| dbo:abstract
|
- Predator (Depredador en la versió en castellà) és una pel·lícula estatunidenca d'acció i ciència-ficció de 1987, dirigida per John McTiernan, escrita per i , i protagonitzada per Arnold Schwarzenegger, , , , , , , i en els papers principals. La pel·lícula narra la història d'una força d'elit que emprèn una missió per rescatar un ostatge d'una situada a l'Amèrica Central. Mentre realitzen la missió seran al seu torn aguaitats per un caçador extraterrestre. Va ser guardonada amb el Premi Saturn 1988 a la millor música (Alan Silvestri) i a més va rebre els premis -Música 1988, per a Alan Silvestri, i el 1988 de la Motion Picture Sound Editors en la categoria millor muntatge i efectes de so (Richard Shorr). L'èxit d'aquesta primera pel·lícula va propiciar la realització d'una seqüela, titulada Predator 2 i estrenada en 1990. Temps després es tornarien a realitzar pel·lícules sobre el personatge de Predator juntament amb el de la saga Alien, titulades Alien vs. Predator (2004) i Alien vs. Predator 2 (2007). El 9 de juliol de 2010 es va estrenar una altra pel·lícula de la saga titulada en anglès Predators i el 2018 es va estrenar una més, anomenada The Predator. (ca)
- Predátor (v originále Predator) je americký akční sci-fi film z roku 1987, v němž hlavní roli ztvárnil známý hollywoodský představitel akčních hrdinů Arnold Schwarzenegger, který se s jeho jednotkou žoldáků setkává s neznámým mimozemským tvorem. Film tak dal vzniknout dnes známé fiktivní postavě predátora, která se následně začala objevovat v komiksech, knihách, ale hlavně filmech Predátor 2, Vetřelec vs. Predátor a Vetřelci vs. Predátor 2. Dílo bylo zfilmováno v Mexiku ve městě Puerto Vallarta. Záběry džungle byly natočeny poblíž archeologického naleziště Palenque taktéž v Mexiku. Tvůrci disponovali rozpočtem 18 000 000 $, avšak film celosvětově vydělal 98 267 558 $. (cs)
- فيلم بريداتور (بالإنجليزية: Predator) هو فيلم أمريكي تم إنتاجه عام 1987 من إخراج جون مكتيرنان ومن بطولة آرنولد شوارزنيجر (ar)
- Ο Κυνηγός (πρωτότυπος τίτλος Predator) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1987, περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας και τρόμου, του , με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ. (el)
- Predator [ˈpredətəʳ] (englisch für Raubtier) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs John McTiernan aus dem Jahr 1987 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Actionfilm kombiniert Elemente des Horror-, Science-Fiction- und Kriegsfilms. Der Film wurde im November 1988 von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert; deutsche Fernsehsender durften seitdem nur geschnittene Fassungen zeigen. Nachdem einem Antrag von 20th Century Fox auf Streichung vom Index stattgegeben worden war, hat die FSK die ungeschnittene Fassung erneut geprüft und am 12. Mai 2010 ab 16 Jahren freigegeben. Seit der Novelle des Jugendschutzgesetzes im Jahr 2003 schützt eine solche FSK-Freigabe vor einer erneuten Indizierung. Am 27. August 1987 lief der Film in den deutschen Kinos an. (de)
- Predator (euskaraz Harrapakari) 1987ko John McTiernan estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Bertan, Arnold Schwarzenegger, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak arrakasta handia izan duenez, bi jarraipen ere baditu: Predator 2 (1990) eta Predators (2010), gainera Alien filmako izakiarekin ere hainbat filmetan parekatu eta bi izaki estralurtiarren arteko borroka filmatu da, Alien vs. Predator (2004) eta Aliens vs. Predator: Requiem (2007). (eu)
- Depredador es una película estadounidense de acción y ciencia ficción militar de 1987, dirigida por John McTiernan, escrita por Jim Thomas y John Thomas. Es la primera entrega de la franquicia. Protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Jesse Ventura, Kevin Peter Hall, Elpidia Carrillo, Bill Duke, Shane Black, Richard Chaves y Sonny Landham en los papeles principales. La película narra la historia de una fuerza de élite que emprende una misión para rescatar un rehén de una guerrilla ubicada en América Central. Mientras realizan la misión serán a su vez acechados por un cazador extraterrestre tecnológicamente avanzado. La película fue escrita en 1984 bajo el título de trabajo de Hunter (Cazador). El rodaje se llevó a cabo de marzo a junio de 1986 con efectos de criatura creados por Stan Winston; el presupuesto fue de alrededor de 15 millones de dólares. 20th Century Fox estrenó la película el 12 de junio de 1987 en los Estados Unidos, donde recaudó 98,3 millones de dólares. Las críticas iniciales fueron mixtas, pero desde entonces la película ha sido revaluada como un clásico del género de acción. Fue galardonada con el Premio Saturno 1988 a la mejor música (Alan Silvestri) y además recibió los premios BMI-Música 1988, para Alan Silvestri, y el Golden Reel 1988 de la Motion Picture Sound Editors en la categoría mejor montaje y efectos de sonido (Richard Shorr). El éxito de la película generó una franquicia de medios de películas, novelas, cómics, videojuegos y juguetes. Dio lugar a tres secuelas directas.: Depredador 2 (1990), Depredadores (2010) y El Depredador (2018), y una precuela titulada Prey (2022). Se realizó un crossover con la franquicia Alien produciendo las películas del universo Aliens vs Predator, la cual incluye las películas Alien vs. Predator (2004) y Aliens vs. Predator: Requiem (2007). (es)
- Predator is a 1987 American science fiction action film directed by John McTiernan and written by brothers Jim and John Thomas. It is the first installment in the Predator franchise. It stars Arnold Schwarzenegger as the leader of an elite paramilitary rescue team on a mission to save hostages in guerrilla-held territory in a Central American rainforest, who encounter the deadly Predator (Kevin Peter Hall), a skilled, technologically advanced alien who stalks and hunts them down. Predator was written in 1984 under the working title of Hunter. Filming ran from March to June 1986 with creature effects devised by Stan Winston; the budget was around $15 million. 20th Century Fox released the film on June 12, 1987, in the United States, and it grossed $98 million worldwide. Initial reviews were mixed, but the film has since been considered a classic of the action and science fiction genres and one of the best films of the 1980s. The success of Predator launched a media franchise of films, novels, comic books, video games, and toys. It spawned four sequels: Predator 2 (1990), Predators (2010), The Predator (2018), and Prey (2022). A crossover with the Alien franchise produced the Alien vs. Predator films, which include Alien vs. Predator (2004) and Aliens vs. Predator: Requiem (2007). (en)
- Predator ou Le Prédateur au Québec est un film de science-fiction américano-mexicain de John McTiernan, sorti en 1987. Il s'agit du premier film de la série Predator. (fr)
- Predator adalah sebuah film sains fiksi pada tahun 1987, sebuah film aksi dan horor arahan John McTiernan, dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Jesse Ventura dan Kevin Peter Hall. Berkisah tentang sebuah tim elit yang ditugaskan untuk menyelamatkan sandera dari sekelompok gerilyawan di Amerika Tengah. Tanpa mengetahui adanya Alien (makhluk asing luar angkasa), mereka di buru oleh makhluk asing tersebut. Reaksi penonton terhadap film ini sangatlah memuaskan dan film ini berhasil meraup keuntungan sebesar US$60 juta di negara Amerika.Film ini diikuti pula oleh sekuelnya yang berjudul Predator 2 (1990) dan dua film crossover dengan franchise Alien: Alien vs. Predator (2004) dan Aliens vs. Predator: Requiem (2007). (in)
- 《프레데터》(영어: Predator)는 1987년 개봉한 미국의 SF 액션 공포 영화이다. (ko)
- 『プレデター』（Predator）は、1987年のアメリカ合衆国のSFアクション映画。ジョン・マクティアナンが監督を務め、アーノルド・シュワルツェネッガーやカール・ウェザース、ジェシー・ベンチュラ、ケヴィン・ピーター・ホールが出演した。配給は20世紀フォックス。 (ja)
- Predator è un film del 1987, diretto da John McTiernan. La sceneggiatura del film narra le vicende di un alieno (appartenente alla razza yautja) giunto sulla Terra per andare a caccia di esseri umani. Il film, realizzato con un budget di 15 milioni di dollari, è stato un successo commerciale, incassando 59 milioni di dollari negli Stati Uniti e 98 milioni di dollari complessivamente e rappresenta il primo grande successo al botteghino per il regista John McTiernan. Predator costituisce il capostipite di una serie che, a parte l'alieno, vedrà di volta in volta rinnovato il cast. Il primo sequel si intitola Predator 2 (1990), mentre il secondo si intitola Predators (2010); un nuovo capitolo intitolato The Predator è uscito nel 2018; il prequel si intitola Prey (2022). In Italia è stato proiettato in anteprima europea il 18 luglio 1987 durante la rassegna Settimana del cinema americano al Taormina Film Fest, successivamente fu proiettato nei cinema dalla 20th Century Fox dal 22 agosto '87. (it)
- Predator is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 1987, geregisseerd door John McTiernan (Die Hard). De hoofdrol is weggelegd voor Arnold Schwarzenegger (bekend van The Terminator). De film werd een succes, wat leidde tot drie opvolgers: Predator 2, Predators, The Predator een Prequel Prey en een mediafranchise. (nl)
- Predator – amerykański film science-fiction z 1987 roku w reżyserii Johna McTiernana, który zapoczątkował serię filmów Predator. (pl)
- O Predador (em inglês: Predator) é um filme americano de ficção científica de 1987 dirigido por John McTiernan. Ele é estrelado por Arnold Schwarzenegger como o líder de uma equipe de forças especiais de elite que estão em uma missão para resgatar reféns do território guerrilheiro na América Central. Kevin Peter Hall coestrela como o antagonista titular, uma forma tecnologicamente avançada de vida extraterrestre secretamente perseguindo e caçando o grupo. Predator foi escrito por Jim e John Thomas em 1985, sob o título de produção de Hunter. As filmagens começaram em abril de 1986 e os efeitos de criaturas foram planejados por Stan Winston. O orçamento do filme foi de cerca de US$ 15 milhões. 20th Century Fox lançou-o nos Estados Unidos em 12 de junho de 1987, onde arrecadou US$ 59.735.548. A reação crítica inicial foi mista; criticando o foco na trama fina. Nos anos seguintes, as atitudes dos críticos em relação ao filme tornaram-se positivas, e apareceu em uma série de listas de "melhores". Mais quatro filmes foram feitos focados no Predador, Predador 2 (1990), Predadores (2010), O Predador (2018) e O Predador: A Caçada (2022), bem como dois filmes em crossover com o Alien na franquia Alien vs. Predator: Alien vs. Predator (2004) e Alien vs. Predador 2 (2007). (pt)
- Rovdjuret (engelska: Predator) är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 12 juni 1987, i regi av John McTiernan med Arnold Schwarzenegger i huvudrollen. (sv)
- «Хи́щник» (англ. Predator) — американский фантастический боевик, снятый Джоном Мактирнаном по сценарию братьев Томас и вышедший на экраны 12 июня 1987 года. Главные роли исполнили Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Джесси Вентура. Съёмки фильма проводились в джунглях южной Мексики, рядом с Паленке и Пуэрто-Вальярта. Сюжет повествует о схватке группы американских наёмников с инопланетным существом в джунглях Центральной Америки; в ходе этой схватки люди несут потери и вынуждены отказаться от технологических изысков цивилизации, прибегнув к опыту первобытных охотников ради собственного выживания. Картина заняла 366-е место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire.. Стэн Уинстон был номинирован на Оскар в 1988 году в категории «Лучшие визуальные эффекты» к фильму. Алан Сильвестри получил кинопремию «Сатурн» в номинации «Лучшая музыка». Фильм собрал в прокате 98 миллионов. В 1990 году фильм получил продолжение под названием «Хищник 2», а в 2004 году было положено начало серии фильмов «Чужой против Хищника». В 2010 году вышел третий сиквел «Хищники». В 2018 году вышел четвёртый сиквел «Хищник». По мотивам кинофильма были созданы компьютерные игры, комиксы и игры для игровых приставок. Выпускались игрушки для детей и костюмы для взрослых. Благодаря популярности героя Арнольда Шварценеггера, его прозвище «Датч» (англ. Dutch), не переведённое прокатчиками картины, было переведено российской прессой как «Голландец». (ru)
- «Хижа́к» (англ. «Predator») — американський фантастичний фільм жаху 1987 року режисера Джона МакТірнана, з А. Шварценеггером у головній ролі. Фільм став першим у популярній франшизі «Хижак». Пізніше сфільмовано стрічки «Хижак 2», «Хижаки» і кросовери до «Чужого» «Чужий проти хижака» й «Чужі проти Хижака: Реквієм», також «Хижак» 2018 року. Бюджет картини склав 15 млн доларів, а касові збори — більш як 98 мільйонів. Прем'єра відбулася 12 червня 1987 року. Слогани фільму: «Якщо він юшить кров'ю, ми можемо його вбити», «Нічого подібного на Землі ще не було», «Він прийшов, щоб відчути хвилювання од ловів. Він обрав для цього не ту людину», «Незабаром почнеться полювання» та ін.. Фільм розповідає про приліт на Землю прибульця задля ловів на людей. Він стикається в джунглях Центральної Америки з елітним військовим загоном, що веде боротьбу з повстанцями. Хижак убиває кілька супротивників, але йому не вдається завершити розпочате й він гине, підірвавши себе. (uk)
- 《鐵血戰士》（英語：Predator，台湾译《終極戰士》）是一部1987年美国科幻驚悚動作片，由约翰·麦提南執導，阿诺德·施瓦辛格主演。1987年6月12日在美國上映。電影上映後獲得了成功的票房，但評價卻褒貶不一；主要被批評劇情太過薄弱、簡單，但數年後，影評人對本片改觀，被認為是一部相當具娛樂性的科幻動作片。之后又相继推出了多部续集电影、漫画和电子游戏等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيلم بريداتور (بالإنجليزية: Predator) هو فيلم أمريكي تم إنتاجه عام 1987 من إخراج جون مكتيرنان ومن بطولة آرنولد شوارزنيجر (ar)
- Ο Κυνηγός (πρωτότυπος τίτλος Predator) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1987, περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας και τρόμου, του , με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ. (el)
- Predator (euskaraz Harrapakari) 1987ko John McTiernan estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Bertan, Arnold Schwarzenegger, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak arrakasta handia izan duenez, bi jarraipen ere baditu: Predator 2 (1990) eta Predators (2010), gainera Alien filmako izakiarekin ere hainbat filmetan parekatu eta bi izaki estralurtiarren arteko borroka filmatu da, Alien vs. Predator (2004) eta Aliens vs. Predator: Requiem (2007). (eu)
- Predator ou Le Prédateur au Québec est un film de science-fiction américano-mexicain de John McTiernan, sorti en 1987. Il s'agit du premier film de la série Predator. (fr)
- Predator adalah sebuah film sains fiksi pada tahun 1987, sebuah film aksi dan horor arahan John McTiernan, dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Jesse Ventura dan Kevin Peter Hall. Berkisah tentang sebuah tim elit yang ditugaskan untuk menyelamatkan sandera dari sekelompok gerilyawan di Amerika Tengah. Tanpa mengetahui adanya Alien (makhluk asing luar angkasa), mereka di buru oleh makhluk asing tersebut. Reaksi penonton terhadap film ini sangatlah memuaskan dan film ini berhasil meraup keuntungan sebesar US$60 juta di negara Amerika.Film ini diikuti pula oleh sekuelnya yang berjudul Predator 2 (1990) dan dua film crossover dengan franchise Alien: Alien vs. Predator (2004) dan Aliens vs. Predator: Requiem (2007). (in)
- 《프레데터》(영어: Predator)는 1987년 개봉한 미국의 SF 액션 공포 영화이다. (ko)
- 『プレデター』（Predator）は、1987年のアメリカ合衆国のSFアクション映画。ジョン・マクティアナンが監督を務め、アーノルド・シュワルツェネッガーやカール・ウェザース、ジェシー・ベンチュラ、ケヴィン・ピーター・ホールが出演した。配給は20世紀フォックス。 (ja)
- Predator is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 1987, geregisseerd door John McTiernan (Die Hard). De hoofdrol is weggelegd voor Arnold Schwarzenegger (bekend van The Terminator). De film werd een succes, wat leidde tot drie opvolgers: Predator 2, Predators, The Predator een Prequel Prey en een mediafranchise. (nl)
- Predator – amerykański film science-fiction z 1987 roku w reżyserii Johna McTiernana, który zapoczątkował serię filmów Predator. (pl)
- Rovdjuret (engelska: Predator) är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 12 juni 1987, i regi av John McTiernan med Arnold Schwarzenegger i huvudrollen. (sv)
- 《鐵血戰士》（英語：Predator，台湾译《終極戰士》）是一部1987年美国科幻驚悚動作片，由约翰·麦提南執導，阿诺德·施瓦辛格主演。1987年6月12日在美國上映。電影上映後獲得了成功的票房，但評價卻褒貶不一；主要被批評劇情太過薄弱、簡單，但數年後，影評人對本片改觀，被認為是一部相當具娛樂性的科幻動作片。之后又相继推出了多部续集电影、漫画和电子游戏等。 (zh)
- Predator (Depredador en la versió en castellà) és una pel·lícula estatunidenca d'acció i ciència-ficció de 1987, dirigida per John McTiernan, escrita per i , i protagonitzada per Arnold Schwarzenegger, , , , , , , i en els papers principals. La pel·lícula narra la història d'una força d'elit que emprèn una missió per rescatar un ostatge d'una situada a l'Amèrica Central. Mentre realitzen la missió seran al seu torn aguaitats per un caçador extraterrestre. (ca)
- Predátor (v originále Predator) je americký akční sci-fi film z roku 1987, v němž hlavní roli ztvárnil známý hollywoodský představitel akčních hrdinů Arnold Schwarzenegger, který se s jeho jednotkou žoldáků setkává s neznámým mimozemským tvorem. Film tak dal vzniknout dnes známé fiktivní postavě predátora, která se následně začala objevovat v komiksech, knihách, ale hlavně filmech Predátor 2, Vetřelec vs. Predátor a Vetřelci vs. Predátor 2. Dílo bylo zfilmováno v Mexiku ve městě Puerto Vallarta. Záběry džungle byly natočeny poblíž archeologického naleziště Palenque taktéž v Mexiku. (cs)
- Predator [ˈpredətəʳ] (englisch für Raubtier) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs John McTiernan aus dem Jahr 1987 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Actionfilm kombiniert Elemente des Horror-, Science-Fiction- und Kriegsfilms. (de)
- Depredador es una película estadounidense de acción y ciencia ficción militar de 1987, dirigida por John McTiernan, escrita por Jim Thomas y John Thomas. Es la primera entrega de la franquicia. Protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Jesse Ventura, Kevin Peter Hall, Elpidia Carrillo, Bill Duke, Shane Black, Richard Chaves y Sonny Landham en los papeles principales. La película narra la historia de una fuerza de élite que emprende una misión para rescatar un rehén de una guerrilla ubicada en América Central. Mientras realizan la misión serán a su vez acechados por un cazador extraterrestre tecnológicamente avanzado. (es)
- Predator is a 1987 American science fiction action film directed by John McTiernan and written by brothers Jim and John Thomas. It is the first installment in the Predator franchise. It stars Arnold Schwarzenegger as the leader of an elite paramilitary rescue team on a mission to save hostages in guerrilla-held territory in a Central American rainforest, who encounter the deadly Predator (Kevin Peter Hall), a skilled, technologically advanced alien who stalks and hunts them down. (en)
- Predator è un film del 1987, diretto da John McTiernan. La sceneggiatura del film narra le vicende di un alieno (appartenente alla razza yautja) giunto sulla Terra per andare a caccia di esseri umani. Il film, realizzato con un budget di 15 milioni di dollari, è stato un successo commerciale, incassando 59 milioni di dollari negli Stati Uniti e 98 milioni di dollari complessivamente e rappresenta il primo grande successo al botteghino per il regista John McTiernan. Predator costituisce il capostipite di una serie che, a parte l'alieno, vedrà di volta in volta rinnovato il cast. Il primo sequel si intitola Predator 2 (1990), mentre il secondo si intitola Predators (2010); un nuovo capitolo intitolato The Predator è uscito nel 2018; il prequel si intitola Prey (2022). (it)
- O Predador (em inglês: Predator) é um filme americano de ficção científica de 1987 dirigido por John McTiernan. Ele é estrelado por Arnold Schwarzenegger como o líder de uma equipe de forças especiais de elite que estão em uma missão para resgatar reféns do território guerrilheiro na América Central. Kevin Peter Hall coestrela como o antagonista titular, uma forma tecnologicamente avançada de vida extraterrestre secretamente perseguindo e caçando o grupo. Predator foi escrito por Jim e John Thomas em 1985, sob o título de produção de Hunter. As filmagens começaram em abril de 1986 e os efeitos de criaturas foram planejados por Stan Winston. (pt)
- «Хи́щник» (англ. Predator) — американский фантастический боевик, снятый Джоном Мактирнаном по сценарию братьев Томас и вышедший на экраны 12 июня 1987 года. Главные роли исполнили Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Джесси Вентура. Съёмки фильма проводились в джунглях южной Мексики, рядом с Паленке и Пуэрто-Вальярта. Благодаря популярности героя Арнольда Шварценеггера, его прозвище «Датч» (англ. Dutch), не переведённое прокатчиками картины, было переведено российской прессой как «Голландец». (ru)
- «Хижа́к» (англ. «Predator») — американський фантастичний фільм жаху 1987 року режисера Джона МакТірнана, з А. Шварценеггером у головній ролі. Фільм став першим у популярній франшизі «Хижак». Пізніше сфільмовано стрічки «Хижак 2», «Хижаки» і кросовери до «Чужого» «Чужий проти хижака» й «Чужі проти Хижака: Реквієм», також «Хижак» 2018 року. Бюджет картини склав 15 млн доларів, а касові збори — більш як 98 мільйонів. Прем'єра відбулася 12 червня 1987 року. Слогани фільму: «Якщо він юшить кров'ю, ми можемо його вбити», «Нічого подібного на Землі ще не було», «Він прийшов, щоб відчути хвилювання од ловів. Він обрав для цього не ту людину», «Незабаром почнеться полювання» та ін.. (uk)
|
_-_The_Predator.jpg){kind=link}
_-_main_cast.jpg){kind=link}
_-_The_Predator.jpg){kind=link}
_-_main_cast.jpg){kind=link}
