| dbo:abstract
|
- مصوت أمامي مغلق غير مدور (بالإنجليزية: Close front unrounded vowel)، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ⟨i⟩. (ar)
- La vocal tancada anterior no arrodonida es representa amb una [i] en l'AFI, és a dir, la lletra i minúscula. És un so present a gairebé totes les llengües del món. Acústicament, té el primer formant al voltant dels 300 Hz i el segon sobre els 2000Hz. (ca)
- Zavřená přední nezaokrouhlená samohláska je zvuk, který se vyskytuje v různých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem i, číselné označení IPA je 301, ekvivalentním symbolem v SAMPA je i. Při krátké kvantitě je tendence k centralizované výslovnosti, což se v IPA se označuje symbolem ɪ, číselné označení IPA je 319, ekvivalentním symbolem v SAMPA je I. (cs)
- Der ungerundete geschlossene Vorderzungenvokal ist ein Vokal, bei dessen Artikulation sich die Zunge im vorderen Bereich des Mundraumes befindet – also nicht zurückgezogen wurde – der Mund ziemlich weit geschlossen ist und die Lippen nicht gerundet, sondern entspannt sind. Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten geschlossenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:
* Deutsches [i, iː]: I, i; ih; meistens ie (langes i)
* Beispiele: Mine [ˈmiːnə], Biene [ˈbiːnə], ihn [iːn], Idiot [iˈdi̯oːt], binär [biˈnɛɐ̯]
* Englisches [i, iː]: ee, ie oft, ei gelegentlich, e gelegentlich, ea manchmal; in unbetonten Endsilben regelmäßig y.
* Beispiele: see [siː], thief [θiːf], ceiling [ˈsiːlɪŋ], be [biː], beat [biːt], happy ['hæpi]
* Französisches [i]: I, i, Y, y
* Beispiele: pile [pil], martyr [maʀˈtiʀ]
* Italienisches [i]: I, i
* Beispiel: qui [kwi]
* Spanisches [i]: I, i
* Beispiele: tipo [tipo], ilegal [ile'ɣal]
* Polnisches [i]: I, i
* Beispiel: wino [ˈvinɔ] (de)
- The close front unrounded vowel, or high front unrounded vowel, is a type of vowel sound that occurs in most spoken languages, represented in the International Phonetic Alphabet by the symbol i. It is similar to the vowel sound in the English word meet—and often called long-e in American English. Although in English this sound has additional length (usually being represented as /iː/) and is not normally pronounced as a pure vowel (it is a slight diphthong), some dialects have been reported to pronounce the phoneme as a pure sound. A pure [i] sound is also heard in many other languages, such as French, in words like chic. The close front unrounded vowel is the vocalic equivalent of the palatal approximant [j]. They alternate with each other in certain languages, such as French, and in the diphthongs of some languages, [i̯] with the non-syllabic diacritic and [j] are used in different transcription systems to represent the same sound. Languages that use the Latin script commonly use the letter ⟨i⟩ to represent this sound, though there are some exceptions: in English orthography that letter is usually associated with /aɪ/ (as in bite) or /ɪ/ (as in bit), and /iː/ is more commonly represented by ⟨e⟩, ⟨ea⟩, ⟨ee⟩, ⟨ie⟩ or ⟨ei⟩, as in the words scene, bean, meet, niece, conceive; (see Great Vowel Shift). Irish orthography reflects both etymology and whether preceding consonants are broad or slender, so such combinations as ⟨aí⟩, ⟨ei⟩, and ⟨aío⟩ all represent /iː/. (en)
- Aitzineko bokal itxi ez biribildua, edo aitzineko bokal altu ez biribildua bokal soinu mota bat da mintzatuak diren hizkuntza gehienetan agertzen dena. Nazioarteko Alfabeto Fonetikoak [i] sinboloarekin adierazia da eta bere ikurra i da. Soinu hau ahoskatua izaten ahal da bokal hutsa bezala hizkuntza batzuetan, esaterako frantsesez chic erraiten da, euskaraz korapilo. Bestalde, beste hizkuntzetan iraupen luzearekin ahoskatua da, adibidez ingelesez meet (/iː/ ikurraren bidez adierazia da, diptongo tipi bat da). Aitzineko bokal itxi ez biribildua /j/ hurbilkari sabaikariaren parekoa da. Hizkuntza zenbaitetan elkarren arteko txandakatzeak daude, adibidez frantsesez. Diptongoen transkribaketan ez-silabikotasun diakrotikodun [i̯] eta [j] soinu bera adierazteko erabiliak dira maiz. Soinu hau adierazteko latindar alfabetoa erabiltzen duten hizkuntzek ⟨i⟩ letra erabiltzen dute. Hala ere, badira salbuespenak, hala nola ingeles ortografian letra hau /aɪ/ (adibidez: bite) edo /ɪ/ (esaterako: bit) hotsekin erkidetua da eta ⟨e⟩ ⟨ea⟩ ⟨ee⟩ ⟨ie⟩ edo ⟨ei⟩ idazkerek adierazten dute /i:/, adibidez scene, bean, meet, niece, conceive. Irlandar ortografian ⟨aí⟩ ⟨ei⟩ edo ⟨aío⟩ sekuentziak erabili daitezke /iː/ adierazteko.. (eu)
- La voyelle fermée (ou haute) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [i], et son équivalent en symbole X-SAMPA est i. (fr)
- La vocal cerrada anterior no redondeada ( (?·i)) es un sonido vocálico que se usa en casi todas las lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es i, y el símbolo X-SAMPA equivalente es i. (es)
- Vokal tak bulat tertutup depan adalah jenis dari suara vokal, digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol dalam Alfabet Fonetis Internasional adalah i. (in)
- 전설 비원순 고모음(前舌 非圓脣 高母音) 또는 전설 평순 폐모음(前舌 平脣 閉母音)은 홀소리의 하나이다.
* 이 홀소리는 혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 앞으로 해서 발음하는 전설모음이다.
* 이 홀소리는 입술을 둥글게 하지 않고 발음하는 이다.
* 이 홀소리는 자음이 되지 않을만큼 혀의 위치를 높게 해서 발음하는 고모음이다. (ko)
- La vocale anteriore chiusa non-arrotondata è un tipo un suono vocalico usato in molte lingue parlate. Il simbolo utilizzato nell'Alfabeto fonetico internazionale è [i], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è i. (it)
- 非円唇前舌狭母音（ひえんしん・まえじた・せまぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第1番。狭前舌非円唇母音（せま・まえじた・ひえんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [i] と書く。有声硬口蓋摩擦音 [ʝ] にならない範囲において舌が最も前で最も硬口蓋に近づいて調音される母音である。日本語の「い」はこれを使う。
* 非円唇母音
* 前舌母音
* 狭母音 (ja)
- De ongeronde gesloten voorklinker is een van de meest voorkomende klinkers. In het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt deze klank weergegeven als [i]?, en het overeenkomende X-SAMPA-symbol is i. De klinker wordt ook vaak geschreven als I (in het Engels als E). (nl)
- Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona – typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (zwykła litera i). (pl)
- En sluten främre orundad vokal är ett språkljud som förekommer i flera språk. Symbolen för ljudet i det Internationella fonetiska alfabetet är i, vilket också är symbolen i X-SAMPA. Ljudet uttalas med tungan så nära gommen, och så långt fram i munnen, som det är möjligt utan att skapa en konsonantisk förträngning, medan läpparna är orundade. (sv)
- A vogal anterior fechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨i⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨i⟩. É a vogal portuguesa na palavra "quis". (pt)
- Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на многих языках. Это тип гласного звука, который встречается в большинстве языков. Представлен в Международном фонетическом алфавите символом i. Хотя в английском языке этот звук имеет дополнительную долготу (обычно представленный как /iː/) и не произносится как чистый гласный, в некоторые диалектах, как сообщается, фонема произносится как чистый звук. Чистый звук [i] также встречается во многих других языках, таких как французский, например в слове chic /ʃik/ «шик, шикарно, шикарный». Неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма является вокальным эквивалентом палатального аппроксиманта [j]. Оба они почти идентичны. Они чередуются друг с другом в определённых языках, таких как французский, а в дифтонгах некоторых языков [i̯] с неслоговыми диакритиками и [j] используются в разных системах транскрипции для представления одного и того же звука. Ирландское правописание отражает как этимологию, так и то, являются ли предыдущие согласные широкими или тонкими, поэтому такие комбинации, как ⟨aí⟩, ⟨ei⟩ и ⟨aío⟩, представляют собой /iː/. (ru)
- 閉前不圓唇母音是母音的一種，使用於許多口語語言之中，其國際音標的符號為 ⟨i⟩，相對應的X-SAMPA符號則為 ⟨i⟩。 此母音非常普遍，幾乎在所有超過三個母音的語言中都存在著。 (zh)
- Неогу́блений голосни́й пере́днього ря́ду висо́кого підня́ття — один з голосних звуків, перший з . Також відомий як неогу́блений закри́тий пере́дній голосни́й. В українському письмі позначається літерою і.
* У Міжнародному фонетичному алфавіті позначається як [i].
* У Розширеному фонетичному алфавіті SAM позначається також як [i]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مصوت أمامي مغلق غير مدور (بالإنجليزية: Close front unrounded vowel)، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ⟨i⟩. (ar)
- La vocal tancada anterior no arrodonida es representa amb una [i] en l'AFI, és a dir, la lletra i minúscula. És un so present a gairebé totes les llengües del món. Acústicament, té el primer formant al voltant dels 300 Hz i el segon sobre els 2000Hz. (ca)
- Zavřená přední nezaokrouhlená samohláska je zvuk, který se vyskytuje v různých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem i, číselné označení IPA je 301, ekvivalentním symbolem v SAMPA je i. Při krátké kvantitě je tendence k centralizované výslovnosti, což se v IPA se označuje symbolem ɪ, číselné označení IPA je 319, ekvivalentním symbolem v SAMPA je I. (cs)
- La voyelle fermée (ou haute) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [i], et son équivalent en symbole X-SAMPA est i. (fr)
- La vocal cerrada anterior no redondeada ( (?·i)) es un sonido vocálico que se usa en casi todas las lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es i, y el símbolo X-SAMPA equivalente es i. (es)
- Vokal tak bulat tertutup depan adalah jenis dari suara vokal, digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol dalam Alfabet Fonetis Internasional adalah i. (in)
- 전설 비원순 고모음(前舌 非圓脣 高母音) 또는 전설 평순 폐모음(前舌 平脣 閉母音)은 홀소리의 하나이다.
* 이 홀소리는 혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 앞으로 해서 발음하는 전설모음이다.
* 이 홀소리는 입술을 둥글게 하지 않고 발음하는 이다.
* 이 홀소리는 자음이 되지 않을만큼 혀의 위치를 높게 해서 발음하는 고모음이다. (ko)
- La vocale anteriore chiusa non-arrotondata è un tipo un suono vocalico usato in molte lingue parlate. Il simbolo utilizzato nell'Alfabeto fonetico internazionale è [i], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è i. (it)
- 非円唇前舌狭母音（ひえんしん・まえじた・せまぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第1番。狭前舌非円唇母音（せま・まえじた・ひえんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [i] と書く。有声硬口蓋摩擦音 [ʝ] にならない範囲において舌が最も前で最も硬口蓋に近づいて調音される母音である。日本語の「い」はこれを使う。
* 非円唇母音
* 前舌母音
* 狭母音 (ja)
- De ongeronde gesloten voorklinker is een van de meest voorkomende klinkers. In het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt deze klank weergegeven als [i]?, en het overeenkomende X-SAMPA-symbol is i. De klinker wordt ook vaak geschreven als I (in het Engels als E). (nl)
- Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona – typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (zwykła litera i). (pl)
- En sluten främre orundad vokal är ett språkljud som förekommer i flera språk. Symbolen för ljudet i det Internationella fonetiska alfabetet är i, vilket också är symbolen i X-SAMPA. Ljudet uttalas med tungan så nära gommen, och så långt fram i munnen, som det är möjligt utan att skapa en konsonantisk förträngning, medan läpparna är orundade. (sv)
- A vogal anterior fechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨i⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨i⟩. É a vogal portuguesa na palavra "quis". (pt)
- 閉前不圓唇母音是母音的一種，使用於許多口語語言之中，其國際音標的符號為 ⟨i⟩，相對應的X-SAMPA符號則為 ⟨i⟩。 此母音非常普遍，幾乎在所有超過三個母音的語言中都存在著。 (zh)
- Неогу́блений голосни́й пере́днього ря́ду висо́кого підня́ття — один з голосних звуків, перший з . Також відомий як неогу́блений закри́тий пере́дній голосни́й. В українському письмі позначається літерою і.
* У Міжнародному фонетичному алфавіті позначається як [i].
* У Розширеному фонетичному алфавіті SAM позначається також як [i]. (uk)
- The close front unrounded vowel, or high front unrounded vowel, is a type of vowel sound that occurs in most spoken languages, represented in the International Phonetic Alphabet by the symbol i. It is similar to the vowel sound in the English word meet—and often called long-e in American English. Although in English this sound has additional length (usually being represented as /iː/) and is not normally pronounced as a pure vowel (it is a slight diphthong), some dialects have been reported to pronounce the phoneme as a pure sound. A pure [i] sound is also heard in many other languages, such as French, in words like chic. (en)
- Der ungerundete geschlossene Vorderzungenvokal ist ein Vokal, bei dessen Artikulation sich die Zunge im vorderen Bereich des Mundraumes befindet – also nicht zurückgezogen wurde – der Mund ziemlich weit geschlossen ist und die Lippen nicht gerundet, sondern entspannt sind. Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten geschlossenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen: (de)
- Aitzineko bokal itxi ez biribildua, edo aitzineko bokal altu ez biribildua bokal soinu mota bat da mintzatuak diren hizkuntza gehienetan agertzen dena. Nazioarteko Alfabeto Fonetikoak [i] sinboloarekin adierazia da eta bere ikurra i da. Soinu hau ahoskatua izaten ahal da bokal hutsa bezala hizkuntza batzuetan, esaterako frantsesez chic erraiten da, euskaraz korapilo. Bestalde, beste hizkuntzetan iraupen luzearekin ahoskatua da, adibidez ingelesez meet (/iː/ ikurraren bidez adierazia da, diptongo tipi bat da). (eu)
- Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на многих языках. Это тип гласного звука, который встречается в большинстве языков. Представлен в Международном фонетическом алфавите символом i. Хотя в английском языке этот звук имеет дополнительную долготу (обычно представленный как /iː/) и не произносится как чистый гласный, в некоторые диалектах, как сообщается, фонема произносится как чистый звук. Чистый звук [i] также встречается во многих других языках, таких как французский, например в слове chic /ʃik/ «шик, шикарно, шикарный». (ru)
|
