| dbo:abstract
|
- فينكوفسي (بالكرواتية: Vinkovci)، مدينة تتبع مقاطعة فوكوفار-سيرميا في كرواتيا. بلغ عدد سكانها 35,312 نسمة بحسب إحصاء سنة 2011. (ar)
- Vinkovci jsou město v Chorvatsku. Nacházejí se ve východní části země, v regionu Slavonie. ve východní Slavonii. V roce 2011 zde dle sčítání lidu žilo 35 312 obyvatel, což z Vinkovců činí největší město Vukovarsko-sremské župy. Městem protéká řeka Bosut. Patronem města je (chorvatsky Ilija). (cs)
- Vinkovci, hungare Vinkovce estas urbo en Kroatio. (eo)
- Vinkovci [ˈʋiːŋkɔːʋt͡si] (ungarisch Vinkovce, lateinisch Cibalae, deutsch Winkowitz) ist eine Stadt im Osten Kroatiens (35.312 Einwohner, 2011) unweit der Grenze zu Serbien. Die Kroaten stellen mit 92,35 Prozent die Mehrheit der Bevölkerung. Unter den Minderheiten stellen Serben die größte Gruppe (7 Prozent) dar. Vinkovci ist Kreisstadt und liegt in der Gespanschaft (Županija) Vukovar-Syrmien in einem uralten Siedlungsgebiet. Das Stadtbild wird durch barocke Architektur geprägt. Vinkovci ist ein wichtiger Verkehrs- und vor allem Eisenbahnknotenpunkt, dessen Rangierbahnhof jedoch bereits stillgelegt ist. Die Stadt wird auch das „Tor Kroatiens“ genannt. (de)
- Vinkovci (pronunciado v̞îːnkɔːv̞t͡si) es una ciudad de Croacia, en el condado de Vukovar-Srijem. Rodeada de muchos grandes pueblos, es un centro de transporte local, sobre todo a causa de sus ferrocarriles. (es)
- Vinkovci (en hongrois : Vinkovce) est une ville et une municipalité située à l'est de la Slavonie, dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 35 912 habitants, dont 88,99 % de Croates et 7 % de Serbes et la ville seule comptait 33 239 habitants. (fr)
- Vinkovci (pronuncia croata [ˈviːŋkɔːfʦi]; in tedesco Winkowitz, in ungherese Vinkovce, in cirillico serbo Винковци, in latino Cibalae) è una città (35 912 abitanti nel 2001) situata nella parte orientale della Croazia poco lontano dal confine con la Serbia. Vinkovci è situata nella regione di Vukovar e della Sirmia. Caratterizzata da numerosi edifici barocchi Vinkovci è soprattutto un importante nodo ferroviario. Per la sua posizione la città è spesso soprannominata la "porta della Croazia". Nel corso della Guerra per l'Indipendenza della Croazia Vinkovci si trovò sulla linea del fronte e venne investita dall'offensiva della JNA, anche se ne fu colpita in modo meno grave rispetto alla vicina Vukovar. (it)
- Vinkovci (pronounced [ʋîːŋkoːʋtsi]) is a city in Slavonia, in the Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The city's registered population was 28,247 in the 2021 census, the total population of the city was 31,057, making it the largest town of the county. Surrounded by many large villages, it is a local transport hub, particularly because of its railways. (en)
- 빈코브치(크로아티아어: Vinkovci, 독일어: Winkowitz, 헝가리어: Vinkovce, 라틴어: Cibalis)는 크로아티아 동부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 부코바르스리옘 주에 속한다. 면적은 94.21km2, 높이는 90m, 도시 인구는 31,961명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 35,375명(2011년 기준)이며 부코바르스리옘 주에서 가장 큰 도시이다. 크로아티아 철도 교통의 중심지이며 세르비아를 연결하는 철도가 지나간다. (ko)
- Vinkovci is een Kroatische stad in het oosten van Slavonië. Met 35.375 inwoners was het in 2011 de grootste stad in de provincie Vukovar-Srijem. In 2001 had 89% van de bewoners de Kroatische nationaliteit. (nl)
- ヴィンコヴツィ（クロアチア語: Vinkovci, ハンガリー語: Vinkovce, ドイツ語: Winkowitz, ラテン語: Cibalis）は、クロアチア東部ヴコヴァル＝スリイェム郡の都市および基礎自治体である。人口は2001年の国勢調査で35,912人で、ヴコヴァル＝スリイェム郡では一番人口が多い都市である。クロアチア鉄道の輸送拠点の一つで、セルビア方面へ向かう路線が経由する。 (ja)
- Vinkovci – miasto w Chorwacji, w żupanii vukowarsko-srijemskiej, siedziba miasta Vinkovci. Leży we wschodniej Slawonii. W 2011 roku liczyło 32 029 mieszkańców. Większość mieszkańców miasta stanowią Chorwaci (88,99%). Vinkovci leżą na jednym z brzegów rzeki Bosut, 19 km na południowy zachód od Vukovaru, 24 km na północ od Županji oraz 43 km na południe od Osijeku. Miasto leży 90 m n.p.m. Tereny Vinkovci zamieszkałe są nieprzerwanie od ponad 8000 lat., więc nawet jeśli faktycznie nie jest najstarszym miastem w Europie, to z pewnością jest jednym z najstarszych. Miasto było miejscem narodzin dwóch Cesarzy Rzymskich. Na terenie Vinkovci odnaleziono najstarszy kalendarz w Europie, datowany na czasy powstania kamiennego kręgu w Stonehenge. W Vinkovci urodził się napastnik Legii Warszawa Danijel Ljuboja, a także kick-boxer, bokser i zawodnik mieszanych sztuk walki (MMA) wagi ciężkiej Mirko Filipović. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, drzewny, materiałów budowlanych, tekstylny, skórzany, metalowy oraz szkutniczy. (pl)
- Vinkovci (kroatiskt uttal: [ʋîːŋkoːʋtsi], tyska: Winkowitz, ungerska: Vinkovce) är en stad i landskapet Slavonien i Vukovar-Srijems län i östra Kroatien. Den ligger cirka 31 kilometer söder om Osijek. Staden hade 30 842 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 94,21 km². Centralorten hade 28 111 invånare (2021). Invånarantalet gör Vinkovci till länets största stad. (sv)
- Ви́нковци (хорв. Vinkovci), также Винковцы, — город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Босут. Крупнейший город жупании Вуковарско-Сриемска. Население — 33 239 человек (2001). (ru)
- 溫科夫齊（Vinkovci）是位於克羅埃西亞東部，西斯拉沃尼亞的一個城市。溫科夫齊是武科瓦爾-斯里耶姆縣的最大城市。2006年，溫科夫齊有人口3萬3328人。根據2001年的人口普查，克羅埃西亞人占了該城人口的88.99%。溫科夫齊有著極為豐富的歷史與文化遺產。 (zh)
- Вінковці (хорв. Vinkovci, нім. Winkowitz, угор. Vinkovce) — місто в Хорватії, в області Славонія, належить до Вуковарсько-Сремської жупанії. Важливий транспортний вузол, особливо для залізничного сполучення. Більшість населення становлять хорвати (88,99%). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فينكوفسي (بالكرواتية: Vinkovci)، مدينة تتبع مقاطعة فوكوفار-سيرميا في كرواتيا. بلغ عدد سكانها 35,312 نسمة بحسب إحصاء سنة 2011. (ar)
- Vinkovci jsou město v Chorvatsku. Nacházejí se ve východní části země, v regionu Slavonie. ve východní Slavonii. V roce 2011 zde dle sčítání lidu žilo 35 312 obyvatel, což z Vinkovců činí největší město Vukovarsko-sremské župy. Městem protéká řeka Bosut. Patronem města je (chorvatsky Ilija). (cs)
- Vinkovci, hungare Vinkovce estas urbo en Kroatio. (eo)
- Vinkovci (pronunciado v̞îːnkɔːv̞t͡si) es una ciudad de Croacia, en el condado de Vukovar-Srijem. Rodeada de muchos grandes pueblos, es un centro de transporte local, sobre todo a causa de sus ferrocarriles. (es)
- Vinkovci (en hongrois : Vinkovce) est une ville et une municipalité située à l'est de la Slavonie, dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 35 912 habitants, dont 88,99 % de Croates et 7 % de Serbes et la ville seule comptait 33 239 habitants. (fr)
- Vinkovci (pronounced [ʋîːŋkoːʋtsi]) is a city in Slavonia, in the Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The city's registered population was 28,247 in the 2021 census, the total population of the city was 31,057, making it the largest town of the county. Surrounded by many large villages, it is a local transport hub, particularly because of its railways. (en)
- 빈코브치(크로아티아어: Vinkovci, 독일어: Winkowitz, 헝가리어: Vinkovce, 라틴어: Cibalis)는 크로아티아 동부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 부코바르스리옘 주에 속한다. 면적은 94.21km2, 높이는 90m, 도시 인구는 31,961명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 35,375명(2011년 기준)이며 부코바르스리옘 주에서 가장 큰 도시이다. 크로아티아 철도 교통의 중심지이며 세르비아를 연결하는 철도가 지나간다. (ko)
- Vinkovci is een Kroatische stad in het oosten van Slavonië. Met 35.375 inwoners was het in 2011 de grootste stad in de provincie Vukovar-Srijem. In 2001 had 89% van de bewoners de Kroatische nationaliteit. (nl)
- ヴィンコヴツィ（クロアチア語: Vinkovci, ハンガリー語: Vinkovce, ドイツ語: Winkowitz, ラテン語: Cibalis）は、クロアチア東部ヴコヴァル＝スリイェム郡の都市および基礎自治体である。人口は2001年の国勢調査で35,912人で、ヴコヴァル＝スリイェム郡では一番人口が多い都市である。クロアチア鉄道の輸送拠点の一つで、セルビア方面へ向かう路線が経由する。 (ja)
- Vinkovci (kroatiskt uttal: [ʋîːŋkoːʋtsi], tyska: Winkowitz, ungerska: Vinkovce) är en stad i landskapet Slavonien i Vukovar-Srijems län i östra Kroatien. Den ligger cirka 31 kilometer söder om Osijek. Staden hade 30 842 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 94,21 km². Centralorten hade 28 111 invånare (2021). Invånarantalet gör Vinkovci till länets största stad. (sv)
- Ви́нковци (хорв. Vinkovci), также Винковцы, — город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Босут. Крупнейший город жупании Вуковарско-Сриемска. Население — 33 239 человек (2001). (ru)
- 溫科夫齊（Vinkovci）是位於克羅埃西亞東部，西斯拉沃尼亞的一個城市。溫科夫齊是武科瓦爾-斯里耶姆縣的最大城市。2006年，溫科夫齊有人口3萬3328人。根據2001年的人口普查，克羅埃西亞人占了該城人口的88.99%。溫科夫齊有著極為豐富的歷史與文化遺產。 (zh)
- Вінковці (хорв. Vinkovci, нім. Winkowitz, угор. Vinkovce) — місто в Хорватії, в області Славонія, належить до Вуковарсько-Сремської жупанії. Важливий транспортний вузол, особливо для залізничного сполучення. Більшість населення становлять хорвати (88,99%). (uk)
- Vinkovci [ˈʋiːŋkɔːʋt͡si] (ungarisch Vinkovce, lateinisch Cibalae, deutsch Winkowitz) ist eine Stadt im Osten Kroatiens (35.312 Einwohner, 2011) unweit der Grenze zu Serbien. Die Kroaten stellen mit 92,35 Prozent die Mehrheit der Bevölkerung. Unter den Minderheiten stellen Serben die größte Gruppe (7 Prozent) dar. (de)
- Vinkovci (pronuncia croata [ˈviːŋkɔːfʦi]; in tedesco Winkowitz, in ungherese Vinkovce, in cirillico serbo Винковци, in latino Cibalae) è una città (35 912 abitanti nel 2001) situata nella parte orientale della Croazia poco lontano dal confine con la Serbia. Vinkovci è situata nella regione di Vukovar e della Sirmia. Caratterizzata da numerosi edifici barocchi Vinkovci è soprattutto un importante nodo ferroviario. Per la sua posizione la città è spesso soprannominata la "porta della Croazia". (it)
- Vinkovci – miasto w Chorwacji, w żupanii vukowarsko-srijemskiej, siedziba miasta Vinkovci. Leży we wschodniej Slawonii. W 2011 roku liczyło 32 029 mieszkańców. Większość mieszkańców miasta stanowią Chorwaci (88,99%). Vinkovci leżą na jednym z brzegów rzeki Bosut, 19 km na południowy zachód od Vukovaru, 24 km na północ od Županji oraz 43 km na południe od Osijeku. Miasto leży 90 m n.p.m. W Vinkovci urodził się napastnik Legii Warszawa Danijel Ljuboja, a także kick-boxer, bokser i zawodnik mieszanych sztuk walki (MMA) wagi ciężkiej Mirko Filipović. (pl)
|
.jpg){kind=link}
-Crkva_Silaska_Sv._duha.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-Crkva_Silaska_Sv._duha.jpg){kind=link}
