| dbo:abstract
|
- فرانكو كولومبو (بالإيطالية: Franco Columbu) لاعب كمال أجسام محترف، وممثل سينمائي، ومشارك في مسابقات أقوى رجل في العالم. (ar)
- Franco Columbu (8. srpna 1941 Ollolai – 30. srpna 2019 San Teodoro, Sardinie), přezdívaný „Sardinský Strongman“, byl americký profesionální kulturista italského původu, herec a dvojnásobný vítěz nejprestižnější kulturistické soutěže Mr. Olympia (1976 a 1981). (cs)
- Francesco „Franco“ Columbu (* 7. August 1941 in Ollolai, Sardinien; † 30. August 2019 in San Teodoro, Sardinien) begann seine Karriere als Boxer und Kraftdreikämpfer. Er war einer der ersten professionellen Bodybuilder und arbeitete später als Chiropraktor, Sachbuchautor und Filmschauspieler. (de)
- Francesco Maria Columbu (August 7, 1941 – August 30, 2019) was an Italian bodybuilder, powerlifter, actor, author, producer, and a licensed chiropractor. Originally a boxer, Columbu won the Mr. Olympia in 1976 and 1981, and competed in the inaugural edition of the World's Strongest Man in 1977, where he placed fifth. He also had an acting career and authored numerous books on bodybuilding and nutrition. Columbu was inducted into the IFBB Hall of Fame in 2001, and received the Arnold Classic Lifetime Achievement Award in 2009. (en)
- Franco Columbu (Ollolai, provincia de Nuoro, 7 de agosto de 1941-San Teodoro, provincia de Sácer, 30 de agosto de 2019) fue un culturista y actor italiano. Ganó el título de Mr. Olympia en 1976 y 1981. Era conocido dentro del culturismo como The Sardinian Strongman. Fue el segundo culturista europeo en ganar la competición de Mister Olympia, después del austriaco Arnold Schwarzenegger. (es)
- Franco Columbu, né le 7 août 1941 à Ollolai (en Sardaigne) et mort le 30 août 2019 à San Teodoro (Sardaigne), était un culturiste, boxeur et acteur italien. (fr)
- 프란코 콜룸부(Franco Columbu, 1941년 8월 7일 ~ 2019년 8월 30일)는 이탈리아의 배우 및 전직 보디빌더로, 1976년과 1981년에 미스터 올림피아에서 우승을 하였다. (ko)
- フランコ・コロンボ（Franco Columbu, 1941年8月7日 - 2019年8月30日）は、イタリア・サルデーニャ島出身のボディビルダー兼俳優。 (ja)
- Francesco Columbu, detto Franco (Ollolai, 7 agosto 1941 – Olbia, 30 agosto 2019), è stato un culturista, attore, powerlifter, sollevatore e strongman italiano, vincitore del titolo di Mister Olympia nel 1976 e nel 1981. (it)
- Franco Columbu (Ollolai, 7 augustus 1941 - 30 augustus 2019) was een Italiaans-Amerikaans chiropractor, acteur en bodybuilder, Sterkste Man en bokser. (nl)
- Franco Columbu (ur. 7 sierpnia 1941 w Ollolai na Sardynii, zm. 30 sierpnia 2019 w San Teodoro) – włoski kulturysta (dwukrotny Mr. Olympia), strongman, trójboista siłowy i aktor. (pl)
- Franco Columbu (Ollolai, Sardenha, 7 de agosto de 1941 — San Teodoro, 30 de agosto de 2019) foi um fisiculturista e ator italiano. Franco Columbu deu seus primeiros passos na carreira esportiva como boxeador. Apesar de contrapor sua família, conquistou seu apoio e orgulho com os vindouros títulos e prêmios. Franco teve sua carreira alavancada pela amizade com Arnold Schwarzenegger , (que conheceu em Munique, em 1965) com o qual formaria uma parceria de treinos por anos. Apesar de ter conquistado títulos significativos na Europa, Franco atingiu o auge de sua carreira nos Estados Unidos. Sua mudança para a América se deu em 1969, acompanhando o Schwarzenegger. Ocorreu uma mudança brusca em sua carreira, quando quebrou sua perna no World's Strongest Man Contest em 1977, um ano após conquistar seu primeiro o Mr. Olympia overall (ele já havia conquistado dois Mr. Olympia lightweight). Mas ele não se resignou com o problema, e após passar por uma reabilitação severa, conquistou novamente o Mr. Olympia overall em 1981, aposentando-se das competições no auge de sua forma física. Franco Columbu dizia ser o homem mais forte do mundo, apesar de nunca ter conquistado esse título. É necessário considerar que essa proposição foi dita anos antes de se iniciar a competição pelo World's Strongest Man (no qual, como foi citado anteriormente, se lesionou, logo na primeira edição). Dotado de uma força sobre-humana, Franco destacava-se em deadlift, exercício conhecido no Brasil como "levantamento terra". Ostentou recorde no levantamento de peso e exercício de força. É possível ver seu desempenho no filme Pumping Iron, onde ergue uma das extremidades de um carro com relativa facilidade. Sua capacidade pulmonar também era imensa, conseguindo atingir taxas de pressão superiores a 40 libras por polegada. Sua genética e biótipo eram perfeitos para o desenvolvimento da musculatura, apesar de sua baixa estatura atrapalhar na decisão dos juízes nas competições. Há quem diga que sua musculatura era mais proporcional e definida que a de Schwarzenegger em 1974 e 1975 e que sua derrota teria sido causada pelo prestígio e porte de Arnold. A amizade com Arnold Schwarzenegger também rendeu a Columbu pontas em alguns de seus filmes, como The Terminator, The Running Man e Conan the Barbarian; além disso, Last Action Hero menciona Columbu como diretor de um filme fictício estrelado por Schwarzenegger. Franco Columbu sofreu um ataque cardíaco enquanto nadava na costa de San Teodoro (Sardenha), que o levou a se afogar, ele foi socorrido, mas faleceu enquanto era transportado de helicóptero para o hospital. (pt)
- Francesco "Franco" Columbu, född 7 augusti 1941 i Ollolai på Sardinien, död 30 augusti 2019 i San Teodoro på Sardinien, var en framstående italiensk kroppsbyggare och skådespelare. Columbu föddes i Ollolai på Sardinien. Columbu vann den ärofyllda kroppsbyggartiteln Mr Olympia år 1976 och 1981, trots sin längd på knappa 165 centimeter. Han är på byggarscenen känd för sin högst välutvecklade bröstmuskulatur. Columbu har medverkat i filmer som Terminator, The Running Man, Conan Barbaren och Lyfta skrot tillsammans med sin gode vän Arnold Schwarzenegger, dock ofta i mindre framträdande roller. Han har i Sverige gett ut boken "Vinn med bodybuilding" (1977). (sv)
- Франко Коломбу (англ. Franco Columbu) (7 серпня 1941 Оллолаї, Сардинія, Італія — 30 серпня 2019) — американський культурист італійського походження, актор, стронґмен. Дворазовий Містер Олімпія. (uk)
- Фра́нко Коло́мбо (итал. Franco Columbu; 7 августа 1941, Оллолаи, Сардиния — 30 августа 2019, Сан-Теодоро, Сардиния) — итальянский бодибилдер, актёр и боксёр, двукратный обладатель титула «Мистер Олимпия» (1976, 1981). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فرانكو كولومبو (بالإيطالية: Franco Columbu) لاعب كمال أجسام محترف، وممثل سينمائي، ومشارك في مسابقات أقوى رجل في العالم. (ar)
- Franco Columbu (8. srpna 1941 Ollolai – 30. srpna 2019 San Teodoro, Sardinie), přezdívaný „Sardinský Strongman“, byl americký profesionální kulturista italského původu, herec a dvojnásobný vítěz nejprestižnější kulturistické soutěže Mr. Olympia (1976 a 1981). (cs)
- Francesco „Franco“ Columbu (* 7. August 1941 in Ollolai, Sardinien; † 30. August 2019 in San Teodoro, Sardinien) begann seine Karriere als Boxer und Kraftdreikämpfer. Er war einer der ersten professionellen Bodybuilder und arbeitete später als Chiropraktor, Sachbuchautor und Filmschauspieler. (de)
- Francesco Maria Columbu (August 7, 1941 – August 30, 2019) was an Italian bodybuilder, powerlifter, actor, author, producer, and a licensed chiropractor. Originally a boxer, Columbu won the Mr. Olympia in 1976 and 1981, and competed in the inaugural edition of the World's Strongest Man in 1977, where he placed fifth. He also had an acting career and authored numerous books on bodybuilding and nutrition. Columbu was inducted into the IFBB Hall of Fame in 2001, and received the Arnold Classic Lifetime Achievement Award in 2009. (en)
- Franco Columbu (Ollolai, provincia de Nuoro, 7 de agosto de 1941-San Teodoro, provincia de Sácer, 30 de agosto de 2019) fue un culturista y actor italiano. Ganó el título de Mr. Olympia en 1976 y 1981. Era conocido dentro del culturismo como The Sardinian Strongman. Fue el segundo culturista europeo en ganar la competición de Mister Olympia, después del austriaco Arnold Schwarzenegger. (es)
- Franco Columbu, né le 7 août 1941 à Ollolai (en Sardaigne) et mort le 30 août 2019 à San Teodoro (Sardaigne), était un culturiste, boxeur et acteur italien. (fr)
- 프란코 콜룸부(Franco Columbu, 1941년 8월 7일 ~ 2019년 8월 30일)는 이탈리아의 배우 및 전직 보디빌더로, 1976년과 1981년에 미스터 올림피아에서 우승을 하였다. (ko)
- フランコ・コロンボ（Franco Columbu, 1941年8月7日 - 2019年8月30日）は、イタリア・サルデーニャ島出身のボディビルダー兼俳優。 (ja)
- Francesco Columbu, detto Franco (Ollolai, 7 agosto 1941 – Olbia, 30 agosto 2019), è stato un culturista, attore, powerlifter, sollevatore e strongman italiano, vincitore del titolo di Mister Olympia nel 1976 e nel 1981. (it)
- Franco Columbu (Ollolai, 7 augustus 1941 - 30 augustus 2019) was een Italiaans-Amerikaans chiropractor, acteur en bodybuilder, Sterkste Man en bokser. (nl)
- Franco Columbu (ur. 7 sierpnia 1941 w Ollolai na Sardynii, zm. 30 sierpnia 2019 w San Teodoro) – włoski kulturysta (dwukrotny Mr. Olympia), strongman, trójboista siłowy i aktor. (pl)
- Франко Коломбу (англ. Franco Columbu) (7 серпня 1941 Оллолаї, Сардинія, Італія — 30 серпня 2019) — американський культурист італійського походження, актор, стронґмен. Дворазовий Містер Олімпія. (uk)
- Фра́нко Коло́мбо (итал. Franco Columbu; 7 августа 1941, Оллолаи, Сардиния — 30 августа 2019, Сан-Теодоро, Сардиния) — итальянский бодибилдер, актёр и боксёр, двукратный обладатель титула «Мистер Олимпия» (1976, 1981). (ru)
- Franco Columbu (Ollolai, Sardenha, 7 de agosto de 1941 — San Teodoro, 30 de agosto de 2019) foi um fisiculturista e ator italiano. Franco Columbu deu seus primeiros passos na carreira esportiva como boxeador. Apesar de contrapor sua família, conquistou seu apoio e orgulho com os vindouros títulos e prêmios. Franco teve sua carreira alavancada pela amizade com Arnold Schwarzenegger , (que conheceu em Munique, em 1965) com o qual formaria uma parceria de treinos por anos. (pt)
- Francesco "Franco" Columbu, född 7 augusti 1941 i Ollolai på Sardinien, död 30 augusti 2019 i San Teodoro på Sardinien, var en framstående italiensk kroppsbyggare och skådespelare. Columbu föddes i Ollolai på Sardinien. Columbu vann den ärofyllda kroppsbyggartiteln Mr Olympia år 1976 och 1981, trots sin längd på knappa 165 centimeter. Han är på byggarscenen känd för sin högst välutvecklade bröstmuskulatur. Columbu har medverkat i filmer som Terminator, The Running Man, Conan Barbaren och Lyfta skrot tillsammans med sin gode vän Arnold Schwarzenegger, dock ofta i mindre framträdande roller. (sv)
|
