| dbo:abstract
|
- Conan el Bàrbar (títol original en anglès Conan the Barbarian) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Milius, i estrenada el 1982. La pel·lícula s'inspira lliurement en els relats de Robert E. Howard estenent-se en l'era Hibòria i tenint Conan el Bàrbar com a personatge principal. La pel·lícula ha tingut èxit a la seva estrena en el cinema i ha llançat la carrera d'Arnold Schwarzenegger, que interpreta el paper del títol. Ha estat doblada al català Una continuació, Conan the Destroyer, va sortir el 1984 però no va tenir el mateix èxit. Un remake amb el mateix títol s'estrenarà l'agost del 2011. (ca)
- Barbar Conan je americký fantasy film režiséra z roku 1982, v jehož hlavní roli se prosadil kulturista Arnold Schwarzenegger. Film byl natočen volně na motivy povídek Roberta E. Howarda, jejichž hlavním hrdinou je postava Barbara Conana. Scénář společně napsali Oliver Stone a John Milius. Film se v roce 1984 dočkal pokračování Conan ničitel, působivou hudbu k oběma filmům složil Basil Poledouris. V rámci žánru fantasy se film řadí mezi díla proudu sword and sorcery (meč a magie), která se vyznačují napínavým dějem s udatným hrdinou, který přemůže všechny své nepřátele a různé příšery, čelí působení magie a nadpřirozeným jevům, podléhají mu krásné ženy. V roce 2011 vzniklo nové filmové zpracovaní ve 3D. Hlavní roli ztvárnil Jason Momoa. (cs)
- كونان البربري هو فيلم خيالي أنتج عام 1982. وهو مستند على قصص روبرت هوارد، كاتب الأدب الخيالي في الثلاثينات، حول مغامرات شخصية كونان البربري في عالم ما قبل التاريخ الخيالي وسط السحر الأسود والهمجية. كتبه الفيلم وأخرجه جون ميليوس، وأنتجته رافايلا دي لاورينتيس وباز فيتشانز. لحن موسيقى الفيلم. والفيلم من بطولة أرنولد شوارزنيجر، ويحكي قصة شاب بربري يريد الثأر لموت والديه. وويسعى للانتقام من تولسا دوم زعيم طائفة الأفاعي. بدأ التحضير لأفكار لحول فيلم كونان بحدود العام 1970. وبدأ إنتاج الفيلم بجهود مشتركة بين إدوارد بريسمان وإدوارد سامر في عام 1975. وقضوا سنتين للحصول على حقوق الفيلم، وبعدها وضعوا شوارزنيجر في الدور الرئيسي وأوليفر ستون لصياغة نص الفيلم. ولم يكن رأس المال متوفرا لدى بريسمان، وفي عام 1979، بعد أن تم رفض مشروعه من قبل شركات التصوير الكبيرة، باع المشروع إلى والد رافايلا. وتم تعيين ميليوس كمخرج وأعاد كتابة نص ستون. النص السينمائي النهائي جمع مشاهد من قصص هوارد ومن أفلام مثل كوايدان والساموراي السبعة. تم التصوير في إسبانيا على مدى خمسة أشهر، في المناطق حول مدريد والمرية. وقام رون كوب بتصميم المشاهد، وكانت مستندة على ثقافات عصر الظلام ولوحات كونان للرسام . تجنب ميليوس المؤثرات البصرية، حيث فضل تحقيق أفكاره بالتركيبات الميكانيكية والخدع البصرية. أدى شوارزنيجر أغلب مجازفاته الخاصة، وتم صنع سيفين له، بتكلفة 10,000 دولار لكل منهما. استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة. حقق فيلم كونان نجاحا تجاريا لداعميه، وحقق أرباحا تفوق مائة مليون دولار في شباك التذاكر حول العالم. فسر الأكاديميون والنقاد الفيلم كمقدمة لمواضيع الفاشية أو الفردية، وتكلم أغلب نقاد الفيلم عن نقطة الفاشية. ووجه النقاد أيضا نقدا لاذعا لتمثيل شوارزنيجر ومشاهد الفيلم العنيفة. ورغم هذا النقد، فقد نال الفيلم شعبية مع الذكور الشباب. وأكسب هذا الفيلم شوارزنيجر شهرة عالمية. وأصدر كونان البربري عدة مرات على أجهزة الترفيه المنزلية، فزادت المبيعات إلى مجموع أرباح الفيلم الإجمالية لتصل إلى أكثر من 300 مليون دولار بحلول العام 2007. (ar)
- Το Κόναν ο Βάρβαρος είναι κινηματογραφική ταινία του 1982 σε σκηνοθεσία του . Το σενάριο του έργου βασίζεται χαλαρά στις ιστορίες του Ρόμπερτ Ε. Χάουαρντ με ήρωα τον ομώνυμο χαρακτήρα και διαμορφώθηκε από τον Όλιβερ Στόουν και τον Τζον Μίλιους. (el)
- Conan der Barbar ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Low-Fantasy-Film und Genreklassiker von 1982 nach Motiven von Robert E. Howard, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten über Conan den Cimmerier verfasste. Howard entwarf für seine Geschichten einen eigenen Schauplatz, das Hyborische Zeitalter.Erstaufführung in Deutschland war der 25. August 1982. (de)
- Conan the Barbarian is a 1982 American epic sword and sorcery film directed by John Milius and written by Milius and Oliver Stone. Based on Robert E. Howard's Conan, the film stars Arnold Schwarzenegger and James Earl Jones and tells the story of a barbarian warrior named Conan (Schwarzenegger) who seeks vengeance for the death of his parents at the hands of Thulsa Doom (Jones), the leader of a snake cult. Ideas for a Conan film were proposed as early as 1970; executive producer Edward R. Pressman and associate producer Edward Summer began a concerted effort to get the film made in 1975. It took them two years to obtain the film rights, after which they recruited Schwarzenegger for the lead role and Stone to draft a script. Pressman lacked capital for the endeavor. In 1979, after having his proposals for investments rejected by the major studios, he sold the project to Dino De Laurentiis; his daughter Raffaella produced the film. Milius was appointed as director and he rewrote Stone's script. The final screenplay integrated scenes from Howard's stories and from the Japanese films Seven Samurai (1954) and Kwaidan (1965). Filming took place in Spain over five months in the regions around Madrid and the province of Almería. The sets, designed by Ron Cobb, were based on Dark Age cultures and Frank Frazetta's paintings of Conan. Milius eschewed optical effects, preferring to realize his ideas with mechanical constructs and optical illusions. Schwarzenegger performed most of his own stunts, and two types of sword, costing $10,000 each, were forged for his character. The editing process took over a year, and several violent scenes were cut out. Conan the Barbarian was distributed by Universal Pictures in North America and 20th Century Fox in other territories. It premiered on March 16, 1982 in Spain and May 14, 1982 in North America. Upon release, the film received mixed reviews from critics and audiences alike, mainly positive for its action sequences, production design, directing, visual style, and effects, but negatively received for its violent content and screenwriting, as well as some substandard performances. Despite this, the film became a commercial success for its backers, grossing between $68.9 million and $79.1 million at box offices around the world against its budget of only $20 million. The film earned Schwarzenegger worldwide recognition. Conan the Barbarian has been frequently released on home video, the sales of which had increased the film's gross to more than $300 million by 2007. In the years following its release, it became a cult film, and its success spawned a sequel, titled Conan the Destroyer (1984). It ultimately led to the production of a 2011 reboot of the same name. (en)
- Conan The Barbarian (euskaraz Conan Barbaroa) 1982ko John Milius zinema zuzendariaren filma bat da. Robert E. Howard idazlearen Conan the Barbarian eleberrian oinarritua dago. Filmak bi jarraipen izan ditu: Conan the Destroyer (1984), Red Sonja (1985) eta Conan The Barbarian (2011). Filma honetako zati handi bat Espainian filmatu zen, zatirik handiena Almeriako probintzian, hasierako eszenak salbu, hauek Segoviako probintziako baso elurtuetan filmatuak izan baitziren. Paisaiarik bitxienak Cuencako probintziako Ciudad Encantada delako kokapenean filmatu ziren. (eu)
- Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de espada y brujería escrita y dirigida por John Milius y estrenada en 1982. El filme narra la historia de un bárbaro llamado Conan que busca venganza por la muerte de sus padres a manos de Thulsa Doom, el líder de una secta que adora a las serpientes. La historia se basa en los relatos de Robert E. Howard, sobre el personaje homónimo y el mundo espada y brujería en que vivió. Los papeles protagonistas son interpretados por Arnold Schwarzenegger y James Earl Jones. (es)
- Conan the Barbarian adalah film aksi dan petualangan Amerika Serikat tahun 1982. Film yang disutradari oleh . Pemeran utama dalam film ini adalah Arnold Schwarzenegger. Film berdasarkan cerita Conan the Barbarian oleh , dan skenario ditulis oleh Oliver Stone dan . Berlatarkan kehidupan pada masa . Kemudian diikuti oleh sekuelnya pada tahun 1984 yang berjudul Conan the Destroyer. Kedua film epik yang mengisahkan tentang pedang, sihir, monster, dan hal-hal fantasi lainnya. (in)
- Conan le Barbare (Conan the Barbarian) est un film américano-hispano-mexicain réalisé par John Milius et sorti en 1982. Il s'inspire librement des récits de Robert E. Howard se déroulant dans l'âge hyborien et ayant Conan le Barbare comme personnage principal. Arnold Schwarzenegger interprète le rôle-titre, un jeune barbare qui cherche à venger la mort de ses parents, assassinés par le chef d'une secte adorant les serpents. James Earl Jones, Sandahl Bergman, Gerry López et Mako complètent la distribution principale. Le projet de réaliser un film basé sur les aventures de Conan est développé par Edward R. Pressman à partir de 1975. Oliver Stone écrit une première version du scénario mais Edward R. Pressman, qui manque de capitaux, vend ses droits à Dino De Laurentiis. John Milius est alors engagé pour réaliser le film et réécrit le scénario. Le tournage se déroule en Espagne durant plus de quatre mois et nécessite la création de plusieurs décors imposants ainsi que la réalisation d'effets spéciaux mécaniques complexes. Plusieurs scènes jugées trop violentes par les producteurs sont coupées au montage. Le film connaît le succès commercial à sa sortie au cinéma, malgré des critiques assez mitigées. La bande originale de Basil Poledouris est largement saluée pour sa qualité. Les thèmes principaux du film sont le secret de l'acier ainsi que la mort et la renaissance, mais une partie des analystes voit dans le film une célébration du surhomme et de l'individualisme revenu en vogue au début des années 1980. Le film lance la carrière d'Arnold Schwarzenegger et une suite, Conan le Destructeur, sort en 1984. Il rapporte par la suite d'importants profits à travers ses diverses sorties en vidéo. (fr)
- 《코난 - 바바리안》(Conan: The Barbarian)은 미국에서 제작된 존 밀리어스 감독의 1982년 액션, 판타지, 모험 영화이다. 아놀드 슈왈제네거 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 코난 영화의 아이디어는 1970년 초에 제안되었다. (ko)
- Conan il barbaro è un film del 1982, diretto da John Milius. È ispirato al personaggio dei racconti fantasy Conan il barbaro, ideato da Robert Ervin Howard sulle pagine di Weird Tales nel 1932. Nel 1984 è stato realizzato un sequel stand-alone Conan il distruttore. Il personaggio di Conan venne affidato all'attore Arnold Schwarzenegger, che proprio con questa pellicola acquisì notorietà internazionale. Nel 2011 è uscito un reboot intitolato Conan the Barbarian, che è stato stroncato sia dalla critica sia in termini d'incasso. (it)
- Conan the Barbarian is een Amerikaanse actiefilm uit 1982 van regisseur John Milius met in de hoofdrollen, Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones en . Het scenario van de film is gebaseerd op de verhalen uit de jaren 1920 - 1930 over Conan de Barbaar van de Amerikaanse auteur van avontuur, fantasy en Sword & Sorcery pulpverhalen Robert E. Howard. Conan the Barbarian wordt gezien als de film waarin bodybuilder Arnold Schwarzenegger doorbrak als acteur. De film was een groot succes in de bioscopen en behaalde een omzet van 68 miljoen dollar op een budget van 20 miljoen. (nl)
- 『コナン・ザ・グレート』（原題: Conan the Barbarian ）は、ロバート・E・ハワードの小説『英雄コナン』シリーズを原作とする1982年のアメリカ映画。 (ja)
- Conan the Barbarian (no Brasil, Conan, o Bárbaro; em Portugal, Conan e os Bárbaros) é um filme norte-americano de 1982, baseado nas histórias de Robert E. Howard sobre as aventuras do personagem homônimo em um mundo pré-histórico com magia negra e selvageria. A adaptação foi dirigida por John Milius, co-escrita por Milius e Oliver Stone, e produzida por Buzz Feitshans e Raffaela De Laurentiis. Estrelado por Arnold Schwarzenegger e James Earl Jones, Conan the Barbarian conta a história de um jovem bárbaro que procura vingança pela morte de seus pais. O alvo de sua ira é Thulsa Doom, o líder de um culto. Ideias para um flme sobre Conan foram propostas no início da década de 1970. Um esforço conjunto por Edward R. Pressman e Edward Summer para produzir o filme começou em 1975. Demorou dois anos para os dois conseguirem os direitos de adaptação, depois disso eles chamaram Schwarzenegger para o papel principal e Stone para escrever um rascunho do roteiro. Pressman não tinha dinheiro para seu empreendimento, e em 1979, depois de suas propostas para investimentos serem rejeitadas pelos grandes estúdios, ele vendeu os direitos para Dino De Laurentiis, pai de Raffaela. Milius foi contratado para dirigir e reescreveu o roteiro de Stone. O roteiro final de filmagens integrava cenas das histórias de Howard e de filmes como Kaidan e Shichinin no Samurai. As filmagens ocorreram na Espanha durante um período de cinco meses, em regiões perto de Madrid e Almería. Os cenários, criados por Ron Cobb, foram inspirados em culturas da Idade Média e nas pinturas de Frank Frazetta. Milius evitou efeitos óticos, preferindo realizar suas ideias com efeitos mecânicos e ilusões óticas. Schwarzenegger realizou a maioria de suas cenas de ação e duas espadas, custando cada uma US$ 10.000, foram forjadas para seu personagem. O processo de edição demorou um ano e várias cenas violentas foram cortadas. (pt)
- Conan Barbarzyńca (ang. Conan the Barbarian) – film z gatunku magii i miecza produkcji amerykańskiej z 1982 roku, wyreżyserowany przez Johna Miliusa. Conan to postać literacka stworzona przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda w serii opowiadań fantasy opublikowanych w latach 30. XX wieku. Fabuła filmu oparta jest o opowiadania Czarny kolos, Wieża słonia, Narodzi się wiedźma i Dom pełen łotrów. Na podstawie opowiadań powstała też druga część filmowa – Conan Niszczyciel – w 1984 roku. (pl)
- Conan Barbaren är en amerikansk film från 1982, regisserad av John Milius, löst baserad på Robert E. Howards fantasifigur Conan. (sv)
- «Ко́нан-ва́рвар» (англ. Conan the Barbarian) — американский фильм 1982 года в жанре фэнтези. Сюжет рассказывает о киммерийце Конане, персонаже повестей Роберта И. Говарда, которые издавались в 1930-х годах в pulp-журналах. Действие фильма разворачивается в Хайбории, вымышленной доисторической эпохе. Адаптированный сюжет был написан режиссёром Джоном Милиусом; продюсером фильма является Дино Де Лаурентис, данной работой также занимались его дочь Рафаэлла Де Лаурентис и Базз Фейтшанс. Композитором выступил Бэзил Поледурис. Главные роли сыграли Арнольд Шварценеггер и Джеймс Эрл Джонс. В центре сюжета — история молодого варвара Конана, который пытается отомстить верховному жрецу культа Змеи Тулса Думу за смерть своих родителей. Идея снять фильм о Конане появилась ещё в 1970-х годах; в 1975 году и начали подготовку к съёмкам. Им потребовалось два года для получения права на съёмки, после чего они выбрали Арнольда Шварценеггера на главную роль и Оливера Стоуна для написания сценария. Однако у Прессмана не было денег для работы над проектом, и в 1979 году, когда большинство киностудий отказались инвестировать съёмки фильма, он продал проект Дино Де Лаурентису. Джона Милиуса пригласили в качестве режиссёра, и он переписал сценарий Стоуна. Съёмки проходили в течение пяти месяцев в Испании недалеко от Мадрида и в провинции Альмерия. Декорации, созданные , основывались на культуре Тёмных веков и на рисунках Фрэнка Фразетты. Милиус решил воздержаться от использования оптических спецэффектов, предпочитая реализовывать свои идеи с помощью механических конструкций и оптических иллюзий. Шварценеггер исполнил бо́льшую часть трюков самостоятельно, а два меча, которыми он сражался, были изготовлены специально для фильма и стоили 10 000 долларов каждый. Редакторская работа заняла больше года; некоторые сцены насилия были вырезаны. Фильм имел коммерческий успех — кассовые сборы по всему миру составили более 68 млн долларов, однако уровень выручки не позволил отнести фильм к категории «блокбастер». Учёные и критики интерпретировали сюжет фильма как развитие тем фашизма и индивидуализма, причём о первой было высказано в основном отрицательное мнение. Одновременно с этим критики отрицательно отозвались об игре Шварценеггера и присутствующих в фильме сценах насилия. Однако несмотря на это, «Конан-варвар» стал очень популярен среди подростков мужского пола, а Шварценеггеру принёс мировую известность. Фильм получил премию «Сатурн» и 8 номинаций. В 1984 году было снято продолжение — фильм «Конан-разрушитель» режиссёра Ричарда Флейшера. Попытка снять третий, заключительный фильм «Конан-завоеватель» не удалась, подготовленный сценарий был переделан с заменой Конана на Кулла-атланта, после чего фильм был выпущен под названием «Кулл-завоеватель» (1997). В 2011 году появился ремейк «Конана-варвара» с Джейсоном Момоа в главной роли. (ru)
- 《野蛮人柯南》（英語：Conan the Barbarian）是一部1982年上映的剑与魔法冒险电影，由约翰·米利厄斯执导并与奥利弗·斯通编剧，根据罗伯特·欧文·霍华德的同名小说改编，描绘了一个充满黑魔法和野蛮的虚构的史前世界，以及一位名叫柯南的男子為惨死父母报仇的传奇历险故事。电影由阿诺德·施瓦辛格领衔，其他主要演员包括詹姆斯·厄尔·琼斯、桑达·伯格曼、本·戴维森、卡珊德拉·嘉娃、格瑞·洛帕兹、岩松信、瓦莱丽·昆尼森、威廉·史密斯和马克斯·冯·西多。 将柯南拍成电影的想法早在1970年就已提出，执行制片人和助理制片人一起于1975年开始了电影的制作。他们花了两年时间取得电影改编版权，然后找来施瓦辛格出演男主角，奥利弗·斯通起草剧本。由于缺乏足够资金，并且多个大型制片公司都拒绝投资，普列斯曼于1979年将项目卖给了迪诺·德·劳伦蒂斯。之后约翰·米利厄斯获选执导并改写斯通的剧本，最终的剧本中集合了霍华德在原著描绘的故事與及日本电影《怪谈》和《七武士》中的场景。 电影的在西班牙持续拍摄超过5个月，主要地点集中在马德里和阿尔梅里亚省周边。片场置景由罗恩·科布（Ron Cobb）根据欧洲黑暗时代文化和法兰克·法拉捷特有关柯南的绘画来设计。施瓦辛格亲自參與大部分特技表演，片中两把剑都是仿制品，每把耗费一万美元。影片拍摄完成后剪辑工作又花费了超过一年的时间，其中大量暴力镜头被剪。 《野蛮人柯南》在商业上获得成功，全球票房收入超过1亿美元。而對此電影的詮釋，卻有截然不同的意見，包括左翼分子在內的部分学者和评论家，将这部电影的主题解读为推动法西斯主义，其他則視之為鼓吹與法西斯主义相反的个人主义；对电影的批评也大多集中在法西斯主义角度上，评论家也批评了施瓦辛格的表現和片中的暴力镜头。虽然有许多争议，但电影很受年轻男性观众欢迎，也把施瓦辛格的声誉带到全球。之后本片多次发行家用媒体，其销售額截止2007年已突破3亿美元。1984年，本片的续集《毁灭者柯南》上映。 (zh)
- «Ко́нан-ва́рвар» (англ. Conan the barbarian) — художній фентезійний фільм виробництва США. Сюжет складено за мотивами оповідань американського письменника 1930-х років Роберта Говарда. Дія відбувається за сивої давнини. Конан — чоловік із войовничого та доблесного племені кімерійців. В дитинстві його плем'я винищив злий чаклун Тулса Дум, а самого Конана віддав у рабство. В неволі Конан виростає та, звільнившись, шукає чаклуна аби помститися йому. На шляху до своєї мети він стрічає вірних друзів і свою майбутню кохану жінку Валерію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Κόναν ο Βάρβαρος είναι κινηματογραφική ταινία του 1982 σε σκηνοθεσία του . Το σενάριο του έργου βασίζεται χαλαρά στις ιστορίες του Ρόμπερτ Ε. Χάουαρντ με ήρωα τον ομώνυμο χαρακτήρα και διαμορφώθηκε από τον Όλιβερ Στόουν και τον Τζον Μίλιους. (el)
- Conan der Barbar ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Low-Fantasy-Film und Genreklassiker von 1982 nach Motiven von Robert E. Howard, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten über Conan den Cimmerier verfasste. Howard entwarf für seine Geschichten einen eigenen Schauplatz, das Hyborische Zeitalter.Erstaufführung in Deutschland war der 25. August 1982. (de)
- Conan The Barbarian (euskaraz Conan Barbaroa) 1982ko John Milius zinema zuzendariaren filma bat da. Robert E. Howard idazlearen Conan the Barbarian eleberrian oinarritua dago. Filmak bi jarraipen izan ditu: Conan the Destroyer (1984), Red Sonja (1985) eta Conan The Barbarian (2011). Filma honetako zati handi bat Espainian filmatu zen, zatirik handiena Almeriako probintzian, hasierako eszenak salbu, hauek Segoviako probintziako baso elurtuetan filmatuak izan baitziren. Paisaiarik bitxienak Cuencako probintziako Ciudad Encantada delako kokapenean filmatu ziren. (eu)
- Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de espada y brujería escrita y dirigida por John Milius y estrenada en 1982. El filme narra la historia de un bárbaro llamado Conan que busca venganza por la muerte de sus padres a manos de Thulsa Doom, el líder de una secta que adora a las serpientes. La historia se basa en los relatos de Robert E. Howard, sobre el personaje homónimo y el mundo espada y brujería en que vivió. Los papeles protagonistas son interpretados por Arnold Schwarzenegger y James Earl Jones. (es)
- Conan the Barbarian adalah film aksi dan petualangan Amerika Serikat tahun 1982. Film yang disutradari oleh . Pemeran utama dalam film ini adalah Arnold Schwarzenegger. Film berdasarkan cerita Conan the Barbarian oleh , dan skenario ditulis oleh Oliver Stone dan . Berlatarkan kehidupan pada masa . Kemudian diikuti oleh sekuelnya pada tahun 1984 yang berjudul Conan the Destroyer. Kedua film epik yang mengisahkan tentang pedang, sihir, monster, dan hal-hal fantasi lainnya. (in)
- 《코난 - 바바리안》(Conan: The Barbarian)은 미국에서 제작된 존 밀리어스 감독의 1982년 액션, 판타지, 모험 영화이다. 아놀드 슈왈제네거 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 코난 영화의 아이디어는 1970년 초에 제안되었다. (ko)
- Conan il barbaro è un film del 1982, diretto da John Milius. È ispirato al personaggio dei racconti fantasy Conan il barbaro, ideato da Robert Ervin Howard sulle pagine di Weird Tales nel 1932. Nel 1984 è stato realizzato un sequel stand-alone Conan il distruttore. Il personaggio di Conan venne affidato all'attore Arnold Schwarzenegger, che proprio con questa pellicola acquisì notorietà internazionale. Nel 2011 è uscito un reboot intitolato Conan the Barbarian, che è stato stroncato sia dalla critica sia in termini d'incasso. (it)
- Conan the Barbarian is een Amerikaanse actiefilm uit 1982 van regisseur John Milius met in de hoofdrollen, Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones en . Het scenario van de film is gebaseerd op de verhalen uit de jaren 1920 - 1930 over Conan de Barbaar van de Amerikaanse auteur van avontuur, fantasy en Sword & Sorcery pulpverhalen Robert E. Howard. Conan the Barbarian wordt gezien als de film waarin bodybuilder Arnold Schwarzenegger doorbrak als acteur. De film was een groot succes in de bioscopen en behaalde een omzet van 68 miljoen dollar op een budget van 20 miljoen. (nl)
- 『コナン・ザ・グレート』（原題: Conan the Barbarian ）は、ロバート・E・ハワードの小説『英雄コナン』シリーズを原作とする1982年のアメリカ映画。 (ja)
- Conan Barbarzyńca (ang. Conan the Barbarian) – film z gatunku magii i miecza produkcji amerykańskiej z 1982 roku, wyreżyserowany przez Johna Miliusa. Conan to postać literacka stworzona przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda w serii opowiadań fantasy opublikowanych w latach 30. XX wieku. Fabuła filmu oparta jest o opowiadania Czarny kolos, Wieża słonia, Narodzi się wiedźma i Dom pełen łotrów. Na podstawie opowiadań powstała też druga część filmowa – Conan Niszczyciel – w 1984 roku. (pl)
- Conan Barbaren är en amerikansk film från 1982, regisserad av John Milius, löst baserad på Robert E. Howards fantasifigur Conan. (sv)
- «Ко́нан-ва́рвар» (англ. Conan the barbarian) — художній фентезійний фільм виробництва США. Сюжет складено за мотивами оповідань американського письменника 1930-х років Роберта Говарда. Дія відбувається за сивої давнини. Конан — чоловік із войовничого та доблесного племені кімерійців. В дитинстві його плем'я винищив злий чаклун Тулса Дум, а самого Конана віддав у рабство. В неволі Конан виростає та, звільнившись, шукає чаклуна аби помститися йому. На шляху до своєї мети він стрічає вірних друзів і свою майбутню кохану жінку Валерію. (uk)
- كونان البربري هو فيلم خيالي أنتج عام 1982. وهو مستند على قصص روبرت هوارد، كاتب الأدب الخيالي في الثلاثينات، حول مغامرات شخصية كونان البربري في عالم ما قبل التاريخ الخيالي وسط السحر الأسود والهمجية. كتبه الفيلم وأخرجه جون ميليوس، وأنتجته رافايلا دي لاورينتيس وباز فيتشانز. لحن موسيقى الفيلم. والفيلم من بطولة أرنولد شوارزنيجر، ويحكي قصة شاب بربري يريد الثأر لموت والديه. وويسعى للانتقام من تولسا دوم زعيم طائفة الأفاعي. (ar)
- Conan el Bàrbar (títol original en anglès Conan the Barbarian) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Milius, i estrenada el 1982. La pel·lícula s'inspira lliurement en els relats de Robert E. Howard estenent-se en l'era Hibòria i tenint Conan el Bàrbar com a personatge principal. La pel·lícula ha tingut èxit a la seva estrena en el cinema i ha llançat la carrera d'Arnold Schwarzenegger, que interpreta el paper del títol. Ha estat doblada al català (ca)
- Barbar Conan je americký fantasy film režiséra z roku 1982, v jehož hlavní roli se prosadil kulturista Arnold Schwarzenegger. Film byl natočen volně na motivy povídek Roberta E. Howarda, jejichž hlavním hrdinou je postava Barbara Conana. Scénář společně napsali Oliver Stone a John Milius. Film se v roce 1984 dočkal pokračování Conan ničitel, působivou hudbu k oběma filmům složil Basil Poledouris. V rámci žánru fantasy se film řadí mezi díla proudu sword and sorcery (meč a magie), která se vyznačují napínavým dějem s udatným hrdinou, který přemůže všechny své nepřátele a různé příšery, čelí působení magie a nadpřirozeným jevům, podléhají mu krásné ženy. (cs)
- Conan the Barbarian is a 1982 American epic sword and sorcery film directed by John Milius and written by Milius and Oliver Stone. Based on Robert E. Howard's Conan, the film stars Arnold Schwarzenegger and James Earl Jones and tells the story of a barbarian warrior named Conan (Schwarzenegger) who seeks vengeance for the death of his parents at the hands of Thulsa Doom (Jones), the leader of a snake cult. (en)
- Conan le Barbare (Conan the Barbarian) est un film américano-hispano-mexicain réalisé par John Milius et sorti en 1982. Il s'inspire librement des récits de Robert E. Howard se déroulant dans l'âge hyborien et ayant Conan le Barbare comme personnage principal. Arnold Schwarzenegger interprète le rôle-titre, un jeune barbare qui cherche à venger la mort de ses parents, assassinés par le chef d'une secte adorant les serpents. James Earl Jones, Sandahl Bergman, Gerry López et Mako complètent la distribution principale. (fr)
- Conan the Barbarian (no Brasil, Conan, o Bárbaro; em Portugal, Conan e os Bárbaros) é um filme norte-americano de 1982, baseado nas histórias de Robert E. Howard sobre as aventuras do personagem homônimo em um mundo pré-histórico com magia negra e selvageria. A adaptação foi dirigida por John Milius, co-escrita por Milius e Oliver Stone, e produzida por Buzz Feitshans e Raffaela De Laurentiis. Estrelado por Arnold Schwarzenegger e James Earl Jones, Conan the Barbarian conta a história de um jovem bárbaro que procura vingança pela morte de seus pais. O alvo de sua ira é Thulsa Doom, o líder de um culto. (pt)
- «Ко́нан-ва́рвар» (англ. Conan the Barbarian) — американский фильм 1982 года в жанре фэнтези. Сюжет рассказывает о киммерийце Конане, персонаже повестей Роберта И. Говарда, которые издавались в 1930-х годах в pulp-журналах. Действие фильма разворачивается в Хайбории, вымышленной доисторической эпохе. Адаптированный сюжет был написан режиссёром Джоном Милиусом; продюсером фильма является Дино Де Лаурентис, данной работой также занимались его дочь Рафаэлла Де Лаурентис и Базз Фейтшанс. Композитором выступил Бэзил Поледурис. Главные роли сыграли Арнольд Шварценеггер и Джеймс Эрл Джонс. В центре сюжета — история молодого варвара Конана, который пытается отомстить верховному жрецу культа Змеи Тулса Думу за смерть своих родителей. (ru)
- 《野蛮人柯南》（英語：Conan the Barbarian）是一部1982年上映的剑与魔法冒险电影，由约翰·米利厄斯执导并与奥利弗·斯通编剧，根据罗伯特·欧文·霍华德的同名小说改编，描绘了一个充满黑魔法和野蛮的虚构的史前世界，以及一位名叫柯南的男子為惨死父母报仇的传奇历险故事。电影由阿诺德·施瓦辛格领衔，其他主要演员包括詹姆斯·厄尔·琼斯、桑达·伯格曼、本·戴维森、卡珊德拉·嘉娃、格瑞·洛帕兹、岩松信、瓦莱丽·昆尼森、威廉·史密斯和马克斯·冯·西多。 将柯南拍成电影的想法早在1970年就已提出，执行制片人和助理制片人一起于1975年开始了电影的制作。他们花了两年时间取得电影改编版权，然后找来施瓦辛格出演男主角，奥利弗·斯通起草剧本。由于缺乏足够资金，并且多个大型制片公司都拒绝投资，普列斯曼于1979年将项目卖给了迪诺·德·劳伦蒂斯。之后约翰·米利厄斯获选执导并改写斯通的剧本，最终的剧本中集合了霍华德在原著描绘的故事與及日本电影《怪谈》和《七武士》中的场景。 电影的在西班牙持续拍摄超过5个月，主要地点集中在马德里和阿尔梅里亚省周边。片场置景由罗恩·科布（Ron Cobb）根据欧洲黑暗时代文化和法兰克·法拉捷特有关柯南的绘画来设计。施瓦辛格亲自參與大部分特技表演，片中两把剑都是仿制品，每把耗费一万美元。影片拍摄完成后剪辑工作又花费了超过一年的时间，其中大量暴力镜头被剪。 (zh)
|
