| dbo:abstract
|
- Thuggee és el nom amb el qual es va conèixer una organització criminal de l'Índia que va existir al 1830 liderada per Thug Behram qui va matar 931 persones. S'estima que en total l'organització va matar 3.000 persones. (ca)
- Thugové (z hindského slova thag - zloděj nebo ze sanskrtského sthaga - lotr či sthagati - skrývat se) byla indická síť tajných společností, lupičů a vrahů cestujících z náboženských důvodů, působící od 17. století (dle některých i od 13. století) do 19. století. Anglické slovo thug má kořeny v hindštině ठग (ṭhag), což znamená ‚švindlíř‘ nebo ‚podvodník‘. Příbuzná slova jsou sloveso thugna ('klamat'), ze sanskrtu स्थग (sthaga 'mazaný, lstivý, podvodný') a स्थगति (sthagati, 'skrývat'). Tento termín, popisující vraždy a loupeže cestovatelů, byl populární v severních částech indického subkontinentu, zejména v severních a východních oblastech historické Indie (dnešní severní/východní Indie a Bangladéš). Říká se, že ve skupinách cestovali po indickém subkontinentu a fungovali jako gangy lupičů, kteří své oběti obelstili a později uškrtili. Aby thugové využili své oběti, přidali se k cestovatelům a získali jejich důvěru, což jim umožnilo překvapit a uškrtit cestovatele kapesníkem nebo smyčkou. Své oběti pak okradli a pohřbili. To vedlo k tomu, že se thugové nazývali Phansigar ("používání smyčky"), což je termín běžně používaný v jižní Indii. Během 30. let 19. století byli thugové stopováni k vymýcení generálním guvernérem Indie lordem Williamem Bentinckem a jeho hlavním kapitánem Williamem Henrym Sleemanem. Thugové se považovali za děti Kálí, protože byli prý stvořeni z jejího potu. Nicméně mnoho z Brity zajatých a odsouzených Thugů byli muslimové, až třetina z nich. (cs)
- Thuggee (auch Phansigar genannt) ist ein Lehnwort des Englischen aus dem Sanskrit und bedeutet ursprünglich „Betrüger“ oder „Täuscher“, ist aber auch der Name einer historischen Bruderschaft von religiös verbrämten Mördern und Straßenräubern. Schätzungen über die Anzahl ihrer Opfer schwanken zwischen 50.000 und mehr als einer Million. Ihre Blütezeit erlebte die Bruderschaft im vorkolonialen Indien. Sie wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts von der britischen Kolonialmacht zerschlagen. (de)
- Itotzaileak, thug edo thugak (Hindiz: nepaleraz ठग्गी ṭhaggī; urduz: ٹھگ; sanskritoz: sthaga; sindhiz: ٺوڳي، ٺڳ; kannadaz: ಠಕ್ಕ thakka) Indian Erdi Arotik 1830eko hamarkada arte jardun zuen anaitasun sare sekretu bat zen. Zenbaitek mafia moduko taldetzat ere jo izan dute. Bai hindu nahiz musulman kideez osatutako ustezko sekta bat zen, bidaiarien aurkako lapurreta eta hilketak ugari burutu zituzten. Jada, 1356an Shah Firozeko Historia idazlanean haien aipamena egin zuen. Thugek beren buruak zazpi musulman tribuetako baten ondorengotzat zuten, baina Kali hindu jainkosarekiko zuten kultu odoltsuak ez zuen musulman erlijioaren inongo zantzurik. Aurretik prestatutako hilketa ekonomikoki etekina lortzeko bideaz gain betekizun erlijiotsu gisa hartzen zuten, alegia, lanbide sakratu eta ohoretsua, hartan etikak ez zuen lekurik. India Ekialdeko Indietako Britainiar Konpainiaren jabetzara igaro zenean, britainiarrenzat thugak lehen mailako arazoa bilakatu, eta 1830eko hamarkadan teniente-jenerala eta major-jeneralaren jomugan jarri ziren, horrek britainiar gudarosteek thugak garaitu eta itxura batez beren jarduera hiltzailea behin betiko desagertaraztea ekarri zuen. (eu)
- Los Estranguladores, más conocidos como Thugs, fue una red de fraternidades secretas —algunas veces descritas como la primera mafia del mundo— que operaron en la India desde la Edad Media hasta la década de 1830.
* thag [tag]: ‘ladrón’ en idioma hindi
* proviene del sánscrito sthaga [staga]: ‘sinvergüenza’
* relacionado con sthagati: ‘encubrir’
* thuggee [zaguí], en inglés Sus miembros eran conocidos como thug. Este es el origen del término actual inglés thug [θʌg], como tantas palabras indias que durante el dominio británico de la India pasaron a formar parte del idioma inglés. (es)
- Les Thugs, Thags ou Thagîs constituaient une confrérie d’assassins professionnels, et fidèles de Kâlî, parfois appelée dans ce contexte Bhowani. Active en Inde du XIIIe au XIXe siècle, la confrérie serait apparue sous le règne de Jalâl ud-Dîn Fîrûz Khaljî. Le sultan de Delhi l'aurait combattue et déporté un millier de Thugs à Gaur au Bengale et la secte aurait continué ses exactions de façon discrète, ainsi qu’en Orissâ, puis aurait retrouvé une visibilité comme force occulte anti-coloniale. On les appelait parfois Phansigar, c'est-à-dire « utilisateurs de nœud coulant », un terme plutôt utilisé dans le sud de l'Inde. On pense qu’il s’agissait d’un culte héréditaire, dont les sectateurs étaient hindous et qui pratiquaient le vol et le meurtre par strangulation à grande échelle sur les voyageurs masculins (les femmes et les enfants étant par principe épargnés). (fr)
- Thuggee (UK: /θʌˈɡiː/, US: /ˈθʌɡi/) are actions and crimes carried out by Thugs, historically, organised gangs of professional robbers and murderers in India. The English word thug traces its roots to the Hindi ठग (ṭhag), which means 'swindler' or 'deceiver'. Related words are the verb thugna ('to deceive'), from the Sanskrit स्थग (sthaga 'cunning, sly, fraudulent') and स्थगति (sthagati, 'he conceals'). This term, describing the murder and robbery of travellers, was popular in the northern parts of the Indian subcontinent, especially northern and eastern regions of historical India (present-day northern/eastern India and Bangladesh). Contemporary scholarship is increasingly skeptical of the thuggee concept, and has questioned the existence of such a phenomenon, which has led many historians to describe thuggee as the invention of the British colonial regime. Thugs were said to have travelled in groups across the Indian subcontinent. Thugs are said to have operated as gangs of highway robbers, tricking and later strangling their victims. To take advantage of their victims, the thugs would join travellers and gain their confidence, which would allow them to surprise and strangle the travellers with a handkerchief or noose. They would then rob and bury their victims. This led to the thugs being called Phansigar ("using a noose"), a term more commonly used in southern India. During the 1830s, the thugs were targeted for eradication by the Governor-General of India, Lord William Bentinck, and his chief captain, William Henry Sleeman. (en)
- ( 영화에 대해서는 암살단 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 터그는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 터그 놀이 문서를 참고하십시오.)
암살단(暗殺團, 산스크리트어: स्थग, 힌디어: ठग्गी, 우르두어: ٹھگ, 신드어: ٺوڳي، ٺڳ, 칸나다어: ಠಕ್ಕ, 영어: thug)은 전문 암살자들로 이루어진 인도의 유서깊은 범죄 조직이다. 암살단은 600년 이상 인도 사회 음지에 암약해 왔다. 암살단원은 힌두교도도 있고 무슬림도 있다. 1356년경 Ẓiyā-ud-Dīn Baranī가 쓴 《Fīrūz Shāh의 역사》에서 그 존재가 처음 언급된다. 1830년대 인도 총독 와 그 부관 이 이 조직을 뿌리뽑으려 했다. 이 때의 소탕으로 인해 암살단은 일단 외견상 와해되었다. 암살단원은 나그네들과 동행하다가, 손수건 또는 올가미를 희생자의 목에 돌연 감아 질식시키는 수법을 사용했다. 그 뒤 귀중품을 털고 시체를 암매장했다. 때문에 암살단원을 "올가미를 사용하는 자"라는 뜻으로 판시가르(Phansigar)라고도 불렀으며, 남인도에서는 이 이름이 더 흔하게 사용된다. (ko)
- タギー（ヒンディー語 ठग्गी ṭhagī）は、かつてインドに存在した強盗殺人を専らとする秘密結社である。犠牲者をヒンドゥー教の死の女神カーリーへの供物として殺害を行った。 英語ではサギー（thuggee）あるいは短縮してサグ（thug）。現代英語では thug は犯罪者の一般名詞でもある。 (ja)
- Thuggee (van Sanskriet sthag, verhulling) was het beroven en vermoorden van reizigers in de negentiende eeuw in India door thugs, leden een vermeende geheime religieuze sekte. (nl)
- Thugowie (ang. Thuggee, z hindi thag – złodziej, z sanskr. sthaga – łajdak) – tajna organizacja o charakterze religijnym, stanowiąca rodzaj bractwa, zajmującego się rytualnym mordowaniem podróżnych, a także okradaniem zabitych, działająca w Indiach prawdopodobnie od XVII w. (aczkolwiek istnieją przesłanki do przypuszczeń, że działali już wcześniej, nawet w XIII stuleciu), aż do wieku XIX. Zasadniczo thugowie zabijali na cześć bogini Kali, istniały jednak także grupy zabójców, wzorujących się w swych metodach działania na thugach, którzy zabijali bez żadnej idei, a ich jedynym celem było ograbienie pomordowanych ofiar. Grupy takie wywodziły się także spośród muzułmanów, a podszywanie się pod hinduistycznych zabójców mogło w tym przypadku być doskonałym alibi. W związku z rytualnym charakterem mordów thugowie praktykowali duszenie ofiar, tak aby w czasie zabijania nie przelać krwi (taki sposób zabijania związany był z jednym z mitów dotyczących bogini Kali). Liczba ofiar thugów jest trudna do określenia z uwagi na tajny charakter kultu, jak też z powodu braku ostatecznej odpowiedzi na pytanie, jak długo trwała ich działalność. Jest ona szacowana w sposób bardzo różny i waha się od 50 tysięcy do 2 milionów. O masowej skali mordów może świadczyć fakt, iż przywódca jednej z grup thugów, niejaki Behram, w trakcie swojej ponad 40-letniej działalności przyznał się do własnoręcznego uduszenia 125 osób i „bycia obecnym” przy 931 morderstwach. Trudno oszacować liczbę thugów, jak też pobudki nimi kierujące, jednak względy materialne musiały mieć duże znaczenie, jako że bogini Kali otrzymywała w ofierze życie ofiar, a cały majątek przypadał członkom bractwa.Organizacje thugów działały nielegalnie, często cieszyły się jednak cichym poparciem ze strony lokalnych radżów, którzy w zamian za ochronę zmuszali członków organizacji do wydania części (niekiedy znacznej) łupów.Na co dzień członkowie sekty prowadzili normalne życie, nie wyróżniając się niczym z reszty społeczeństwa. Thugowie zostali ostatecznie zlikwidowani przez brytyjską administrację kolonialną po umocnieniu się brytyjskiego panowania w Indiach w 2. połowie XIX w. Z uwagi na okrucieństwo i niezrozumiałą dla ludzi cywilizacji zachodniej motywację temat thugów pojawia się niekiedy w popkulturze; najbardziej znanym przykładem jest film Indiana Jones i Świątynia Zagłady z 1984 roku. (pl)
- Thug (grafia inglese per il termine bengali Thog, che significa "truffatore") è un'antica setta religiosa indiana, i cui appartenenti venivano chiamati Thogi (in inglese Thug(s)). Fino a metà dell'Ottocento erano molto noti e temuti in India per la loro fama di ladri, rapinatori e soprattutto assassini particolarmente abili. Il loro culto prevedeva l'adorazione della dea Kalì (a volte chiamata anche Bhavani) e veniva espresso tramite sacrifici umani. (it)
- Thagger eller thugs (eng. thugs eller thugee; av hindi, marathi thag, "lönnmördare", "strypare", ursprungligen från sanskrit "den som döljer", även phansigars, av urdu phansi, "snara"), kallas medlemmarna av en i äldre tider vitt utbredd, nu utrotad, sekt i Indien. Den kan spåras tillbaka till 1000-talet och 1100-talet, och bestod av ett över hela Indien (i synnerhet Centralindien) utbrett, väl organiserat förbund av lönnmördare. Som sekt sorterar den under de shivaitiska sekter, som dyrkar Shivas gemål Kali eller Durga (så kallade shakta). (sv)
- Тхаги (или тхуги, туги, пхасингары, душители, от англ. Thuggee, в свою очередь, от хинди ठग, ṭhag, вор или разбойник) или фансигары — средневековые индийские бандиты и разбойники, посвятившие себя служению Кали как богине смерти и разрушения. Тхаги пользовались особыми опознавательными знаками и жаргоном. Примерно с XII века банды тхагов в центральной части Индии грабили караваны и убивали путешественников. Жертву душили, накинув сзади на шею особую жёлтую верёвку или шарф, к которым с одного конца привязывалась серебряная монета достоинством в одну рупию, а затем закапывали ритуальной кирко-мотыгой или сбрасывали в колодец. Согласно историку Уильяму Рубинштейну, в промежуток с 1740 по 1840 годы тхаги убили 1 миллион человек. «Книга рекордов Гиннесса» относит на их счёт два миллиона смертей. (ru)
- Tugues (em inglês: Thugs, Thuggee ou tuggee; em hindi: ठग्गी) foram uma fraternidade secreta de assassinos e ladrões de viajantes, que aparecem na História da Índia. Os registros indicam que se tornaram operantes a partir do século XVI (embora possam ter começado bem antes, no século XIII) até meados do XIX. No livro The Strangled Traveler: Colonial Imaginings and the Thugs of India (2002), Martine van Woerkens sugere que as provas da existência do culto dos tugues no século XIX, foram em parte produto da "imaginação colonial", originária do temor dos britânicos pelo interior desconhecido da Índia, com suas religiões e costumes obscuros e não compreendidos por eles. Daí provém a palavra ''thug'' presente no Inglês moderno, que pode ser traduzida como ''bandido'' ou pessoa violenta. Alguns historiadores classificam os tugues como um culto ou seita. O líder do grupo era chamado de jamaadaar. A palavra não se refere somente aos tugues, mas também a um posto militar designado de "jemadar " ou "jamaadar", que na verdade equivaleria a "tenente" para os oficiais nativos do exército britânico e depois no Exército da Índia Independente. Dentre os bandos tugues havia Hindus, siques e Muçulmanos, que adoravam a Deusa da Morte Cáli (ou Durga), a quem chamavam de Bhowanee. Os Sikhs eram poucos, mas um dos principais líderes, Sahib Khan, era dessa religião. Outro notório líder foi Behram, a quem se chegou a atribuir e a seu grupo de 30 ou 50 assassinos, a morte de 931 pessoas de 1790 a 1830. Estudos recentes, no entanto, dão esse número como exagerado. Estimou-se na verdade em 125 pessoas. Behram nunca chegou a ser julgado pelos seus crimes (pt)
- 图基（写作thuggee或tuggee，注意不念萨基）（印地語：ठग्गी ṭhagī；乌尔都语：ٹھگ；梵語：sthaga；信德語：ٺوڳي، ٺڳ；卡納達語："thakka"）指的是印度近代以前的一个地下暗杀教派，常以宗教的理由劫杀路人并抢走财物，他们杀人的方式是用手巾勒脖，从不用见血的方式，只是之后会把尸体破坏再遗弃以加速腐败，这和他们版本的神话有关：女神斗败了恶魔后恶魔的每一滴血都变成了新的恶魔，于是女神造出两个人类，给他们两条白巾让他们用不见血的方式处决恶魔。该教派最终在英殖民政府的打击下消亡。英语中的thug一词源于此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thuggee és el nom amb el qual es va conèixer una organització criminal de l'Índia que va existir al 1830 liderada per Thug Behram qui va matar 931 persones. S'estima que en total l'organització va matar 3.000 persones. (ca)
- Thuggee (auch Phansigar genannt) ist ein Lehnwort des Englischen aus dem Sanskrit und bedeutet ursprünglich „Betrüger“ oder „Täuscher“, ist aber auch der Name einer historischen Bruderschaft von religiös verbrämten Mördern und Straßenräubern. Schätzungen über die Anzahl ihrer Opfer schwanken zwischen 50.000 und mehr als einer Million. Ihre Blütezeit erlebte die Bruderschaft im vorkolonialen Indien. Sie wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts von der britischen Kolonialmacht zerschlagen. (de)
- Los Estranguladores, más conocidos como Thugs, fue una red de fraternidades secretas —algunas veces descritas como la primera mafia del mundo— que operaron en la India desde la Edad Media hasta la década de 1830.
* thag [tag]: ‘ladrón’ en idioma hindi
* proviene del sánscrito sthaga [staga]: ‘sinvergüenza’
* relacionado con sthagati: ‘encubrir’
* thuggee [zaguí], en inglés Sus miembros eran conocidos como thug. Este es el origen del término actual inglés thug [θʌg], como tantas palabras indias que durante el dominio británico de la India pasaron a formar parte del idioma inglés. (es)
- ( 영화에 대해서는 암살단 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 터그는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 터그 놀이 문서를 참고하십시오.)
암살단(暗殺團, 산스크리트어: स्थग, 힌디어: ठग्गी, 우르두어: ٹھگ, 신드어: ٺوڳي، ٺڳ, 칸나다어: ಠಕ್ಕ, 영어: thug)은 전문 암살자들로 이루어진 인도의 유서깊은 범죄 조직이다. 암살단은 600년 이상 인도 사회 음지에 암약해 왔다. 암살단원은 힌두교도도 있고 무슬림도 있다. 1356년경 Ẓiyā-ud-Dīn Baranī가 쓴 《Fīrūz Shāh의 역사》에서 그 존재가 처음 언급된다. 1830년대 인도 총독 와 그 부관 이 이 조직을 뿌리뽑으려 했다. 이 때의 소탕으로 인해 암살단은 일단 외견상 와해되었다. 암살단원은 나그네들과 동행하다가, 손수건 또는 올가미를 희생자의 목에 돌연 감아 질식시키는 수법을 사용했다. 그 뒤 귀중품을 털고 시체를 암매장했다. 때문에 암살단원을 "올가미를 사용하는 자"라는 뜻으로 판시가르(Phansigar)라고도 불렀으며, 남인도에서는 이 이름이 더 흔하게 사용된다. (ko)
- タギー（ヒンディー語 ठग्गी ṭhagī）は、かつてインドに存在した強盗殺人を専らとする秘密結社である。犠牲者をヒンドゥー教の死の女神カーリーへの供物として殺害を行った。 英語ではサギー（thuggee）あるいは短縮してサグ（thug）。現代英語では thug は犯罪者の一般名詞でもある。 (ja)
- Thuggee (van Sanskriet sthag, verhulling) was het beroven en vermoorden van reizigers in de negentiende eeuw in India door thugs, leden een vermeende geheime religieuze sekte. (nl)
- Thug (grafia inglese per il termine bengali Thog, che significa "truffatore") è un'antica setta religiosa indiana, i cui appartenenti venivano chiamati Thogi (in inglese Thug(s)). Fino a metà dell'Ottocento erano molto noti e temuti in India per la loro fama di ladri, rapinatori e soprattutto assassini particolarmente abili. Il loro culto prevedeva l'adorazione della dea Kalì (a volte chiamata anche Bhavani) e veniva espresso tramite sacrifici umani. (it)
- Thagger eller thugs (eng. thugs eller thugee; av hindi, marathi thag, "lönnmördare", "strypare", ursprungligen från sanskrit "den som döljer", även phansigars, av urdu phansi, "snara"), kallas medlemmarna av en i äldre tider vitt utbredd, nu utrotad, sekt i Indien. Den kan spåras tillbaka till 1000-talet och 1100-talet, och bestod av ett över hela Indien (i synnerhet Centralindien) utbrett, väl organiserat förbund av lönnmördare. Som sekt sorterar den under de shivaitiska sekter, som dyrkar Shivas gemål Kali eller Durga (så kallade shakta). (sv)
- 图基（写作thuggee或tuggee，注意不念萨基）（印地語：ठग्गी ṭhagī；乌尔都语：ٹھگ；梵語：sthaga；信德語：ٺوڳي، ٺڳ；卡納達語："thakka"）指的是印度近代以前的一个地下暗杀教派，常以宗教的理由劫杀路人并抢走财物，他们杀人的方式是用手巾勒脖，从不用见血的方式，只是之后会把尸体破坏再遗弃以加速腐败，这和他们版本的神话有关：女神斗败了恶魔后恶魔的每一滴血都变成了新的恶魔，于是女神造出两个人类，给他们两条白巾让他们用不见血的方式处决恶魔。该教派最终在英殖民政府的打击下消亡。英语中的thug一词源于此。 (zh)
- Thugové (z hindského slova thag - zloděj nebo ze sanskrtského sthaga - lotr či sthagati - skrývat se) byla indická síť tajných společností, lupičů a vrahů cestujících z náboženských důvodů, působící od 17. století (dle některých i od 13. století) do 19. století. Thugové se považovali za děti Kálí, protože byli prý stvořeni z jejího potu. Nicméně mnoho z Brity zajatých a odsouzených Thugů byli muslimové, až třetina z nich. (cs)
- Itotzaileak, thug edo thugak (Hindiz: nepaleraz ठग्गी ṭhaggī; urduz: ٹھگ; sanskritoz: sthaga; sindhiz: ٺوڳي، ٺڳ; kannadaz: ಠಕ್ಕ thakka) Indian Erdi Arotik 1830eko hamarkada arte jardun zuen anaitasun sare sekretu bat zen. Zenbaitek mafia moduko taldetzat ere jo izan dute. (eu)
- Thuggee (UK: /θʌˈɡiː/, US: /ˈθʌɡi/) are actions and crimes carried out by Thugs, historically, organised gangs of professional robbers and murderers in India. The English word thug traces its roots to the Hindi ठग (ṭhag), which means 'swindler' or 'deceiver'. Related words are the verb thugna ('to deceive'), from the Sanskrit स्थग (sthaga 'cunning, sly, fraudulent') and स्थगति (sthagati, 'he conceals'). This term, describing the murder and robbery of travellers, was popular in the northern parts of the Indian subcontinent, especially northern and eastern regions of historical India (present-day northern/eastern India and Bangladesh). Contemporary scholarship is increasingly skeptical of the thuggee concept, and has questioned the existence of such a phenomenon, which has led many historian (en)
- Les Thugs, Thags ou Thagîs constituaient une confrérie d’assassins professionnels, et fidèles de Kâlî, parfois appelée dans ce contexte Bhowani. Active en Inde du XIIIe au XIXe siècle, la confrérie serait apparue sous le règne de Jalâl ud-Dîn Fîrûz Khaljî. Le sultan de Delhi l'aurait combattue et déporté un millier de Thugs à Gaur au Bengale et la secte aurait continué ses exactions de façon discrète, ainsi qu’en Orissâ, puis aurait retrouvé une visibilité comme force occulte anti-coloniale. (fr)
- Thugowie (ang. Thuggee, z hindi thag – złodziej, z sanskr. sthaga – łajdak) – tajna organizacja o charakterze religijnym, stanowiąca rodzaj bractwa, zajmującego się rytualnym mordowaniem podróżnych, a także okradaniem zabitych, działająca w Indiach prawdopodobnie od XVII w. (aczkolwiek istnieją przesłanki do przypuszczeń, że działali już wcześniej, nawet w XIII stuleciu), aż do wieku XIX. W związku z rytualnym charakterem mordów thugowie praktykowali duszenie ofiar, tak aby w czasie zabijania nie przelać krwi (taki sposób zabijania związany był z jednym z mitów dotyczących bogini Kali). (pl)
- Tugues (em inglês: Thugs, Thuggee ou tuggee; em hindi: ठग्गी) foram uma fraternidade secreta de assassinos e ladrões de viajantes, que aparecem na História da Índia. Os registros indicam que se tornaram operantes a partir do século XVI (embora possam ter começado bem antes, no século XIII) até meados do XIX. (pt)
- Тхаги (или тхуги, туги, пхасингары, душители, от англ. Thuggee, в свою очередь, от хинди ठग, ṭhag, вор или разбойник) или фансигары — средневековые индийские бандиты и разбойники, посвятившие себя служению Кали как богине смерти и разрушения. Тхаги пользовались особыми опознавательными знаками и жаргоном. (ru)
|
_-_Copy.jpg){kind=link}
_-_Copy.jpg){kind=link}
