| dbo:abstract
|
- Barbar Conan je americký akční fantasy film režiséra z roku 2011. Postavu Conana ztvárnil Jason Momoa. Jedná se o nové zpracování původního filmu Barbar Conan v hlavní roli s Arnoldem Schwarzeneggerem. (cs)
- كونان البربري (بالإنجليزية: Conan the Barbarian) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في بلغاريا والولايات المتحدة وصدر في سنة 2011. من بطولة جايسون موموا وراشيل نيكولز وروز مكغوان وسعيد التغماوي ورون بيرلمان. (ar)
- Conan ist ein Low-Fantasy-Kinofilm aus dem Jahr 2011 von Marcus Nispel, der nach den Motiven von Robert E. Howard entstand, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten und einen Roman über Conan den Cimmerier verfasste. Die Filmfigur wurde bereits in den Filmen Conan der Barbar und Conan der Zerstörer aus den Jahren 1982 und 1984 auf der Leinwand vorgestellt, hat jedoch mit Conan nur die von Robert E. Howard erdachte Romanfigur gemeinsam, während die Handlung größtenteils auf anderen Erzählungen Howards beruht. (de)
- Conan the Barbarian is a 2011 American sword and sorcery film based on the character of the same name created by Robert E. Howard. The film is a new interpretation of the Conan myth and is not related to the films featuring Arnold Schwarzenegger. It stars Jason Momoa in the title role, alongside Rachel Nichols, Rose McGowan, Stephen Lang, Ron Perlman, and Bob Sapp, with Marcus Nispel directing. Morgan Freeman narrates the film. The film had spent several years in development at Warner Bros. before the rights were shifted to Nu Image/Millennium Films in 2007, with a clause wishing for immediate start on production. Lionsgate and Sony Pictures entered negotiations for distribution, with the film seeing many directors, prominently Brett Ratner, before settling on Nispel in 2009 and subsequently bringing together a cast and crew. Filming began on March 15, 2010, and concluded June 5, 2010. The film was first released on August 17, 2011, in four countries, Belgium, France, Iceland, and the Philippines, prior to the North American release on August 19. The film was a box office bomb and received generally negative reviews. (en)
- Conan the Barbarian (euskaraz Conan Barbaroa) 2011ko zinema zuzendariaren filma bat da. Robert E. Howard idazlearen Conan the Barbarian eleberrian oinarritua dago. (eu)
- Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de fantasía y aventuras de 2011 dirigida por Marcus Nispel y protagonizada por Jason Momoa, Rachel Nichols, Stephen Lang y Rose McGowan. Es la más reciente versión cinematográfica de las aventuras de Conan el Bárbaro, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932. Tras haber comprado los derechos del personaje las productoras y Lionsgate, la película se realizó con la intención de presentar una nueva versión del personaje, pretendidamente más cercana a la obra de Robert E. Howard que a las películas de Arnold Schwarzenegger Conan el Bárbaro (1982) y Conan el Destructor (1984), aunque, a diferencia de las dos anteriores, esta resultó un fracaso de taquilla. (es)
- Conan ou Conan le Barbare au Québec (Conan the Barbarian) est un film d'heroic fantasy américain en trois dimensions réalisé par Marcus Nispel sorti en 2011. Il s’agit de l’adaptation du personnage Conan le Barbare créé par Robert E. Howard. Le film est sorti en salles le 17 août 2011 dans quatre pays différents : France, Belgique, Islande et les Philippines. En phase de préproduction il était prévu que le film s'intitule simplement Conan, puis plus tard Conan 3D, mais en décembre 2010, alors que le tournage était déjà terminé, il fut finalement décidé de lui donner le titre Conan the Barbarian, le même que celui de la toute première adaptation cinématographique du personnage (Conan le Barbare, 1982, avec Arnold Schwarzenegger). Malgré cela le titre simplifié en Conan fut conservé pour la distribution en France. Au Québec le titre original fut traduit littéralement : Conan le Barbare. Dans les principaux pays francophones Conan est distribué en salles par Metropolitan Filmexport en France, en Belgique, Les Films Séville au Canada, le 19 août 2011, et Warner Bros. Transatlantic Inc. en Suisse, le 24 août 2011. Le film sera qualifié de Flop et a reçu des critiques majoritairement négatives de la part de l'ensemble de la presse. (fr)
- Conan the Barbarian adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2011 yang berdasarkan pada karakter yang sama buatan . Film tersebut menampilkan Jason Momoa, , Rose McGowan, Stephen Lang, Ron Perlman, dan . (in)
- Conan the Barbarian è un film del 2011 diretto da Marcus Nispel. Il protagonista del film è Conan il barbaro, personaggio creato da Robert E. Howard. Il film è un reboot del franchise dedicato al personaggio, uscito negli Stati Uniti il 19 agosto 2011, disponibile anche in 3-D. (it)
- 《코난: 암흑의 시대》(Conan the Barbarian)는 2011년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- 『コナン・ザ・バーバリアン』（Conan the Barbarian）は、2011年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はマーカス・ニスペル、出演はジェイソン・モモアとレイチェル・ニコルズなど。ロバート・E・ハワードの小説『英雄コナン』シリーズを原作とした作品である。 (ja)
- Conan Barbarzyńca (ang. Conan the Barbarian) – amerykański film przygodowy fantasy z 2011 roku w reżyserii , zrealizowany w technologii 3D. (pl)
- Conan Barbaren är en amerikansk fantasyfilm som hade premiär den 17 augusti 2011. Filmen är baserad på Robert E. Howards karaktär Conan. Filmen är regisserad av och Jason Momoa spelar som huvudrollen Conan. (sv)
- «Конан-варвар» (англ. Conan the Barbarian) — фэнтезийный боевик Маркуса Ниспеля в формате 3D. Фильм рассказывает о киммерийце Конане, персонаже повестей Роберта И. Говарда. Премьера в США прошла 19 августа 2011 года, в России — 18 августа. (ru)
- Conan the Barbarian (br/pt: Conan, o Bárbaro) é um filme estadunidense de espada e feitiçaria de 2011, baseado no personagem Conan, criado por Robert E. Howard. É uma nova adaptação, separado dos filmes anteriores da década de 1980, com o ator Arnold Schwarzenegger. O filme conta com Jason Momoa no papel principal, Rose McGowan, Rachel Nichols, Stephen Lang e Ron Perlman, com direção de Marcus Nispel. As filmagens começaram em 15 de março de 2010, e encerraram em 15 de junho do mesmo ano. Após um ano de pós-produção, que incluiu uma conversão para 3D, estreou em agosto de 2011. O filme foi um fracasso de bilheteria e de crítica. (pt)
- «Конан-варвар» (англ. Conan the Barbarian) — американський кінофільм режисера , що вийшов на екрани в 2011 році. (uk)
- 《王者之剑》（英語：Conan the Barbarian，香港译《新王者之劍》，台湾译《王者之劍3D》）是一部於2011年上映的美国劍與魔法電影。由馬可斯·尼斯佩執導，劇情改編自罗伯特·欧文·霍华德飾作的角色人物蠻王柯南，这是一部关于“柯南”的新电影，与阿诺德·施瓦辛格的同名电影並無關联。本片主演包括杰森·莫玛、瑞秋·尼科尔斯、朗·普尔曼、史蒂芬·朗、罗丝·麦高恩和里奧·霍華德。摩根·費曼替電影作旁白。 7年前，华纳兄弟公司将电影生产权转交给和。该片拍摄开始于2010年3月15日，2010年6月5日结束。2011年8月17日，该片在四个国家（法国，比利时，冰岛和菲律宾）同时上映。 2011年8月19日，该片在美国上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barbar Conan je americký akční fantasy film režiséra z roku 2011. Postavu Conana ztvárnil Jason Momoa. Jedná se o nové zpracování původního filmu Barbar Conan v hlavní roli s Arnoldem Schwarzeneggerem. (cs)
- كونان البربري (بالإنجليزية: Conan the Barbarian) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في بلغاريا والولايات المتحدة وصدر في سنة 2011. من بطولة جايسون موموا وراشيل نيكولز وروز مكغوان وسعيد التغماوي ورون بيرلمان. (ar)
- Conan ist ein Low-Fantasy-Kinofilm aus dem Jahr 2011 von Marcus Nispel, der nach den Motiven von Robert E. Howard entstand, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten und einen Roman über Conan den Cimmerier verfasste. Die Filmfigur wurde bereits in den Filmen Conan der Barbar und Conan der Zerstörer aus den Jahren 1982 und 1984 auf der Leinwand vorgestellt, hat jedoch mit Conan nur die von Robert E. Howard erdachte Romanfigur gemeinsam, während die Handlung größtenteils auf anderen Erzählungen Howards beruht. (de)
- Conan the Barbarian (euskaraz Conan Barbaroa) 2011ko zinema zuzendariaren filma bat da. Robert E. Howard idazlearen Conan the Barbarian eleberrian oinarritua dago. (eu)
- Conan the Barbarian adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2011 yang berdasarkan pada karakter yang sama buatan . Film tersebut menampilkan Jason Momoa, , Rose McGowan, Stephen Lang, Ron Perlman, dan . (in)
- Conan the Barbarian è un film del 2011 diretto da Marcus Nispel. Il protagonista del film è Conan il barbaro, personaggio creato da Robert E. Howard. Il film è un reboot del franchise dedicato al personaggio, uscito negli Stati Uniti il 19 agosto 2011, disponibile anche in 3-D. (it)
- 《코난: 암흑의 시대》(Conan the Barbarian)는 2011년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- 『コナン・ザ・バーバリアン』（Conan the Barbarian）は、2011年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はマーカス・ニスペル、出演はジェイソン・モモアとレイチェル・ニコルズなど。ロバート・E・ハワードの小説『英雄コナン』シリーズを原作とした作品である。 (ja)
- Conan Barbarzyńca (ang. Conan the Barbarian) – amerykański film przygodowy fantasy z 2011 roku w reżyserii , zrealizowany w technologii 3D. (pl)
- Conan Barbaren är en amerikansk fantasyfilm som hade premiär den 17 augusti 2011. Filmen är baserad på Robert E. Howards karaktär Conan. Filmen är regisserad av och Jason Momoa spelar som huvudrollen Conan. (sv)
- «Конан-варвар» (англ. Conan the Barbarian) — фэнтезийный боевик Маркуса Ниспеля в формате 3D. Фильм рассказывает о киммерийце Конане, персонаже повестей Роберта И. Говарда. Премьера в США прошла 19 августа 2011 года, в России — 18 августа. (ru)
- «Конан-варвар» (англ. Conan the Barbarian) — американський кінофільм режисера , що вийшов на екрани в 2011 році. (uk)
- 《王者之剑》（英語：Conan the Barbarian，香港译《新王者之劍》，台湾译《王者之劍3D》）是一部於2011年上映的美国劍與魔法電影。由馬可斯·尼斯佩執導，劇情改編自罗伯特·欧文·霍华德飾作的角色人物蠻王柯南，这是一部关于“柯南”的新电影，与阿诺德·施瓦辛格的同名电影並無關联。本片主演包括杰森·莫玛、瑞秋·尼科尔斯、朗·普尔曼、史蒂芬·朗、罗丝·麦高恩和里奧·霍華德。摩根·費曼替電影作旁白。 7年前，华纳兄弟公司将电影生产权转交给和。该片拍摄开始于2010年3月15日，2010年6月5日结束。2011年8月17日，该片在四个国家（法国，比利时，冰岛和菲律宾）同时上映。 2011年8月19日，该片在美国上映。 (zh)
- Conan the Barbarian is a 2011 American sword and sorcery film based on the character of the same name created by Robert E. Howard. The film is a new interpretation of the Conan myth and is not related to the films featuring Arnold Schwarzenegger. It stars Jason Momoa in the title role, alongside Rachel Nichols, Rose McGowan, Stephen Lang, Ron Perlman, and Bob Sapp, with Marcus Nispel directing. Morgan Freeman narrates the film. (en)
- Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de fantasía y aventuras de 2011 dirigida por Marcus Nispel y protagonizada por Jason Momoa, Rachel Nichols, Stephen Lang y Rose McGowan. Es la más reciente versión cinematográfica de las aventuras de Conan el Bárbaro, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932. (es)
- Conan ou Conan le Barbare au Québec (Conan the Barbarian) est un film d'heroic fantasy américain en trois dimensions réalisé par Marcus Nispel sorti en 2011. Il s’agit de l’adaptation du personnage Conan le Barbare créé par Robert E. Howard. Le film est sorti en salles le 17 août 2011 dans quatre pays différents : France, Belgique, Islande et les Philippines. Le film sera qualifié de Flop et a reçu des critiques majoritairement négatives de la part de l'ensemble de la presse. (fr)
- Conan the Barbarian (br/pt: Conan, o Bárbaro) é um filme estadunidense de espada e feitiçaria de 2011, baseado no personagem Conan, criado por Robert E. Howard. É uma nova adaptação, separado dos filmes anteriores da década de 1980, com o ator Arnold Schwarzenegger. O filme conta com Jason Momoa no papel principal, Rose McGowan, Rachel Nichols, Stephen Lang e Ron Perlman, com direção de Marcus Nispel. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}