profissional croata, atacante, retirado. (pt)
- 戈兰·弗拉奥维奇（Goran Vlaović，1972年8月7日－），是一名已经退役的克羅地亞职业足球運動員，曾參與1998年世界杯獲得季軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غوران فلاوفيتش (بالكرواتية: Goran Vlaović)، لاعب كرة قدم كرواتي سابق من مواليد 7 أغسطس 1972 في نوفا غراديسكا في كرواتيا، . (ar)
- Goran Vlaović és un exfutbolista croat. Va jugar de davanter en el NK Osijek, NK Dinamo de Zagreb, Calcio Padova, València CF i Panathinaikos FC. (ca)
- Ο Γκόραν Βλάοβιτς (Goran Vlaović) είναι Κροάτης πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής γεννημένος στη Νόβα Γκαρντίσκα στις 7 Αυγούστου του 1972. (el)
- Goran Vlaović (* 7. August 1972 in Nova Gradiška, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers. (de)
- Goran Vlaović (7 de agosto de 1972, Nova Gradiška, Croacia, Yugoslavia) es un exjugador croata de fútbol. Jugó de delantero en el N. K. Osijek, Croacia Zagreb, Calcio Padova, Valencia C. F. y Panathinaikos. (es)
- Goran Vlaović (born 7 August 1972) is a Croatian former professional footballer who played as a striker. (en)
- Goran Vlaović est un footballeur international croate né le 7 août 1972 à Nova Gradiška en Croatie qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- 고란 블라오비치(크로아티아어: Goran Vlaović, 1972년 8월 7일, 유고슬라비아 노바그라디스카 ~ )는 크로아티아의 전 축구 선수이며, 포지션은 스트라이커였다. 그는 유로 96에서는 터키를, 1998 프랑스 월드컵에서는 독일을 상대로 득점을 기록했었다. (ko)
- Goran Vlaović (Nova Gradiška, 7 agosto 1972) è un ex calciatore croato, di ruolo attaccante. (it)
- Goran Vlaović (Nova Gradiška 7 augustus 1972) is een voormalig professioneel voetballer afkomstig uit Kroatië. Zijn carrière begon hij in 1989 bij het Kroatische NK Osijek. Hij sloot deze af in het buitenland: in 2004 bij het Griekse Panathinaikos. Ondertussen speelde hij van 1992 tot en met 2002 voor het nationale elftal van Kroatië. Vlaović speelde in de aanval, meestal als spits. (nl)
- Го́ран Вла́ович (хорв. Goran Vlaović; 7 августа 1972) — хорватский футболист, нападающий. (ru)
- Горан Влаович (хорв. Goran Vlaović; нар. 7 серпня 1972, Нова Градишка, Хорватія (СФРЮ)) — хорватський футболіст. Грав на позиції нападника. Виступав за клуби Осієк, Динамо (Загреб), Падуя, Валенсія, Панатінаїкос та за національну збірну Хорватії. Бронзовий призер чемпіонату світу 1998. (uk)
- Goran Vlaović é um ex-futebolista profissional croata, atacante, retirado. (pt)
- 戈兰·弗拉奥维奇（Goran Vlaović，1972年8月7日－），是一名已经退役的克羅地亞职业足球運動員，曾參與1998年世界杯獲得季軍。 (zh)
- Goran Vlaović (ur. 7 sierpnia 1972 w Novej Gradišce) – chorwacki piłkarz grający na pozycji napastnika. Podczas jego kariery, która przypadła na lata 1989–2004, Vlaović grał dla chorwackich klubów: Osijeku i Dynama Zagrzeb, następnie wyjechał aby grać we włoskim Calcio Padova, w hiszpańskiej Valencii i w greckim Panathinaikosie, gdzie zakończył karierę w czerwcu 2004. Jeśli chodzi o osiągnięcia klubowe, Vlaović osiągnął swój największy sukces, będąc królem strzelców chorwackiej ekstraklasy w 1993 i 1994, grając w barwach Dynama Zagrzeb. Jego 29 goli strzelonych dla tej drużyny w sezonie 1993/94 pozostaje niepobitym rekordem jeśli chodzi o najlepszych strzelców jego rodzimej ligi (do sezonu 2006/07 gdy pobił go Eduardo z 32 golami). Wygrał też Puchar Króla Hiszpanii i Superpuchar Hiszpanii (pl)
|
